Cynthia Butare

Home
Cynthia Butare

Hi, my name is Cynthia and I'm a storyteller at heart, an avid blogger, a self-taught camera operator, a bespoke wedding movie-maker and a content creator.

Hi, my name is Cynthia Butare. I am a documentary photographer and filmmaker based in Kigali, Rwanda. My first attempt at documentary filmmaking was in 2012, while I was studying in the UK with KICKIN’ IT WITH THE KINKS. Made with my friend Mundia Situmbeko, the film tackles natural hair amongst black women and on the harmful effects of chemically straightening. The sneak peeks were propelled by I

nternet users who wanted to see it, then they were relayed by word of mouth. This allowed the film to go through a series of screenings for the following two years in the UK, US, Canada, France, Belgium, Switzerland, Germany, Nigeria, Zambia, Namibia and Rwanda. In 2013, I made Ishimwa: from Bloodshed to Grace, which reveals one remarkable man's struggle to overcome his past as a genocide survivor. The film, delivered in his own words, shares how he survived the 1994 Genocide against the Tutsi and become involved with gangs in London. He eventually goes on to join a ballet school. Relocating to my country of heritage, Rwanda in 2014, meant getting the opportunity to truly understand this place, its resonance for Rwandans, and also my place in it. From then on, photography appeared to me as a more suitable creative expression to be able to explore over time the daily novelty that was offered to me. In 2022, I had my first exhibition called Moulding Hands, which took part in a collective photo exhibition curated by the cultural entrepreneur Nelson Niyakire. This photo exhibition is a vivid display of the moulding of Rwandan heritage through the toil of bare hands.

As I dabble in many areas, this is an outlet for me truly rooted in my purpose, as elusive and eternal as it is. Hence this space is an intermingling of all of my interests into one fully-fledged portal. It is a scrapbook to externalise my thoughts, mould my opinions and express what I stand for and value. That being so, I write, I share my daily life and my pictures, to not only engage but also intrigue, challenge, and arouse your curiosity about Rwanda, its culture, and its landscapes, in order to develop my sense of observation, to sharpen my creative sensibilities, feed my thoughts, discover the unknown, and above all… exchange with you!.

09/02/2023

This is a picture that I have captured close to Kibuye in a coffee plantation. The rich history of Rwandan coffee is like an ethereal tapestry woven with threads of culture and identity. The aroma of freshly cursed coffee evokes a captivating sensation that is hard to resist, like a symphony of taste that plays in your mouth and entices your senses.

Famed for its fruity, chocolaty, and citrusy flavors, Rwandan coffee is a delight for the senses. The high altitude and abundance of water in Rwanda create the perfect mystical conditions for growing high-quality coffee beans, resulting in a coffee that is bright and full of flavor, like a mystical symphony of taste that plays in your mouth.

In Rwanda, coffee beans are a treasure, a golden cash crop that flourishes, with farmers and baristas dedicating their lives to perfecting the art of making it, a mystical and delicate process of growing, harvesting, and roasting, a symphony of flavors, a dance of aroma, a rich tradition and culture that blossoms. The aroma, acidity, and finesse of Rwandan coffee is unmatched, it's like a mystical dance of flavors that entices your senses and creates a captivating sensation.

21/01/2023

As I stood among the artisans, the colors of the fibers flowed before me in a mesmerizing river of color. The art of dyeing fibers for baskets, a tradition passed down through the ages, was a captivating sight to behold. The artisans blended and mixed colors, sourced from the earth's natural bounty - coffee, tea, and curry powder - to create hues that were truly otherworldly.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
The fibers were gently dipped and soaked in large pans, a delicate ceremony of color and tradition. They were heated just long enough to keep them strong, before being dried in the sun's warm embrace, ready for the next phase of the weaving process.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
The Agaseke baskets, traditional and grand, were crafted from native fibers and natural off-white hues. But now, the artisans were pushing the boundaries, incorporating new and unexpected colors such as greens and purples, creating an even more enchanting tapestry of colors. Rwandan baskets were more than just objects, they held stories, culture and art, a reflection of tradition and innovation. They were a treasure to be admired, a true representation of the heart and soul of Rwanda.

20/01/2023

Hey there 👋🏾! I'm thinking of switching things up with my feed and adding some colour 😎.
I know I shouldn't pay attention to what others say, but I've been getting a lot of feedback that my black and white photography is just laziness on my part or that I can't come up with something different (true story 🤷🏾‍♀️). But as a creative, sometimes it's hard not to take it to heart. But I'm excited to try new things! I've got a bunch of ideas for experimenting this year 💁🏾‍♀️. It's one of my resolutions for myself.

👉🏾 How about you? Keeping up with your resolutions?

10/12/2021

When we hear that covid-19 is being rebranded as an African issue and we've been doing the work ...

16/08/2020

| | Il y a déjà plus de deux semaines que est sorti 🙈 ... Mais c'est le temps qu'il m'aura fallu pour organiser une projection chez moi (parce que oui, je n'allais pas le regarder seule 😏), puis le revoir ... parce que même si c'est inspiré d'un dessin animé, je n'avais pas tout saisi la première fois 🤷🏾‍♀️. Il y a tellement de choses qui se passent en même temps. en fout plein la vue. Tant dans les mises en scène, que dans les tenues et les coiffures, que je ne savais pas où regarder. Chaque plan est organisé comme un tableau avec une attention particulière pour la composition avec des symétries et des structures géométriques.

La proposition artistique est exceptionnelle! Rien à dire ... 🤡

Cependant, Black is King est la risée de la twittosphère. En cause : son portrait d’une Afrique idéalisé, voire trop romancée, et son appropriation culturelle.

👉🏾 Bien que Beyoncé n’ait pas réalisé son album visuel au détriment des peuples qu’elle représente, ce qui définit l’appropriation culturelle n’est pas uniquement l’exploitation de celle-ci, mais l’utilisation de symboles qui entraîne une compréhension biaisée de l'apport de ces cultures à cause d’éléments qui leur sont faussement attribués.

Et toi? Tu en penses quoi? Tu savais que Black is King a permis au nouveau service de streaming de Walt Disney de gagner trois millions d'abonnés?

Collaborer avec Beyoncé aura permis à de profiter de son audience et ainsi de rééquilibrer son audience avec des abonnés plus âgés, mais pas que. Le film a aussi permis de puiser dans l’audience de Beyoncé, largement afro-américaine – un créneau qui reste encore sous-exploité aux États-Unis mais qui est perçu aujourd’hui comme l'un des plus visibles, des plus dynamiques et des plus influents.

😎 Tout est show business comme on dit. J'en parle un peu plus dans mon blog post (lien dans la bio).

17/07/2020

👉🏾 Parfois, on veut tout quitter parce qu’on ne veut plus se sentir comme un numéro parmi tant d'autres. Le fameux plafond de verre ne permet pas d'évoluer dans la prise de responsabilité. Parallèlement, l'essor économique des pays africains offre des opportunités pour mettre ses compétences et son expérience professionnelle à la disposition des siens ✊🏾. En effet, offrir son expertise au marché local permet d'acquérir de nombreux avantages, qui ne sont pas des moindres : ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🍍 développer de nouvelles compétences ;⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🍍élargir son réseau professionnel ;⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🍍 se positionner de façon beaucoup plus satisfaisante ;⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🍍 et gravir les échelons rapidement.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Et tout le monde y a sa place. Même ceux qui n’y ont jamais vécu. Mais il ne faut pas perdre de vu que les employeurs cherchent des employés qui apportent une plus-value. Personne ne doute de la force de travail incontestable que représente la diaspora. Cependant force n’est possible que lorsque qu’elle est en phase avec ce qui a déjà été mis en place pour répondre aux besoins du marché. Toi seul, tu ne saurais pas … et on ne va pas se mentir, la mauvaise maîtrise de la langue, nous fait partir quelques points en moins. Et alors, il faut pouvoir combler ailleurs. Ton atout à toi, c’est toutes tes compétences que tu peux développer (ou que tu as déjà développées) qui sont difficilement acquises localement.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Tu peux aussi créer ta propre entreprise pour t’y consacrer à temps plein ou alors en plus de ton travail pour :⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🍒 mieux t'épanouir ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🍒 créer ton propre emploi du temps ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🍒 acquérir de nouvelles connaissances ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🍒 te surpasser et e prouver à toi-même ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🍒 créer de l’emploi ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🍒 et avoir un salaire qui n’est pas plafonné⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
L’un dans l’autre, le retour au pays (lorsqu’il est bien préparé) peut réellement être un puissant levier d'épanouissement professionnel et personnel 😇.

16/07/2020

🇷🇼 Depuis que je suis ici , j’ai vu les sphères d’artistes aux idées débordantes et audacieuses prendre de l'expansion à une vitesse vertigineuse ⚡. La scène créative, pas celle qui dépend de l’aide au développement, mais la vraie, est au taquet 💪🏾. Elle est en mesure de réaliser des projets plus aboutis et plus assumés. Elle créée un point de bascule qui permet de se raconter nous-mêmes avec nos propres moyens et nos propres valeurs, sans Wakandadisation aucune 🤭. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Les collaborations se multiplient. Les disciplines varient. Les expos et les festivals se succèdent. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🍍 Néanmoins exercer un métier d’ordre créatif (et en vivre !) reste encore énigmatique 🤔. Il n’existe pas de subsides, même pour les plus talentueux et les plus convoités. La demande existe, mais n’est pas suffisamment forte pour composer un salaire ou une contrepartie qui permet de joindre les deux bouts. Les montants qui m’ont parfois été proposés ne couvraient parfois même pas mes coûts 🙆🏾‍♀️. Et j’ai plusieurs fois accepté, parce que j’espérais une visibilité qu’on ne te donne pas toujours.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Il n’y a rien de plus déroutant que la naïveté du débutant 🎠, parce qu’elle te laisse penser que les solutions vont se dessiner naturellement 🙃. Cinq ans plus t**d, j’en conclue que pour réellement rentabiliser son travail, il faut pouvoir réaliser un business modèle un peu plus élaboré que celui de fournir des services en échange d'une rémunération par jour de travail 🤓. Ce qui revient à dire que lorsqu’on est créateur, il faut pouvoir assumer pleinement ses multiples casquettes, dont celle de l’entrepreneur.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Ça fait vendu, dit comme ça, mais oui tout est show-business 😎.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
C’est lorsqu’on sera plus à l’aise avec ça qu’on pourra réellement porter cette scène à un niveau pour faire évoluer les consciences, façonner l’opinion collective et susciter la réflexion – ce à quoi l’art devrait servir 🙌🏾.

14/07/2020

✨💫 L’Afrique possède les taux d'entrepreneuriat, et d'entrepreneuriat féminin, les plus élevés au monde. Quant au Rwanda, il se positionne à la 2ème place du classement des pays africains où il est facile de faire du business selon la Banque mondiale – juste après l’île Maurice.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
💯💯 L’entreprenariat en Afrique est un secteur en pleine ébullition, ce qui enthousiasme les visionnaires et les inventeurs de demain, qui comparent l’Afrique à un canevas blanc sur lequel tout reste à créer.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
👉🏾 Mais ce qu’on ne t’a pas dit c’est que les entreprises sont comme des fleurs qui nécessitent un entretien régulier pour éventuellement parvenir à épanouissement. En gros, même quand tu l’arroses ta fleur, elle peut quand même faner. Il y a des facteurs externes qui peuvent compromettre les performances de ton entreprise – comme une pandémie qui se serait développée d'abord chez une chauve-souris avant d'être transmis à l'humain, en transitant par les écailles d’un pangolin 🙃. Même n’avait pas pensé une tournure d’événements aussi dramatique 🤭.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Mais crois-moi, tu peux te casser la gu**le tout seul aussi😛. Je n’ai eu besoin de ni d’un pangolin, ni d’une crise mondiale pour me planter. Un mauvais management suffit pour faire tout dégringoler.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Cependant, mes histoires ont toujours une morale 😏. Souvent bateau, mais pas inutile (j’espère 🙆🏾‍♀️). ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Les échecs sont rampes de lancement qui te propulsent vers le meilleur 🤗. Ils sont essentiels à la réussite. (Ils font parti du package. C’est non négociable.)⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Ils sont des opportunités d'apprentissage et d'amélioration. Ils permettent de se recentrer sur l’essentiel, d’ajuster et d’affiner son approche. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
👉🏾 Donc il faut persévérer. Aller au-delà des difficultés. Donner le meilleur de soi-même. Parce que lorsque ça marche, il y a un réel sentiment de fierté inestimable qui en découle.

07/06/2020

🌠 Avant de m’installer ici, j’avais encore cette idée préconçue qu’au Rwanda, on ne pouvait gagner de l’argent qu’en vendant des produits correspondant à des besoins primaires 🤓. T’as pas des cousins qui ont acheté des parcelles dans le but de devenir entrepreneurs agricoles et se lancer dans la culture de piment? Ou alors des cousins qui faisaient des études dans une branche compliquée de l’économie pour intégrer un cabinet ministériel ? J’avais aussi cette idée préconçue que ceux qui rentrent au pays, avaient grandi au pays. Ayant un lien plus concret avec le Rwanda, leurs choix d’études étaient plus phase avec les besoins du marché 🤭. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
👉 Mon cursus à moi n’est pas très orienté « Je veux travailler dans un bureau avec des classeurs à intercalaires ». Raison pour laquelle, je me suis retrouvée à me demander ce que j’allais bien pouvoir faire, pendant longtemps. Bon, quand on se cherche, on finit par se trouver 🤷‍♀️. Toujours est-il que tous les profils ne sont pas recherchés sur le marché de l’emploi. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🙃 Ce qui porte à confusion, lorsqu’on est là en vacances, ce sont les amis qui te chauffent pour venir et qui te disent « C’est génial ce que tu fais ! » sans même avoir bien compris ce que c’est. Et lorsqu’ils n’ont jamais vu d’autres personnes exercer le métier que tu fais, ils surenchérissent « Mais, tu pourrais être une pionnière ! ». Et ça, ce n’est jamais bon signe. S’il n’y a pas de concurrents, ça veut probablement dire qu’il n’y a pas de marché.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
En cas d’hésitation, fais des allers-retours ✈️, pour élargir ton réseau, rencontrer d’autres professionnels, découvrir les exigences du marché, comprendre l'industrie et ses subtilités. Pars à la recherche des personnes te ressemblent, qui partagent les centres d’intérêts et qui occupent des postes qui t’intéressent. Privilégie ces relations parce qu’elles sont la clé de tes futures opportunités.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

22/04/2020

🤓🤓 Toi aussi, tu as des montées où tu te dis « T’sais quoi ? Moi je regarde plus les infos ! Ça rend psychotique. » ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Comme Netflix n’autorise à être plus de 4 personnes sur la plateforme en même temps, tu payes pour la première fois ton propre abonnement 💁🏾‍♀️. Tu kiffes, parce que tu réalises que l’algorithme a capté ton délire et toutes les recommandations qui s'affichent sont faites sur mesure pour toi. Ton plan glande est au point 🙌🏾! ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Il t’arrive de culpabiliser quand même, lorsque tu vois que le nombre de cas augmente. Les groupes WhatsApp auxquels tu as été ajouté ne s’arrêtent pas eux. Tu programmes quand même des alertes news sur ton téléphone pour rester à l'affût des dernières nouvelles. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Juste au cas où. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Tu multiplies les sources pour te forger ta petite opinion concernant l'évolution des mesures sanitaires. En revanche, la pandémie, elle, prend une tournure bizarre et apporte son lot de répercussions qui nous dépassent. Et d’autres, pour lesquelles on ne sait pas trop comment process l’information. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🍉 La reine Elizabeth II a annulé les traditionnels coups de canon pour la célébration de son 94ème anniversaire.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🍉 La fête de la bière en Allemagne, qui n’avait jamais été annulée depuis la fin de Seconde Guerre mondiale, est annulée. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🍉 Le confinement en Malaisie, qui est le pays le plus grand producteur du monde de préservatifs et de caoutchouc, provoquera une pénurie mondiale de préservatifs.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Si la situation n'était pas déjà assez bizarre, ailleurs dans le monde on s’apprête maintenant à déconfiner progressivement. Mais comment on applique un allègement des mesures ? Qu’est-ce que ça veut dire ? Qu’on pourra continuer à télétravailler à temps partiel mais qu’on pourra quand même aller chez le coiffeur ? Je vais pas vous mentir, je ne me sens pas super fraîche. Du coup, j’ai dû décliner ma première invitation au . ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Et toi, tu penses que le confinement sera réellement terminé le 30 avril ?

19/04/2020

Alors dans le registre , j’ai lu dans un article de Elle pour femmes actives confinées qu’il faut aménager un coin bureau chez soi pour créer une atmosphère studieuse. Du coup, je m’assois tous les jours à la même place (voir photo). Je lis mes mails. Je crois que je lis, mais en fait, je suis perdue dans mes pensées, alors que je pense au mail dans mes pensées. Du coup, c’est retour à la case départ, et je les relis tous pour être sûre de ne pas avoir manqué une info. Depuis, j’ai pris la salle habitude de toute lire à haute voix pour rester concentrer, puis je me rappelle que je ne pas seule donc je lis en chuchotant (mais fort).

Tu t’étais pas dit toi en début d’année « on commence une nouvelle décennie ! Ce sera une année de bonnes résolutions. Je vais prendre de bonnes habitudes. Je veux avoir un Esprit sain dans un corps sain. Arrêter Vuba vuba … » Nan, mais là c’est mort.

Moi je peux pas faire des cours de yoga en ligne via Zoom ni suivre la messe de Pâques là-dessus.

J’ai téléchargé d’autres trucs. Nokanda, par exemple. Dans la foulée, j’ai téléchargé Houseparty, Tiktok. J’ai presque failli faire un live. J’ai fait tous les challenges, mais j’ai vite calmé quand j’ai vu qu’on arrêtait de partager des photos de soi pour faire des pompes à la place. J’ai fait des selfies avec des masques. Je n’ai plus de masques. Je rie toute seule à des memes qu’on m’envoie et je les partage des fois dans des groupes WhatsApp.

Autant dire que ça ne fait pas avancer très vite tout ça. J’ai l’impression que mes neurones se déconnectent. Et si c’est possible, elles se sèchent même. J’ai complètement perdu la notion du temps. Je vais dormir à pas d’heure. Je ne sais pas à quel moment j’ai basculé dans un fueau horaire des states … ou australien, ça dépend dans quel sens tu le vois. Quand tout reviendra à la normale, ça va être chaud le jet lag.

Et toi, comment ça va le confinement ?

15/03/2020

Vous voulez savoir pourquoi je ne parle toujours pas Kinyarwanda ?⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Il n’y a pas mille et une explication. C’est la gêne. C’est le fait d’être mal à l’aise. C’est le fait de savoir que ton accent à jamais dégueulasse. Pourtant on s’en fout. Je ne suis pas la seule. Personne ne s’attend à ce que je parle en proverbe. Donc relax!⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Mais la vérité, même après 5 ans, je ne suis pas à l’aise.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
J’étais persuadée qu’en arrivant ici, grand max une année, je serai fluent 😅😂😭. Pourtant, quand je vivais en Angleterre, ça m’a pris des plombes pour oser prendre la parole en classe devant tout le monde. J’ai beau y avoir vécu 7 ans, aujourd’hui on me dit encore « your French accent is so beautiful » et j’en suis pas morte.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Mais en kinyarwanda, je ne fais toujours pas le pas. Je dis les 3 même phrases à mon taxi « Ushobora kuza murugo ? », « Ngiye RDB. », « Nangahe? ». Les 3 même phrases à mon mukozi « Ushobora gushyushya ibiryo ? », « Ushobora gutera ipasi ?» , « Nshaka icyayi na tangawizi» . Tous les jours. Il y a parfois des petites variantes. Ou des « Oya ! Ntabwo aribyo » quand on veut me la faire à l’envers. Mais c’est tout.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Je prends le même taxi depuis presque 4 ans, je crois. Et j’ai le même mukozi depuis un bon petit temps. Limite, ils me trouvent choue je crois. Ou s’en foutent, parce qu’au fond je paye. Ou alors, à la longue, c’est juste que ce n’est plus drôle parce que je balance les même mots tous les jours. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
S’il y a bien un truc qui me réjouis vite fait, c’est l’ajout du kinyarwanda dans les langues disponibles sur Google Translate. Je sais bien que ce n’est pas encore au point. Je vais pas faire traduire la page d’un livre. Mais la vérité, si tu peux taper un mot et tu as la traduction direct, ça dépanne un truc de ouf ! Ce qui serait encore plus ouf ce serait de rajouter la petite icône avec le mégaphone qui permet d’écouter comment un mot se prononce… parce que c’est surtout l’intonation qui nous embrouille tous!

Address

Telephone

+250782869755

Website

http://www.instagram.com/cynthiabutare

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Cynthia Butare posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Want your business to be the top-listed Media Company?

Country:

City: