organizers:
International art-centre "BEREG" /Russia/
NGO «Routes2Roots» /India/
dates and venue: April 13-15, 2012 - MOSCOW
April 16-22, 2012 - SAINT-PETERSBURG
September 2012 - Novosibirsk, Yekaterinburg, Omsk, Krasnodar
with support from:
Ministry of foreign affairs of the Russian Federation
Ministry of Culture of the Russian Federat
ion
Russian Embassy in India and Indian Embassy in Russia
Ministry of Culture of the Republic of India
ICCR — Indian Council for Cultural relations
Consulate General of India in St. Petersburg Association for International Cooperation
president of the festival - EDUARD SAGALAYEV
director of the festival - LIUDMILA LIPEYKO
The mysteries of India attract millions of people all over the world. India is the land of dreams, a country of ancient traditions and spiritual search, where all the fantasies of living men have found home. Mark Twain called it “the cradle of human race, the birthplace of human speech, the mother of history, the grandmother of legend, and the great grandmother of tradition”. People of different tastes and outlooks on life are attracted to Indian culture as it has the magic power to resonate with individual fantasies, visions and perception. Indian culture is fascinating in its diversity, being a crossroads of Hindu, Islamic and Buddhist traditions. While being rich in mythology and philosophy, it stays in tune with the modern global context as well. The largest part of Russian audience, however, remains unfamiliar with Indian culture. For instance, it is a common belief in our country that Indian cinema is all about Bollywood melodramas and comedies with dance and songs. But modern Indian cinema is much more than this stereotype. We aim to challenge such stereotypes by giving a closer look on the modern culture of this extraordinary country. We seek to share the powerful positive energy and free spirit of Indian people with Russia. We invite the audience to immerse in the philosophic depths and ethical integrity of the country of great saints and sages... To re-open India. The First All-Russian Festival of Modern Indian Cinema and Culture OPEN INDIA will be held in April, 2012. This unique event will astonish with a striking fusion of music and cinema, fashion and cuisine, dramatic art and philosophy. The festival will start with a celebration in Moscow (April, 13-15) and after April, 17 move to St. Petersburg for the grand opening, which will take place in the Mikhailovsky theatre. For 6 days the camaieu of the Northern Capital will be painted with glowing colours. In September 2012, several months after its launch in Moscow and St. Petersburg the OPEN INDIA project will continue to run in other cities of Russia, such as Novosibirsk, Omsk, Yekaterinburg, Krasnodar etc. World-famous Bollywood movie stars will pay a visit to Russia for the opening ceremony of the festival. Amitabh Bachchan, Aamir Khan, Madhuri Dixit — actors adored in Asia, known and loved in Europe, worshipped in the US. We also expect to welcome top art directors and producers of Indian films, famous musicians and designers. Indian officials will honour the festival with their presence as well. Ajai Malhotra, ambassador of India to Russia, and Mr. Shri Suresh Goel, the director general of ICCR, will take part in the opening of this large-scale project, dedicated to a 65-year anniversary of establishing diplomatic relations between India and Russia. Programme of the OPEN INDIA Festival
FILMS The core of the festival’s programme will include demonstrations of 12 feature films – a dozen of hits from Bollywood, acknowledged by foreign audience and movie critics. Other events of the festival will include musical and theatrical performances, fashion-shows, photo exhibitions, cooking shows, lectures and master-classes. To add up to the festival atmosphere, there will be meetings with actors, competitions and a VIP-party. MUSIC The main musical event of the festival will be performing Sufi qawwali concerts. Suffiyskie artists, curators millennial tradition of Qawwali music stagger the imagination of listeners virtuosity, sophistication and sensuality of his singing. Qawwali (Qawwali) - pursuant to the music of Sufi poetry, popular mainly in Pakistan and northern India. The tradition of qawwali there are over 700 years old. THEATRE The spectacular street theatre of Rajasthan will welcome the audience at the Mikhailovsky theatre and continue to entertain the guests at the cinema halls before every film show for a whole week. The Rajasthan theatre is an ancient tradition of colourful street shows, the predecessor of well-known «Commedia dell’arte» and «Petroushka». FASHION Indian motifs have become a trend in the world of fashion. For example, Karl Lagerfeld’s latest fashion show “Bombay” was inspired by India and transformed the Grand Palais in Paris into an Indian-themed dinner party. As part of the OPEN INDIA festival we will see an authentic world-famous SARI-SHOW — Indian designers will demonstrate the art of making a complete set of clothes (from underwear to the costume) by wrapping a single 12-metre-long piece of fabric. CUISINE For several days the air of St. Petersburg will be filled with scents of garam masala, curry, subzi and other exotic blends. The Indian chefs will bring authentic spices and treat the guests of the festival with masterpieces of Indian cuisine during the open cooking shows. The chefs will arrive to Russia to make food for the Bollywood movie stars – Indian celebreties are very specific in their choice of diet, their rider includes the presence of the very best chefs (Michelin 5-star rating by European classification). SPECIAL PROJECT The world bestseller «King of Bollywood: Shah Rukh Khan and the seductive world of Indian cinema» by Anupama Chopra will be published by the time of the festival. The book was published in dozens of countries and millions of copies were sold. Anupama Chopra is an acknowledged film historian, her articles and reviews are printed in The New York Times, The Los Angeles Times, Vogue, Variety, Sight & Sound, India Today. PHILOSOPHY AND MASTER-CLASSES Educational section of the festival shall include lectures on philosophy by Mr. Rajesh Dalal, director of the Krishnamurti Foundation, and yoga master-classes from the top ranked instructors from India. EXHIBITIONS Two photo exhibitions will be brought to St. Petersburg and presented during the festival: «Photographers of the world about India» and «The History of Bollywood».
________________________________________________________________
организаторы:
Международный центр искусств БЕРЕГ /Россия/
Негосударственный Фонд «Routes2Roots» /Индия/
Сеть кинотеатров Мираж-Синема /Россия/
при поддержке:
Министерства Иностранных Дел РФ
Министерства Культуры РФ
Посольства РФ в Индии и Посольства Индии в РФ
Министерства культуры Индии
ICCR - Индийского Совета по культурным связям
Генерального консульства Индии в Санкт-Петербурге
Правительства Санкт-Петербурга
Санкт-Петербургской Ассоциации Международного Сотрудничества
президент фестиваля - ЭДУАРД САГАЛАЕВ
директор фестиваля - ЛЮДМИЛА ЛИПЕЙКО
города:
13 – 15 апреля 2012 - Москва
16 – 22 апреля 2012 - Санкт-Петербург
сентябрь 2012 - Новосибирск, Омск, Екатеринбург, Краснодар
Индия – редкая страна, привлекающая своей тайной миллионы людей. Страна-сказка, страна традиции и древности, страна духовных поисков и колыбель мировой культуры. В каждом из тех, кто соприкасается с Индией, рождаются свои особые фантазии, образы и смыслы.
Индийская культура, существующая на стыке мусульманской, индуистской и буддийской традиций, пропитана потрясающей мифологией и глубокой философией. И вместе с тем культура этой страны прекрасно интегрирована в современный мировой контекст. Однако, практически, малознакома российским зрителям. Так например представления об индийском кино в нашей стране зачастую сводятся к несложному описанию: болливудские эпические мелодрамы, комедии с песнями и танцами. Но современное кино Индии уже давно не соответствует этому расхожему мнению.
Основными мотивами проведения масштабного фестиваля индийской культуры стало желание развеять подобного рода стереотипы, посмотреть пристальнее на современную культуру этой удивительной страны. Подарить России мощный позитивный импульс и открытость индийского народа. Передать глубину философских корней и живых нравственных основ страны великих святых и мудрецов. Открыть Индию по-новому.
В 2012 состоится Первый Всероссийский фестиваль современного индийского кино и культуры Индии OPEN INDIA, приуроченный к 65-годовщине установления российско-индийских дипломатических отношений. Шествие OPEN INDIA начнется 13 апреля в Москве, где в течение двух дней будут проходить мероприятия, посвященные празднованию юбилейной даты – события государственной важности для двух стран.
Доминантный аккорд фестиваля прозвучит уже в культурной столице с 17 по 22 апреля. Именно здесь, в Петербурге, развернется многоцветный индийский ковер OPEN INDIA, где переплетены музыка и кино, мода и кухня, театр и философия. Торжественное открытие фестиваля запустит в городе шестидневный фейерверк современного индийского кино, украсив весенний пейзаж Северной Столицы. Сразу на нескольких площадках города заиграет фестивальная жизнь OPEN INDIA: центральными из них станут кинотеатр «Аврора» и киноцентр «Мираж-Синема».
Завершающим мощным всплеском фестиваль распространится по стране уже осенью, в сентябре. Индийской культуре откроются двери еще четырех городов России - Новосибирска, Омска, Екатеринбурга, Краснодара. В каждом из них планируется показ фильмов и специальные мероприятия в течение недели.
=======================================
На открытие фестиваля в Москву и Петербург прилетят всемирно известные кинозвёзды Болливуда, которых «носит на руках» Азия, знают и любят в Европе, боготворят в Америке - Амитабх Баччан, Амир Кхан, Мадхури Дикшит. Ожидается приезд большой группы ведущих режиссеров и продюсеров индийского кино, известных музыкантов и дизайнеров Индии.
Не обойдут фестиваль своим вниманием и официальные лица - посол Индии в России г-н Аджай Малхотра, генеральный директор ICCR - Indian Counsil of Cultural Relation г-н Шри Суреш Гоэл специально прибудут с визитом в Петербург с тем, чтобы открыть столь грандиозный проект, посвященный 65-годовщине установления российско-индийских дипломатических отношений.
Индийская культура, существующая на стыке мусульманской, индуистской и буддийской традиций, пропитана потрясающей мифологией и глубокой философией. И вместе с тем культура этой страны прекрасно интегрирована в современный мировой контекст. Однако, малознакома российским зрителям. Так например представления об индийском кино в нашей стране зачастую сводятся к несложному описанию: болливудские эпические мелодрамы, комедии с песнями и танцами. Но современное кино Индии уже давно не соответствует этому стереотипу.
ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ OPEN INDIA
= КИНО = Основным содержательным ядром фестиваля выступит кинопрограмма из 12 полнометражных фильмов – дюжина супер-хитов Болливуда, снискавших зрительское и фестивальное признание во всем мире. Не менее значимые самостоятельные и дополняющие события проекта пройдут в нескольких направлениях: музыка, театр, мода, фотовыставки, кухня, мастер-классы, лекции и тренинги. Фестивальную атмосферу дополнят творческие встречи с актерами, конкурсы и VIP-party.
= МУЗЫКА = Главным музыкальным событием фестиваля станут концерты суфиев исполняющих Каввали. Суффийские музыканты, хранители тысячелетней музыкальной традиции Qawwali потрясают воображение слушателей виртуозностью, утонченностью и чувственностью своего пения. Qawwali (Каввали) — исполнение под музыку суфийской поэзии, распространённое преимущественно в Пакистане и северной Индии. Традиция Каввали существует более 700 лет.
= ТЕАТР = Феерический уличный театр Раджастана встретит зрителей пред открытием в Михайловском театре и будет радовать Петербург своими выступлениями в течение недели на киноплощадках перед основными показами. Театр Раджастана это древняя традиция яркого красочного уличного шоу, «прародителя» знакомых нам «Comedy de l’art» и «Петрушки». На фестиваль прибудет самый известный театр Индии, работающий в этой традиции. После Петербурга театр отправится по другим городам-участникам OPEN INDIA будить монохромную реальность российской провинции своим звонким многокрасочным искусством.
= МОДА = В мире моды Индия сейчас является настоящим трендом, так последний показ Карла Лагерфильда назывался «Бомбей» и был полностью посвящен Индии. Мы увидим известное во всем мире SARI-SHOW —показ индийских дизайнеров— настоящее искусство создания из 12 метров цельного отреза ткани одновременно полного комплекта одежды—от белья до костюма.
= КУХНЯ = Несколько дней над Петербургом будут витать удивительные ароматы гарам масала, кари, Сабзи и других - индийские повара привезут с собой настоящие индийские специи и будут угощать гостей фестиваля блюдами индийской кухни, столь же разнообразной, как культура, климат и география Индии. Открытое кулинарное шоу индийских поваров, которые привозятся специально для обслуживания звезд Болливуда первой величины, поскольку болливудские звезды очень серьезно относятся к кухне и их райдер включает в себя обязательное присутствие поваров, в европейской классификации уровня пяти звезд Мишлен.
= СПЕЦПРОЕКТ= К фестивалю, впервые на русском языке, будет издан и презентован российской публике мировой бестселлер «Король Болливуда. Шах Рух Хан или пленительный мир индийского кино» писательницы Анупамы Чопры, вышедший на десятках языков миллионными тиражами. Анупама Чопра занимается исследованиями по истории кино, ее статьи и рецензии на фильмы печатаются в The New York Times, The Los Angeles Times, Vogue, Variety and Sight & Sound, India Today.
= ФИЛОСОФИЯ И ТРЕНИНГИ = Образовательный блок фестиваля будет представлен лекциями по философии г-на Раджеша Далаля, директора фонда Кришнамурти, тренингами по йоге с ведущими мастерами из Индии.
= ВЫСТАВКИ = Две фотовыставки приедут в Петербург и развернуться на площадках фестиваля: «Фотографы мира об Индии» и «История Болливуда»
