Revista Lucerna

30/10/2024

Hoy empieza la 2ª edición de la Feria del Libro de La Molina y algunos ejemplares de Lucerna están disponibles en el stand N°25 de Alastor. Tenemos algunos ejemplares de la N°8.

📚 Stand N°25
🗓 Del 30 de octubre al 10 de noviembre
📌 Esquina de la Av. Javier Prado con Av. La Molina
🕒 11 a.m. a 9:30 p.m.

04/08/2024

La escritora Mónica Ojeda recibió la edición N°14 de Lucerna de manos de Diana Hidalgo, autora del ensayo "Espejos ominosos: los usos y efectos siniestros del doble en Mandíbula de Mónica Ojeda", incluido en dicho número. Lucerna 14 está disponible en el stand 62 de Alastor Editores en la Feria Internacional del Libro de Lima
junto con otras ediciciones de la revista.

24/07/2024

Recibimos la visita de la poeta Lía Ramírez Caparó, cuyos poemas fueron incluidos en el último número de Lucerna. Los números más recientes de la revista están disponibles en el stand N°62 de Alastor Editores en la Feria del Libro de Lima. La feria va de 11 a.m. a 10 p.m. hasta el martes 6 de agosto en el Parque Próceres de la Independencia.

24/07/2024

Recibimos la visita de la escritora Diana Hidalgo, autora del ensayo "Madres asesinas: subversión y maternidad disidente en 'Círculos violeta' de Magda Portal", incluido en el último número de Lucerna. Los números más recientes de la revista están disponibles en el stand N°62 de Alastor Editores en la Feria del Libro de Lima. La feria va de 11 a.m. a 10 p.m. hasta el martes 6 de agosto en el Parque Próceres de la Independencia.

07/06/2024

En la sección de ensayo de la nueva edición de Lucerna, N°15, se ha publicado "Hacia una poética neosimbolista. Análisis de Cuando las sombras hablan (1956) de Elvira Ordóñez", un texto de Jhonny Pacheco. Lucerna N°15 está disponible en la librería Placeres compulsivos, Librería El Virrey y para envíos a nivel nacional.

09/05/2024

En la sección de ensayo de la nueva edición de Lucerna, N°15, hemos publicado "Análisis de Tristán e Isolda de Tilsa Tsuchiya", un ensayo de Carolina Bendezú Palomino. Lucerna N°15 está disponible en la librería Placeres compulsivos, Librería El Virrey y para envíos a nivel nacional.

06/05/2024

En la sección de traducción de la nueva edición de Lucerna, la 15, hemos publicado "Lamentos de Menón por Diótima", de Friedrich Hölderlin. La traducción y presentación es de Mirella Valentín Gotelli. Lucerna N°15 está disponible en la librería Placeres compulsivos, Librería El Virrey y para envíos a nivel nacional.

04/05/2024

En la sección de ensayo de la nueva edición de Lucerna, la 15, hemos publicado "Madres asesinas: Subversión y maternidad disidente en «Círculos violeta» de Magda Portal", un ensayo de Diana Hidalgo Delgado. Lucerna N°15 está disponible en la librería Placeres compulsivos y para envíos a nivel nacional.

02/05/2024

En la sección de traducción de la nueva edición de Lucerna, la 15, hemos publicado "El nihilista como héroe": Once sonetos libres de History del poeta norteamericano Robert Lowell. La traducción y presentación es de José Miguel Herbozo. Lucerna N°15 está disponible en la librería Placeres compulsivos y para envíos a nivel nacional.

27/04/2024

Los últimos números de la revista Lucerna están disponibles en el stand 2111 de Alastor Editores en el Pabellón Amarillo de la 48ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires. Ya quedan pocos ejemplares disponibles. La feria va hasta el lunes 13 de mayo en el Predio Ferial La Rural.

23/04/2024

Lucerna N°15 ya está disponible en la librería Placeres compulsivos (Jr. Sucre 407, Barranco). Este nuevo número y los anteriores están disponibles también para envíos a nivel nacional. Pueden pedirlos al DM y se coordina el envío a través de servicios de delivery.

19/04/2024

12/04/2024

Ayer presentamos el nuevo número de Lucerna, el 15, con una lectura poética en la que participaron Ana Akamine, Lía Ramírez Caparó, Yuliana Tucto y Carolina Salazar. Agradecemos al público asistente y a los colaboradores de este número por acompañarnos. Gracias a ustedes la revista se sigue editando. Gracias también al Museo Mariátegui por albergar el evento. Lucerna N°15 está disponible en la librería Placeres compulsivos, La Pajarera y para envíos a nivel nacional. Pueden pedirla al DM y la enviamos inmediatamente.

11/04/2024

Nos vemos esta noche desde las 6:30 p.m. para la presentación de Revista Lucerna N°15, que se celebrará con una lectura poética en la que participarán las poetas Lía Ramírez Caparó, Ana Akamine, Carolina Salazar y Yuliana E. Tucto Quijano.

La cita es en el Museo José Carlos Mariátegui (Jr. Washington 1938, Cercado). Ejemplares de la revista estarán disponibles a 10 soles. El ingreso es libre.

Con mucho placer invitamos a la presentación en Lima de la nueva edición, N°15, de la revista literaria Lucerna, que se celebrará con una lectura poética en la que participarán las poetas Lía Ramírez Caparó, Ana Akamine, Carolina Salazar y Yuliana Tucto. La cita es el jueves 11 de abril desde las 6:30 p.m. en el Museo José Carlos Mariátegui (Jr. Washington 1938-1946, Cercado de Lima). Ejemplares de la revista estarán disponibles a 10 soles. El ingreso es libre.

Esta nueva edición trae artículos y ensayos sobre Jorge Miota, Magda Portal, Elvira Ordoñez, Walter Benjamin y Tilsa Tsuchiya. En la sección de traducción, versiones castellanas de poemas de Friedrich Hölderlin, Ada Negri, Robert Lowell, Ezra Pound y cinco poetas polacos contemporáneos. En la sección de creación, poemas, cuentos y teatro de autores peruanos y extranjeros. Finalmente, reseñas de libros publicados recientemente y en nuestra sección de arte, óleos de la artista Nuria Cano Erazo.

11/04/2024

Compartimos los textos de la sección de RESEÑAS DE LIBROS de Lucerna N°15:

◇ Siento hasta el peso más mínimo de Anaomi Alayo (Julio Isla Jiménez)
◇ Habitar una piedra de Sandra Suazo (Joaquín Díaz & Isabel Ponce de León)
◇ Miel para la boca del a**o de Nilton Santiago (Paulo Caffo)
◇ Teoría del polen de Victoria Ramírez (José Miguel Herbozo)
◇ Hima-Sumac de Clorinda Matto de Turner (Daniela Arcila Medina)
◇ Fieras de Mariangela Ugarelli (Maryori Herrera)
◇ Música de las esferas de Estrella Falconí Verona (Hilsa Rodríguez)
◇ Bordando quilcas de Carolina O. Fernández (José Miguel Herbozo)
◇ Viaje a los campos sin fónicos... de Virginia Benavides (Jhonny Pacheco Quispe)
◇ Ella estuvo entre nosotros de Belén Fernández Llanos (Fiorella Moreno)
◇ Mi alfabeto gélido de Camilo Fernández Cozman (David Infantes)
◇ Todo está hecho a la medida de ti misma de Isabel Sabogal (Helena Usandizaga)
◇ El intelecto no está de moda de George Santayana (César Panduro Astorga)
Nos vemos este jueves 11 de abril desde las 6:30 p.m. en el Museo Mariátegui (Jr. Washington 1938, Cercado) para la presentación de este nuevo número.

11/04/2024

Compartimos los textos de la sección de CREACIÓN de Lucerna N°15:

Poesía
◇ Leonor Olmos
◇ Lía Ramírez Caparó
◇ Mónica Zepeda
◇ Yuliana Tucto Quijano
◇ Estrella Falconí Verona
◇ Donna Calle del Villar
◇ María Giuliana Corvera
◇ Bruno Podestá Airaldi

Teatro
◇ Uyariy - Almendra Vivanco

Cuento
◇ El fumador - Ana Akamine
◇ Sigo en julio - Ainhoa Besada

Nos vemos este jueves 11 de abril desde las 6:30 p.m. en el Museo José Carlos Mariátegui (Jr. Washington 1938, Cercado) para la presentación de este nuevo número.

10/04/2024

Compartimos los textos de la sección de TRADUCCIÓN de Lucerna N°15:

◇ «Lamentos de Menón por Diótima» de Friedrich Hölderlin
Traducción y presentación de Mirella Valentín Gotelli
◇ Cuatro poemas de I canti dell’isola de Ada Negri Traducción y nota de Katherine Medina Rondón
◇ “El nihilista como héroe”: Once sonetos libres de History (1973) de Robert Lowell
Traducción y presentación de José Miguel Herbozo
◇ «Cantar XIII» de Ezra Pound
Traducción y nota de Ricardo Silva-Santisteban
◇ Cinco poetas polacos contemporáneos
Traducción de Alhelí Málaga

Nos vemos este jueves 11 de abril desde las 6:30 p.m. en el Museo José Carlos Mariátegui (Jr. Washington 1938, Cercado) para la presentación de este nuevo número.

10/04/2024

Estos son los artículos de nuestra sección de CRÍTICA & ENSAYO de Lucerna N°15:

◇ Imaginarios y tensiones de la modernidad: Jorge Miota un cronista del entre siglos peruano, por Lucía Gómez
◇ Madres asesinas: subversión y maternidad disidente en «Círculos violeta» de Magda Portal, por Diana Hidalgo Delgado
◇ Hacia una poética neosimbolista. Análisis de Cuando las sombras hablan (1956) de Elvira Ordóñez, por Jhonny Pacheco Quispe
◇ ¿Para qué poetas en tiempos de penuria? La estética política de Walter Benjamin, por Juan Ramírez
◇ Análisis de Tristán e Isolda de Tilsa Tsuchiya, por Carolina Palomino Bendezú

Nos vemos este jueves 11 de abril desde las 6:30 p.m. en el Museo Mariátegui (Jr. Washington 1938, Cercado) para la presentación de este nuevo número.

05/04/2024

En la sección de traducciones de Lucerna N°15 se incluyen cuatro poemas de la poeta italiana Ada Negri, en traduccion de Katherine Medina Rondón. Conoce más de cerca este nuevo número de Lucerna este jueves 11 de abril a las 6:30 p.m. en el Museo José Carlos Mariátegui (Jr. Washington 1938, Cercado). Celebraremos este nuevo número con una lectura poética en la que participarán Ana Akamine, Yuliana Tucto, Carolina Salazar y Lía Ramírez Caparó.

04/04/2024

Nuestra nueva edición, Revista Lucerna N°15 y algunos números anteriores están disponibles en la mesa de Alastor Editores en la Feria de Editoriales Independientes, que se lleva a cabo del 2 al viernes 5 de abril, de 2 a 8:30 p.m. en el Museo José Carlos Mariátegui (Jr. Washington 1938, Cercado). No se la pierdan.

02/04/2024

Compartimos con ustedes el índice de nuestra nueva edición, Revista Lucerna N°15, que se presentará el jueves 11 de abril a las 6:30 p.m. en el Museo José Carlos Mariátegui.

CRÍTICA & ENSAYO
4. Imaginarios y tensiones de la modernidad: Jorge Miota un cronista del entre siglos peruano, por Lucía Gómez
10. Madres asesinas: subversión y maternidad disidente en «Círculos violeta» de Magda Portal, por Diana Hidalgo Delgado
17. Hacia una poética neosimbolista. Análisis de Cuando las sombras hablan (1956) de Elvira Ordóñez, por Jhonny Pacheco Quispe
23. ¿Para qué poetas en tiempos de penuria? La estética política de Walter Benjamin, por Juan Ramírez
28. Análisis de Tristán e Isolda de Tilsa Tsuchiya, por Carolina Palomino Bendezú

TRADUCCIÓN
33. «Lamentos de Menón por Diótima» de Friedrich Hölderlin
Traducción y presentación de Mirella Valentín Gotelli
38. Cuatro poemas de I canti dell’isola de Ada Negri Traducción y nota de Katherine Medina Rondón
42. “El nihilista como héroe”: Once sonetos libres de History (1973) de Robert Lowell
Traducción y presentación de José Miguel Herbozo
49. Cantar XIII de Ezra Pound
Traducción y nota de Ricardo Silva-Santisteban
52. Cinco poetas polacos contemporáneos
Traducción de Alhelí Málaga

CREACIÓN
Poesía
56. Poemas - Leonor Olmos
60. Poemas - Lía Ramírez Caparó
64. Poemas - Mónica Zepeda
66. Poemas - Yuliana Tucto Quijano
68. Poemas - Estrella Falconí Verona
70. Poemas - Donna Calle del Villar
72. Poema - María Giuliana Corvera
74. Prosas en verso - Bruno Podestá Airaldi
Teatro
75. Uyariy - Almendra Vivanco
Cuento
78. El fumador - Ana Akamine
80. Sigo en julio - Ainhoa Besada

RESEÑAS DE LIBROS
82. Siento hasta el peso más mínimo de Anaomi Alayo (Julio Isla Jiménez)
83. Habitar una piedra de Sandra Suazo (Joaquín Díaz & Isabel Ponce de León)
84. Miel para la boca del a**o de Nilton Santiago (Paulo Caffo)
85. Teoría del polen de Victoria Ramírez (José Miguel Herbozo)
86. Hima-Sumac de Clorinda Matto de Turner (Daniela Arcila Medina)
87. Fieras de Mariangela Ugarelli (Maryori Herrera)
88. Música de las esferas de Estrella Falconí Verona (Hilsa Rodríguez)
89. Bordando quilcas de Carolina O. Fernández (José Miguel Herbozo)
90. Viaje a los campos sin fónicos... de Virginia Benavides (Jhonny Pacheco Quispe)
91. Ella estuvo entre nosotros de Belén Fernández Llanos (Fiorella Moreno)
92. Mi alfabeto gélido de Camilo Fernández Cozman (David Infantes)
93. Todo está hecho a la medida de ti misma de Isabel Sabogal (Helena Usandizaga)
94. El intelecto no está de moda de George Santayana (César Panduro Astorga)

ARTE
95. La espera & La espera afuera, de Nuria Cano Erazo

01/04/2024

Mañana compartiremos el índice detallado de nuestra nueva edición, Lucerna N°15. Recuerden que la presentación será el jueves 11 de abril desde las 6:30 p.m. en el Museo José Carlos Mariátegui (Jr. Washington 1938-1946, Cercado de Lima). La presentación se celebrará con una lectura poética en la que participarán las poetas Lía Ramírez Caparó, Ana Akamine, Carolina Salazar y Yuliana Tucto. El ingreso es libre.

Esta nueva edición trae artículos y ensayos sobre Jorge Miota, Magda Portal, Elvira Ordoñez, Walter Benjamin y Tilsa Tsuchiya. En la sección de traducción, versiones castellanas de poemas de Friedrich Hölderlin, Ada Negri, Robert Lowell, Ezra Pound y cinco poetas polacos contemporáneos. En la sección de creación, poemas, cuentos y teatro de autores peruanos y extranjeros. Finalmente, reseñas de libros publicados recientemente y en nuestra sección de arte, óleos de la artista Nuria Cano Erazo.

23/03/2024

Agradecemos a quienes asistieron a la presentación de Lucerna N°15 en la mediateca de la Alianza Francesa de Trujillo, que se celebró con una lectura poética de Ray Paz Quesquén, Denisse Vega Farfán y Ainhoa Besada. Los comentarios fueron de David Navarrete Corvera. Gracias a la Alianza Francesa por el espacio y al público por su asistencia. La próxima presentación de la revista será el jueves 11 de abril en el Museo José Carlos Mariátegui.

23/03/2024

Presentación de revista Lucerna N°15 en Trujillo