Portuguese with Dina

Portuguese with Dina Dacă și tu vrei să înveți limba portugheză într-un mod simplu si plăcut, aceast cont e pentru tine.
(1)

04/12/2024

Olá a todos!🙋🏻‍♀️
A vossa professora de português está aqui!✨
•Lecția nr.8 : trăsături de personalitate

👉🏻vorbăreț= 🇵🇹falador
👉🏻tăcut= 🇵🇹calado
👉🏻muncitor=🇵🇹trabalhador
👉🏻leneș=🇵🇹preguiçoso
👉🏻blând=🇵🇹meigo
👉🏻amabil=🇵🇹bondoso/amável
👉🏻încãpãtânat=🇵🇹teimoso
👉🏻invidios=🇵🇹ciumento
👉🏻încrezãtor=🇵🇹autoconfiante
👉🏻implicat=🇵🇹empenhado
👉🏻de treabã=🇵🇹porreiro
👉🏻enervant/plictisitor=🇵🇹chato
👉🏻fericit=🇵🇹feliz/alegre
👉🏻trist=🇵🇹triste

❗️Obs. Formarea femininului se realizează prin adăugarea desinenței “a” la cuvintele care se termină în “r”.
În cazul cuvintelor terminate în “o”, acesta va deveni “a” la feminin.

❗️Cuvintele “autoconfiante/alegre/feliz/triste” prezintă aceeași formă și la masculin și la feminin.

06/11/2024

Olá! A vossa professora de português está de aqui!🙋🏻‍♀️✨

•Lecția nr.7: Cum caracterizăm o persoană din punct de vedere fizic

👉🏻E de statură medie = É de estatura média
👉🏻E scund(ă) = É baixo(a)
👉🏻E înalt = É alto(a)
👉🏻E slab(ă)= É magro(a)
👉🏻E gras(ă) = É gordo(a)

Despre piele/păr

👉🏻E brunet(ă) = É moreno(a)/ Tem o cabelo moreno ( are părul negru)
👉🏻E blond(ă) = É louro(a)
👉🏻E roșcat(ă) = É ruivo(a)

👉🏻Are părul scurt = Tem o cabelo courto.
👉🏻Are părul lung = Tem o cabelo comprido

👉🏻Are părul drept =Tem o cabelo liso

👉🏻Are părul ondulat = Tem o cabelo ondulado👉🏻Are părul cârlionțat = Tem o cabelo encaracolado

👉🏻Are ochii negri = Tem os olhos pretos
👉🏻căprui =casthanos
👉🏻verzi=verdes
👉🏻albaștri= azuis

O greseala pe video pe care vreau sa o semnalez:

❌do ponto de vista fisicamente
✅do ponto de vista físico
✅fisicamente

04/11/2024
23/10/2024

Olá! A vossa professora de português está de volta!🙋🏻‍♀️✨

•Lecția nr.6 : expresii utile pentru vacanță

👉🏻Sunt în vacanță = Estou de férias
👉🏻M-am întors = Estou de volta
👉🏻Vacanță plăcută! = Boas férias!
👉🏻O să iau avionul = Vouă apanhar o avião.

❗️Obs. “Călătoresc cu avionul (arătând modul ales de deplasare) =Vou viajar de avião.

👉🏻Cât costă biletul? = Quanto custa o bilhete? 👉🏻 Vreau (formal/politicos •cu sensul de• mi-ar plăcea) să rezerv o masă pentru 2 persoane = Gostaria de reservar uma mesa para duas pessoas
👉🏻Unde se află cel mai apropiat restaurant? = Onde f**a o mais próximo restaurante?
👉🏻Cum pot ajunge la plajă? = Como posso chegar à praia?
👉🏻Vreau să închiriez o mașină = Quero alugar um carro.

10/10/2024

Olá a todos! A vossa professora de português está aqui!🙋🏻‍♀️✨

Lecția nr.5 :formarea modului indicativ, timpul prezent.

👉🏻Formare 👈🏻 -rădăcină + desinențe
•Indicativul prezent în limba portugheză se formează prin adăugarea unor terminații specifice( desinențe) la rădăcina verbului, în funcție de conjugarea acestuia (există trei conjugări principale: -ar, -er și -ir). Aceste terminații variază în funcție de persoană (eu, tu, ele/ela/você, nós, eles/elas/vocês).

Conjugarea verbelor la prezent în portugheză:

1. Verbele de conjugarea I (-ar):
• Eu falo (eu vorbesc)
• Tu falas (tu vorbești)
• Ele/Ela/Você fala (el/ea vorbește)
• Nós falamos (noi vorbim)
• Vós falais (voi vorbiți) – foarte rar folosit în portugheza modernă.
• Eles/Elas/Vocês falam (ei/ele vorbesc)
2. Verbele de conjugarea a II-a (-er):
• Eu como (eu mănânc)
• Tu comes (tu mănânci)
• Ele/Ela/Você come (el/ea mănâncă)
• Nós comemos (noi mâncăm)
• Vós comeis (voi mâncați)
• Eles/Elas/Vocês comem (ei/ele mănâncă)
3. Verbele de conjugarea a III-a (-ir):
• Eu parto (eu plec)
• Tu partes (tu pleci)
• Ele/Ela/Você parte (el/ea pleacă)
• Nós partimos (noi plecăm)
• Vós partis (voi plecați)
• Eles/Elas/Vocês partem (ei/ele pleacă)

01/10/2024

Olá! A vossa professora de português está aqui!🙋🏻‍♀️✨

Lecția nr.4: •Numeralul ordinal•

👉🏻Numeralele ordinale în portugheză sunt folosite pentru a exprima ordinea sau poziția într-o serie.

Formele sunt:
1.**primeiro / primeira** (primul / prima)
2. **segundo / segunda** (al doilea / a doua)
3. **terceiro / terceira** (al treilea / a treia)
4. **quarto / quarta** (al patrulea / a patra)
5. **quinto / quinta** (al cincilea / a cincea)
6. **sexto / sexta** (al șaselea / a șasea)
7. **sétimo / sétima** (al șaptelea / a șaptea)
8. **oitavo / oitava** (al optulea / a opta)
9. **nono / nona** (al nouălea / a noua)
10. **décimo / décima** (al zecelea / a zecea)

După 10, numeralele urmează un model destul de regulat:

- 11. **décimo primeiro / décima primeira** (al unsprezecelea / a unsprezecea)
- 12. **décimo segundo / décima segunda** (al doisprezecelea / a doisprezecea)

Și așa mai departe. Pentru zeci, sute și mii, numeralele sunt:

- 20. **vigésimo / vigésima** (al douăzecilea / a douăzecea)
-30- trigésimo / trigésima
-40- quadragésimo / quadragésima
-50º - quinquagésimo / quinquagésima
-60- sexagésimo / sexagésima
-70 - septuagésimo/ septuagésima
-80- octogésimo / octogésima
-90- nonagésimo / nonagésima

- 100. **centésimo / centésima** (al suta-lea / a suta)
- 1.000. **milésimo / milésima** (al mia-lea / a mia)

Formele masculine și feminine sunt folosite în funcție de genul substantivului pe care îl însoțesc. De exemplu: „**primeiro dia**” (prima zi) sau „**primeira semana**” (prima săptămână).

Olá a todos! A vossa professora de português está aqui!🙋🏻‍♀️✨Pentru că toamna este asociată cu începerea studiilor,aceas...
25/09/2024

Olá a todos! A vossa professora de português está aqui!🙋🏻‍♀️✨

Pentru că toamna este asociată cu începerea studiilor,această postare este dedicată câmpului lexical al școlii. 📚

Ce cuvânt ai adăuga pe listă?🤔
Scrie-mi în comentarii ca să-l traducem împreună!😊

Olá! A vossa professora de português está aqui!🙋🏻‍♀️✨Parabéns, minha irmã!Alexandra Andreea Dina♥️
22/09/2024

Olá! A vossa professora de português está aqui!🙋🏻‍♀️✨

Parabéns, minha irmã!
Alexandra Andreea Dina♥️

19/09/2024

Olá a todos! A vossa professora de português está aqui!🙋🏻‍♀️✨

Lecția nr.3 : Propoziții importante pentru o conversație

👉🏻Estou atrasado/a = Sunt în întârziere. 👉🏻A sério? = Serios?
❗️Obs. În engleza, ‘really’ poate fi folosit și ca traducere pentru ‘a sério’, dar în situații mai informale.
✅echivalentul direct rămâne ‘seriously’. 👉🏻Não posso cred! = Nu pot să cred
👉🏻Estás a brincar! =Glumești!
👉🏻Não me digas! = Nu-mi spune!
👉🏻Não quero saber! =Nu vreau să știu! ❗️folosit și cu sensul de “nu îmi pasă”. 👉🏻Quero lá saber!/ Não me importa! = Nu îmi pasă!
👉🏻É verdade! = É adevărat!
👉🏻Que estúpido! = Ce stupid! Ce idiot! 👉🏻 Tens razão! = Ai dreptate!

Olá a todos! A vossa professora de português está aqui!✨🙋🏻‍♀️Pentru că toamna începe să domine treptat peisajul, vă las ...
13/09/2024

Olá a todos! A vossa professora de português está aqui!✨🙋🏻‍♀️

Pentru că toamna începe să domine treptat peisajul, vă las câteva cuvinte asociate acestui anotimp.

❗️În paranteză am marcat genul substantivului (feminin -“a”, masculin “o”) și implicit, articolul hotărât.
✅ 🌬️vento-vânt, o vento (substantiv masculin în🇵🇹) - vântul.

❓Adăugăm și pronunția data viitoare?😊

11/09/2024

🔆Partea a 2- a: ESTAR

👉🏻•Conjugarea verbului ‘estar’ este următoarea:
Eu estou
Tu estás
Ele/ela/você está
Nós estamos
Eles/elas/vocês estão

👉🏻•Verbul ‘estar’ exprimă o stare temporară, o idee dinamică, ce se schimbă.

👉🏻•Vom folosi verbul ‘estar’ în următoarele situații:
- cu adverb de loc: O caderno está ali.
-timp meteorologic: Hoje está nublado.
- în construcții alcătuite din ‘em’ + lugar/local (locul/locația): Ela está em Bucareste.
- în expresii alcătuite din ‘com + substantiv : estou com sede, estou com fome.
-cu adjectiv: (caracteristică temporară) A sopa está quente.
- în salutările tipice portughezilor: como estás? Estou bem, obrigada.

❗️Pentru orice neclaritate sau dacă doriți să aprofundați această temă, vă stau la dispoziție în secțiunea de comentarii și/sau mesaj privat. 💌

✅Nu uitați să apreciați acest video atât pe Facebook, cât și pe Instagram pentru a contribui la dezvoltarea acestui proiect.

🙋🏻‍♀️Ne vedem data viitoare!
MD✨

11/09/2024

Olá a todos! A vossa professora de português está aqui!🙋🏻‍♀️✨.

🔆Lecția nr. 2 (partea 1): Verbul “a fi”, Ser și Estar.
👉🏻În limba portugheză, precum și în limba spaniolă, există 2 verbe “a fi”: ser și estar.

👉🏻•Conjugarea verbului ‘ser’ este următoarea:
Eu sou
Tu és
Ele/ela você é
Nós somos
Eles/elas/ vocês são

❗️Observație: 🚫de ce nu apare conjugarea pentru “voi”?
Portugheza modernă standard folosește „vocês” ✅și conjugarea asociată persoanei a treia plural, înlocuind conjugarea clasică pentru „vós” sau „voi”. (în mod tradițional, se folosește pronumele “vós” pentru persoana a doua plural. >Cu toate acestea, acest pronume a devenit arhaic și este rar folosit în limbajul cotidian. >Conjugările verbale pentru „vós” sunt încă învățate în școală, dar folosirea lor este aproape exclusivă pentru limbajul liturgic sau în textele vechi.)

👉🏻•Verbul ‘ser’ exprimă o stare permanentă ce nu se schimbă.
👉🏻•Vom folosi verbul ‘ser’pentru a denumi:
-naționalitatea: Ela é portuguesa.
-profesia: Eu sou professora
-stadiul civil: Ela é casada.
-originea: Tu és de Lisboa.
-materia: A mesa é de madeira.
-cu substantive : Eu e a Patrícia somos amigas
-cu adjective: O Leonardo é inteligente.
-timp cronologic (ore,zilele săptămânii, date) : Que horas são? É uma hora.

•din pasiune pentru limba portugheză•💚🇵🇹❤️
10/09/2024

•din pasiune pentru limba portugheză•💚🇵🇹❤️

Address

Bucharest

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Portuguese with Dina posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Videos

Share