22/09/2026
ANG MUKHA NG OUR LADY OF CZĘSTOCHOWA AY MAY DALAWANG PEKLAT — AT HINDI ITO AKSIDENTE
Kung titingnan mong mabuti ang mukha ng Our Lady of Częstochowa, mapapansin mo ang dalawang malalim na peklat sa kanang pisngi ni Maria.
Ayon sa sinaunang tradisyon, noong 1430, sinalakay ng mga Hussite raiders ang Jasna Góra Monastery sa Poland at sinubukang nakawin ang banal na imahen. Nang mahirapan umano silang alisin ito, isa sa mga mananalakay ang tumaga sa mukha ng Birheng Maria gamit ang espada, na nag-iwan ng dalawang malinaw na hiwa.
Kalaunan ay isinailalim sa pagpapanumbalik ang imahen. Ngunit ayon sa tradisyon, kahit ilang ulit umanong sinubukang takpan o ayusin ang mga sugat, patuloy na lumilitaw ang mga peklat. Dahil dito, iniwan na lamang ang mga ito bilang bahagi ng banal na larawan.
Hanggang ngayon, milyon-milyong mga peregrino ang dumadalaw sa Our Lady of Częstochowa at nakikita ang kanyang mukhang may mga peklat—isang paalala ng pananampalatayang nananatiling matatag sa gitna ng pagdurusa.
Para sa maraming Katoliko sa Poland, ang mga peklat na ito ay naging simbolo ng pag-asa, pagtitiis, at katapatan sa Diyos sa panahon ng digmaan, pag-uusig, at matitinding pagsubok.
Hindi ipinapakita ng imaheng ito ang isang mukhang walang bahid. Ipinapakita nito ang isang Ina na may mga sugat, ngunit patuloy na itinuturo ang kanyang Anak na si Hesus.