audEo

14/11/2024

Américo Rodrigues, a 9 de dezembro em Belgrado...

+ https://www.audeo.pt/americo-rodrigues.html

Belgrado:

28/10/2024

Uma voz que ainda ecoa entre nós.
António Variações: O Cosmo Vibrante e o Tempo que Não Pára

Um outro texto de Vítor Rua, bem recente também, para a revista Rimas e Batidas. Neste fala de António Variações e do seu estar aqui e além: "Fechem os olhos, sintam a vibração das cordas do universo. António ainda está aqui, a vibrar connosco."

Uma voz que ainda ecoa entre nós.

28/10/2024

Vibrações Celestiais no Cosmos
Markus Breuss: Ecos do Trompete Cósmico

Texto de Vítor Rua na jazz.pt

"Com o seu pensamento e ouvido universalista, Vítor Rua escreve sobre o eclético compositor e trompetista suíço Markus Breuss, que viaja entre Sun Ra, Stockhausen, Alban Berg e Don Cherry. O compositor e guitarrista português faz uma análise criativa e musical, numa prática "entre pares" que consideramos muito saudável e útil."

12/10/2024

Para ver ou rever, com a presença de alguns dos dançarinos / performers / atores / músicos / cantores, que integraram o projeto / grupo DIS NASTI DOG, editado pela audEo.

29/09/2024

Fernando José Pereira & Guilherme Barbosa live at De Keuken #1 in De Pletterij.
A great performance by 1/2 of Haarvöl and Guilherme on bagpipes.

29/09/2024

Em fevereiro, Américo Rodrigues visitou São Tomé e Príncipe e foi convidado a contar uma história sua, no jardim de infância Baú dos Sonhos, na Madalena. As crianças receberam-no com alegria e ouviram com atenção e curiosidade o “Pfafummmmmmmmmmmfumfum! - A bolota do Barroquinho”, o mais recente livro para crianças, do Américo.
No Jardim de Infância, o autor percebeu que os poucos livros infantis que havia (tal como o seu livro, que acabara de ler), não tinham nada a ver com a realidade e referências dos meninos e meninas de São Tomé. Prometeu às crianças que iria escrever uma história para lhes oferecer, com personagens que lhes fossem familiares e cuja ação se passasse na ilha.
Mais tarde, o Américo e a Isabel visitaram o projeto Tatô (desenvolvido por uma ONG que protege tartarugas) e acompanharam uma largada de tartarugas bebés para o mar. A partir daquela experiência surgiu a ideia para a história que o Américo tinha prometido. Quando os dois autores chegaram a Portugal começaram a escrever a história da Tartaruga Toti. O entusiasmo e as ideias à volta do projeto foram crescendo e decidiram convidar um pintor de São Tomé, Osvaldo Reis, para ilustrar a história. Tinham o texto, as ilustrações e a seguir convidaram a Leonor Varo, mestranda das Belas Artes, em Lisboa, que aceitou fazer o design do livro.
Sentiam que o livro continuava a querer crescer e resolveram pedir ao Professor Ayres Veríssimo Major (que dedica a vida à preservação das línguas originárias de São Tomé e que é responsável por um dicionário de santome) que traduzisse o texto.
O santome (forro), com uma gramática própria, é falada apenas na casa de algumas pessoas. As línguas autóctones foram-se perdendo, fruto da colonização que as quis apagar da memória coletiva e que fez com que as pessoas sentissem vergonha de as falar. Diante de tudo isto, os autores resolveram tornar este livro bilíngue (um livro pioneiro, segundo cremos).
O livro será oferecido às escolas e jardins de infância das ilhas, através da Santa Casa da Misericórdia de São Tomé, parceira local. Esta é a última fase do projeto. É altura de reunir fundos para tornar esta ideia em realidade. Os autores desejam que esta iniciativa solidária não tenha ligações institucionais e nesse sentido tentam reunir apoios solidários para concretizar o projeto.
Contribuam com o valor que entenderem, partilhem com os amigos, transformem esta recolha numa recolha vossa e enviem os vossos donativos para conseguirmos pagar à gráfica. Temos garantido o transporte, a distribuição, falta-nos o objecto-livro.
Contamos convosco.
Donativos através do Mbway: 910 907 727 ou iban: PT50 00 3506 7100 0049 8640 095.

Dêsu paga,
Ôbligadu.

Bosq-íman:os

29/09/2024

https://www.seetickets.com/pt/event/hedera-4tet/s-m-u-p-sociedade-musical-uniao-paredense/3184469

23/09/2024

Fernando José Pereira + Guilherme Barbosa
Live music with video

Fernando José Pereira is a Portuguese artist born in Porto in 1961. He is graduated in Fine Arts at the University of Porto and finished his studies with a PhD in Fine Arts. Currently is a senior researcher at the Research Institute in Art, Design and Society and Professor at the Faculty of Fine Arts at the University of Porto. Works as a multidisciplinary artist from moving image till music always accompanied by a regular approach to “obsolete technologies” like drawing. Since 2012 is also member of the music project Haarvöl ( ). Works and lives in Porto, Portugal.

Guilherme Barbosa ( .r.barbosa ) plays Portuguese Bagpipe (Gaita de Fole), is wildlife photographer and lives in Amsterdam.

https://haarvol.bandcamp.com/

See them at De Keuken #1, September 23

04/09/2024

ENG| At VOLTA New York, which opens today and runs until Sunday, September 8th, Perve Gallery is pleased to present works by Carlos Zíngaro (b. 1945, Portugal).

A pioneering musician and composer in European free jazz, Carlos Zíngaro, who has collaborated with Perve Gallery since 2013, has also developed a distinctive visual art practice in painting, illustration, and comics, where the influence of sound and movement is fundamental.

Having already introduced himself to the New York audience as a musician, his participation in VOLTA New York marks his debut in the city as a visual artist. His work is exhibited alongside that of João Donato (b. 1953, Mozambique), Mariano Cinat (b. 1970, Argentina/USA), and Reinata Sadimba (b. 1945, Mozambique).

+ info in the bio

PT| Na VOLTA New York, que inaugura hoje ficando patente até domingo, 8 de setembro, a Perve Galeria tem o prazer de apresentar obras de Carlos Zíngaro (1945, Portugal).

Músico e compositor pioneiro do free jazz europeu, que colabora com a Perve Galeria desde 2013, Carlos Zíngaro tem desenvolvido também uma obra visual inconfundível na pintura, ilustração e banda desenhada, onde a influência do som e do movimento é fundamental.

Depois de se ter já apresentado ao público nova-iorquino enquanto músico, a participação na VOLTA New York marca a sua estreia na cidade enquanto artista visual. A sua obra é apresentada ao lado da de João Donato (1953, Moçambique), Mariano Cinat (1970, Argentina/EUA) e Reinata Sadimba (1945, Moçambique).

+ info na bio
---
Créditos de imagem | Image Credits:

Carlos Zíngaro, Family Fair #2, 2015
Acrílico s/ tela | Acrylic on canvas
20x20 cm | 7,9 x 7,8 inches

31/08/2024

ATLAS, de Carlota Lagido com Lugar do Meio no Ciclo de programação Dentro da Casa - À Beira da Aldeia (Companhia da Chanca), 31 agosto, Penela

© Carlota Lagido e Lugar do Meio

No dia 31 de agosto, o Dentro da Casa à Beira da Aldeia acolhe a estreia de ATLAS, espetáculo da coreógrafa Carlota Lagido. Em ATLAS, Carlota Lagido mergulha na sua ancestralidade sefardita, numa viagem familiar que começa pela Tetuan de 1700 e percorre um longo caminho até chegar, finalmente, a casa — Alfafar (Al-fukhar, em árabe). Constrói a performance a partir deste lugar e da ideia de chegada a casa e com recurso a um filme documental e poético, que conta com a sonoridade ao vivo de Bárbara Lagido (voz) e Francisco Correia (eletrónica), bem como com a palavra de pessoas de Alfafar, Podentes, Rabaçal, São Sebastião e Penela, que partilham connosco as suas histórias, memórias, lutas e conhecimento.

FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICA
Carlota Lagido (criação)
Bárbara Lagido (voz)
Francisco Correia (música)

LOCAIS, DATAS E HORÁRIOS
31 de agosto 2024, 21h30
Lugar do Meio (Alfafar, Podentes, concelho de Penela)
Apresentação inserida na 4.ª edição do ciclo de programação Dentro da Casa, À Beira da Aldeia, promovido pela Companhia da Chanca

BILHETEIRA
Entrada livre

CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA
Todos os públicos

ACESSIBILIDADE
O espaço é acessível a pessoas de mobilidade reduzida

MAIS INFORMAÇÕES
www.companhiadachanca.pt/dentrodacasa4-detail.php?id=3





Apoio: República Portuguesa - Cultura / Direção-Geral das Artes