14/01/2025
🍃 *بسم الله الرحمن الرحيم*
📚 *ہر دن ایک حدیث کے ساتھ*
١٤ رجب ١٤٤٦هـ
14 جنوری 2025 منگل
*نیک اعمال اور ان پر ملنے والی خوش خبریاں*
*Good deeds and the glad tidings about them*
*گناہ کا ارادہ کرنے کے باوجود اللہ کی خاطر گناہ چھوڑنے پر اجر*
*Despite intending to sin there is a reward for abandoning the sin for the sake of Allah*
🍃 عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ إِذَا أَرَادَ عَبْدِي أَنْ يَعْمَلَ سَيِّئَةً فَلَا تَكْتُبُوهَا عَلَيْهِ حَتَّى يَعْمَلَهَا فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا بِمِثْلِهَا وَإِنْ تَرَكَهَا مِنْ أَجْلِي فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَعْمَلَ حَسَنَةً فَلَمْ يَعْمَلْهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ. [صحیح البخاری:7501]
🍃 ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: اللہ (فرشتوں سے) فرماتے ہیں کہ
• جب میرا بندہ کسی برائی کا ارادہ کرے تو اسے نہ لکھو یہاں تک کہ وہ اس برائی کا ارتکاب کر لے، پھر اگر وہ اس برائی کو کر لے تو اس برائی کے برابر ہی گناہ لکھو،
• *اور اگر وہ میرے خوف سے اس برائی کو ترک کر دے تو اس کے لیے ایک نیکی لکھو۔*
• اور اگر کوئی بندہ نیکی کا ارادہ کرے لیکن وہ اس پر عمل نہ کر پائے تو (ارادہ کرنے پر ہی) ایک نیکی لکھ دو،
• اور اگر وہ اس پر عمل کرلے تو دس گنا سے سات سو گنا تک نیکیاں لکھو۔
🍃Narrated Abu Hurairah ( رضی اللہ عنہ ) that the Messenger of Allah ( ﷺ ) said: Allah says (to the angels):
•When my slave intends to do a bad deed then do not write it unless he does it; he does it, then write it as it is,
• *but if he refrains from doing it for My Sake, then write it as a good deed (in his account).*
•(On the other hand) if he intends to do a good deed, but does not do it, then write a good deed (in his account),
•and if he does it, then write it for him (in his account) as ten good deeds up to seven-hundred times.