Dimuth Disk Official

09/06/2024

𝗩𝗹𝗼𝗴 𝗡𝗼 6 - 𝗞𝗮𝘀𝗵𝗺𝗶𝗿 𝗧𝗼𝘂𝗿 | බයිසරන් නිම්නය / ෆිල්ම් ලොකේසන් එක දක්වා | හය වෙනි රූප රාමුව | ඉදිරි වීඩියෝ සහ කලින් දාපුවත් බලන්න, පේජ් එක ෆලෝ කරලා තියාගන්න | යූ ටියුබ් එකෙන් බලනවනම් පහලින් ලින්ක් එක. 🌿🌱🌎🇮🇳
https://youtube.com/?si=J8OdUvGCNi9JEAUz
#කාශ්මීරය

01/06/2024

𝗩𝗹𝗼𝗴 𝗡𝗼 5 - 𝗞𝗮𝘀𝗵𝗺𝗶𝗿 𝗧𝗼𝘂𝗿 | ශ්‍රී නගර් සිට පහල්ගම් දක්වා රෝඩ් ට්‍රිප් එක | සංචාරයේ 5 වෙනි රූප රාමුව | ඉදිරි වීඩියෝ සහ කලින් දාපුවත් බලන්න, පේජ් එක ෆලෝ කරලා තියාගන්න | යූ ටියුබ් එකෙන් බලනවනම් පහලින් ලින්ක් එක. 🌿🌱🌎🇮🇳
https://youtube.com/?si=J8OdUvGCNi9JEAUz
#කාශ්මීරය

27/05/2024

𝗩𝗹𝗼𝗴 𝗡𝗼 4 - 𝗞𝗮𝘀𝗵𝗺𝗶𝗿 𝗧𝗼𝘂𝗿 | කාශ්මීරයේ දාල් විලේ සුන්දරත්වය | කාශ්මීර් සංචාරයේ 4 වෙනි රූප රාමුව | ඉදිරි වීඩියෝ සහ කලින් දාපුවත් බලන්න, පේජ් එක ෆලෝ කරලා තියාගන්න | යූ ටියුබ් එකෙන් බලනවනම් පහලින් ලින්ක් එක. 🌿🌱🌎🇮🇳

https://youtube.com/?si=J8OdUvGCNi9JEAUz

#කාශ්මීරය

26/05/2024

𝗩𝗹𝗼𝗴 𝗡𝗼 𝟯 - 𝗞𝗮𝘀𝗵𝗺𝗶𝗿 𝗧𝗼𝘂𝗿 | කාශ්මීර් සංචාරයේ දෙවෙනි රූප රාමුව - ටියුලිප් මල් යාය | ඉදිරි වීඩියෝ පෙලම බලන්න, පේජ් එක ෆලෝ කරලා තියාගන්න | යූ ටියුබ් එකෙන් බලනවනම් පහලින් ලින්ක් එක. 🌿🌱🌎🇮🇳

https://youtube.com/playlist?list=PLy0GBaS9KdSa318ovKjG20Uxf5pqE7I8C&si=yPCxkDt2u10hrVZS

#කාශ්මීරය

25/05/2024

Vlog No 2 - Kashmir Tour | කාශ්මීර් සංචාරයේ දෙවෙනි රූප රාමුව - ශ්‍රීනගර් පුනරාගමනය | ඉදිරි වීඩියෝ පෙලම බලන්න, පේජ් එක ෆලෝ කරලා තියාගන්න | යූ ටියුබ් එකෙන් බලනවනම් පහලින් ලින්ක් එක. 👇👊🌿🌿
https://youtube.com/playlist?list=PLy0GBaS9KdSa318ovKjG20Uxf5pqE7I8C&si=yPCxkDt2u10hrVZS

24/05/2024

Kashmir tour - Vlog 1 in FB| කාශ්මිර් සංචාරය - පලවෙනි රූපරාමුව - දිල්ලි සිට ශ්‍රී නගර් දක්වා ✈️✈️, පේජ් එක ෆලෝ කරලා තියාගන්න ඉදිරි වීඩියෝ ටික බලන්න. යූ ටියුබ් එකෙන් බලනවනම් පල්ලෙහා ලින්ක් එකෙන්.👇👇🌿🌿 https://youtube.com/playlist?list=PLy0GBaS9KdSa318ovKjG20Uxf5pqE7I8C&si=S16-ruw0CIRfXBup

14/05/2024

ඉංදියාවේ පට්ට මෙට්‍රෝ දුම්රිය සේවය, අපේ ලොක්කන්ගේ කයිය විතරයි, තාම මෙහෙම එකක්වත් කරගන්න බැරි වුනා. වීඩීයෝව බලන්න 👇👇👇, 🙏 🙏
Please subcribe the channel and follow the page for more videos. Thanks. 🙏 ❤

ඉංදියාවේ දිල්ලි වල මෙට්‍රෝ පද්දතිය සුපිරි.., අපි කයිය ගැහැව්වට අපිට හීන, මොකද අපි තාමත් එතනමයි. ඒක තමයි ඇත්ත.

11/05/2024

කාශ්මීර් සංචාරයේ වීඩියො ලින්ක් ඔක්කොම පහලින්, ඔක්කොම කොටස් 27 යි. මේ සංචාරයේදී මා ලද අත්දැකීම සියල්ලම ඔයාලට බලාගන්න පුලුවන්, ඉදිරියේදී යන්න හිතන් ඉන්න ට්‍රැවලර්ස් ලට ගොඩක් වැදගත් වෙයි. චැනල් එකටත් සබ් පාරක් දීගෙනම යන්න.

Total 27 Episodes in the you tube channel - 👉👉 https://www.youtube.com/channel/UC1HefLoxKaB3kgsi4hbb9FQ,

ලංකාවෙන් කවුරු හරි යනවනම් ගොඩක් වැදගත් වෙයි. ගොඩක් මහන්සි වෙලා කරපු වැඩක් 😁😍, වෙලා තියෙනවනම් චැනල් එකට ගිහින් මුල ඉදන් බලන්න. මුලු කාශ්මීරය ගැනම හොද අත්දැකීමක් ගන්න පුලුවන්.

VLOG 1 - දිල්ලියෙන් කාශ්මීරයට - SRI LANKA TO KASHMIR - https://youtu.be/_qHNt77pRjk?si=pxMxfFLUqmJ83niR

VLOG 2 - සංකචර්‍යා පන්සල - SANKACHARYA TEMPLE - https://youtu.be/AwAveCOp59I?si=bYHItNBVwHBSLksa

VLOG 3 - සත්මහල් ප්‍රාසාදය - PERIMAHAL - https://youtu.be/PrjdbanNasM?si=l0Bbna4txd829lQm

VLOG 4 - මනරම් දාල් විලේ සිකාරා පැදීම - DAL LAKE - https://youtu.be/TtJJKLV58JU?si=WfGzUeMUtFFPQdNC

VLOG 5 - සල්ලි මාරු කරේ කොහොමද - MONEY EXCHANGE - https://youtu.be/fqkXcsmjqBY?si=QhAi7nTCAFA5FGQb

VLOG 6 - ගුල්මාර්ග් දක්වා රෝඩ් ට්‍රිප් එක සහ ආමන්ගඩ්, කිවි, ඇප්‍රිකොට්, සිලාජි - RAOD TRIP TO GULMARG - https://youtu.be/43_ujHZ4yB0?si=WD4fy7yumu4Tlgu7

VLOG 7 - කුංකුම වෙලදාම - SAFRON SALES IN GULMARG ROAD - https://youtu.be/wuO9oLw8Lsw?si=caLR_qEpt9xaLDP6

VLOG 8 - බෝටාපත්‍රි සහ පාකිස්තානු දේශසීමාව - BOTAPATRI FILM LOCATION; PAKISTAN BORDER - https://youtu.be/uVDMeLIyqdY?si=OP7KotvbLsEA1_NG

VLOG 9 - කසීසලු සහ ටන්මාර්ග් නගරය - TANMARG ATV RIDE AND CARPET PRICE IN KASHMIR - https://youtu.be/nHx5E-3_0_M?si=qhGz3mg3KVEI_-nh

VLOG 10 - පිස්සු හැදෙන ටියුලිප් මල් වත්ත - TULIP GARDEN - https://youtu.be/lV10gnveVhE?si=I8SYSisgYbacqpkr

VLOG 11 - එපා කරපු හවුස් බෝට්ටු රාත්‍රී නවාතැන් - NIGHT STAY AT HOUSE BOAT - https://youtu.be/gn5mXeaZjeY?si=EDAVEl2sktVJcbck

VLOG 12 - සොනමාර්ග් දක්වා හිම කදු අතරින් - ROAD TRIP TO SONAMARG - https://youtu.be/NctKYpTmFHo?si=MArtNy_7JcmzqERu

VLOG 13 - තජිවාස් හිම ග්ලැසියරය - THAGIWAS GLACIER IN SONAMARG - https://youtu.be/AvGjMtg0JoM?si=6P1NmZwns557s8zl

VLOG 14 - ශ්‍රී නගර් වල ශොපින්ග් සහ ලාබ පලතුරු- NIGHT SHOPING IN SRINAGAR AND CHEAP JACKETS - https://youtu.be/Q53aJdlK4eQ?si=oZQUqh6d0eMpLdOt

VLOG 15 - පහල් ගම් දක්වා ගමන, පිස්සු හැදෙන ඇපල් ජූස් - ROAD TRIP TO PAHALGAM AND CHEAP APPLE JUICE - https://youtu.be/IDJWaJP5oqk?si=3li8z1iiYqzPhWUn

VLOG 16 - පහල්ගම් වල ශොපින්ග් - SHOPPING AT PAHALGAM - https://youtu.be/XC945r38nHo?si=X6N3ENIj4DesAiCq

VLOG 17 - ආරූ නිම්නය - ARU VALLEY IN PAHALGAM - https://youtu.be/dkksCGKG1zs?si=9NzYKC4WDzrdaBmk

VLOG 18 - හැන්දෑවට පහල්ගම් - PAHALGAM IN EVENING - https://youtu.be/819KsYvJe6k?si=Gd-wTwrgsxCIZ37L

VLOG 19 - ඇස් ඇදහිය නොහැකි චන්දනවාරී - CHANDANAWARI AND BEETAB VALLEY FILM LOCATION - https://youtu.be/fr4wny9LBdY?si=Km2f40fKSOvXnA0w

VLOG 20 - වික්‍රමාන්විත ගමන අසු මතින් බයිසරන් දක්වා - BAISARAN HORSE TRACKING - https://youtu.be/MIumKnQYUgc?si=HuS0l__xcA5gVoA4

VLOG 21 - ක්‍රිකට් බැට් නිස්පාදනය, කුංකුම සහ වටිනා පලතුරු - ROAD TRIP TO SRINAGAR, CRICKET BAT PRODUCTIONS - https://youtu.be/TZy80GodtIU?si=u3u1dC7PKePrOH8z

VLOG 22 - දැකුම්කලු යූශ්මාර්ග් නිම්නය - YUSHMARG VALLEY EPISODE 1 HORSE TRACKING - https://youtu.be/Wqotwth7Kmc?si=Pxe9NRfm9w7QHoz7

VLOG 23 - යූශ්මාර්ග් නිම්නයඑ පෙයාර්ස්, ඇපල්, චෙරි, ස්ට්‍රොබෙර්‍රි, ඇප්‍රිකොට්, ආමන්ඩ් වතු - YUSHMARG VALLEY EPISODE 2; PEARS, STROBERRY, CHERRY - https://youtu.be/YN2-EoQB-GM?si=nF8qAguzn-9zfXEa

VLOG 24 - ඩාජිගම් වන උද්‍යානය - DAGIGAM NATIONAL PARK - https://youtu.be/ONQ9MYjEL78?si=5v1PJavj7p2oSyRX

VLOG 25 - මූගල් බලකොටුව - MUGHAL FORT - https://youtu.be/PfTM11Peyxc?si=JaClJyA84IltOExi

VLOG 26 - අන්තිම දවස සහ සුල්තාන් බායි ගෙන් සමුගැනීම, ආපසු දිල්ලිය දක්වා - LAST DAY IN KASHMIR AND SULTAN BAI; BACK TO DELHI - https://youtu.be/RoQ5PwQv_so?si=ypWUhHtrA9VDWhFG

10/05/2024

නන්පෙර්‍රියල්...., හරිම ලස්සන තවත් පැත්තක් ලංකාවෙ...පාර ටිකක් අමාරුයි, 4 wD තියෙනවනම් ගොඩක් හොදයි, නැත්තම් ගමන අවදානම්....බයික්වලට ලේසියෙන් යන්න පුලුවන්. පල්ලෙහා සෆාරි ජීප් තියෙනවා උඩට යන..., 20,000 ක් ගන්නවා.

26/04/2024

මහවැලි ගග දිගේ දින තුනක වික්‍රමාන්විතය. ඒක වෙනමම ත්‍රාසය, සොභාදහම, වන සතුන්ගේ හඩත් එක්ක මුසුවුනු වචනෙන් කියන්න බැරි අත් දැකීමක්. වීඩියෝව නරබන්න, චැනල් එකත් සබ්ස්ක්‍ර්‍යිබ් කරගෙනම යන්න. 🙏 🙏 ❤ ❤ .

This was an amazing experience and the adventure that I had with Border Adventures. The Kayaking started at the Nippon Bridge at Mahiyanganaya and ended at t...

17/04/2024

යන්නම ඕනේ වික්‍රමාන්විතයක්..., මහවැලි ගග දිගේ මහියංගනය සිට මනම්පිටිය දක්වා.
සම්පුර්න වීඩියෝව Youtube එකෙන් " Dimuth Disk" සබ්ස්ක්‍රයිබ් කරලා තියාගන්න. Link below..,
https://youtube.com/?si=7FNvNYNiY22u05Uj

Thanks Border Adventures 🙏 🙏 ❤


Please follow me n facebook as "dimuth disk".
Instagram - dimuth_watagoda
Instagram - diskdimuth
Youtube - dimuth disk 🙏 🙏 ❤

06/04/2024

කාශ්මීරයේ යූස්මාග් නිම්නයේ - Episode 2
Please visit " Dimuth Disk " in Youtube and you get complete travel guide to the wonderful Kashmir. Play list - KASHMIR, consits of 27 vlogs, pls dont forget to " Subscribe & Like " the channel in YOUTUBE. 🙏 🙏 ❤

සුන්දර කාශ්මීරය ගැන සදහන් වීඩියෝ 27 ක්, යූ ටියුබ් චැනල් (Dimuth Disk) එකේ ඇත. කාශ්මීරයේ ඇති ඒ සුන්දර ලස්සන බලන ගමන්, චැනල් එකටත් සබ් පාරක් දාගෙන යමන් මචංලා. 🙏 ❤

කාශ්මීරයේ යූශ්මාග් නිම්නය කියන්නෙ ඉතාමත් ලස්සන තැනක්. මේ දෙවෙනි කොටස, පලවෙනි කොටස කලින් දාලා ඇති, ඒකත් බලන්න. සුන්...

03/04/2024

Tracking Guide to Lanka Ella. සම්පූර්න වීඩියෝව යූටියුබ් එකෙන් 👇👇
https://youtu.be/0t1sXBaW2dQ?si=QngIzsr-K11ToFeX

ලංකා ඇල්ලත් බලලා, උඩ බබර කන්දත් බලලා, පහල බබර කන්ද වන ලංකාවෙ උසම දිය ඇල්ලත් බලලා එන්න, පුදුම ලස්සනයි මේ ඉසව්ව. සම්පුර්න වීඩියෝව යූ ටියුබ් එකෙන් බලන්න...., සබ් පාරකුත් දාගෙනම යන්න. 🙏 🙏 🙏 ❤ 🙏 ❤

25/03/2024

යකාගේ පඩිපෙලේ ටෙරියස් එක තනියෙම.
Watch full video 👉🔥🔥
https://youtu.be/97dzhPy7Mqs?si=25ldzj8Ga_lJp97v

ලංකාවෙ දුස්කරම, ලස්සනම පාර, ඔහියෙන් කලුපහනට යකාගේ පඩිපෙල දිගේ. සම්පුර්න වීඩියෝව මෙතනින් 👉

https://youtu.be/97dzhPy7Mqs?si=Wg3P-UVsIRkoywt7

Sri Lanka's most dangerous and most beautiful trail. ❤🙏🔥👌 🇱🇰 🇱🇰 🇱🇰

#යකාගෙපඩිපෙල

23/03/2024

#පට්ටිපොල #උදෑසන

25/08/2023

කටාර් වල ශ්‍රී ලංකන් ලී චාකෝල් හෝටලයේ ලාවා කොත්තුව...., ලංකාවේ කොල්ලන්ගේ තවත් වැඩක්. Sri Lankan Hotel in Qatar " Le Charcoal Restaurant", Food Testing. Awesome.
#කටාර්වලඅපි #කටාර්සිට

12/06/2023

කාශ්මීරයේ ආරූ නිම්නය බලා. වීඩියො ලින්ක් එක පහලින් 🙏 🙏 😊👇👇

කාශ්මීරයේ තවත් ලස්සන ෆිල්ම් ලොකේශන් එකක්, ආරූ නිම්නය.Kindly watch all vlogs in Kashmir Series, its so beautiful.Don't forget to LIKE, SHARE and SUBSCRIBE.tha...

09/06/2023

https://youtu.be/XC945r38nHo
කාශ්මීරයේ පහල්ගම් වල රෑ සාප්පු සවාරිය. 👇👇, ලින්ක් එකෙන් ව්විඩියොව බලන ගමන් සබ්ස්ක්‍රයිබ් පාරකුත් දාගෙනම යන්න. #කාශ්මීරය #පහල්ගම්
Instagram _ dimuth_watagoda , diskdimuth
FB - dimuthdiskofficial

කාශ්මීරයේ පහල්ගම් වලට ශ්‍රී නගර් සිට කිමී 80ක් පමන දුරයි. පහල්ගම් කියන්නෙ ඉතාමත් ලස්සන තවත් එක් ප්‍රදේශ්යක් කාශ්ම....

03/06/2023

👉👉 https://youtu.be/IDJWaJP5oqk
කාශ්මීරයේ පහල්ගම් දක්වා, සම්පූර්න වීඩියෝව ලින්ක් එකෙන් බලන්න. අලුත්ම කුංකුම, නැවුම් ඇපල් ජූස්, මගදෙපස ලස්සන සමගින්, ශ්‍රී නගර් සිට පහල්ගම් දක්වා රෝඩ් ට්‍රිප් වීඩියෝව. Video is about the Road-trip from Srinagar to Pahalgam in KASHMIR. 👇👇👇

👉 https://youtu.be/IDJWaJP5oqk

31/05/2023

කාශ්මීරයේ රෑ ශොපින් ගියා,,, කාශ්මීරයේ ඔක්කොම වීඩියො ටික බලන්න යූ ටියුබ් එකෙන්. pls SUBSCRIBE, LIKE & SHARE. 😊

කාශ්මීරයෙ ස්‍රී නගර් වල කල 13 වන වීඩියෝව..., සියලුම වීඩියෝ නරබන්න, චැනල් එකටත් සබ්ස්ක්‍රයිබ් පාරක් දාන්න.These vlogs I am bringing from ...

29/05/2023

කාශ්මීරයේ - "සොනමාර්ග්", කවමදාකවත් දිය නොවන හිම තට්ටු වලින් පිරුනු භූගෝලීය පිහිටීමක්...තජිවාස් ග්ලැසියර් එක තියෙන්නෙත් මෙතන. අලුත් ව්ලොග් එක පහලින් බලන්න. KASHMIR - SONAMARG is one of the beautiful location in Kashmir. please watch the Vlog, SUBSCRIBE, LIKE and SHARE please.

කාශ්මීරයේ සොනමාර්ග් කියන්නෙ ඉතාමත් ලස්සන ලොකේශන් එකක්, ශ්‍රිනගර් සිට කිමි 72 ක් දුරින් තමයි සොනමාර්ග් පිහිටලා ති.....

28/05/2023

කාශ්මීරයේ සොනමාර්ග් දක්වා, VLOG 12.., please Subscribe, Like and Share. In Youtube , Insta , Insta

සොනමාර්ග් කියන්නේ කාශ්මීරයෙ තවත් ලස්සන තැනක්. මේ විඩියො එකෙන් මම ගේන්නේ ශ්‍රී නගර් සිට සොන්මාර්ග් දක්වා මග දෙපස .....

28/05/2023

කාශ්මීරයේ " හවුස්බෝට්ටුවක රැයක්" , New Vlog -11, 11th Video of KASHMIR series 🇮🇳🇱🇰, In Youtube , Instagram , Please Subscribe, Like and Share 🙏 🙏 🙏 ❤ ❤

ගුල්මාර්ග් සිට නැවත ශ්‍රීනගර් ඇවිත් නැවතුනේ ඩාල් විලේ හවුස් බෝට්ටුවක, ගුලමාර්ග් එන අතර තුර ටන්මාර්ග් වල ඩ්‍රන්ග....

15/05/2023

කාශ්මීරයේ..., වැඩියෙන් පාවිච්චි වුන එකක් 180,000 යි. New Vlog in KASHMIR. Please SUBSCRIBE.... 😊, LIKE & SHARE please 🙏 ❤

කාශ්මීරයේ ගුල්මාර්ග් සිට ස්‍රි නගර් බලා ආපසු යන ගමනේදී කල විඩියෝවෙ පලමු කොටස..., දෙවන කොටස ද නරබන මෙන් ඉල්ලා සිටිමි.

11/05/2023

New Vlog - තවත් ෆිල්ම් ලොකේශන් එකක් කාශ්මීරයේ. මේ බෝටාපත්‍රී, පාකිස්තාන දේශ සීමාවට කිට්ටුයි. Please Subscribe, Like '& Share. 🙏 🙏 ❤

කාශ්මීරයේ බෝටාපත්‍රී වලට යන අතර මග දෙපස ඉතාමත් ලස්සනයි, මේත් තව එක් ෆිල්ම් ලොකේසන් එකක්. ගුමාර්ග් සිට කිමි 13 ක වගෙ .....

10/05/2023

කාශ්මීරයේ ගුල්මාර්ග්...., බලන්න වීඩියො පෙල යූටියුබ් එකෙන්. පහල කෙටි විස්තරයත් දැනුම උදෙසා වැදගත්.

ගුල්මාර්ග් නිම්නය තියෙන්නෙ කාශ්මීරයේ. එය හිම ක්‍රීඩා ( Skiing ) සදහා හත්වෙනියට ආසියාවෙ ඇති නිම්නය ලෙසයි නම් කර තිබෙන්නේ.

ගුල්මාර්ග් නිම්නය වටවෙලා තියෙන්නෙ අෆර්වාත් කදුවැටියෙන්. එම කදු මුදුනට කේබල් කාර් ආදාරයෙන් ගමන් කල හැකියි. එය ලෝකයේ දෙවන උසම කේබල් කාර් පද්දතියයි. කදු මුදුනට මුහුදු මට්ටමෙ සිට ඇති උස අඩි 13,500 ක්. යමෙකු ගොන්ඩෝලා මතින් ( කේබල් කාර්) කදු මුදුනට යාමට අපේක්සා කරන්නෙ නම්, මසකට පෙර ඔන්ලයින් මගින් ටිකට් ලබාගත යුතුය. දිනකට සංචාරකයින් දහස් ගනනක් අෆර්වාට් කදුමුදුනේ, හිම මත විනෝද වීමට පැමිනිම, හේතුවෙන් කලින් ආසන වෙන් කරගැනීම ඉතා වැදගත්.

ගුල්මාග් නිම්නය සොයාගැනීමෙ ගවුරවය හිමිවන්නේ, Youauf Shah Chak සුල්තාන් වරයාට වන අතර ඔහු Chak පාලනයේ අවසාන සුල්තාන් වරයායි ( ක්‍රි ව 1579 - 1586).

Link to the youtube channel 👇👇

https://youtube.com/

09/05/2023

කාශ්මීරයේ ගුල්මාර්ග් දක්වා😍, දිගටම කුංකුම, කිවි, ඇප්‍රිකෝට්, ආමන්ඩ් වෙලදසැල් 😍. Please watch it and kindly subscribe. පේජ් එකටත් චැනල් එකටත් LIKE පාරකුත් දාගෙන යමුද . 🙏 ❤

This is the second part ( part - 02) of Srinagar to Gulmarg round-trip. Kindly requesting you to watch part - 01 too.Gulmarg is one of best tourist destinati...

08/05/2023

New Vlog - කාශ්මීරයෙ බිත්තරයක් රු පහයි, මිදි කිලොවක් 200 යි. The video is about road trip from Srinagar to Gulmarg ; please subscribe to channel

කාශ්මීරයෙ ගුල්මාර්ග් දක්වා යන ගමන්, පලමු වීඩියෝවI was travelling from Srinagar to Gulmarg in Kashmir and had done this vlog as part - 01. Part 02 will also b...