Perspektywy Kultury

16/02/2025

[English version below]

➡️ Monika Ostrowska, Michal Pružinský, Cezary Podlasiński
➡️ Potencjał bezzałogowych statków powietrznych wykorzystywanych w zarządzaniu kryzysowym w Polsce
➡️ Tom 46 Nr 3 (2024): Synagoga i Eklezja. Przeszłość, teraźniejszość, przyszłość

👇👇👇
https://czasopisma.ignatianum.edu.pl/pk/article/view/pk.2024.4603.14/2850

👉 ABSTRACT
W artykule omówiono podstawowe zagadnienia zarządzania kryzysowego (ZK) w odniesieniu do użycia bezzałogowych systemów powietrznych (BSP) w obszarze panowania nad kryzysem oraz zarządzania umożliwiającego efektywne wykorzystanie BSP. Przedstawione rozwiązania aktualizacji ZK w zakresie wykorzystania BSP stanowią istotną część tego opracowania, w którym opisano i podsumowano zasadnicze składowe i funkcje tego systemu. W obszarze ZK funkcjonuje wiele instytucji ustanowionych hierarchicznie od centralnego organu aż po komórki w samorządach lokalnych i siłach oraz środkach realizujących zadania. W opracowaniu podkreśliliśmy, że zadania wykonywane w ramach ZK mają na celu głównie rolę prewencyjną. Przeprowadzone przez nas badanie i uzyskane wyniki pozwoliły na wyciągnięcie wniosków mówiących o możliwych sposobach minimalizowania skutków kataklizmów, np. powodzi, erupcji wulkanów, huraganów, tornad, obfitych opadów śniegu, w tym lawin, ekstremalnych upałów czy mrozów dzięki efektywnemu i racjonalnemu wykorzystaniu ZK. Ponadto, użycie dronów w celach reagowania kryzysowego będzie odgrywać znaczącą rolę w obecnych warunkach i może ułatwić oraz zoptymalizować procesy i przedsięwzięcia pomocowe. Podkreślono nieodłączność wystąpienia ryzyka aktywności terrorystycznej związanej z rozwojem obszaru cyberprzestrzeni i jej bezpieczeństwa jako jednego z czynników związanego z obszarem ZK. W konsekwencji artykuł przedstawia wyzwania ZK w zakresie wystąpienia przyszłych sytuacji kryzysowych w relacji do rozwoju technologii i możliwości użycia BSP. Mając na uwadze wykorzystanie BSP w ZK, zaznaczono konieczność dostosowania procedur do przepisów prawa międzynarodowego i narodowego (szczebel krajowy, resortowy, wojewódzki, powiatowy i gminny). Podsumowując, w naszej opinii dostępne obecnie możliwości BSP zdecydowanie wpłyną korzystnie na wszelkie przedsięwzięcia podjęte w ramach działań zarządzania kryzysowego. Zarządzanie kryzysowe w odniesieniu do BSP jest korzystne zarówno dla dotkniętej kryzysem społeczności, jak i dla udzielających pomocy, np. wykorzystując funkcjonujący do zbierania i przekazywania danych kryzysowych system BSP.

👉 Słowa kluczowe: zarządzanie kryzysowe, bezzałogowe statki powietrzne (BSP), bezzałogowy statek powietrzny operacyjny (UOA), UAVs loty bezzałogowych statków powietrznych

🇬🇧 Eng. version:

➡️ Monika Ostrowska, Michal Pružinský, Cezary Podlasiński
➡️ The Potential of Unmanned Aerial Vehicles for Use in Crisis Management in Poland
➡️ Tom 46 Nr 3 (2024): Synagogue and Ecclesia: Past, Present, Future

👇👇👇
https://czasopisma.ignatianum.edu.pl/pk/article/view/pk.2024.4603.14/2850

👉 ABSTRACT
The article explores the integration of Unmanned Aerial Vehicles (UAVs) within the Crisis Management System (CMS), highlighting their potential to enhance crisis response and management through operational efficiency. It examines how UAVs can be effectively employed in crisis situations, presenting updates to the CMS that incorporate UAV capabilities. The article details the functions and key components of the CMS, which spans multiple levels of governance, from central to local authorities and executive agencies. The focus is on the preventative role of UAVs in crisis scenarios. Our research demonstrates how UAVs can be utilized to prevent and mitigate the impact of natural hazards such as floods, volcanic eruptions, hurricanes, tornadoes, heavy snowfall, snow avalanches, extreme heat, and frost. The findings suggest that interating UAVs into the CMS framework can significantly enhance the system’s ability to manage and control crises effectively and rationally. The deployment of drones in emergency situations holds significant potential to enhance and optimize relief efforts and operational processes. The article examines how UAVs can play a crucial role in modern crisis management environments, emphasizing their ability to improve emergency response. It also addresses the intersection of CMS with emerging threats such as cyberterrorism, which is increasingly relevant in the context of cybersecurity and the digital landscape. In summary, we believe that emergency response groups can significantly benefit from the existing capabilities of UAVs. The integration of UAVs into crisis management systems offers substantial value both to affected populations and areas, as well as to disaster responders. UAVs provide a unique network for collecting and sharing critical disaster data, thereby enhancing the efficiency and effectiveness of emergency operations.

👉 KEYWORDS: risk managment, unmanned aerial vehicles (UAVs), unmanned operational aircraft (UOA), UAVs flights

14/02/2025

[English version below]

➡️ Abraham Skorka
➡️ Dialog między Synagogą a Eklezją w 2024 r.
➡️ Tom 46 Nr 3 (2024): Synagoga i Eklezja. Przeszłość, teraźniejszość, przyszłość

👇👇👇
https://czasopisma.ignatianum.edu.pl/pk/article/view/pk.2024.4603.13/2849

👉 ABSTRACT
Autor skupia się na relacjach katolików z Żydami w 2024 r., opierając się zwłaszcza na dokumentach wydanych na przestrzeni ostatnich stu lat. Rozmyślając nad znaczeniem Synagogi i Eklezji, podkreśla wagę dokumentów Nostra aetate (1965) oraz Dabru emet (2000), które komentuje, interpretuje i powołując się na innych autorów, uzupełnia. Dostrzega niedopatrzenia zarówno po stronie katolików, jak i Żydów w budowaniu jakościowych więzi. Sugeruje działanie, którym powinna towarzyszyć przyjaźń, braterstwo i spotkanie w dialogu.

👉 Słowa kluczowe: dialog chrześcijańsko-żydowski, Synagoga, Eklezja, Nostra Aetate, Dabru eme

🇬🇧 Eng. version:

➡️ Abraham Skorka
➡️ The Dialogue between Synagoga and Ecclesia in 2024
➡️ Tom 46 Nr 3 (2024): Synagogue and Ecclesia: Past, Present, Future

👇👇👇
https://czasopisma.ignatianum.edu.pl/pk/article/view/pk.2024.4603.13/2849

👉 ABSTRACT
This article examines the current state of Catholic-Jewish relations in 2024, focusing particularly on significant documents published over the past century. The author highlights the pivotal roles of Nostra Aetate (1965) and Dabru emet (2000), providing a detailed commentary and interpretation of these texts while incorporating insights from other scholars. The analysis identifies shortcomings in the efforts of both Catholic and Jewish communities to establish meaningful and qualitative relationships. The article advocates for renewed efforts in dialogue, emphasizing the importance of friendship, mutual respect, and collaborative engagement.

👉 KEYWORDS: Christian-Jewish Dialogue, Synagogue, Ecclesia, Nostra Aetate, Dabru Emet

14/02/2025

[English version below]

➡️ Stanisław Krajewski
➡️ Uwagi o dialogu chrześcijańsko-żydowskim w powojennej Polsce
➡️ Tom 46 Nr 3 (2024): Synagoga i Eklezja. Przeszłość, teraźniejszość, przyszłość

👇👇👇
https://czasopisma.ignatianum.edu.pl/pk/article/view/pk.2024.4603.12/2848

👉 ABSTRACT
Autor opisuje z pozycji świadka ważne dla dialogu chrześcijańsko-żydowskiego wydarzenia w Polsce po roku 1945 do teraz: pierwsze inicjatywy w Polskiej Rzeczpospolitej Ludowej; początki poważnego dialogu przypadające na lata 1986–1989; rozkwit instytucji i inicjatyw powiązanych z dialogiem w latach 90.; obecne stulecie. Zwraca uwagę na konkretne organizacje i instytucje, których celem jest wspomniany dialog, oraz przedstawia stanowisko Żydów polskich względem chrześcijan.

👉 Słowa kluczowe: dialog chrześcijańsko-żydowski, Żydzi polscy, dialog w Polsce, Polska Rada Chrześcijan i Żydów, Muzeum POLIN

🇬🇧 Eng. version:

➡️ Stanisław Krajewski
➡️ Comments on Christian-Jewish Dialogue in Postwar Poland
➡️ Tom 46 Nr 3 (2024): Synagogue and Ecclesia: Past, Present, Future

👇👇👇
https://czasopisma.ignatianum.edu.pl/pk/article/view/pk.2024.4603.12/2848

👉 ABSTRACT
From a first-hand perspective, the author recounts key developments in Christian-Jewish dialogue in Poland from 1945 to the present. The discussion covers early initiatives in the People’s Republic of Poland, the emergence of substantial dialogue between 1986 and 1989, the proliferation of dialogue-focused institutions in the 1990s, and recent developments in the 21st century. The article highlights specific organizations and institutions dedicated to fostering this dialogue and examines the attitudes of Polish Jews towards Christians.

👉 KEYWORDS: Christian-Jewish Dialogue, Polish Jews, Dialogue in Poland, Polish Council of Christians and Jews, POLIN Museum

09/02/2025

Polecamy Państwa uwadze! :)

👇👇👇

Katarzyna Ceklarz
Turyści halal w Zakopanem w opinii pracowników HoReCa

Link: https://czasopisma.ignatianum.edu.pl/rfi/article/view/rfi.2024.3003.21

Abstrakt:
W sezonie wakacyjnym 2023 roku Zakopane odnotowało znaczący wzrost udziału turystów z krajów arabskich w sektorze HoReCa. Wzmożony ruch turystyczny halal wywołał konsternację branży turystycznej, zmuszając do refleksji nad kierunkiem dalszego rozwoju tego sektora. Artykuł ma na celu ukazanie, w jaki sposób pracownicy HoReCa w centrum Zakopanego (na Krupówkach) postrzegają kontakty i współpracę z muzułmańskimi turystami. Celem jest także odpowiedź na pytania o zmiany, jakim pod wpływem turystyki halal podlega oferta turystyczna tego miasta. Tekst został oparty na materiale pozyskanym w wyniku badań terenowych przeprowadzonych w Zakopanem oraz analizie prasy. Sektor usługowy na Podhalu jest elastyczny i szybko reaguje na zmiany na rynku turystycznym, dostosowując ofertę do zaistniałych potrzeb. Mimo to zderzenie z odmienną kulturą skutkuje szeregiem nieporozumień i konfliktów, które w przyszłości można wyeliminować, prowadząc edukację w tym zakresie. Małopolska i Podhale stanowią aktualnie niewykorzystany potencjał w turystyce halal, który ma szansę na dynamiczny rozwój.

Słowa klucze: turystyka, Podhale, Arabowie, halal, Zakopane

06/02/2025

[English version below]

➡️ Janusz Poniewierski
➡️ Powiedzmy prawdę! Tu i teraz
➡️ Tom 46 Nr 3 (2024): Synagoga i Eklezja. Przeszłość, teraźniejszość, przyszłość

👇👇👇
https://czasopisma.ignatianum.edu.pl/pk/article/view/pk.2024.4603.11/2847

👉 ABSTRACT
Autor podejmuje temat obecności judaizmu w dyskursie Kościoła katolickiego w Polsce. Przedstawia, w jaki sposób prezentują się postawy jego hierarchów oraz wyznawców, zwracając uwagę na częste przeinaczania oraz nieścisłości w ich światopoglądzie wpływającym na zakłócenia w dialogu międzyreligijnym. Poddaje również refleksji obecność antysemityzmu w Polsce, zadając pytanie o jego kulturowe podstawy.

👉 Słowa kluczowe: Dabru emet, dialog chrześcijańsko-żydowski, Nostra aetate, antysemityzm, polski katolicyzm

🇬🇧 Eng. version:

➡️ Janusz Poniewierski
➡️ Let’s Speak Truth: Analyzing Jewish Representation in Polish Catholic Discourse
➡️ Tom 46 Nr 3 (2024): Synagogue and Ecclesia: Past, Present, Future

👇👇👇
https://czasopisma.ignatianum.edu.pl/pk/article/view/pk.2024.4603.11/2847

👉 ABSTRACT
This article examines the representation of Judaism within the discourse of the Catholic Church in Poland. It analyzes the attitudes of Catholic hierarchs and adherents, highlighting prevalent misrepresentations and inaccuracies that hinder effective interreligious dialogue. The author also explores the persistence of anti-Semitism in Poland, investigating its potential cultural underpinnings and impact on interfaith relations.

👉 KEYWORDS: Dabru Emet, Christian-Jewish dialogue, Nostra Aetate, anti-Semitism, Polish Catholicism

06/02/2025

Serdecznie polecamy artykuł dr. Łukasza Burkiewicza!

👇👇👇

Łukasz Burkiewicz
Cypr Lusignanów (1192–1474) w późnośredniowiecznych kastylijskich relacjach podróżniczych

Link: https://czasopisma.ignatianum.edu.pl/rfi/article/view/rfi.2024.3003.10

Abstrakt:
Celem artykułu jest przedstawienie wizerunku łacińskiego Królestwa Cypru (1192–1474) w późnośredniowiecznych kastylijskich relacjach podróżniczych. Cypr pod panowaniem francuskiej dynastii Lusignanów stał się ważnym strategicznie punktem we wschodniej części Morza Śródziemnego. Łączył wpływy zachodnioeuropejskie, bizantyjskie i muzułmańskie, będąc obowiązkowym miejscem postoju podczas podróży kupców i pielgrzymów z Europy do Palestyny lub Egiptu. Wśród badanych relacji podróżniczych na pierwszy plan wysuwa się dzieło pochodzącego z Kastylii podróżnika Pero Tafura, który odwiedził wyspę w 1437 roku. Jego szczegółowy opis życia politycznego na wyspie dostarcza cennych informacji o ówczesnym Królestwie Cypru. Tematyka cypryjska pojawiała się również w dziełach, które stanowiły wyimaginowaną formę relacji z podróży. Kastylijscy podróżnicy i autorzy relacji tworzyli wiarygodne, aczkolwiek niepozbawione błędów, opisy rzeczywistości na Cyprze. Badania nad tekstami kastylijskich relacji podróżniczych, znanych jako libros de viajes, przynoszą głębsze zrozumienie roli łacińskiego Królestwa Cypru w średniowiecznej Europie, a także wpływu doświadczeń podróżników kastylijskich na rozwój humanizmu w Królestwie Kastylii i Leónu.

Słowa klucze: Pero Tafur, Pedro de Larraondo, Nuño de Guzmán, infant Pedro (Piotr) Portugalski, Carceran Suárez

06/02/2025

Serdecznie polecamy odsłuchanie drugiej części podcastu "O Kulturze i Dialogu", w której jako gość występuje dr Łukasz Burkiewicz. W tym odcinku kontynuowana jest opowieść o krajach basenu Morza Śródziemnego, skupiając szczególną uwagę na sposobach podróżowania w średniowieczu, powiązaniach średniowiecza z fantastyką i opisach odległych krain. ✈️🦄🌏

👇👇👇
(https://youtu.be/YO--hzsnfl0?si=iR1MbjgTb9VPgZH3)

W kolejnej części podcastu o Śródziemnomorzu dr Łukasz Burkiewicz kontynuuje opowieść o krajach basenu Morza Śródziemnego, skupiając szczególną uwagę na:- sp...

06/02/2025

Polecamy z naszego archiwum:

👇👇👇

[English version below]

➡️ Katarzyna Ceklarz
➡️ Oscypek na nowo. Między tradycją a turystycznym biznesem
➡️ Tom 42 Nr 3 (2023): Kultura (w) rzeczywistości hybrydalnej

👇👇👇
https://czasopisma.ignatianum.edu.pl/pk/article/view/2619/2470

👉 ABSTRACT
Artykuł dotyczy tradycyjnych produktów serowarskich pochodzenia owczego (oscypka, bundzu, a także bryndzy) wykorzystywanych do tworzenia współczesnych dań restauracyjnych. Oparty został na analizie oferty gastronomicznej wiodących podhalańskich restauracji i karczm oraz obserwacji uczestniczącej prowadzonej od wielu lat. Podstawowym celem jest ukazanie z jednej strony możliwości kulinarnych, jakie dają te wyroby mleczarskie (tworzenia nowych, oryginalnych potraw), a z drugiej sposobu kreowania nowoczesnej oferty turystyki kulinarnej pod Tatrami, która z nazwy często jest „tradycyjna”, a w rzeczywistości coraz częściej „foodparingowa”. Przybliżony został także wątek „fałszywych” oscypków nagminnie produkowanych pod Tatrami. W dalszej części tekst omawia zagadnienie inspiracji oscypkiem widocznych m.in. w przemyśle pamiątkarskim, cukierniczym, jubilerskim i modowym, a także w architekturze i wystroju wnętrz. Osobny akapit poświęcono zło-żonym produktom turystycznym, bazującym na popularności oscypka wśród turystów, takim jak m.in. Muzeum Oscypka w Zakopanem i kulturowe szlaki tematyczne.

👉 Słowa kluczowe: oscypek, ser, turystyka kulinarna, Podhale, biznes

🇬🇧 Eng. version:

➡️ Katarzyna Ceklarz
➡️ The Oscypek Cheese Anew. Between Tradition and the Tourist Business
➡️ Tom 42 Nr 3 (2023): Culture in/of Hybrid Reality

👇👇👇
https://czasopisma.ignatianum.edu.pl/pk/article/view/2619/2470

👉 ABSTRACTThis article refers to traditional sheep milk-derived cheese products (oscypek, bundz and bryndza) used to prepare contemporary restaurant dishes. It is based on the analysis of the gastronomic offer of the leading Podhale region restaurants and pubs and observations conducted from the perspective of a customer for years. The basic aim is to present the culinary potential of these dairy products – the creation of new and original dishes. Another aim is to present how that modern culinary tourist offer is created underneath the Tatra mountains which is often referred to as “traditional”, yet in reality it is more akin to food pairing. The theme of counterfeit oscypek cheese, which is commonly made near the Tatra mountains, was also scrutinised. The phenomenon of inspiring oscypek was described in the following part of the text, it mentions the souvenir sector, jewellery, fashion, architecture and interior decoration. A separate paragraph was devoted to complex tourist products which are based on the popularity of the oscypek among tourists such as “The Oscypek Museum” in Zakopane, cultural theme trails, and more.

👉 KEYWORDS: oscypek, sheep ewe cheese, culinary tourism, Podhale region, business

04/02/2025

[English version below]

➡️ Krzysztof Homa
➡️ Spotkania z Braćmi
➡️ Tom 46 Nr 3 (2024): Synagoga i Eklezja. Przeszłość, teraźniejszość, przyszłość

👇👇👇
https://czasopisma.ignatianum.edu.pl/pk/article/view/pk.2024.4603.10/2846

👉 ABSTRACT
Poniższy artykuł nie ma charakteru ściśle naukowego opracowania. Jest egzystencjalną refleksją nad spotkaniami, które czasami przeradzały się w dialog i przybliżały do Prawdy. Składa się z kilku części. Pierwsza to nawiązanie do rocznicy ukazania się dokumentu Dabru emet. Druga część to krótkie wspomnienie jezuity Stanisława Musiała i spotkań na Uniwersytecie Ignatianum przy okazji wręczenia nagród jego imienia. Kolejna część to migawki spotkań autora artykułu z siostrami i braćmi. Pojawia się także pytanie, czy możliwa i potrzebna jest „posługa w imieniu braci”, wypełnienie prawa lewiratu, przez chrześcijan?

👉 Słowa kluczowe: dialog chrześcijańsko-żydowski, Dabru emet, Stanisław Musiał SJ

🇬🇧 Eng. version:

➡️ Krzysztof Homa
➡️ Encounters with Our Brothers
➡️ Tom 46 Nr 3 (2024): Synagogue and Ecclesia: Past, Present, Future

👇👇👇
https://czasopisma.ignatianum.edu.pl/pk/article/view/pk.2024.4603.10/2846

👉 ABSTRACT
The following article is not a conventional scientific study but rather an exis-tential reflection on dialogues that have occasionally converged on the pursuit of Truth. It is structured in several sections: the first addresses the anniversary of the publication of the Dabru Emet document; the second provides a brief overview of Jesuit Stanisław Musiał and the events at UIK related to the awards named in his honor; and the third revisits the author’s interactions with various individuals and communities. The article also explores the theological and ethical question of whether it is both possible and necessary for Christians to act on behalf of their Jewish counterparts, particularly in relation to the concept of levirate law.

👉 KEYWORDS: Christian-Jewish dialogue, Dabru Emet, Stanislaw Musial, S.J.

04/02/2025

➡️ Urszula Hermaszewska
➡️ Sprawozdanie z sympozjum naukowego Synagoga i Eklezja – przeszłość, teraźniejszość, przyszłość (Kraków, 29.02.2024)
➡️ Tom 46 Nr 3 (2024): Synagoga i Eklezja. Przeszłość, teraźniejszość, przyszłość
👇👇👇
https://czasopisma.ignatianum.edu.pl/pk/article/view/pk.2024.4603.08/2845

29/01/2025

[English version below]

➡️ Łukasz Tomasz Sroka
➡️ Żydzi – Izrael – Europa Środkowa
➡️ Tom 46 Nr 3 (2024): Synagoga i Eklezja. Przeszłość, teraźniejszość, przyszłość

👇👇👇
https://czasopisma.ignatianum.edu.pl/pk/article/view/3336/2844

👉 ABSTRACT
W artykule podjęty został temat uwarunkowań historycznych i relacji dyplomatycznych pomiędzy Izraelem a państwami Europy Środkowej, ze szczególnym uwzględnieniem Polski. Współzależność i trwałość oddziaływania dawnych procesów i wydarzeń na współczesność odsłania czynniki obciążające nas współcześnie, ale również takie, które stanowią istotny potencjał i dobry punkt wyjścia do dalszego rozwoju.

👉 Słowa kluczowe: Żydzi, Izrael, Europa Środkowa, historia, stosunki międzynarodowe

🇬🇧 Eng. version:

➡️ Łukasz Tomasz Sroka
➡️ Jews, Israel, and Central Europe
➡️ Tom 46 Nr 3 (2024): Synagoga i Eklezja. Przeszłość, teraźniejszość, przyszłość
👇👇👇
https://czasopisma.ignatianum.edu.pl/pk/article/view/3336/2844

👉 ABSTRACT
This article examines the historical conditions and diplomatic relations between Israel and Central European countries, with a particular focus on Poland. It explores how historical processes and events have shaped contemporary dynamics, revealing both the challenges inherited from the past and the opportunities for future development. The analysis highlights the enduring influence of historical interactions and assesses their implications for present and future relations.

👉 KEYWORDS: Jews, Israel, Central Europe, history, international relations

24/01/2025

[English version below]

➡️ Anna Grzywa
➡️ Naród wybrany w listach Ambrożego z Mediolanu
➡️ Tom 46 Nr 3 (2024): Synagoga i Eklezja. Przeszłość, teraźniejszość, przyszłość

👇👇👇
https://czasopisma.ignatianum.edu.pl/pk/article/view/pk.2024.4603.07/2843

👉 ABSTRACT
Celem artykułu jest przedstawienie sposobu, w jaki Ambroży, biskup Mediolanu (zm. 397), opisuje w swoich listach naród wybrany i jego relację z chrześcijaństwem. W tekście podjęte zostały wątki dotyczące narodu żydowskiego, jego historii i funkcjonowania w szerszym spojrzeniu, związanym z sytuacją społeczno-religijną Mediolanu II połowy IV w. Artykuł przytacza i charakteryzuje postawę biskupa Mediolanu wobec Żydów w kontekście współczesnych mu wydarzeń, w tym związanych także z relacją między władzą duchowną a świecką. W artykule zostały również przeanalizowane komentarze Ambrożego do poszczególnych fragmentów Pisma Świętego, zawarte w jego korespondencji, ukazujące wzajemną relację Kościoła i Synagogi.

👉 Słowa kluczowe: Ambroży z Mediolanu, naród wybrany, listy, synagoga, pierwsze wieki chrześcijaństwa

🇬🇧 Eng. version:

➡️ Anna Grzywa
➡️ The Chosen Nation in the Letters of Ambrose of Milan
➡️ Tom 46 Nr 3 (2024): Synagoga i Eklezja. Przeszłość, teraźniejszość, przyszłość

👇👇👇
https://czasopisma.ignatianum.edu.pl/pk/article/view/pk.2024.4603.07/2843

👉 ABSTRACT
This article explores how Ambrose, Bishop of Milan (d. 397), depicts the concept of the chosen nation and its relationship with Christianity in his correspondence. It examines references to the Jewish nation, its historical and socio-religious context, particularly within the milieu of late 4th-century Milan. The study highlights Ambrose’s attitude towards Jews and situates them within contemporary events, including the dynamics between ecclesiastical and secular authority. Additionally, the article analyzes Ambrose’s interpretations of various Biblical passages within his letters, elucidating the complex interactions between the Church and the Synagogue.

👉 KEYWORDS: Ambrose of Milan, chosen nation, letters, Synagogue, early Christianity

21/01/2025

[English version below]

➡️ Marek Kita
➡️ Żydowska wierność Imieniu Boga jako wyzwanie dla chrześcijan
➡️ Tom 46 Nr 3 (2024): Synagoga i Eklezja. Przeszłość, teraźniejszość, przyszłość

👇👇👇
https://czasopisma.ignatianum.edu.pl/pk/article/view/pk.2024.4603.06/2842

👉 ABSTRACT
Artykuł stanowi refleksję nad implikacjami żydowskiej teologii Bożego Imienia, wyłożonej zwięźle w komentarzu do Dekalogu autorstwa André Churaquiego, dla przeżywania wiary chrześcijańskiej. Podjęte studium ukazuje paradoksalny związek między wyrażonym przez słynny Tetragram pietyzmem w odniesieniu do Boskiej transcendencji a głęboką afirmacją immanencji Absolutu w człowieczeństwie. W świetle żydowskiej teologii monoteizm realizuje się jako głęboki humanizm, a etyka odpowiedzialnej wolności, nakierowanej na empatię i solidarność (czyli miłość bliźniego), stanowi optykę dla poznania Boga. Wszystko to sprawia, że żydowska wierność dla tajemnicy Niewypowiadalnego Imienia w sposób paradoksalny daje wsparcie i stoi na straży chrześcijańskiej wierności wobec objawienia Imienia Ojca w Chrystusie. Wierność ta stanowi również wyzwanie dla chrześcijan: pobudza do rachunku sumienia z uważności na bogactwo tajemnicy Chrystusa, ucieleśnionego Imienia Boga.

👉 Słowa kluczowe: Dekalog, Imię Boże, immanencja, transcendencja, uniwersalizm

🇬🇧 Eng. version:

➡️ Marek Kita
➡️ Jewish Fidelity to God’s Name as a Challenge for Christians
➡️ Tom 46 Nr 3 (2024): Synagoga i Eklezja. Przeszłość, teraźniejszość, przyszłość

👇👇👇
https://czasopisma.ignatianum.edu.pl/pk/article/view/pk.2024.4603.06/2842

👉 ABSTRACT
This article examines the implications of Jewish theology regarding God’s Name, as articulated in André Chouraqui’s commentary on the Decalogue, for the practice of Christian faith. The study reveals a paradoxical connection between the profound reverence for God’s transcendence, epitomized by the Tetragrammaton, and the deep affirmation of the Absolute’s immanence within humanity. In Jewish theology, monotheism is understood as a profound humanism, with an ethic of responsible freedom – marked by empathy and solidarity (i.e., love of one’s neighbor) – offering a lens through which to understand God. This Jewish fidelity to the ineffable Name paradoxically supports and reinforces Christian fidelity to the revelation of the Father’s Name through Christ. It challenges Christians to reflect on their understanding of the mystery of Christ, who embodies the divine Name.

👉 KEYWORDS: Decalogue, God’s Name, immanence, transcendence, universalism

19/01/2025

[English version below]

➡️ Andrzej Tarchała
➡️ Dialog między chrześcijaństwem a judaizmem jako wartość w perspektywie historycznej, aktualnej i przyszłej
➡️ Tom 46 Nr 3 (2024): Synagoga i Eklezja. Przeszłość, teraźniejszość, przyszłość

👇👇👇
https://czasopisma.ignatianum.edu.pl/pk/article/view/pk.2024.4603.05/2841

👉 ABSTRACT
Wczesne stosunki żydowsko-chrześcijańskie charakteryzowały się zarówno podobieństwami, jak i różnicami pomiędzy obiema tradycjami religijnymi. Relacje pomiędzy judaizmem i chrześcijaństwem jako systemami religijnymi oraz relacje między Żydami i chrześcijanami jako członkami tych wyznań zostały ukształtowane przez powiązania i interakcje historyczne. Propagatorzy dialogu żydowsko-chrześcijańskiego niewątpliwie przyczynili i przyczyniają się do promocji ducha zrozumienia i współpracy między wyznawcami obu religii. Poprzez swoje wysiłki podkreślili oni znaczenie uznania wyjątkowej wartości każdej wiary oraz istniejących między nimi podobieństw i różnic. Przyszłość stosunków żydowsko-chrześcijańskich będzie kształtowana przez ciągły dialog oparty na wzajemnym szacunku i próbie konstytuowania wspólnego świata życia (Lebenswelt).

👉 Słowa kluczowe: Żydzi, chrześcijanie, dialog międzywyznaniowy, religia, kultura

🇬🇧 Eng. version:

➡️ Andrzej Tarchała
➡️ Dialogue between Christianity and Judaism: Historical, Contemporary, and Future Perspectives
➡️ Tom 46 Nr 3 (2024): Synagoga i Eklezja. Przeszłość, teraźniejszość, przyszłość

👇👇👇
https://czasopisma.ignatianum.edu.pl/pk/article/view/pk.2024.4603.05/2841

👉 ABSTRACT
The dialogue between Christianity and Judaism has been marked by both similarities and differences that have evolved over time. The relationship between these two religious systems, as well as the interactions between their adherents, has been shaped by a complex web of historical connections. Advocates of Jewish-Christian dialogue have played a crucial role in fostering mutual understanding and cooperation, emphasizing the importance of recognizing both the unique aspects of each faith and their commonalities. This dialogue has underscored the value of each tradition while addressing their differences. Looking forward, the future of Jewish-Christian relations will be determined by ongoing dialogue characterized by mutual respect and the pursuit of a shared Lebenswelt, or world of life.

👉 KEYWORDS: Jews, Christians, interfaith dialogue, religion, culture

18/01/2025

[English version below]

➡️ Katarzyna Kowalska
➡️ Dialog jako droga przemiany. Doświadczenie Syjonu
➡️ Tom 46 Nr 3 (2024): Synagoga i Eklezja. Przeszłość, teraźniejszość, przyszłość

👇👇👇
https://czasopisma.ignatianum.edu.pl/pk/article/view/pk.2024.4603.04/2840

👉 ABSTRACT
Historia relacji pomiędzy judaizmem i chrześcijaństwem, symbolizowana figurami Synagogi i Eklezji, to dzieje naznaczone często trudnościami i napięciami. To również historia o radykalnej przemianie, która rozpoczęła się od czasów Holokaustu – szczególnie po opublikowaniu dokumentu Soboru Watykańskiego II Nostra aetate w 1965 r. Doświadczenie Zgromadzenia Sióstr Matki Bożej z Syjonu (zwanego również siostry Syjonu lub Syjon) stanowi pewien paradygmat zmiany, która dokonuje się w Kościele do dzisiaj. Zgromadzenie to zostało założone w połowie XIX w. przez Teodora Ratisbonne’a w celu nawracania Żydów. Z biegiem czasu, pod wpływem ruchów biblijnych, ekumenicznych i teologicznych oraz doświadczenia Shoah, cel zgromadzenia całkowicie się zmienił. Pamiętając o inspiracji założyciela i pierwszych sióstr, że w Kościele rzymskokatolickim istniała potrzeba zgromadzenia, które przypominałoby chrześcijanom o ich zakorzenieniu w judaizmie, siostry odeszły od nawracania Żydów na rzecz szerzenia nowego zrozumienia trwałego wybrania narodu żydowskiego i ważności judaizmu, zarówno w przeszłości, teraźniejszości, jak i przyszłości. Artykuł pokazuje, jak stopniowa transformacja, która dokonała się w zgromadzeniu, wymagała radykalnej reorientacji w postrzeganiu własnej tożsamości, głęboko zakorzenionych przekonań, tradycji i modlitw oraz podjęcia w tym kierunku pracy i studiów. Przedstawiając historię i doświadczenie Syjonu, nawiązałam do tego, jak wyglądały początki zgromadzenia i w jaki sposób ów proces się dokonał, przechodząc na końcu również do niektórych nowych wyzwań i zadań, które w ostatnich latach pojawiły się w dialogu i relacjach żydowsko-chrześcijańskich.

👉 Słowa kluczowe: przemiana, dialog, Żydzi, relacje, Syjon

🇬🇧 Eng. version:

➡️ Katarzyna Kowalska
➡️ Dialogue as a Way of Transformation. Sion’s Journey
➡️ Tom 46 Nr 3 (2024): Synagoga i Eklezja. Przeszłość, teraźniejszość, przyszłość

👇👇👇
https://czasopisma.ignatianum.edu.pl/pk/article/view/pk.2024.4603.04/2840

👉 ABSTRACT
The historical relationship between Judaism and Christianity, symbolized by the Synagogue and Ecclesia, is characterized by frequent difficulties and tensions. This relationship underwent a profound transformation, particularly after the Holocaust and the publication of the Second Vatican Council document Nostra Aetate in 1965. A noteworthy case study of this transformation is the Congregation of the Sisters of Our Lady of Sion (also known as the Sis-ters of Sion). Founded in the mid-19th century by Theodore Ratisbonne with the initial goal of converting Jews, the congregation’s mission evolved signi-ficantly. Influenced by biblical scholarship, ecumenical movements, and the impact of the Shoah, the congregation shifted its focus from conversion to promoting a new understanding of the Jewish people’s enduring chooseness and the validity of Judaism across past, present, and future contexts. This article examines how the Congregation of the Sisters of Sion has undergone a radical reorientation in its self-perception, beliefs, traditions, and practices. It highlights the congregation’s efforts to reconcile its historical mission with contemporary perspectives on Jewish-Christian relations. By tracing the congregation’s historical evolution and current challenges, the article provides insights into the broader dynamics of Jewish-Christian dialogue and the ongoing tasks that emerge in this field.

👉 KEYWORDS: transformation, dialogue, Jews, relationships, Sion