Офіційний сторінка Wprost Ukraina.
Розповідаємо новини для г? Wprost Ukraina у Телеграмі
https://t.me/wprostukraina
🇵🇱 Redakcja Wprost Ukraina przygotowała quiz o obchodach Małanki. Sprawdź, jak dobrze znasz ukraińskie tradycje żegnające stary rok, a witające nowy!
🇺🇦 Редакція Wprost Ukraine підготувала вікторину про святкування Маланки. Пройдіть його та перевірте, наскільки добре ви знаєте українські різдвяні традиції!
⬇⬇⬇
Redakcja Wprost Ukraina przygotowała quiz o obchodach Małanki. Sprawdź jak dobrze znasz ukraińskie tradycje żegnające stary rok, a witające nowy!
🇵🇱 Ukraińskie wypieki z makiem od dawna są częścią narodowego dziedzictwa kulinarnego. W szczególności rogaliki z makiem są integralną częścią świątecznego stołu. Dziś przedstawiamy przepis na wypieki, które podbiją serca każdego smakosza.
🇺🇦 Українська випічка з маком давно стала частиною національної кулінарної спадщини, зокрема маковий рулет, є невід’ємною частиною святкового столу. Сьогодні ми пропонуємо рецепт смачних рогаликів з маком, які здатні завоювати серця будь-яких гурманів.
⬇⬇⬇
Ukraińskie wypieki z makiem od dawna są częścią narodowego dziedzictwa kulinarnego. W szczególności rogaliki z makiem są integralną częścią świątecznego stołu. Dziś przedstawiamy przepis na wypieki, które podbiją serca każdego smakosza.
🇵🇱 W Polsce zauważalny jest brak bezdomnych zwierząt na ulicach dużych miast i na wsiach. Jest to zasługa systemowego podejścia do tego problemu, m.in. funkcjonowania Eko patroli.
🇺🇦 У Польщі помітно бракує безпритульних тварин на вулицях великих міст і в сільській місцевості. Це стало можливим завдяки системному підходу до цієї проблеми, в тому числі завдяки функціонуванню екопатрулів. Straż Miejska w Warszawie
⬇⬇⬇
W Polsce zauważalny jest brak bezdomnych zwierząt na ulicach dużych miast i na wsiach. Jest to zasługa systemowego podejścia do tego problemu, m.in. funkcjonowania Eko patroli.
🇵🇱 Od września w Polsce działa ukraińska organizacja charytatywna, która zapewnia wsparcie dla Ukraińców przebywających poza domem. Jaką pomoc można w niej uzyskać?
🇺🇦 З вересня в Польщі працює українська благодійна організація, яка надає підтримку українцям, що перебувають далеко від дому. Яку допомогу можна там отримати?
⬇⬇⬇
З вересня в Польщі працює українська благодійна організація, яка надає підтримку українцям, що перебувають далеко від дому. Яку допомогу можна там отримати?
🇵🇱 Przeprowadzka do obcego kraju z powodu wojny, pokonanie bariery językowej i droga do założenia własnej firmy. Tak wyglądała historia Diany Szczerbaniuk, Ukrainki, która znalazła swoje miejsce w Warszawie i otworzyła biznes Lapki – zajęć jogi z psami.
🇺🇦 Переїзд до чужої країни через війну, подолання мовного бар'єру та шлях до створення власної справи. Це історія Діани Щербанюк, українки, яка знайшла своє місце у Варшаві та відкрила бізнес „Lapki” – заняття з йоги з собаками.
🐾🐾🐾⬇
Przeprowadzka do obcego kraju z powodu wojny, pokonanie bariery językowej i droga do założenia własnej firmy. Tak wyglądała historia Diany Szczerbaniuk, Ukrainki, która znalazła swoje miejsce w Warszawie i otworzyła biznes Lapki – zajęć jogi z psami.
🇵🇱 W sieci została zaprezentowana kreskówka o wywiadzie wojskowym i siłach specjalnych Ukrainy. Internetowy serial „Książka-podróżnika. Niepokonani” będzie miał 20 odcinków.
🇺🇦 У мережі презентували мультфільм про воєнну розвідку та спецпризначенців України. Цей епізод є складовою веб-серіалу, який складатиметься з 20 серій.
⬇⬇⬇
У мережі презентували мультфільм про воєнну розвідку та спецпризначенців України. Цей епізод є складовою веб-серіалу, який складатиметься з 20 серій.
🇵🇱 W nowym cyklu filmów „Wideo-słownik” Wprost Ukraina dzieli się polskimi wyrazami, które będą przydatne w czasie poszukiwania pracy. W nagraniu przedstawiamy kilka popularnych zwrotów. Uczmy się polskiego razem.
🇺🇦 У новому ролику з серії „Відео-словник” Wprost Ukraina ділиться польськими виразами, які стануть у нагоді під час пошуку роботи. У відеозаписі представляємо кілька популярних виразів. Вивчаймо польську разом.
⬇⬇⬇
У новому ролику з серії „Відео-словник” Wprost Ukraina ділиться польськими виразами, які стануть у нагоді під час пошуку роботи. У відеозаписі представляємо кілька попу....
🇵🇱 Uruchomiono nową aplikację, która oferuje wiele audiobooków w języku ukraińskim. Przedstawiamy rekomendacje od Daszy Astafjevy, założycielki UnderBooks.
🇺🇦 З'явився новий додаток, де представлено багато аудіокниг українською мовою. Представляємо рекомендації від засновниці застосунку.
https://www.wprostukraine.eu/ua/novini/10719793/dodatok-underbooks-aydioknigi-ykrayinskou-movou.html
⬇⬇⬇
З'явився новий додаток, де представлено багато аудіокниг українською мовою. Представляємо рекомендації від засновниці застосунку.
🇵🇱 Jako nastolatek konstruował drony, w wieku 16 lat chciał wstąpić do wojska, ale odmówiono mu ze względu na wiek. Przeszedł ostrą selekcję do francuskiej Legii Cudzoziemskiej, ale wrócił, by bronić ojczyzny. Redakcja Wprost Ukraina rozmawiała z babcią „Lisa”, żołnierza Sił Zbrojnych Ukrainy, legionisty i patrioty, który zginął pod Bachmutem 12 stycznia.
🇺🇦 У підлітковому віці він конструював безпілотники і хотів вступити до армії у віці 16 років, але отримав відмову через свій вік. Він пройшов суворий відбір до Французького іноземного легіону, але повернувся захищати свою Батьківщину. Редакція Wprost Ukraine поспілкувалася з бабусею „Лиса” – солдата Збройних сил України, легіонера і патріота, який загинув під Бахмутом 12 січня.
⬇⬇⬇
Jako nastolatek konstruował drony, w wieku 16 lat chciał wstąpić do wojska, ale odmówiono mu ze względu na wiek. Przeszedł ostrą selekcję do francuskiej Legii Cudzoziemskiej, ale wrócił, by bronić ojczyzny. Redakcja Wprost Ukraina rozmawiała z babcią „Lisa”, żołnierza Sił Zbrojn...
🇵🇱 Podróżowanie to nie tylko odkrywanie nowych miejsc i kultur, ale również okazja do zakupów. Kiedy przemierzamy zagraniczne sklepy w poszukiwaniu pamiątek, ubrań czy elektroniki, zwykle nie zastanawiamy się nad tym, ile podatku faktycznie płacimy. Jednak istnieje sposób, aby odzyskać część poniesionych kosztów. Wszystko dzięki usłudze TAX FREE.
🇺🇦 Подорожувати – це не лише відкривати для себе нові місця та культури, а й можливість робити покупки. Коли ми обшукуємо іноземні магазини в пошуках сувенірів, одягу чи електроніки, ми зазвичай не замислюємося про те, скільки податків ми насправді сплачуємо. Однак є спосіб повернути частину цих витрат – за допомогою послуги Tax Free. Відеоінструкція від „Wprost Ukraine”:
⬇⬇⬇
Подорожувати – це не лише відкривати для себе нові місця та культури, а й можливість робити покупки. Коли ми обшукуємо іноземні магазини в пошуках сувенірів, одягу ...
🇵🇱 W dzisiejszym świecie, w którym prędkość obiegu informacji może przytłaczać, chatboty stają się prawdziwymi wybawcami dla Ukraińców przebywających za granicą. Opowiadamy o niektórych z nich.
🇺🇦 В сучасному світі, де інформація летить зі швидкістю блискавки, чат-боти стають справжніми спасителями для українців, які перебувають за кордоном. Розповідає про деякі із них.
⬇⬇⬇
W dzisiejszym świecie, w którym prędkość obiegu informacji może przytłaczać, chatboty stają się prawdziwymi wybawcami dla Ukraińców przebywających za granicą. Opowiadamy o niektórych z nich.
🇵🇱 Wybuch wojny w Ukrainie na zawsze pozostanie w pamięci Ukraińców jako najstraszniejszy dzień w ich życiu. Fundacja Leny Grochowskiej zachęca wszystkich do tego, by tym trudnym wspomnieniom nadać literacki kształt i podzielić się swoim opowiadaniem. Na zwycięzców czekają nagrody.
🇺🇦 Початок війни в Україні назавжди залишиться в пам'яті українців, як найстрашніший день у житті. Фундація Лени Гроховської заохочує всіх охочих втілити ці непрості спогади в літературну форму та поділитися своєю історією. На переможців чекають призи.
✒️✒️✒️
Початок війни в Україні назавжди залишиться в пам'яті українців, як найстрашніший день у житті. Фундація Лени Гроховської заохочує всіх охочих втілити ці непрості ...
🇵🇱 Natalia, założycielka agencji nieruchomości Prime Tower, opowiedziała o wyboistych początkach swojej drogi zawodowej w Polsce, a także o tym, jak zmienił się rynek na przestrzeni ostatnich pięciu lat. Rozmawiamy o tym, czy ceny mieszkań wzrosną i czy kupno domu w Polsce jest na wyciągnięcie ręki dla osób z przeciętną pensją.
🇺🇦 Наталія, засновниця агентства нерухомості Prime Tower, розповідає про бурхливий початок свого професійного шляху в Польщі, а також про те, як змінився ринок за останні п'ять років. Ми говоримо про те, чи зростатимуть ціни на житло і чи є купівля будинку в Польщі доступною для людей із середньою заробітною платою.
⬇⬇⬇🔑🔑🔑
Наталія, засновниця агентства нерухомості Prime Tower, розповідає про бурхливий початок свого професійного шляху в Польщі, а також про те, як змінився ринок за останні п...
🇵🇱 Roksolana Filippov to założycielka sieci salonów masażu IvRoxe w Polsce. – Od dawna marzyłam o własnym biznesie. Wybrałam swoją niszę, która zawsze będzie potrzebna. Każdy chce być zdrowy i dobrze wyglądać – powiedziała w wywiadzie dla „Wprost Ukraina”.
🇺🇦 Роксолана Філіппов – засновниця мережі масажних салонів IvRoxe у Польщі. – Я давно мріяла про власний бізнес. Вибрала свою нішу, яка завжди буде актуальною. Всі хочуть бути здоровими і добре виглядати, – сказала вона в інтерв'ю Wprost Ukraine.
Roksolana Filippov to założycielka sieci salonów masażu IvRoxe w Polsce. – Od dawna marzyłam o własnym biznesie. Wybrałam swoją niszę, która zawsze będzie potrzebna. Każdy chce być zdrowy i dobrze wyglądać – powiedziała w wywiadzie dla „Wprost Ukraina”.
🇵🇱 W Polsce święta Bożego Narodzenia obchodzi się w ciepłym gronie rodziny i przyjaciół. Miasta ożywiają widowiska jasełkowe i świąteczne koncerty. Jakie kolędy na nich usłyszymy?
🇺🇦 У Польщі Різдво святкують у теплі сім'ї та друзів. Міста наповнюються вертепами та різдвяними концертами. Які колядки ми почуємо на них?
⬇⬇⬇
W Polsce święta Bożego Narodzenia obchodzi się w ciepłym gronie rodziny i przyjaciół. Miasta ożywiają widowiska jasełkowe i świąteczne koncerty. Jakie kolędy na nich usłyszymy?
🇵🇱 Czy marzyliście kiedyś o tym, by poczuć się jak bohaterowie „Dziadka do orzechów”? Tej zimy macie taką okazję dzięki multimedialnej wystawie w Warszawie.
🇺🇦 Ви коли-небудь мріяли відчути себе героями „Лускунчика”? Цієї зими у вас є така можливість завдяки мультимедійній виставці у Варшаві.
🎄🎄🎄⬇⬇⬇
Czy marzyliście kiedyś o tym, by poczuć się jak bohaterowie „Dziadka do orzechów”? Tej zimy macie taką okazję dzięki multimedialnej wystawie w Warszawie.
🇵🇱 „Znalazłam kurs i »ogień« zapłonął”. 27-letnia Ukrainka Anna Trenczuk opowiedziała "Wprost Ukraina" o pracy w branży florystycznej w Polsce.
🇺🇦 „Я знайшла курс і "вогонь" запалав”.27-річна українка Анна Тренчук розповіла "Wprost Ukraina" про роботу у флористичній індустрії в Польщі.
💐💐💐⬇⬇⬇
27-letnia Ukrainka Anna Trenczuk założyła własną firmę w Polsce i realizuje się w dziedzinie, która jest jej pasją. – Zaczynaliśmy dosłownie od zera, zainwestowaliśmy swoje ostatnie oszczędności, podjęliśmy ryzyko i nie wiedzieliśmy, co będzie dalej – powiedziała w wywiadzie d...
🇵🇱 Andrij Haraczko to przedsiębiorca z Ukrainy, który otworzył własny pub w Polsce. – Pomysł ten prześladował mnie przez cały czas, kiedy zajmowałem się otwieraniem innego lokalu o podobnej koncepcji – mówi w wywiadzie dla „Wprost Ukraina”.
🇺🇦 Андрій Гарачко – підприємець з України, який відкрив власний паб у Польщі. – Ця ідея переслідувала мене весь час, коли я був зайнятий відкриттям іншого пабу зі схожою концепцією, – розповідає він в інтерв'ю для „Wprost Ukraina”.
⬇⬇⬇
Андрій Гарачко – підприємець з України, який відкрив власний паб у Польщі. – Ця ідея переслідувала мене весь час, коли я був зайнятий відкриттям іншого пабу зі схож...
🇵🇱 Konflikty są wpisane w funkcjonowanie zespołów. Menedżer generalny Smart Solutions Polska Agnieszka Kolanowska w rozmowie z „Wprost Ukraina” wyjaśnia, dlaczego kreatywne podejście jest kluczem do harmonijnego i efektywnego funkcjonowania zespołu.
🇺🇦 Конфлікти в команді часто є джерелом стресу та хаосу. У нашій останній статті генеральний менеджер Smart Solutions Poland Агнєшка Колановська пояснює, чому творчий підхід є ключовим для гармонійної та ефективної команди.
⬇⬇⬇
Konflikty są wpisane w funkcjonowanie zespołów. Menedżer generalny Smart Solutions Polska Agnieszka Kolanowska w rozmowie z „Wprost Ukraina” wyjaśnia, dlaczego kreatywne podejście jest kluczem do harmonijnego i efektywnego funkcjonowania zespołu.
🇵🇱 Natalia Poliach, adwokat i prawnik biznesowy w Polsce, w rozmowie z Wprost Ukraina opowiedziała o wymogach prawnych i niuansach dotyczących wynajmu mieszkania. Znajomość przepisów pozwoli czytelnikom uniknąć potencjalnych problemów prawnych związanych z tym procesem, zarówno po stronie najemcy, jak i wynajmującego.
🇺🇦 Наталія Поляк, адвокат і бізнес-юрист у Польщі, розповіла про юридичні вимоги та нюанси оренди квартири в інтерв'ю Wprost Ukraina. Знання правил дозволить читачам уникнути потенційних юридичних проблем, пов'язаних з цим процесом, як з боку орендаря, так і з боку орендодавця.
⬇⬇⬇
Наталія Поляк, адвокат і бізнес-юрист у Польщі, розповіла про юридичні вимоги та нюанси оренди квартири в інтерв'ю Wprost Ukraina. Знання правил дозволить читачам уникнут....
🇵🇱 Ukraiński Dom / Український Дім zaprasza na świąteczny pokaz ukraińskiej komedii „Przygody S Mikołaja”. Wstęp jest wolny! 🎅
🇺🇦 Організатори Ukraiński Dom / Український Дім запрошують на різдвяний показ української комедії „Пригоди S Миколая”. Вхід на захід є вільним! 🎅
⬇⬇⬇
Ukraiński Dom zaprasza na świąteczny pokaz ukraińskiej komedii „Przygody S Mikołaja”. Wstęp jest wolny.
🇵🇱 W nowym wydaniu cyklu „Wideo-słownik” prezentujemy wyrażenia, które przydadzą się podczas zwrotu towaru w sklepie. Obejrzyj wideo i ucz się języka polskiego na przykładach z życia codziennego.
🇺🇦 У новому випуску рубрики „Відео-словник” ми розповідаємо про слова та вирази, які стануть вам у нагоді при поверненні товару у магазині. Дивіться відео та вивчайте польську мову на прикладах з життя.
🧥👗👢⬇⬇⬇
У новому випуску рубрики „Відео-словник” ми розповідаємо про слова та вирази, які стануть вам у нагоді при поверненні товару у магазині. Дивіться відео та вивчайт....
🇵🇱 Przygotowaliśmy dla was quiz poświęcony różnorodnej kuchni ukraińskiej. Sprawdźcie swój poziom wiedzy kulinarnej z Wprost Ukraina! Rozwiąż test ⬇
🇺🇦 Ми підготували для вас ще одну вікторину, присвячену різноманітності української кухні. Перевірте свій рівень кулінарних знань разом з Wprost Ukraina!
🍲🍲🍲 пройти тест ⬇
Ми підготували для вас ще одну вікторину, присвячену різноманітності української кухні. Перевірте свій рівень кулінарних знань разом з Wprost Ukraina!
🇵🇱 Chcesz odkryć tajniki przyjmowania gości i odwiedzania znajomych? Zrób to z naszym poradnikiem pełnym przydatnych polskich zwrotów i słów. Dzięki naszemu nagraniu z łatwością porozumiesz się i stworzysz przyjazną atmosferę podczas spotkań.
🇺🇦Хочете дізнатися про всі тонкощі прийому гостей та відвідування друзів? Зробіть це з нашим посібником, повним корисних польських фраз та слів. З нашим відеозаписом ви зможете легко спілкуватися та створювати дружню атмосферу під час зустрічей.
⬇⬇⬇🫂
Хочете дізнатися про всі тонкощі прийому гостей та відвідування друзів? Зробіть це з нашим посібником, повним корисних польських фраз та слів. З нашим відеозаписом...
Warsaw
Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Wprost Ukraina umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.
Wyślij wiadomość do Wprost Ukraina:
Studenckie Czasopismo Naukowe Eureka
Miecznikowa
