06/12/2024
🍃 *بسم الله الرحمن الرحيم*
📚 *ہر دن ایک حدیث کے ساتھ*
٤ جمادی الأخری ١٤٤٦هـ
6 دسمبر 2024 جمعہ
*معاملات سے متعلق معاشرے میں پھیلے ہوئے کبیرہ گناہ*
*Major sins that spread in the society related to ethics*
*مردوں کے لیے ریشمی لباس پہننا*
*Wearing silk for men*
🍃 عن الْبَرَاء بْن عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُ نَهَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ سَبْعٍ نَهَانَا عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ أَوْ قَالَ حَلْقَةِ الذَّهَبِ وَعَنْ الْحَرِيرِ وَالْإِسْتَبْرَقِ وَالدِّيبَاجِ وَالْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ وَالْقَسِّيِّ وَآنِيَةِ الْفِضَّةِ وَأَمَرَنَا بِسَبْعٍ بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ وَاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ وَرَدِّ السَّلَامِ وَإِجَابَةِ الدَّاعِي وَإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ. [صحیح البخاری:5863]
🍃 براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ نبی ﷺ نے ہمیں سات چیزوں سے منع فرمایا:
• *سونے کی انگوٹھی یا چھلا پہننے سے، ریشم، استبرق، دیباج، ریشم کی سرخ گدی، درآمد شدہ ریشمی کپڑا (قَسِّي) اور چاندی کے برتن استعمال کرنے سے بھی منع فرمایا*
• اور ہمیں سات چیزوں کا حکم دیا: بیمار پرسی کرنے، جنازوں کے ساتھ چلنے، چھینک لینے والے کو جواب دینے، سلام کا جواب دینے، دعوت قبول کرنے، قسم اٹھانے والے کی قسم کو پورا کرنے اور مظلوم کی مدد کرنے کا حکم دیا۔
🍃Narrated on the authority of Bara bin Azib ( رضی اللہ عنہ ) that The Prophet (ﷺ) forbade us to use seven things: He forbade using gold rings, silk, Istabraq, Dibaj, red Mayathir, Al-Qassiy, and silver utensils. He ordered us to do seven other things. To visit the sick, to accompany funerals, to respond to a sneeze, to respond to a greeting, to accept an invitation,
to help others to fulfil their oaths and to help the oppressed ones.
🍃 *نوٹ*
• دیباج اور قَسِّي اور استبرق بھی ریشمی کپڑوں کی قسمیں ہیں۔ قسی کپڑے شام یا مصر سے بن کر آتے اور استبرق موٹا ریشمی کپڑا ہے، اور اسی طرح ریشمی گدیوں کا استعمال کرنا بھی منع ہے۔
• اور قسم کھانے والے کی قسم پوری کرنے سے مراد ہے کہ اگر کسی بھائی نے تمہارے بارے میں کوئی قسم کھالی جیسے کہے اللہ کی قسم! تم میرے ساتھ چلو گے تو تمہیں چاہیے کہ اس کے ساتھ چلے جاؤ تاکہ اس کی قسم نہ ٹوٹے بشرطیکہ اس کام میں گناہ یا ظلم نہ ہو۔ اگر گناہ یا خوف و ضرر کا اندیشہ ہے یا کسی پر ظلم ہوتا ہے تو پھر وہ کام نہیں کرنا چاہیے، قسم کھانے والا خود ہی اس کا کفارہ دے گا۔
🍃 *Note*
• Dibaj, Qassiy and Istabraq are also types of silk fabrics. Qassiy cloth were made from Syria or Egypt and Istabraq is a thick silk cloth, and the use of silk stockings is also forbidden.
• And fulfilling the oath of the one who swears means that if a brother swears an oath about you, such as by Allah! If you will go with me, then you should go with him so that his oath is not broken, provided that there is no sin or injustice in doing so. If there is a fear of sin or fear of harm or if someone is wronged, then that act should not be done .