Korekta i redakcja tekstów Korekta.pro

24/06/2022

Exante Wydawnictwo Naukowe zaprasza do udziału w e-szkoleniu pt. „Redagowanie tekstów naukowych. Publikacje naukowe w teorii i praktyce”.

Termin webinarium: 16–17.07.2022 r.
W cenie: udział w szkoleniu, materiały szkoleniowe, certyfikat.
Program
Informacje wprowadzające: „Ustawa 2.0”, „Konstytucja dla Nauki”, w tym akty wykonawcze: omówienie zmian w zakresie publikacji naukowych
SESJA 1. Kilka uwag o publikacjach naukowych
Kryteria i funkcje tekstów naukowych (wymagania merytoryczne i formalne)
Kanony i techniki pisarstwa naukowego
Typologia tekstów naukowych
SESJA 2. Publikowanie w czasopismach krajowych i zagranicznych
Czasopisma krajowe i zagraniczne – uwagi o periodykach
Warunki publikowania w czasopismach krajowych i zagranicznych (wymagania techniczne, redakcyjne, merytoryczne)
Strategie publikacyjne
Wykaz czasopism krajowych i zagranicznych i ich ranking a jakość publikacji i cytowań
Analiza kryteriów formalnych składania tekstu do publikacji w redakcjach krajowych i zagranicznych (ocena wstępny szansy na publikację)
Miejsce artykułów publikowanych w czasopismach w dorobku naukowym
Case study – analiz przypadku zgłaszania artykułu do czasopisma krajowego i zagranicznego
SESJA 3. Publikowanie w monografiach
Kryteria monografii naukowych
Typologia monografii
Aktualna punktacja monografii
Udział w monografiach: uwarunkowania techniczne, formalne, merytoryczne i prawne
Miejsce monografii w dorobku naukowym
Case analysis – analiza przypadku zgłaszania artykułu/rozdziału do monografii
SESJA 4. Recenzja publikacji naukowych
Recenzja w czasopismach krajowych i zagranicznych (mierniki oceny, uwagi krytyczne recenzentów)
Recenzja monografii (mierniki oceny, uwagi krytyczne recenzentów)
Formułowanie odpowiedzi na recenzję
SESJA 5. Pisanie tekstów naukowych – ujęcie warsztatowe, część I
Wybór i sformułowanie tematu, tytułu artykułu oraz typu publikacji (źródłowa, przeglądowa, polemiczna
Źródła bibliograficzne i ich selekcja
Strukturalizacja materiału (zakres, zasady eliminowania zbędnych treści)
Redakcja abstraktu w języku polskim i obcym
Przygotowanie planu artykułu
Redakcja wstępu, celu pracy, charakterystyka przeprowadzonych badań, prezentacja i dyskusja wyników, podsumowanie i wnioski (w tym reguły wnioskowania i postulaty), bibliografia
Przypisy i elementy graficzne
Plagiat, autoplagiat, prawo autorskie, własność intelektualna
SESJA 6. Pisanie tekstów naukowych – ujęcie warsztatowe, część II
Pisanie stylem naukowym – użyteczne sformułowania:
definiowanie
formułowanie założeń badawczych
porządkowanie wypowiedzi (logika wywodu)
wprowadzenie do cytowania
wprowadzenie do elementów graficznych
wykorzystywane w analizie danych
podsumowujące
synonimy w praktyce
Typowe błędy popełniane w trakcie pisania artykułu
Techniki usprawniające prace nad tekstem

Jeżeli nie masz czasu na udział w szkoleniu we wskazanym terminie, zapraszamy do zakupu nagrania ostatniego zrealizowanego webinarium.

Więcej informacji i rejestracja: https://exante.com.pl/konferencje-dla-doktorantow/

18/06/2022

✒️ Szkolenie online pt. „Korekta i redakcja tekstu naukowego" – warsztat (nagranie szkolenia/webinarium - link, dostęp 14-dniowy)

Zawartość pakietu

1. 14-dniowy dostęp do 7-godzinnego nagrania jednej z ostatnich edycji webinarium pt. „Korekta i redakcja tekstu naukowego – warsztat" (link do strony zawierającej nagranie webinarium).
2. Materiały szkoleniowe (2 wydrukowane prezentacje omawiane w trakcie szkolenia online).
3. Certyfikat (w formie skanu) potwierdzający udział w webinarium (po wykonaniu zadania domowego – korekty krótkiego tekstu dostarczonego przez sprzedającego).

O szkoleniu

Materiał omawiany na szkoleniu i stanowiący podstawę warsztatu to: prace promocyjne (magisterskie, doktorskie, habilitacyjne), artykuły naukowe, książki o profilu naukowym (monografie naukowe).

Zagadnienia omówiono na podstawie wadliwie przygotowanych prac naukowych – case study oraz recenzji naukowych tych utworów (recenzje przygotowane przez badaczy w stopniu doktora habilitowanego lub z tytułem naukowym profesora z różnych krajowych jednostek naukowych).

W trakcie warsztatu dowiesz się, w jaki sposób:
• stworzyć/sprawdzić/poprawić logiczną strukturę tekstu naukowego;
• odnaleźć/poprawić błędy merytoryczne i unikać ich popełnienia;
• odnaleźć/poprawić błędy stylistyczne oraz językowe i unikać ich popełnienia;
• ujednolicić tekst (np. dostosować go do konkretnego standardu edycyjnego/wydawniczego);
• przygotować korektę merytoryczną i językową.

Adresaci pakietu szkoleniowego

Studenci, doktoranci, pracownicy naukowi, recenzenci, redaktorzy oraz osoby zainteresowane publikowaniem tekstów naukowych.

Kurs online, webinarium z zakresu korekty i redakcji tekstu naukowego. 7-godzinne nagranie z praktycznymi wskazówkami dla doktorantów, studentów...

17/06/2022

Parę słów na temat korekty tekstu na okładkę książki oraz uwzględnianego w stopce redakcyjnej:
http://korekta.pro/2022/06/16/czy-korektor-powinien-sprawdzic-tekst-umieszczony-na-okladce-ksiazki-oraz-w-stopce-redakcyjnej/.

Tekst na okładkę książki Materiał na okładkę książki (mam na myśli przede wszystkim okładkę lub oklejkę tylną) z reguły opracowuje się po zakończeniu prac nad korpusem tekstu, a więc częścią zasadniczą. W przypadku publikacji naukowych na tylnej okładce / oklejce najczęściej...

17/06/2022

Zapraszamy do publikowania informacji o organizowanych imprezach (naukowych, szkoleniowych, rozrywkowych, artystycznych…) w kalendarzu wydarzeń w Polsce dostępnym pod adresem: https://dodaj-impreze.pl.
Dodanie do bazy informacji o imprezie jest bezpłatne.

06/06/2022

http://korekta.pro/2022/06/06/dlaczego-nie-udostepniam-probek-poprawionego-tekstu/

Czym jest korekta próbki tekstu? Klienci, rozpoznając rynek, tj. szukając odpowiedniej dla siebie oferty na redakcję i korektę tekstu, co jakiś czas pytają mnie, czy istnieje możliwość przed złożeniem zlecenia wykonania przeze mnie korekty krótkiego fragmentu tekstu pochodzącego z utwo...

01/06/2022

Kilka słów na temat problemów wynikających z pomysłu dodania do książki treści recenzji naukowej.
http://korekta.pro/2022/06/01/czy-w-ksiazce-warto-uwzglednic-tresc-recenzji-naukowej/

  Jakiś czas temu autorka książki, z którą współpracowałam w zakresie redakcji językowej, poinformowała mnie, że zamierza dodać do swojej publikacji recenzję naukową tego opracowania . Czy to dobry pomysł?   Redakcja językowa recenzji naukowych Wobec powyższego zasadniczy problem ...

30/05/2022

🏋 Z cyklu „Rezultaty mojej pracy”

Udana współpraca z autorką książki „Życie bez glutenu. Praktyczny poradnik” – dr Wioletą Zysk. Wykonałam redakcję i korektę tej publikacji. To książka dla osób, które pragną zdobyć wiedzę teoretyczną, ale też i praktyków. Jeżeli lubisz gotować, szukasz aktualnej wiedzy na temat diety bezglutenowej, inspirujących przepisów, warto nabyć tę książkę.

Autorce jeszcze raz gratuluję znakomitego projektu i ogromnego zaangażowania w przygotowanie książki.

30/05/2022

🏋️‍♂️ Z cyklu „Rezultaty mojej pracy”

Korekta językowa książki „Recentywizm. Współczesna odmiana mistycyzmu”. Autorem publikacji jest William C. Auden – profesor Metropolitan College of New York w Nowym Jorku. Książka jest już w sprzedaży.

30/05/2022

📖 Z cyklu „Błędy w tekstach naukowych”

Typowe błędy pojawiające się na stronie tytułowej prac dyplomowych w części dotyczącej danych promotora głównego i/lub pomocniczego. Uwaga: gdy funkcję promotora pełni kobieta, obowiązuje zapis np. ‘dr hab.’.

29/05/2022

📖 Z cyklu „Błędy w tekstach naukowych”

Wielokrotne spacje.

Może je łatwo usunąć, korzystając w dokumencie Microsoft Word z opcji ‘znajdowanie i zmienianie’. Jeżeli autor zignoruje ich obecność, tekst nie będzie prawidłowo rozkładał się w wierszach.

29/05/2022

Z cyklu „Błędy w tekstach naukowych”

📚 Błędy w wykazie skrótów pracy magisterskiej.

1. Rozwinięcie skrótu musi być pełne, zgodne z prawdą i poprawne. Nie skraca się wg własnego uznania pełnego rozwinięcia skrótu (por. Karta Praw Podstawowych a Karta Praw Podstawowych Unii Europejskiej).
2. Tytuły aktów prawnych zwyczajowo zapisuje się wielką literą, szczególnie gdy podajemy pełny tytuł aktu prawnego, choć niektórzy nie uznają zapisu małą literą za błąd. Ważna jest konsekwencja.
3. W przypadku miesięcy zapisywanych przy użyciu jednej cyfry obowiązuje wstawienie z przodu zera. Tu zdecydowano się na zapis słowny (obowiązujący w całym tekście). Pisownia autora jest niepoprawna (por. 25.2.1964).
4. Trzeba weryfikować publikatory (tj. sprawdzać, czy dany akt jeszcze obowiązuje).

29/05/2022

📖 Z cyklu „Błędy w tekstach naukowych”

Nie zawsze gotowy materiał dostępny w internecie lub w innej książce nadaje się do zacytowania we własnym tekście. Na zdjęciu widnieją fragmenty grafiki przywołanej przez autorkę w pracy przekazanej mi do redakcji i korekty, a zaczerpniętej przez nią z innego źródła (na zasadzie ‘kopiuj-wklej’). Materiał pozyskany ze źródła zewnętrznego zawiera liczne błędy językowe, tj. brak przecinka przed dopowiedzeniem / wtrąceniem ‘w tym’ i zdaniem warunkowym ‘Jeżeli…, to’, brak spacji przed skrótem ‘g’ utworzonym od nazwy jednostki masy (gram) czy brak kropki na końcu wiersza.

Jak z tego wybrnąć? W praktyce mogą mieć zastosowanie co najmniej trzy rozwiązania. Można: 1. Zrezygnować z dodania materiału do własnej pracy. 2. Zastosować zapis: „Zachowano pisownię oryginalną”. 3. Poprawić element graficzny samodzielnie lub zlecić to osobie zajmującej się składem, a pod grafiką umieścić adnotację dotyczącą ingerencji w tekst oryginalny w zakresie korekty błędów językowych (np. poprawiono pod kątem językowym).