17/09/2021
Пятое китайское изобретение: четвертая власть и вторая древнейшая профессия
Доброго сентября, дорогие читатели “Восточного курьера” и подписчики ВК-странички!
Горячей пулей пролетело трудовое лето, уступив воздушный коридор суетливой осени. Пора и нам вернуться в рабочий медийный режим и продолжить публикации по наработанной схеме: статья, иллюстрация, колонка главреда.
Главная наша новость — выход в свет бумажной версии «Восточного курьера» No. 1-2, 2021, в связи с чем от души приглашаем авторов в редакцию за авторскими экземплярами, а интернет-читателей будем и дальше знакомить с номером виртуально.
Я же сегодня хотела рассказать вам о «дибао». С легкой руки Джозефа Нидема (Joseph Needham; 1900–1995), автора семитомного труда «Наука и цивилизация в Китае», знание о том, что китайцы первыми в мире придумали порох, бумагу, компас и книгопечатание, доступно всем.
Не все, однако, знают о том, что и периодическую печать тоже придумали в Китае во времена династии Восточная Хань (25–250 вв.). Дибао (邸報; «доклады из [официальных] резиденций»), единственный официальный правительственный документ, публиковавшийся центральным правительством, распространяли среди придворных сановников, а позже подобный «информационный листок» стали выпускать и местные власти.
Разные династии называли бюллетень по-разному, но термин «дибао» прижился для описания древней китайской газеты, пусть и издаваемой правительством. Точная дата изобретения новостного издания все же неизвестна. Одни утверждают, что дибао выпускалась с начала Хань (206 г. до н. э.), другие, что лишь со времен династии Тан (618–907), когда написанный от руки на шелке информационный листок назывался «Цзабао» («Придворный бюллетень»; 713–734).
В 1582 году, на закате династии Мин, появляются первые новостные издания, издаваемые в Пекине частным образом.
Напомню, что первой европейской печатной газетой считают Relation aller Fürnemmen und gedenckwürdigen Historien («Описание всех выдающихся и знаменательных вещей») Иоганна Каролюса (1575–1636), впервые вышедшую в Страсбурге в 1605 г. До приобретения печатного пресса “gossip boy” Каролюс писал новостные листки от руки и распространял их среди богатых подписчиков лично.
Возвращаясь к китайской прессе, замечу, что, в отличие от революции, у которой, если верить некогда популярной песне, есть начало, но нет конца, с дибао все наоборот: зародившись то ли при Хань, то ли при Тан, правительственная газета закончила свое существование при последнем маньчжурском императоре Пу И, отрекшемся от власти в 1912 году. Ныне роль дибао в Китае в какой-то степени выполняют знаменитые правительственные «Белые книги», составляемые по важнейшим темам, волнующим общество и государство.
Будем надеяться, что и нас всех ожидает прекрасный, наполненный упоительным чтением учебный год.
А пока — Keep calm and don’t read Soviet newspapers in the morning!
Всегда ваша — Д. Д.
