Opolskie International

05/11/2024

Wrześniowa powódź, która dotknęła polsko-czeskie pogranicze, pozostawiła po sobie zniszczenia po obu stronach granicy. Obecnie Szymon Ogłaza - Marszałek Województwa Opolskiego wspólnie z czeskimi partnerami a także opolskimi parlamentarzystami, senatorami i samorządowcami pracuje nad odbudową infrastruktury i przywróceniem normalności tam, gdzie mieszkańcy do dziś zmagają się ze skutkami powodzi 🇵🇱🤝🇨🇿

30/10/2024

Województwo opolskie nadal zmaga się z konsekwencjami powodzi, ale dzięki zaangażowaniu wielu instytucji i osób sytuacja stopniowo wraca do normy. W usuwaniu szkód aktywnie uczestniczą także żołnierze Bundeswehry, wspierając lokalne służby w odbudowie dotkniętych terenów.

Jesteśmy wdzięczni wszystkim, którzy pracują na rzecz naszej społeczności 🙏

Województwo Opolskie
Głuchołazy - Miasto i Gmina
Die Bundeswehr in Bayern

28/10/2024

Ważne spotkanie w Saksońskim Ministerstwie Rozwoju Regionalnego Sächsisches Staatsministerium für Regionalentwicklung z udziałem Robert Węgrzyn - Członek Zarządu Województwa Opolskiego, europosła Andrzej Buła oraz wybitnego polsko-niemieckiego naukowca prof. Lothara Krolla z Politechniki w Chemnitz. W spotkaniu ze strony opolskiej uczestniczył także Michał Wojczyszyn, wicedyrektor Opolskie Centrum Rozwoju Gospodarki. Tematem rozmów była współpraca z renomowanym Instytutem Fraunhofera – jednym z najważniejszych europejskich ośrodków badawczo-rozwojowych, który słynie z innowacyjnych rozwiązań.

Celem tej współpracy jest wsparcie dynamicznego rozwoju technologicznego w województwie opolskim. Omawiano perspektywy realizacji wspólnych projektów badawczo-rozwojowych oraz transferu nowoczesnych technologii, które mogą przyczynić się do wzmocnienia opolskiej gospodarki i podniesienia jej konkurencyjności.

25/10/2024

22/10/2024

🇨🇭🤝🇵🇱 Delegacja ze Szwajcarii gościła w Dobrzeniu Wielkim

Opolską gminę partnerską odwiedzili wieloletni przyjaciele z szwajcarskiego miasta Wil (Stadt Wil), położonego w kantonie St. Gallen. Współpraca jest tym bardziej wyjątkowa, że to jedyne w regionie partnerstwo z miastem szwajcarskim, a przyjaźń pomiędzy oboma samorządami trwa już od początku lat '90!

Tym razem goście mieli okazję zobaczyć jak rozwija się Gmina Dobrzeń Wielki i zwiedzić ciekawe zakątki Województwo Opolskie, ale też wspólnie świętować podczas Śląski Oktoberfest w Dobrzeniu Małym, na otwarciu którego zagrała orkiestra Bläserkids z Wil.

Fot. Gmina Dobrzeń Wielki

18/10/2024

Niemiecka szkoła partnerska wspiera szkołę w Lewinie Brzeskim ❤️

Szkoła Veldenz Gymnasium z Lauterecken w Nadrenii-Palatynacie, regionie partnerskim Województwa Opolskiego w Niemczech, zorganizowała akcję pomocy dla swojej szkoły partnerskiej w Lewinie Brzeskim, która została dotknięta powodzią. Uczniom niemieckiej szkoły, udało się zebrać 750 €, które zostały przekazane na remont Publicznej Szkoły Podstawowej im. Mikołaja Kopernika w Lewinie Brzeskim.

Obie szkoły od 10 lat współpracują w ramach wymiany młodzieży. Wszystko zaczęło się w marcu 2014 roku, kiedy dwudziestu uczniów niemieckiej szkoły wzięło udział w spotkaniu z młodzieżą z Lewina Brzeskiego. Zawiązały się wtedy przyjaźnie, a całe spotkanie przebiegło w wyjątkowo pozytywnej atmosferze. W maju 2015 roku odbyła się pierwsza wizyta w Polsce, podczas której uczniowie partnerskiej szkoły zostali serdecznie przyjęci i z radością spotkali się ponownie z polskimi kolegami.

Od tamtej pory, aż do wybuchu pandemii, odbyło się wiele wymian – co roku na przemian w Polsce i Niemczech – które umacniały przyjaźń między VGL a szkołą w Lewinie Brzeskim. Obie placówki już planują reaktywację cyklicznych wymian i zapraszają polskich uczniów w marcu/kwietniu 2025 roku do siebie.

Gratulujemy udanej współpracy i dołączamy się do podziękowań za zaangażowanie i wsparcie!

Fot. i relacja: https://www.veldenzgymnasium.de/aktuelles/news/schulgemeinschaft-des-vgl-unterstuetzt-partnerschule-im-polnischen-lewin-brzeski

Powiat Brzeski
Gmina Lewin Brzeski
Partnerschaftsverband Rheinland-Pfalz/4er-Netzwerk e.V.

17/10/2024

Brzeg meets Eckernförde 🇵🇱🤝🇩🇪
Gratulujemy udanej współpracy z tak długą tradycją!

Powiat Brzeski
I Liceum Ogólnokształcące im. Bolesława Chrobrego w Brzegu
Zespół Szkół Ekonomicznych w Brzegu
Eckernförde

14/10/2024

Trenerzy z województwa opolskiego wzięli udział w wyjeździe studyjnym, połączonym z konferencją organizowaną przez Zrzeszenie Związków Sportowych Nadrenii-Palatynatu w Moguncji.

W ramach wyjazdu uczestniczyli w warsztatach i panelach dyskusyjnych na temat nowoczesnych metod treningowych oraz współpracy międzynarodowej. Wydarzenie to pozwoliło zdobyć cenne informacje, które będą inspiracją w codziennej pracy z młodzieżą.

Dziękujemy współorganizatorom i uczestnikom za zaangażowanie!

Województwo Opolskie Vertretung der Woiwodschaft Oppeln in Mainz / Biuro Województwa Opolskiego
Landessportbund Rheinland-Pfalz
Wojewódzkie Zrzeszenie Ludowe Zespoły Sportowe w Opolu / BOZS
Opolski Związek Piłki Nożnej
MLUKS Tułowice Piłka Ręczna
TOR Dobrzeń Wielki

03/10/2024

Województwo Opolskie bierze udział w dwudniowym spotkaniu zorganizowanym przez z przedstawicielami Urzędów Marszałkowskich i korporacji samorządowych. Cieszymy się, że Ministerstwo wraca do wartościowej tradycji spotkań z wydziałami współpracy z zagranicą!

Dyskusje koncentrują się na kluczowych zagadnieniach, takich jak promocja Polski w ramach nadchodzącej prezydencji w Radzie UE, protokół dyplomatyczny oraz walka z dezinformacją. To świetna okazja do wzmocnienia współpracy i wymiany doświadczeń między samorządami i MSZ.

30/09/2024

Seit über zwanzig Jahren pflegt Rheinland-Pfalz eine enge Freundschaft mit der polnischen Woiwodschaft Oppeln. Der Schock über das Hochwasser, das sich in unserer Partnerregion Oppeln in der letzten Woche ereignete, die immense Zerstörung, die die Flut anrichtete und der Verlust von Menschenleben, machen uns zutiefst betroffen. Unsere Solidarität und unser Mitgefühl gelten den Bürgerinnen und Bürgern von Oppeln, die von der Flut betroffen sind, den Angehörigen der Opfer und all denjenigen, die nun mit den Folgen zu kämpfen haben.

Um die Bewältigung dieser schwierigen Situation in Oppeln zu unterstützen, rufe ich Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger von Rheinland-Pfalz, zu einer Spende an den Partnerschaftsverband Rheinland-Pfalz/4er-Netzwerk e.V. auf.

Die Spendengelder werden gesammelt dem Oppelner Zentrum für die Unterstützung der Nichtregierungsinitiativen OCWIP übermittelt, das vielfältige Maßnahmen initiiert und koordiniert, um den von der Flut betroffenen Menschen zu helfen und möglichst schnell das öffentliche Leben in den betroffenen Gebieten wiederherzustellen.

Bitte richten Sie Ihre Spende an:
Kontoinhaber: Partnerschaftsverband Rheinland-Pfalz/4er-Netzwerk
IBAN: DE85 5535 0010 0000 0309 99
BIC: MALADE51WOR
Verwendungszweck: Hochwasser Oppeln 2024

25/09/2024

Wymiana szkolna między Theresianum Mainz a Pro Liberis Silesiae

Uczniowie z Theresianum Mainz i szkół Pro Liberis Silesiae będą mieli szansę poznać się lepiej, poćwiczyć języki i przeżyć wspólnie niezapomniane chwile. To wspaniała szansa na naukę i budowanie przyjaźni ponad granicami! Gratulujemy nawiązania współpracy!

20/09/2024

20/09/2024

👉Zbiórka pieniężna na rzecz wsparcia obszarów na terenie województwa opolskiego objętych powodzią
Opolskie Centrum Wspierania Inicjatyw Pozarządowych uruchamia zbiórkę pieniężną, której celem jest:
➡️pomoc osobom dotkniętych powodzią i ulewnymi deszczami w postaci zakupów towarów, usług oraz wsparcia finansowego,
➡️podejmowanie aktywności mającej na celu przywrócenie funkcji publiczno – społecznych obszarów instytucji, podmiotów znajdujących na obszarze dotkniętych powodzią,
➡️podejmowanie współpracy z jednostkami samorządu terytorialnego oraz organami administracji centralnej w celu usuwania skutków powodzi
➡️oraz inne działania niezbędne w celu realizacji działań pomocowych.
‼️ Jeżeli chcesz odliczyć od podatku przekazaną darowiznę prosimy o wskazanie w tytule przelewu „darowizna na cele pożytku publicznego”.
Cała zebrana kwota zostanie przekazana na wsparcie powodzian💛💙
numer konta: 05 1140 1788 0000 5092 9200 1003
W razie pytań prosimy o kontakt: 535446389
Szymon Ogłaza - Marszałek Województwa Opolskiego Zuzanna Donath-Kasiura - Wicemarszałek Województwa Opolskiego Zbigniew Kubalańca - Wicemarszałek Województwa Opolskiego Robert Węgrzyn - Członek Zarządu Województwa Opolskiego Antoni Konopka
Biuro Dialogu i Partnerstwa Obywatelskiego UMWO

20/09/2024

Quoting a classic: "We're doing everything we can"! 💪
ℹ A massive hub has been set up at the Exhibition and Congress Centre in Opole, where entire trucks and vans filled with aid from all over Poland are being unloaded. The support is then distributed as needed to various towns in the region. The military is on-site, assisting with the operations 💪
ℹ A dedicated team is coordinating the distribution of aid. More trucks are on their way to Opole!
ℹ Thanks to our collaboration with the Center for Supporting Non-Governmental Initiatives in the Opolskie Region, we have launched a public charity collection!
ℹ We are planning the largest financial support in the history of the Opolskie Regional Government to help local authorities combat the effects of the natural disaster!
🙏 Thank you for all the support provided so far to Opole’s local governments, both material and financial – and for every open heart!

18/09/2024

Telewizja SWR Aktuell o sytuacji w gminach partnerskich w województwie opolskim

gmina Nieder-Olm, partner Głuchołazy - Miasto i Gmina
oraz
miasto Ingelheim, partner Miasto i Gmina Nysa

uruchomiły konta pomocowe, na które można wpłacać darowizny na rzecz miast partnerskich.

‼️ Wszelkie oferty pomocy dla poszkodowanych w powodzi, a także bieżące potrzeby można zgłaszać w punkcie koordynacji pomocy Województwo Opolskie na adres [email protected]

----
DE

SWR Aktuell TV über die Situation in den Partnergemeinden in der Woiwodschaft Oppeln!

die Gemeinde Nieder-Olm, Partnergemeinde von Głuchołazy - Miasto i Gmina
und
Ingelheim, Partnerstadt von Miasto i Gmina Nysa

haben Hilfskonten eingerichtet, auf die Spenden für die Partnerstädte eingezahlt werden können.

‼️ Alle Hilfsangebote für die Hochwasserbetroffenen sowie der aktuelle Bedarf können bei der Hilfskoordinierungsstelle der Woiwodschaft Oppeln, über [email protected] gemeldet werden.

---
EN

SWR Aktuell TV about the situation in the partner municipalities in the Opolskie Voivodeship!

Nieder-Olm, partner of Głuchołazy - Miasto i Gmina
and
Ingelheim, partner of Miasto i Gmina Nysa

have set up aid accounts into which donations for the twin towns can be paid.

‼️ All offers of help for affected by the floods and current needs can be reported to the Opolskie Voivodeship Aid Coordination Centre at [email protected].

Nachrichten aus Rheinland-Pfalz mit Sascha Becker

16/09/2024

POMOC z Nadrenii-Palatynatu!

Partnerschaftsverband Rheinland-Pfalz/4er-Netzwerk e.V. pisze na swoim profilu:

"Utrzymujące się opady deszczu doprowadziły do powodzi w południowo-zachodniej Polsce. Szczególnie ucierpiał nasz polski region partnerski - Opolszczyzna.

Gmina Głuchołazy - Miasto i Gmina (zaprzyjaźnione z gminą Verbandsgemeinde Nieder-Olm) została zdewastowana przez masy wody. W weekend na miejscu był premier Donald Tusk. W poniedziałek wieczorem poważnie ucierpiało również miasto Nysa i inne miejscowości w powiecie Starostwo Powiatowe w Nysie (partnerstwo z Landkreis Mainz-Bingen), ewakuowany został m. in. zlokalizowany tam szpital.

➡️ Następujące powiaty organizują obecnie pomoc w ramach partnerstwa miast:
- Powiat Landkreis Mainz-Bingen-Bingen dla powiatu nyskiego
- Powiat Kreisverwaltung Altenkirchen dla Powiat Krapkowicki
- Gmina Verbandsgemeinde Nieder-Olm dla gminy Głuchołazy

Ponadto Mniejszość Niemiecka w Opolu uruchomiła zbiórkę pieniędzy na potrzeby osób poszkodowanych w powodzi: https://zrzutka.pl/mmun4k."

Zdjęcia: Opolski Urząd Wojewódzki

13/09/2024

W Berlinie odbyło się wyjątkowe przyjęcie organizowane przez region partnerski Województwo Opolskie – Rheinland-Pfalz

Wydarzenie, które odbywa się co dwa lata, zgromadziło w pięknych ogrodach Przedstawicielstwa Nadrenii-Palatynatu w Berlinie przyjaciół regionu z kraju i zagranicy.

Wśród nich nie mogło nas zabraknąć! Województwo Opolskie reprezentowała pani Zuzanna Donath-Kasiura - Wicemarszałek Województwa Opolskiego oraz Vertretung der Woiwodschaft Oppeln in Mainz / Biuro Województwa Opolskiego, podkreślając w rozmowach z partnerami znaczenie naszej współpracy.

Heike Raab vielen Dank an das ganze Team für die tolle Veranstaltung!