Batalha Inclusive Film Fest

09/09/2021

GRANDE PRÉMIO DA INCLUSÃO - «ROBERTO»

O público decidiu, votou em peso, e foi a curta-metragem “Roberto”, de Carmen Córdoba González a vencedora daquele que foi o primeiro Grande Prémio da Inclusão.

Descrição: Desenho retangular colorido em tons de castanho e bege. Ao centro uma rapariga com obesidade, vista de frente, de pele branca e cabelo castanho preso num rabo de cavalo, com olhar emocionado, agarra qualquer impercetível ao peito. Em plano de fundo estão alguns quadros desfocados. Sobrepostos, do lado direito em cima, o logo do festival, e descritos o título «Roberto» e o nome da autora: Carmen Cordoba Garcia.

08/09/2021

O dia 4 de setembro foi, sem qualquer sombra de dúvidas, um dia cansativo, bonito e emocionante. Pudemos sentir todo o carinho do público, e mesmo trocar algumas ideias e ouvir propostas de melhoria. Se tudo correr de acordo com o previsto, para o ano cá estaremos. Mais e melhor.

Por enquanto, cumpre-nos agradecer de coração:

Ao Município da Batalha pelo convite e apoio incondicional.

Ao CRID - Centro de Recursos para a Inclusão Digital, principalmente, nas pessoas da Professora Célia Sousa e do Dr. Luís Vicente, por todos os inputs, ajuda offline e impressão dos documentos em Braille.

À MONSTRA - Lisbon Animated Film Festival por tão amigavelmente nos ter cedido uma maravilhosa sessão infantil que deliciou pequenos e graúdos.

À Locus Acesso, pelos textos de audiodescrição e legendagem.

À produtora Tripé por nos ter presentado com uma sessão de cinema e pela sua presença para perguntas e respostas.

A todas as associações que receberam de braços abertos o nosso convite e o divulgaram pelos seus associados.

A todas as pessoas anónimas que trabalham na área da inclusão e que se prontificaram a ajudar-nos.

Ao nosso padrinho, Tobias Monteiro.

E, principalmente, a todos os realizadores concorrentes, aos selecionados, convidados e a todos os presentes: sem vocês, com certeza não haveria festival.

Estamos a aprender todos os dias. E a abertura para esta aprendizagem é o que nos faz seguir e avançar em frente. Obrigado do fundo do coração.

Ficam aqui, então, alguns momentos do nosso Festival.

07/09/2021

MUITO OBRIGADO A TODOS ❤

Partilhamos convosco um pequeno vídeo, elaborado pelo Município de Batalha, com algumas imagens do que aconteceu no passado sábado, no Auditório Municipal da Batalha.

NOTA: vídeo sem audiodescrição ou legendagem. Pedimos desculpa por este inconveniente.

https://fb.watch/7Tyrz3w-2w/

04/09/2021

GRANDE PRÉMIO DA INCLUSÃO, EM POUCOS MINUTOS
O Festival encerra com a sessão competitiva de filmes sobre inclusão, onde o público votará no seu preferido. Agora, às 18 horas, no Auditório Municipal da Batalha.

ENTRADA LIVRE.
Acesso a público com mobilidade reduzida.
Sessão com AD e legendagem.

DESCRIÇÃO DA IMAGEM:
Imagem gráfica, rectangular, colorida em fundo branco. À esquerda, no topo o logo do Batalha Inclusive Film Fest (Uma rosácea verde composta por 3 símbolos do infinito sobre um circulo preenchido a rendilhado verde e o nome do festival e ano 2021 a negro), à direita lê-se: «4 de setembro de 2021, Auditório Municipal da Batalha, ao meio o texto: «Grande Prémio Inclusão, Sessão Competitiva de Filmes sobre Inclusão, 18 horas, Sessão com audiodescrição e legendagem, Maiores de 12 anos, duração de 40 minutos. Competição de curtas-metragens com a temática de inclusão, onde o público vota para eleger o melhor filme. Em baixo 4 stills de cada filme em fila, legendados: «Raiz», «Roberto», «Nestor» e «Migrants».

04/09/2021

A BATALHA NO GRANDE ECRÃ, DAQUI A POUCO!
17 horas, no Auditório Municipal da Batalha Sessão Especial «Batalha em Foco», com quatro curtas metragens realizadas na vila da Batalha.

ENTRADA LIVRE.
Acesso a público com mobilidade reduzida.
Sessão sem AD e legendagem.

DESCRIÇÃO DA IMAGEM:
Imagem gráfica, rectangular, colorida em fundo branco. À esquerda, no topo o logo do Batalha Inclusive Film Fest (Uma rosácea verde composta por 3 símbolos do infinito sobre um circulo preenchido a rendilhado verde e o nome do festival e ano 2021 a negro), à direita lê-se: «4 de setembro de 2021, Auditório Municipal da Batalha, ao meio o texto: «Sessão Especial Batalha em Foco, 17 horas, Maiores de 12 anos, duração 50 minutos. Curtas-metragens realizadas na vila da Batalha. Em baixo quatro stills dos filmes organizados em fila horizontal e legendados: «Lugar da Quinta Nova», Morcela de Arroz», «Procissão do Enterro do Senhor» e «A Fuga».

04/09/2021

EM MEIA HORA, TODOS OS CAMINHOS VÃO DAR AO AUDITÓRIO MUNICIPAL DA BATALHA!
Sessão Especial Produtora Tripé, 15 horas. Com a presença dos realizadores, Pedro Caldeira e Paulo Graça.

ENTRADA LIVRE.
Acesso a público com mobilidade reduzida.
Sessão sem AD e legendagem.

DESCRIÇÃO DA IMAGEM:
Imagem gráfica, recangular, colorida em fundo branco. À esquerda, no topo o logo do Batalha Inclusive Film Fest (Uma rosácea verde composta por 3 símbolos do infinito sobre um circulo preenchido a rendilhado verde e o nome do festival e ano 2021 a negro), à direita lê-se: «4 de setembro de 2021, Auditório Municipal da Batalha, ao meio o texto: «Sessão Especial Produtora Tripé, 15 horas, Público Geral, Maiores de 12 anos, duração de 90 minutos. Curtas-metragens da produtora de cinema Tripé com a presença dos realizadores Pedro Caldeira e Paulo Graça». Em baixo 4 stills de cada filme em fila, legendados: «Mãos frias, Coração quente», «Consequência», «Silêncio» e «Dessa água não beberei».

04/09/2021

DAQUI A POUCO!
11horas, no Auditório Municipal da Batalha.

Sessão de curtas-metragens de animação, Monstrinha, (com o apoio da MONSTRA - Lisbon Animated Film Festival ) para miúdos e graúdos!

ENTRADA LIVRE.
Acesso a público com mobilidade reduzida.
Sessão sem AD e legendagem.

DESCRIÇÃO DA IMAGEM:
Imagem gráfica, rectangular, colorida em fundo branco. À esquerda, no topo o logo do Batalha Inclusive Film Fest (Uma rosácea verde composta por 3 símbolos do infinito sobre um circulo preenchido a rendilhado verde e o nome do festival e ano 2021 a negro), à direita lê-se: «4 de setembro de 2021, Auditório Municipal da Batalha, ao meio o logo da Monstrinha (Desenho de uma criança de pele de cor branca, usando um vestido, botas e capuz vermelho e a palavra «Monstrinha» a vermelho com o «O» a sobressair em amarelo torrado. Finalmente, em baixo o texto: «Sessão de Filmes para Crianças (3-5 anos) Monstrinha, 11 horas, Público Geral (maiores de 3 anos), duração de 60 minutos. Curtas.metragens de animação para miúdos e graúdos.»

03/09/2021

Amanhã!
Reservas através do e-mail: [email protected]

DESCRIÇÃO DA IMAGEM:
Imagem gráfica rectangular. Ao centro o logótipo do Festival, formado por uma rosácea verde composta por 3 símbolos do infinito, sobre um circulo preenchido a rendilhado, também, verde com texto sobreposto a negro: «Batalha Inclusive Film Fest 2021 e 4 de Setembro de 2021, Auditório Municipal da Batalha». Ao fundo, a negro, os logos dos apoios do festival em tamanho muito reduzido.

03/09/2021

A sessão competitiva de filmes sobre inclusão e o ponto alto do Batalha Inclusive Film Fest, decorre dia 4 de setembro, pelas 18 horas, no Auditório Municipal da Batalha, com quatro curtas-metragens onde o público votará para eleger o melhor filme, que será divulgado, logo de seguida, após a contagem dos votos.

ENTRADA LIVRE.
Acesso a público com mobilidade reduzida.
Sessão com AD e legendagem.
Reservas através do e-mail: [email protected]

DESCRIÇÃO DA IMAGEM:
Imagem gráfica, rectangular, colorida em fundo branco. À esquerda, no topo o logo do Batalha Inclusive Film Fest (Uma rosácea verde composta por 3 símbolos do infinito sobre um circulo preenchido a rendilhado verde e o nome do festival e ano 2021 a negro), à direita lê-se: «4 de setembro de 2021, Auditório Municipal da Batalha, ao meio o texto: «Grande Prémio Inclusão, Sessão Competitiva de Filmes sobre Inclusão, 18 horas, Sessão com audiodescrição e legendagem, Maiores de 12 anos, duração de 40 minutos. Competição de curtas-metragens com a temática de inclusão, onde o público vota para eleger o melhor filme. Em baixo 4 stills de cada filme em fila, legendados: «Raiz», «Roberto», «Nestor» e «Migrants».

02/09/2021

Dia 4 de setembro, pelas 17 horas, no Auditório Municipal da Batalha, o Batalha Inclusive Film Fest vira os holofotes para a vila da Batalha com a Sessão Especial «Batalha em Foco», com quatro curtas metragens realizadas na vila da Batalha.

ENTRADA LIVRE.
Acesso a público com mobilidade reduzida.
Sessão sem AD e legendagem.
Reservas através do e-mail: [email protected]

DESCRIÇÃO DA IMAGEM:
Imagem gráfica, rectangular, colorida em fundo branco. À esquerda, no topo o logo do Batalha Inclusive Film Fest (Uma rosácea verde composta por 3 símbolos do infinito sobre um circulo preenchido a rendilhado verde e o nome do festival e ano 2021 a negro), à direita lê-se: «4 de setembro de 2021, Auditório Municipal da Batalha, ao meio o texto: «Sessão Especial Batalha em Foco, 17 horas, Maiores de 12 anos, duração 50 minutos. Curtas-metragens realizadas na vila da Batalha. Em baixo quatro stills dos filmes organizados em fila horizontal e legendados: «Lugar da Quinta Nova», Morcela de Arroz», «Procissão do Enterro do Senhor» e «A Fuga».

01/09/2021

Uma sessão especial da produtora de cinema de Tomar: Tripé acontece dia 4 de setembro, pelas 15 horas, no Auditório Municipal da Batalha, com quatro curtas-metragens e a presença dos realizadores: Paulo Graça e Pedro Caldeira.

ENTRADA LIVRE.
Acesso a público com mobilidade reduzida.
Sessão sem AD e legendagem.
Reservas através do e-mail: [email protected]

DESCRIÇÃO DA IMAGEM:
Imagem gráfica, recangular, colorida em fundo branco. À esquerda, no topo o logo do Batalha Inclusive Film Fest (Uma rosácea verde composta por 3 símbolos do infinito sobre um circulo preenchido a rendilhado verde e o nome do festival e ano 2021 a negro), à direita lê-se: «4 de setembro de 2021, Auditório Municipal da Batalha, ao meio o texto: «Sessão Especial Produtora Tripé, 15 horas, Público Geral, Maiores de 12 anos, duração de 90 minutos. Curtas-metragens da produtora de cinema Tripé com a presença dos realizadores Pedro Caldeira e Paulo Graça». Em baixo 4 stills de cada filme em fila, legendados: «Mãos frias, Coração quente», «Consequência», «Silêncio» e «Dessa água não beberei».

31/08/2021

Ecos da conferência de imprensa de ontem.

Adenda à notícia: A audiodescrição e legendagem estão a cargo da Locus Acesso.

Descrição da Imagem: Fotografia rectangular colorida de alguns flyers e boletins de voto vistos de cima em braille, com link para a notícia da TVI24.

Batalha Inclusive Film Fest está preparado para pessoas com dificuldades de visão e audição

30/08/2021

Hoje, durante a conferência de imprensa de apresentação do Batalha Inclusive Film Fest 2021.

DESCRIÇÃO DA IMAGEM:

Foto 1: fotografia rectangular colorida, mostrando uma sala onde se sentam 3 pessoas de máscara (homens de pele branca) em mesas individuais, altas da esquerda para a direita: director do festival, presidente da autarquia da Batalha e padrinho do festival), cada um com água e flyers do festival sobre a mesa. Atrás encontra-se um ecrã com o cartaz do evento e um roll-up com Batalha Inclusive Film Fest impresso. Em frente a estes, de costas, sentados em cadeiras estão dois homens e uma mulher de pele branca.

Foto 2: fotografia rectangular colorida, mostrando uma sala onde se sentam 3 pessoas de máscara (homens de pele branca) em mesas individuais, da esquerda para a direita: director do festival, presidente da autarquia da Batalha e padrinho do festival), cada um com água e flyers do festival sobre a mesa. Atrás encontra-se um ecrã com o cartaz do evento e um roll-up com Batalha Inclusive Film Fest impresso. Em frente a estes, de lado, sentados em cadeiras de cores variadas entre o verde água, o branco e o preto, estão três homens e três mulheres de pele branca, um deles a escrever no computador portátil sobre os joelhos. Algumas cadeiras estão vazias.

27/08/2021

Dia 4 de setembro, pelas 11 horas, no Auditório Municipal da Batalha, o Batalha Inclusive Film Fest abre portas aos mais pequenos, como uma sessão de curtas-metragens de animação, Monstrinha, (com o apoio da MONSTRA - Lisbon Animated Film Festival) para miúdos e graúdos

ENTRADA LIVRE.
Acesso a público com mobilidade reduzida.
Sessão sem AD e legendagem.

DESCRIÇÃO DA IMAGEM:
Imagem gráfica, rectangular, colorida em fundo branco. À esquerda, no topo o logo do Batalha Inclusive Film Fest (Uma rosácea verde composta por 3 símbolos do infinito sobre um circulo preenchido a rendilhado verde e o nome do festival e ano 2021 a negro), à direita lê-se: «4 de setembro de 2021, Auditório Municipal da Batalha, ao meio o logo da Monstrinha (Desenho de uma criança de pele de cor branca, usando um vestido, botas e capuz vermelho e a palavra «Monstrinha» a vermelho com o «O» a sobressair em amarelo torrado. Finalmente, em baixo o texto: «Sessão de Filmes para Crianças (3-5 anos) Monstrinha, 11 horas, Público Geral (maiores de 3 anos), duração de 60 minutos. Curtas.metragens de animação para miúdos e graúdos.»

25/08/2021

Falta pouco mais de uma semana para o Batalha Inclusive Film Fest, e estamos a preparar tudo com o maior carinho. Um agradecimento especial ao CRID - Centro de Recursos para a Inclusão Digital, por toda a ajuda e por estes magníficos flyers.

Descrição da Imagem: Fotografia rectangular colorida de alguns flyers e boletins de voto vistos de cima em braille.

18/08/2021

“Nestor”, de João Gonzalez é o último das curtas metragens a concurso nesta primeira edição do Batalha Inclusive Film Fest.

O filme conta a história de Nestor, um homem com vários comportamentos obsessivo-compulsivos, que vive num barco-casa instável que nunca para de oscilar.

A ver, dia 4 de setembro de 2021, pelas 18 horas, no Auditório Municipal da Batalha, Portugal, com áudiodescrição e legendagem.

Descrição da Imagem: Desenho retangular colorido em tons de bege, de um homem sentado com uma cana de pesca. Sobrepostos estão os grafismos do festival, e descritos o título e o nome do autor.

16/08/2021

“Raiz”, de Vasco André dos Santos é também uma das curtas-metragens a concurso nesta edição do Batalha Inclusive Film Fest.

Um filme dança onde os corpos que da água nascem à terra regressam. Durante a sua existência procuram retaliar a solidão buscando pelas suas mães, apaziguando-se.

A ver, dia 4 de setembro de 2021, pelas 18 horas, no Auditório Municipal da Batalha, Portugal, com áudiodescrição e legendagem.

Descrição: Fotografia retangular colorida de duas mulheres de pele branca deitadas sobre um rio. Sobrepostos estão os grafismos do festival, e descritos o título e os nomes do autor.

15/08/2021

Continuando com as curtas-metragens selecionadas para concurso temos, “Roberto”, de Carmen Córdoba González.

15 anos passaram e Roberto continua apaixonado pela vizinha, embora ela prefira esconder-se com vergonha do seu corpo. Usando a sua arte e um velho estendal como única forma de comunicação, Roberto tem um plano para que a sua amada enfrente os seus monstros de uma vez por todas.

A ver, dia 4 de setembro de 2021, pelas 18 horas, no Auditório Municipal da Batalha, Portugal, com áudio descrição e legendagem.

Descrição: Desenho retangular colorido em tons de castanho e bege. Ao centro uma rapariga com obesidade, vista de frente, de pele branca e cabelo castanho preso num rabo de cavalo, com olhar emocionado, agarra qualquer impercetível ao peito. Em plano de fundo estão alguns quadros desfocados. Sobrepostos estão os grafismos do festival, e descritos o título e o nome da autora.