Ponca Jazz Records

02/02/2024

✨✨20 ÅRS JUBILEUM✨✨

Kjære dere.
Hyperstolt oppdatering.

Det er 20 års jubileum for plateselskapet Ponca Jazz Records - et plateselskap jeg dannet i 2004.
Tenk det - 20 år!

OG: DET ER FØRSTE JAZZSELSKAPET DANNET AV EN DAME.
Tenk det også!

Ett selskap ble dannet før mitt, men selskapet tar ikke inn produksjoner som ikke er hennes egne.

STORT synes jeg.
STOLT er jeg

Og i fjor var det 20 års jubileum for Norsk Jazzforlag som jeg dannet for å forsøke å ta vare på norske jazzkomposisjoner. Som en av avisene skrev:

Endelig et norsk jazzforlag - det måtte en kvinne til.

Samme org.nr. ble brukt for å så danne Ponca Jazz Records året etter.

Stolt hilsen
Hilde Hefte
Ponca Jazz Rec. 20 år
✨✨✨✨✨✨✨

07/01/2024

✨ ✨ ✨ ✨ ✨
'Round Chet's Midnight - 25 ÅRS JUBILEUM
JUBILEUMSTILBUD (Norsk versjon av teksten kommer snart)
✨ ✨ ✨ ✨ ✨
The album: 'Round Chet's Midnight
(A tribute to Chet Baker)
25 YEARS
ANNIVERSARY OFFER
✨ ✨ ✨ ✨ ✨

Musicians:
Hilde Hefte - voc, Egil Kapstad - piano, Nisse Sandström - sax, Bjørn Alterhaug - bass, Eyvind Olsen Wahlen - drums

Released 1999

Reviews:
The music magazine Listen to Norway:
One of the most interesting new names in Norwegian jazz at the moment.

Down Beat (USA):
Norwegian discovery.
Hilde Hefte is making waves on the Norwegian scene.

Jazz Journal (England):
She is not a beginner, knows how to phrase and swing,
and interprets lyrics with care and understanding. Very good sound.

Germany:
Bestenchend ist ihre enorme gesangliche ausducksweise,
ein Hauch Melancholie und viel herz.

The music magazine Orkesterjournalen (Sweden):
Hefte is singing with a genuine jazz feeling.

The music magazine Jazz Stage (Sweden):
Hilde Hefte has got that special talent which gives her distans, tradition and humor,
but so soulfull in the ballads.

The music magazine Jazz Special (Denmark):
So close to her listeners in her interpretation.

Japan: 4 stars

Jazznytt (The Norwegian Jazz Magazine): Hilde Hefte; The sensation. Little Jimmy Scott couldn't have done this better. Noble Chamber music.

Musikken/NRK: We'll live with this release for a long long time. Thank you for finally releasing an album Hilde Hefte.

Puls: This I will call a sensation.

Newspapers in Norway:
Dagbladet: 5 on th dice. Hilde Hefte's CD is in its quality sensational. Impressiv in her style-quality.

Telemark Arbeiderblad: 5 on th dice.

Østlendingen: 5 on th dice.

Nordlands Framtid: 5 on th dice.

Hamar Dagblad: 5 on th dice.

Nordlys: 5 on th dice.

Fvn: 5 on th dice. This is Chamber music on the highest level.

Awarded by Randi Hultin in the jazz magazine Jazznytt - best jazz album of the year.

CD25 YEARSANNIVERSARY OFFER throughout 2024 Down Beat (USA) wrote:Norwegian discovery. Hilde Hefte is making waves on the Norwegian scene. ... . . ... . .. . . . . . . . . . . . .... Musicians:Hilde Hefte voc , Egil Kapstad piano , Nisse Sandström sax , Bjørn Alterhaug bass , Eyvind Olsen Wahlen -...

26/12/2023

Nettavisen v/Tor Hammerø:
Terningkast 5 til Annabelle Despard og hennes utgivelse Water Decides/Vannet bestemmer.

«Annabelle Despard sammen med Freddy Holm og Anders Engen - tre frender som har noe inderlig å melde»

Dette er mitt første møte med den engelsk-norske lyrikeren Annabelle Despard. Det var på høy tid - hennes møte med musikerne Anders Engen og Freddy Holm er nemlig av det inderlige, unike og uforglemmelige slaget.

13/12/2023

✨Best-selling artists November 2023✨

03/12/2023

✨JULEGAVETIPS✨
En utgivelse som inkluderte en fantastisk releasekonsert for under tre uker siden, og FOR et album det har blitt! Det er ikke ofte det utgis album som dette.
Denne må jo - etter vårt syn - være et must under treet.
P.S. Vi spanderer frakten.
God jul.✨🎄🎶

NEWRELEASED Nov. 14th 2023CDAlbum: Annabelle DespardTitle: Water Decides / Vannet bestemmerCat.No.: PJRCD 1034 (For norsk - scroll ned) Genre: Spoken words / poems and music / open The British-Norwegian poet and writer Annabelle Despard is releasing her first album – and what a debut! In Ponca Jaz...

26/11/2023

✨✨✨ANNIVERSARY OFFERS✨✨✨

Unbelievable, two anniversaries - two Hilde Hefte albums:
Hildes bossaHefte - the album that became sort of an exotic recording all over the world, and a.o. made it to the New York based Putumaya Records with Hilde's own translations of the well knows bossa nova songs - translated into her own Norwegian dialect.
And then there's:
Short Stories - a recording where Hilde was the first in Norway to record duo vocal and harp with music taken from the jazz repertoire and more.

Take a look at Ponca Jazz Records' anniversary offer:

Buy your Norwegian jazz albums at Ponca Jazz Records webshop.

23/11/2023

✨Plateslipp etter midnatt✨
(For English version- scroll down)

I morgen fredag - eller rettere sagt når klokka bikker tolv i natt: Digital-release på julesingelen It's Love, It's Christmas - et 10 år gammelt opptak gjort under innspillingen av albumet Short Stories - et opptak aldri tidligere utgitt.
Veldig stas

✨Voc: Hilde Hefte
✨Harp: Sidsel Walstad
✨Harp arr.: Egil Kapstad
✨Mix: Simen Steinarsønn Hefte
✨Mastering: Roald Råsberg/Sanden Studio

After midnight (Norwegian time) digital release for the composition It’s Love, It’s Christmas - a 10 year old take recorded during the recording of the album Short Stories, a track never released, but now….
We at Ponca Jazz Records can hardly wait.

16/11/2023

Tirsdag var det plateslipp på debutalbumet til poeten Annabelle Despard - alt satt i scene av Norsk Forfattersentrum Sørlandet ved Irene Gressli Haugen som ville feire Annabelle 80 år.
Og FOR en feiring det ble.
Og for en KONSERT det ble med Annabelle Despard, sammen med musikerne Freddy Holm og Anders Engen.
Det var utsolgt, folk ringte og stilte opp ved døra i håp om uavhentede billetter.
Stinn brakke med andre ord og stormende jubel.
Litt bilder fra kvelden.
Fotograf: Alf Solbakken - All Rights Reserved

14/11/2023

Lydprøve for release og feiring i kveld. Stor stas.
Alt satt i scene av Irene Gressli Haugen fra Forfattersentrum.
Og alt er på plass… Annabelle Despard - stemme, musikerne Freddy Holm og Anders Engen, lydmann Henrik Alsmark og Hilde Hefte fra Ponca Jazz Records.
Vi gleder oss! 🎶

13/11/2023

Øving med gromgutta (Freddy Holm & Anders Engen) til plateslipp.
Dette blir så fint!

Album: Annabelle Despard
Tittel: Water Decides/Vannet bestemmer
PJRCD 1034

Mer info: https://www.poncajazzrecords.com/product-page/annabelle-despard-water-decides-vannet-bestemmer

06/11/2023

Jule-singel fra Hilde Hefte / Digital singel-utgivelse 24.11.
(For english version - scroll down)

It’s Love, It’s Christmas

Vokal: Hilde Hefte
Harpe: Sidsel Walstad

Bill Evans skrev én julesang, en komposisjon han også skrev teksten til. Den er veldig lite brukt, og er en original jazzkomposisjon helt i Bill Evans ånd. Man hører raskt hans tilforlatelige måte å komponere på som ikke er så enkel og tilforlatelig likevel - det er alltid en liten tvist i alt han skriver.

For ti år siden (2013) ga Hilde Hefte ut albumet «Short Stories» der flere av sporene var for duo sang og harpe, en noe uvanlig kombo innen jazz. Albumet fikk fantastiske kritikker, og lå også en periode som nr. 1 på iTunes jazzliste.

Da hun gikk i studio tok hun også med seg julesangen It’s Love, It’s Christmas - i et harpearrangement skrevet av Egil Kapstad.
Komposisjonen ble spilt inn sammen med harpist Sidsel Walstad, en harpist kjent for både egne prosjekter og sine fantastiske harpetoner i KORK (Kringkastingsorkesteret) der hun er fast ansatt.

Men denne julesangen ble aldri gitt ut.

I høst sier plutselig produsenten på albumet: «Hilde - du har jo et spor du aldri har gitt ut. Jeg har disse - hva med å høre gjennom og se om det er noe å gi ut som en jule-singel i år?»

Og slik ble det - den er nå mikset av produsent Simen Hefte Endresen, mastret av Roald Råsberg (som også var studiotekniker på originalalbumet), og kommer ut 24. november på alle plattformer.

Så….. kjære dere: It’s Love, It’s Christmas.

PROMOSPILLER TILGJENGELIG FOR PRESSEFOLK (stenges når den er tilgjengelig på alle digitale plattformer f.o.m. 24. nov.) - SEND EN DM PÅ FACEBOOK ELLER MAIL TIL [email protected] OM DERE IKKE HAR FÅTT DEN, MEN ØNSKER DEN TILSENDT.
. . ... . .. . . . ..... . .... ... ... ..... ... . .

FOR THE PRESS Digital single release Nov. 24th.

It’s Love, It’s Christmas
Artist: Hilde Hefte
Music & lyrics: Bill Evans

Vocal: Hilde Hefte
Harp: Sidsel Walstad

Bill Evans composed only one Christmas-song, a tune he also wrote the lyrics to. This little Christmas-love-song, «It’s Love, It’s Christmas», is rarely recorded and it is a typical Bill Evans composition, sounding so simple, but yet with a complex twist.

10 years ago Hilde Hefte released the album «Short Stories» - an album containing among others several tracks arranged for duo vocal and harp - an unusual combination within jazz.
The album received some wonderful reviews, and stayed for some weeks as No. 1 on iTunes jazz-list.

When she recorded the album, she also recorded the composition It’s Love, It’s Christmas - to harp-arrangement by Egil Kapstad. It was recorded together with the harpist Sidsel Walstad, a harpist both known for her own musical projects and from the Norwegian Radio Orchestra (Kringkastingsorkesteret / KORK) where she is working full time as a harpist.
The tune didn’t fit on the original album, so Hilde never released this beautiful, little Christmas-song.

Simen Hefte Endresen, the producer of the album called her this autumn saying: «Did you know there’s one track from this album, a track never been released? It’s here - what about listening to it again and maybe release it - think about it! What about a Chistmas-single-track this year?»

And - here it is! Mixed by Simen Hefte Endresen, mastered by Roald Råsberg.

So…. dear friends: It’s Love, It’s Christmas.

PROMO-PLAYER AVAILABLE FOR THE PRESS (will be closed as a prome-player Nov. 24th., but available on every digital plattform from the same date) - SEND A DM ON FACEBOOK OR MAIL US AT [email protected] IF YOU HAVEN’T RECEIVED ANY MAIL.

03/11/2023

Ti dager til plateslipp og bursdagsfeiring for poeten og forfatteren Annabelle Despard - oi, oi, oi som vi gleder oss.
Kom og feir med oss, og opplev en minikonsert bestående av dikt og musikk fra den nye plata. Musikerne Freddy Holm og Anders Engen kommer, Annabelle kommer. Det blir et hei dundrende varmt release-party og bursdags-jubileumsfeiring.
Billettprisen er kun en symbolsk sum.
✨Hvor: Teateret
✨Når: 14. november
✨Kl. 19:00
✨Bill.pris: kr. 100,-
✨Link: teateret.no/program

✨Info om albumet som gis ut: poncajazzrecords.com/product-page/annabelle-despard-water-decides-vannet-bestemmer

NEW RELEASE Nov. 14th 2023 Album: Annabelle DespardTitle: Water Decides / Vannet bestemmerCat.No.: PJRCD 1034 Pre order the CD and we'll send it to you a week before release, and you will receive it earlier than all music stores. Words for the press (For norsk - scroll ned) Genre: Spoken words / poe...

01/11/2023

Alle Helgens dag
Claes Gill - lyrikk
Egil Kapstad - komponist

Flere versjoner: Orkester, sang og piano med mer.
Første i 2002, så 2006, 2010, og denne reviderte i 2012.

25/10/2023

Vi teller ned. 🧡

Choose your preferred music service

21/10/2023

Besøk Ponca Jazz Records hjemmeside - en webside som også har nettbutikk for fysiske album og enkelte noter:

Ponca Jazz Records is a Norwegian jazz label and webshop presenting and promoting jazz artists, band and sheet music

21/10/2023

Redigeringsverktøyet til Ponca Jazz Records offisielle webside låste seg så dette har ikke kommet opp på forsiden ennå, MEN her har dere link til hovedsiden gjeldende forhåndsbestilling av den nydelige utgivelsen til Annabelle Despard.🧡
Klikk bildet for mer info. 🧡

NEW RELEASE Nov. 14th 2023 Album: Annabelle DespardTitle: Water Decides / Vannet bestemmerCat.No.: PJRCD 1034 Pre order the CD and we'll send it to you a week before release, and you will receive it earlier than all music stores. Words for the press (For norsk - scroll ned) Genre: Spoken words / poe...

20/10/2023

✨NEW RELEASE✨Nov. 14th 2023✨
Words for the press (For norsk - scroll ned)

Album: Annabelle Despard
Title: Water Decides / Vannet bestemmer
Cat.No.: PJRCD 1034
Genre: Spoken words / poems and music / open

The British-Norwegian poet and writer Annabelle Despard is releasing her first album – and what a debut!

In Ponca Jazz Records we are very proud that she has chosen to do so with us, and we wholeheartedly endorse the poet Jan Erik Vold’s description of Despard’s poetry “Her work is in my eyes and ears one of the most refreshing to have appeared in Norwegian poetry in the last twenty years.” (Morgenbladet)

The album consists of poems selected by the poet from her eight collections of poetry, resulting in a clear-eyed and resonant reflection on the human condition from birth - by way of love and death - to a sense of joy and acceptance. The poet herself reads the poems in both English and Norwegian to newly composed music by Freddy Holm and Anders Engen.

Freddy and Anders are well known live and studio musicians, both multi-instrumentalists. Freddy Holm, who runs Kleiva Studio in Halden, joined forces with Anders Engen to create the music for Annabelle Despard’s poetry.

The album cannot be placed within any one genre; with elements from popular and computer music the compositions provide a vivid backdrop, a landscape of light and darkness, engaging in a conversation that is intimate and quirky, perfect for Annabelle’s poetry.

She sat in the studio reading the poems in the course of some few intense hours, with Freddy Holm and Hilde Hefte standing by. Her interpretations made these two experienced producers both laugh and cry as they listened.

One of the poems is the moving “Should you die first”, included among The Fifty Best Love Poems in the Past Fifty Years, performed at the Royal Festival Hall in London in 2014.

We cannot improve upon the words of the poet Helge Torvund: “From Despard we can learn to balance the complex and intricate by setting it up against the simple and specific!”

Cover design: Alf Solbakken
Art: Erik Pirolt

✨NY UTGIVELSE - PLATESLIPP ✨
✨24.11. 2023✨

Pressemelding
Album: Annabelle Despard
Tittel: Water Decides / Vannet bestemmer
Kat.nr.: PJRCD 1034
Sjanger: Spoken words / poesi og musikk / åpen

Den kritikerroste britisk-norske poeten og forfatteren Annabelle Despard platedebuterer - og FOR en debut!

Vi i Ponca Jazz Records er stolte over at hun gir ut sitt første album hos oss, og nikker enig til Jan Erik Volds ord om Despards poesi: «Hennes verk er i mine øyne og øre, et av de friskeste som har dukket opp i norsk poesi de siste 20 årene.» (sitat fra Morgenbladet)

Albumet inneholder dikt plukket av Despard selv fra hennes åtte diktsamlinger. Utgivelsen har blitt en leken og reflektert syklus - alt lest både på engelsk og norsk til nykomponert musikk av Freddy Holm og Anders Engen.

Freddy og Anders er godt kjent som livemusikere og studiomusikere. Freddy Holm - en multiinstrumentalist som også driver Kleiva Studio i Halden - gikk i tospann med trommeslageren Anders Engen for å skrive musikk til Annabelle Despards poesi.

Det har blitt en sjangeruavhengig plate som inneholder lydkulisser, musikksamtaler, poplåter, vare, nære, rare, gode, maskinelle, mørke og lyse landskap. Det kler Despards poesi på en glimrende måte.
Selv satt hun i studio og leste inn alt i løpet av to intense studiodager med Freddy Holm og Hilde Hefte som produsenter.

Et av diktene som er med på denne utgivelsen er det rørende diktet «Should you die first» som ble kåret til et av de femti beste kjærlighetsdikt i de siste femti år og lest på Royal Festival Hall i 2014.

Vi kan ikke få sagt det bedre enn dikterhøvdingen Helge Torvund: «Av Despard kan me læra å balansere det kompliserte og samansette ved å setja det opp mot det enkle og konkrete! …..

Det er ein røynd visdom i desse dikta som hjå Kolbein Falkeid.»

Coverdesign: Alf Solbakken
Kunst: Erik Pirolt

08/10/2023

Spesialtilbud fra artisten Hilde Hefte.
Sjekk ut artistsiden hennes her på Facebook:
https://www.facebook.com/hildehefte.no

04/04/2023

Den særegne, personlige, unike poeten Annabelle Despard gir i 2023 ut diktalbum inneholdende både norske og engelske dikt på Ponca Jazz Records, og vi er veldig stolte over at hun vil være del av Ponca Jazz Records-familien.

Bildet er fra en øving, og hun leser ubeskrivelig fint.

Freddy Holm og Anders Engen har spesialkomponert fin, morsom, rar, gøy, tenkende musikk.

Alt spilles inn i KLEIVA studio hos Freddy med ham som produsent og Hilde Hefte som medprodusent.

Dette er en innspilling vi virkelig ser frem til å gi ut. ✨

Mer info om når, hvor og hva kommer etter hvert.…. Stay tuned.

05/12/2022

Buy your music at Ponca Jazz Records webshop:
🎄✨

21/08/2022

Tor Hammerø har skrevet vakkert om hyllestkonserten til Egil Kapstad på Cosmopolite. 🥰

«Mer inderlig og mer fylt av kjærlighet er det sjelden eller nesten aldri man opplever i musikkens verden. Hyllesten av Egil Kapstad og hans univers kommer til å være med oss lenge - veldig lenge.»

https://www.nettavisen.no/konsertanmeldelse/musikk/jazz/kapstad-lever/r/5-95-612933?fbclid=IwAR1DsQC028f0degzN--SGMAjTucj0OO0EE_8XpAFWZ9GfvtpFosu9EcoLm8Tor

Mer inderlig og mer fylt av kjærlighet er det sjelden eller nesten aldri man opplever i musikkens verden. Hyllesten av av Egil Kapstad og hans univers kommer til å være med oss lenge - veldig lenge.

18/08/2022

✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
Under Oslo Jazzfestival og derunder hyllesten til Egil Kapstad, og samtidig det faktum at solo-konserten han gjorde under Molde Jazzfestival har 25 års jubileum i år - en konsert som, for første gang ble utgitt på CD og digitalt i 2020. OG der CD-en er eneste formatet som har med Egil Kapstads prat mellom det han spiller, så vil denne CD-en nå være tilgjengelig i nettbutikken til spesialpris under Oslo Jazzfestival, og videre ut august og september.
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

Egil Kapstad hylles under Oslo Jazzfestival i år - 2022 - og samtidig er det 25 års jubileum for solokonserten i Molde, som ble utgitt digitalt og på CD 2020.I den for bindelse har vi et spesialtilbud som gjelder ut august og september:CD inkl. frakt kr. 125,- Solo concert recorded at Molde Jazz ...

14/08/2022