Orquídea Pires - Languages in Action

17/08/2024

Eu tenho dois amores!
Livros e gatos pretos.
🐈‍⬛
E como hoje é o Dia do Gato Preto, não tenho melhor forma de celebrar.
🖤

16/08/2024

Já conheces a Cabine de Leitura junto à Biblioteca Municipal da Maia?

Podes deixar lá livros que já não queiras e podes encontrar alguma leitura para levar para casa.

O importante é ler e abusar da leitura.

📚

13/08/2024

É tudo a 1 euro...
Na verdade é só algumas coisas...
Quase nada para ser honesta!
😅

Nota: quem já passou no centro da Maia de certeza que conhece este anúncio...

13/08/2024

𝓣𝔀𝓲𝓵𝓲𝓰𝓱𝓽 𝓣𝓮𝓻𝓻𝓲𝓽𝓸𝓻𝔂
de 𝘼𝙣𝙙𝙧𝙚𝙬 𝙓. 𝙋𝙝𝙖𝙢

Em 1942, na aldeia piscatória vietnamita de Phan Thiet, Tuyet sobrevive com a sua família, tendo deixado para trás uma vida luxuosa em Saigão. Quando conhece o major japonês Yamazaki Takeshi, um veterano ferido que começa a questionar o Império, forma-se uma inesperada ligação entre ambos. À medida que os Viet Minh iniciam a luta contra os franceses, Takeshi arrisca a vida pela Resistência, e Tuyet e a sua família são arrastados para o conflito, enfrentando consequências devastadoras. Twilight Territory é um romance que entrelaça a história de guerra e de amor, explorando a luta de uma mulher pela independência num Vietname em busca de libertação do domínio colonial francês.

Li este livro como parte do Big Library Read, um clube de leitura online organizado pela Libby App

O que gostei:
A forma como a narrativa contextualiza historicamente e geograf**amente o cenário é excelente.

O que não gostei:
A escrita tende a ser monótona e excessivamente descritiva nas cenas mais traumáticas. A história acaba por se perder em detalhes excessivos sobre a guerra, falhando em desenvolver as personagens de forma a criar uma ligação emocional com o leitor.

A minha nota: 3/5

🇬🇧
Se estás a aprender inglês, este livro pode ser indicado para leitura independente se tiveres o nível B2 ou leitura acompanhada (com audiolivro) a partir do B1.
📖

12/08/2024

"Most recordings have a way of fading over time and losing their quality, but the moments that become the record our souls keep manage to stay so vivid.”
― Amena Brown

🎶

12/08/2024

Numa sala de espera nunca estás sozinha se tiveres a companhia de um livro!
📖
Eu tenho sempre um livro comigo, onde quer que vá.
Pode ser em papel, digital ou audio.
Na verdade, normalmente coexistem na minha mala pois nunca se sabe quando se vai ter de esperar em algum lado mais tempo do que o necessário.
Se for em salas de espera de hospitais, centros de saúde ou consultórios médicos, então é mesmo certinho que a espera é garantida.
Por isso, garanto também a companhia.
🏥
Eu bem sei que tenho andado afastada das redes sociais. Era mesmo necessário.
A saúde física e mental pediram e eu não tive outro remédio senão obedecer.
Foram semanas de exames, consultas, algum descanso forçado... e lentamente volto às rotinas.
🗂️
Mas nem por isso as leituras estiveram em pausa.
Por isso, nos próximos tempos, tentarei ir colocando aqui o que ando a ler e o que fui lendo. Com as devidas notas de recomendação (ou não 😛).
📚
E tu, o que andaste a ler e que me recomendas?
📔

10/06/2024

Dia de Camões, de Portugal e das Comunidades Portuguesas
🇵🇹

A melhor forma de celebrar este dia é a ler e aprender mais sobre a Lírica de Camões. É uma outra forma de aprender o nosso idioma tão lindo e como evoluiu ao longo dos séculos.

Para mim, a melhor forma de partilhar o amor que tenho por este "cantinho à beira mar plantado" que ensinar português e difundir a cultura portuguesa a quem aqui procura um lar.

Sejam do norte ou do sul, de este ou oeste, nós que navegamos "por mares nunca dantes navegados" somos agora acolhimento de tantos por onde passamos e, por vezes, demoramos.

Que hoje seja também o dia de celebrar que demos "os novos mundos ao mundo" e deixar de lado os "velhos do Restelo" que há dentro de nós.

Para continuar a dar "novos mundos ao mundo" só temos de deixar de lado a pequenês ilusória do nosso tamanho.

💚♥️

28/05/2024

Recomendo 😉

Esta semana prevê-se sol, livros, música e muito cinema. Só coisas boas ☀️

Quinta estreamos 5 novos documentários sobre alguns dos vossos escritores preferidos, como parte do , o nosso canal dedicado à literatura.

Sexta f**a disponível em aluguer , um íntimo último concerto de Ryuichi Sakamoto 💗

07/05/2024

Há 12 anos, era o dia do meu Cortejo de Finalista.

Foi a celebração de anos de luta, determinação e muito trabalho.
Ser trabalhadora-estudante não foi fácil mas como os apoios certos foi possível cortar a meta de forma triunfante.

Quem está de fora, muitas vezes, não entende nem se apercebe dos sacrifícios que são necessários para que a meta de ter mais formação e educação seja atingida.
Além do esforço físico e mental que é estudar, é também necessário fazer escolhas sobre o que deixar em pausa ou deixar de fazer para que o sonho maior se concretize.

E hoje, 12 anos depois, digo sem qualquer arrependimento que voltava a fazer tudo outra vez.
Os anos de estudante universitária (em dois cursos e instituições diferentes) deram-me amigas e amigos para a vida. Deram-me ferramentas que ainda hoje são úteis. E, sobretudo, mostraram-me que com muito empenho e dedicação, as metas atingem-se.

A quem hoje passa a tribuna na Avenida dos Aliados, deixo os meus parabéns e os votos de muito sucesso.

👩🏼‍🎓

07/05/2024

A tarefa de estar sempre a mudar de password não é nada fácil.
Eu acho que encontrei a minha solução!
😂😂😂

🔐

02/05/2024

Andam aí uns romances muito populares cuja qualidade de escrita, na minha opinião, estão muito ao nível dos romances populares nos anos 80 e 90.

Antes que perguntem, nunca li um romance Sabrina (Júlia, Bianca, etc) nesse tempo. Assim como, não li nenhum dos romances da moda de agora.

Mas, não é preciso ler por inteiro para perceber a sua qualidade de escrita. E para mim são de pobre qualidade não apenas na escrita propriamente dita como também na história. Fico sempre com a ideia que vão mudando o nome das personagens, a localização, se são mais urbanos ou rurais (está na moda 😅) mas tudo o resto é mais ou menos o mesmo.

Atenção, nada contra quem os lê. Se gostam, força nisso. Só não digam que é o melhor livro de sempre e essas coisas. Porque não é!

Quanto aos da foto, são mais ou menos como os da moda mas muito mais baratos.
Aliás, eu lembro-me de nos anos 80, num Portugal ainda muito muito conservador, muitas mulheres jovens e adultas, lerem estes livros às escondidas. O que para mim era um contrassenso visto que o 25 de Abril tinha acabado com os livros censurados.
Só alguns anos depois percebi porque os livros não eram tão bem vistos socialmente.

Felizmente, hoje cada uma pode ler o que bem entender. Vai ser criticada na mesma? Vai.
Mas pelo menos já não tem o mesmo peso.

Por isso, se preferes destes romances de cordel com histórias de amor que te levam a sonhar... nas feiras de velharias encontras cada um a 0,50€ ou perto disso. E podes ler sem te preocupar tanto com os custos dos livros.

Boas leituras.

🤓

01/05/2024

"Se a gente quiser modif**ar alguma coisa, é pelas crianças que devemos começar. Devemos respeitar e educar nossas crianças para que o futuro das nações e do planeta seja digno."
Ayrton Senna

💜
30 anos de ausência e saudade.
A F1 nunca mais teve o mesmo encanto.

🏎️

01/05/2024

Neste 1º de Maio, acordei com a triste notícia que Paul Auster partiu definitivamente para o Império dos Imortais.

Conheci o escritor ainda na minha adolescência quando fui desafiada a ler "Leviathan" e lembro-me bem de ter f**ado agarrada à leitura.

Fui sempre lendo os seus livros. Primeiro as traduções em português, depois no original.

Hoje, quis recordar um dos meus favoritos.
𝑻𝒉𝒆 𝑩𝒐𝒐𝒌 𝒐𝒇 𝑰𝒍𝒍𝒖𝒔𝒊𝒐𝒏𝒔
(em Portugal tem o título de "O Livro das Ilusões")

Se nunca leste Paul Auster, vais sempre a tempo e hoje é um óptimo dia para começar essa linda homenagem ao trabalho magnífico deste escritor.

Podes ler em português, inglês ou outro idioma que te seja familiar. Podes ler em papel, digital ou até mesmo ouvir o livro. O importante é ler.

📖

Se estás a aprender inglês, este livro pode ser indicado para leitura independente se tiveres o nível B2 ou leitura acompanhada a partir do B1.

🤓

30/04/2024

Adoro passear por Feiras de Velharias à procura de livros.

Normalmente, prefiro parar nas banquinhas que tem apenas alguns livros (e muita outra tralha).
Esta preferência tem a ver com o que se encontra. É nestas banquinhas que encontro alguns tesourinhos. As outras, exclusivas de livros, têm muitas vezes o que está na moda (títulos e/ou autores) porque é o que vende. Nas mais variadas, encontram-se tesouros a preços bem simpáticos. Procuro edições antigas, autores conhecidos mas em livros com vários anos, autores de quem nunca ouvi falar, títulos e capas que chamem por mim. Como costumam ser baratinhos, se não gostar da leitura não fico tão desiludida.

Na foto estão 4 livros, cada um da sua banquinha. O mais caro, de capa dura, custou dois euros. No total, uma nota das pequenas deu para comprar todos estes livros.

Os livros de leitura (há um de aprendizagem de italiano) serão todos lidos e comentados aqui no futuro.

E tu, gostas de procurar tesourinhos?

📚

26/04/2024

𝑽𝒐𝒊𝒄𝒆𝒔 𝒇𝒓𝒐𝒎 𝑪𝒉𝒆𝒓𝒏𝒐𝒃𝒚𝒍
de 𝘚𝘷𝘦𝘵𝘭𝘢𝘯𝘢 𝘈𝘭𝘦𝘹𝘪𝘫𝘦𝘷𝘪𝘤𝘩

A 26 de abril de 1986, Chernobyl testemunhou o pior desastre nuclear da história. As autoridades soviéticas esconderam a gravidade do acidente da população e da comunidade internacional. O acidente acabaria por contaminar quase três quartos da Europa.

Em 𝑽𝒐𝒛𝒆𝒔 𝒅𝒆 𝑪𝒉𝒆𝒓𝒏𝒐𝒃𝒚𝒍, o título da tradução em português deste livro, a autora galardoada com o Prémio Nobel da Literatura, dá voz às vítimas e testemunhas, incluindo cidadãos comuns, bombeiros, médicos e agentes do regime soviético, em mais de 500 entrevistas.
O relato emocionante destaca os impactos humanos e as tentativas de ocultar a verdade.

Recomendo muito a leitura deste livro.
Além de estar extraordinariamente bem escrito, ajuda muito a compreender algumas situações e contextos históricos.

☢️

25/04/2024

“Meus senhores, como todos sabem, há diversas modalidades de Estado. Os estados socialistas, os estados capitalistas e o estado a que chegámos. Ora, nesta noite solene, vamos acabar com o estado a que chegámos!”
𝘚𝘢𝘭𝘨𝘶𝘦𝘪𝘳𝘰 𝘔𝘢𝘪𝘢

🇵🇹

25/04/2024

É sempre bom ler sobre um momento tão português na imprensa internacional.

O Revolução dos Cravos foi, recentemente, capa da revista francesa

Se lês em francês ou estás a aperfeiçoar este idioma, tens aqui uma boa leitura.

E sabias que podes ler gratuitamente a edição digital desta e outras revistas na aplicação
Para isso basta ter cartão de uma das bibliotecas aderentes. Há várias bibliotecas nacionais que oferecem este serviço. Se a tua ainda não é, podes sugerir esse serviço à tua biblioteca.
Aproveito e agradeço à por oferecer este serviço digital aos seus leitores.

🍵

25/04/2024

Há alturas em que é preciso desobedecer.
𝘚𝘢𝘭𝘨𝘶𝘦𝘪𝘳𝘰 𝘔𝘢𝘪𝘢

🇵🇹

25/04/2024

Sou Filha da Revolução.
E tenho muito orgulho nisso.
Muito Orgulho mesmo!

A minha vida, sem a Revolução dos Cravos, seria sem dúvida muito diferente. E não seria para melhor.

Por isso, a quem lutou para que eu nascesse e vivesse em democracia, o meu mais profundo e sincero

OBRIGADA!

25/04/2024

Até Amanhã, Camaradas
de 𝓜𝓪𝓷𝓾𝓮𝓵 𝓣𝓲𝓪𝓰𝓸 (pseudónimo literário de Álvaro Cunhal)

Num país oprimido por uma ditadura retrógrada e vigiada por uma polícia política implacável, existem aqueles que resistem e se organizam para unir o povo na luta pela igualdade e liberdade. Mesmo que isso signifique enfrentar a prisão, tortura ou até mesmo a morte.

Uma leitura recomendada.
A 25 de Abril e em qualquer outro dia.

📖

25/04/2024

Esta é a madrugada que eu esperava
O dia inicial inteiro e limpo
Onde emergimos da noite e do silêncio
E livres habitamos a substância do tempo

𝓢𝓸𝓹𝓱𝓲𝓪 𝓭𝓮 𝓜𝓮𝓵𝓵𝓸 𝓑𝓻𝓮𝔂𝓷𝓮𝓻 𝓐𝓷𝓭𝓻𝓮𝓼𝓮𝓷

🇵🇹

23/04/2024

Leituras do momento
📖 Lições de Grego de Han Kang
🎧 As Cinco Mães de Serafim de Rodrigo Guedes de Carvalho
📱 The Tea Girl of Hummingbird Lane de Lisa See

E tu o que estás a ler?

🤓

22/04/2024

SÓ 23 de Abril
Dia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor

A devolve 100% em mais de 8 milhões de livros.

Aproveita.

Condições da campanha no link
https://www.wook.pt/?utm_source=affiliate&utm_medium=banner&utm_campaign=dev1000424&utm_content=ig&a_aid=4e71da3752236&a_bid=238b0d9f

📚

17/04/2024

18 Palavras Difíceis
de Luís Rainha

Esta é uma leitura a iniciar.
Não sei nada sobre o livro.
Vi-o na mesas das sugestões na última visita à biblioteca. Primeiro atraiu-me a capa, depois o título.

A vantagem das bibliotecas é que podemos experimentar novas leituras sem medo.

E eu vou começar a experimentar uma nova leitura.
Em breve, virei cá falar mais sobre o livro.

16/04/2024

Dia da Orquídea.

Sim, há um dia para celebrar esta bela flor.
Desejo que o teu dia seja belo.

🥰

15/04/2024

Um novo marcador de livro para continuar a exercer a minha liberdade de ler o que quiser, quando quiser e se quiser.

Um cravo pela liberdade de pensamento que os livros me permitem.

12/04/2024

LeV - Literatura em Viagem
«O QUE A CHAMA ILUMINOU»

"Espetáculo baseado na experiência de Afonso Cruz, no Chile, durante os protestos em 2019, que reflete sobre o fim, no seu sentido mais amplo: o fim da geografia (Patagónia) sob o ângulo europeu, o extermínio de povos indígenas e de culturas, a morte de um ponto de vista pessoal e coletivo e a violência da ditadura. Sobre o que signif**a a perda e como lidamos com ela."

🎻

12/04/2024

LeV - Literatura em Viagem
Entrevista a Valter Hugo Mãe

Uma conversa sobre livros.
Um conversa sobre escrita e sobre leitura(s).

"Se um livro for demasiado fácil de escrever, é porque é uma porcaria de um livro."

10/04/2024

Ter um livro sempre à mão quando tenho de estar numa sala de espera.

É o segredo para o tempo passar mais rápido.

😉

09/04/2024

A mais bela Livraria do Mundo.

Na "Antiga, Mui Nobre, Sempre Leal e Invicta Cidade do Porto".

🪜