Uitgeverij Oevers

Startpagina
Nederland
Zaandam
Uitgeverij Oevers

Uitgeverij Oevers is een zelfstandige uitgeverij van literaire fictie en non-fictie.

21/12/2024

"Het is een verademing dat deze unieke roman eindelijk vertaald is."

Prachtige recensie in de Volkskrant van Iduna Paalman over 'Waarom het kind in de polenta kookt' van Aglaja Verteranyi.

"Haar stijl is listig speels, grappig vaak, en de kinderlijke manier van denken suggereert een eenduidig verhaal. Maar onder de oppervlakte woedt een pijn die op uitbarsten staat, en de oerkracht van dit boek schuilt precies daarin: zonder dat de pijn als pijn wordt omschreven is hij alomtegenwoordig, genormaliseerd, en passant aanwezig. [...]
Telkens zoekt het meisje naar manieren om haar angsten te bezweren en zich gehoord te voelen. ‘Ik schreeuw niet’, zegt ze. ‘Ik heb mijn mond weggegooid.’ Het tekent de prachtige paradox van deze roman: er klinkt een stem die zowel helder en onontkoombaar is, als ook diep verstopt en ongrijpbaar. Het is een verademing dat deze unieke roman eindelijk vertaald is."

Aglaja Veteranyi | Waarom het kind in de polenta kookt
Hardcover, 200 pag.
Vertaald uit het Duits door Josephine Rijnaarts
ISBN 9789493367074
Oorspronkelijke titel: Warum das Kind in der Polenta kocht (1999)
€22,00
(De illustraties bij de recensie zijn van Typex)

21/12/2024

Vandaag in De Tijd een mooi interview van Rik Van Puymbroeck met Prix Goncourt-winnaar Jean-Baptiste Andrea.

19/12/2024

De boeken van Oevers in 2024!

De 28 titels, met plezier gemaakt, samengevat:

Boeken uit Scandinavië (16), Frankrijk (4), Duitsland (1), Roemenië (1), Amerika (1) en Nederland (5).

Een prachtig jaar, met enorm veel dank aan de fantastische vertalers en schrijvers, aan de vertegenwoordigers van De Wolken (B) en New Book Collective (NL), en natuurlijk aan alle boekhandels en lezers!

18/12/2024

Eind deze week verschijnt de 3e druk! En een groot interview met Jean-Baptiste Andrea in Dagblad De Tijd.

17/12/2024

De cover is klaar, een 'nieuwe' Jon Fosse!

'Ales bij het vuur' (2004) verschijnt op 30 mei 2025.

In haar oude huis aan het fjord heeft Signe een visioen van zichzelf zoals ze er meer dan twintig jaar geleden uitzag: staand bij het raam wachtend op haar man Asle, op die vreselijke dag eind november toen hij in zijn roeiboot stapte en nooit meer terugkwam. Haar herinneringen breiden zich uit tot hun hele leven samen, en daarbuiten: de familiebanden en de gevechten met de onverbiddelijke natuur die teruggaan tot vijf generaties. De karakters smelten samen. Zelfs de namen van de twee belangrijkste personen bestaan uit dezelfde vier letters: Asle en betovergrootmoeder Ales.

In het levendige, hallucinerende proza van Jon Fosse bewonen al deze momenten in de tijd dezelfde ruimte, en botsen de geesten uit het verleden met degenen die nog steeds voortleven. 'Ales bij het vuur' is een visionair meesterwerk, een spookachtige verkenning van liefde en verlies die tot de grootste meditaties over het huwelijk en het menselijk lot behoort.

12/12/2024

Vanaf vrijdag in uw favoriete boekhandel!

Chiquitita van Pedro Carmona Alvarez, ‘een diepgaand, tot nadenken stemmend literair kunstwerk’ volgens de Noorse krant Dagens Næringsliv.

Marisol is een vrouw van middelbare leeftijd die terugkijkt op haar leven, op de jonge vrouw die ze ooit was, de vrouw die ooit instortte voor een schilderij van een kleine hond toen ze op vakantie was met haar vriend, haar eerste liefde. Ze zijn in een museum in een grote stad en kijken naar een schilderij van een hond. Haar vriend wil dat ze hem vertelt over haar leven, haar jeugd en het vluchtelingenkind dat ze ooit was.

Met tedere stem verweeft Pedro Carmona-Alvarez dit verhaal met dat van Marisol als kind, als ze met haar moeder en vader in Chili woont. Ze verblijft vaak bij haar grootmoeder, omringd door ooms en tantes. Dan stort het land in elkaar. Ze wordt midden in de nacht opgehaald en het kleine gezin moet over de bergen naar het aangrenzende land vluchten om aan de militaire dictatuur te ontkomen. Maar ze mogen daar niet blijven, en terwijl ze wachten tot een ander land hen toelaat, moeten ze leven in een vluchtelingenkamp vol schaduwen en verscheurde verhalen.

Dan komen ze naar Noorwegen.

Chiquitita werd in 2023 bekroond met de Noorse Riksmål-prijs voor beste roman van het jaar. De jury bij de toekenning:

‘Chiquitita is zowel taalkundig als stilistisch uitmuntend. Een pijnlijk en krachtig verhaal over hoe vluchtelingenkinderen voor het leven worden getekend. Het is onmogelijk om niet ontroerd te zijn door het verhaal van Marisol en alle verschrikkelijke dingen waaraan ze is blootgesteld.’

10/12/2024

Maarten 't Hart koos een jaar geleden een aanrader voor Boekhandel De Kler: 'Het volle leven' van John Fante.

'Een kostelijk boek, zo grappig .. zo anders .. een feest om te lezen.'

Gefeliciteerd met de P.C. Hooft-prijs, Maarten!

06/12/2024

"‘Hoe het begon? Waar het verhaal is geboren?’ De Franse schrijver Jean-Baptiste Andrea (1971) aarzelt, alsof hij een geheim gaat prijsgeven. Dan komen er plotseling volzinnen, zacht en vloeiend uitgesproken, intiem en precies, zoals hij ook schrijft in zijn bejubelde, vierde roman Waak over haar."

Mooi uitgebreid interview van Henk Pröpper met Jean-Baptiste Andrea over "Waak over haar" in de Volkskrant, vandaag online, morgen in de krant.

04/12/2024

Boek van de Week in De Morgen én de 2e druk is verschenen:
Waak over haar van Jean-Baptiste Andrea.

'Een heerlijke, avontuurlijke roman die je niet kunt wegleggen.'
De Morgen

'Een zeer meeslepend romantisch verhaal. Het boek is zeer prachtig van taal, heeft zeer mooie zinnen en een uitzonderlijk verhaal. Het neemt je bij je nekvel."
Confituur Boekhandelstip

'Een grandioos verhaal waarmee Andrea vorig jaar de Prix Goncourt won, de oudste en meest prestigieuze literaire prijs van Frankrijk.'
Trouw

'Opnieuw vertelt Andrea, nu tegen een kleurrijk Italiaanse decor met even kleurrijke randfiguren, vlot en meeslepend een verhaal over een grote liefde die nooit zal zijn.'
Het Parool

'Onverbiddelijke pageturner. Leesplezier verzekerd.'
★★★★ De Standaard der Letteren

'In de voetsporen van Dumas, Fournier en Visconti verleidt Andrea je vanaf de eerste bladzijde.'
NRC

'Lekker verslavend leesvoer'
Knack ★★★★

03/12/2024

Vanaf morgen in uw favoriete boekwinkel:
De berg, het meer, het geweer van Lars Ramslie.

De roman verscheen in alle eindejaarslijsten van beste boeken van 2023 (en werd verkozen tot beste roman door de Noorse krant Aftenposten), en werd bekroond met de Noorse Oktober Prize. De roman was ook genomineerd voor de Brage Literatuurprijs. De jury:

‘De berg, het meer, het geweer is zowel schokkend als teder. Respect voor en eenheid met de natuur is een onderliggend thema. Het is echter de relatie tussen vader en zoon die op het spel staat en zorgt voor intense spanning gedurende het hele verhaal.’

De negenjarige Lars brengt de vakantie door bij zijn vader, die een chaotisch, zelfdestructief bestaan heeft geleid sinds hij jaren eerder het gezin verliet. Ze zijn naar de boerderij aan de westkust gereisd, waar zijn vader opgroeide. Op een dag neemt hij Lars mee op een tocht in de bergen achter de boerderij, zonder te vertellen waarom of waarheen.

Met grote tederheid portretteert Lars Ramslie een vader die verdwaald is in zijn rol als vader, en een jongen die probeert uit te vinden wie hij is. Een betoverend verhaal over liefde en gehechtheid in de meest precaire omstandigheden.

Lars Ramslie
De berg, het meer, het geweer
Hardcover met stofomslag
216 pag.
Vertaald uit het Noors door Rymke Zijlstra
ISBN 9789493367159
€23,50

30/11/2024

Vandaag in De Morgen: 'Jean-Baptiste Andrea won de Prix Goncourt 2023 voor 'Waak over haar', een heerlijke, avontuurlijke roman die je niet kunt wegleggen.'

'Je kunt niet anders dan je voorstellen dat het verhaal zich als een film ontrolde in zijn hoofd toen hij het schreef. Ik kon het haast niet wegleggen. Dat komt ook door de zweem van mysterie die de roman omgeeft, en dat raadselachtige kunstwerk waarover Mimo de laatste veertig jaar van zijn leven waakt: de piëta, die een schokgolf veroorzaakte toen het aan het publiek werd getoond. Mensen die ernaar keken werden duizelig en kregen hartkloppingen, sommigen werden bevangen door een diepe neerslachtigheid. Wat is er toch met dat beeld van Maria en Christus aan de hand? Dat onthult Andrea op de laatste pagina’s van zijn roman, in een wondermooi slotakkoord.'

------------------------------------------------------
Uitgeverij Oevers
Roman | Hardcover met stofomslag, 412 pag.
ISBN 9789493367166
Vertaald uit het Frans door Martine Woudt
€29,50

27/11/2024

In 2024 is het 150 jaar geleden dat Claude Monets Impression, soleil levant (1872, Musée Marmottan Monet, Parijs) een criticus aanleiding gaf om laatdunkend te schrijven over ‘De tentoonstelling van de impressionisten’. Hiermee vond een belangrijke kunsthistorische gebeurtenis plaats: ‘de geboorte’ van het impressionisme.

Ter ere van dit jubileum is in het Van Gogh Museum de tentoonstelling "Vive l’impressionnisme! Topstukken uit Nederlandse collecties" te zien.

Wil je weten hoe een schilder als Monet in die tijd leefde en werd beschimpt, lees Het meesterwerk van Zola!

Het meesterwerk, ‘de beroemdste roman over kunst’, aldus Julian Barnes, speelt zich af tussen 1860 en 1870 en biedt een uniek inzicht in Zola’s carrière als schrijver en zijn relatie met de impressionisten. Hij beschrijft hun strijd met de academie, de natuur en de talloze druppels bloed, zweet en tranen die het maken van elk kunstwerk met zich meebrengt. Een bijzondere roman over (de schilderijen van) een groep kunstenaars die uitgroeide tot de meest invloedrijke stroming in de kunstgeschiedenis: het impressionisme.

26/11/2024

Vanavond om 20.00 uur in de Hnita Jazz Club in Heist-op-den-Berg:

Tussen de Letters, het onvolprezen literaire programma van Boekhandel Het Voorwoord. Met Kris Van Steenberge, Pieter Steeno & Caroline Van Rompaye over onder andere 'Een rustig leven' van Beryl Bainbridge:

‘Je blijft passages en zinnen aanstrepen in dit boek. Maar het lachen vergaat je ook weer snel, door de ellende en eenzaamheid die door alles heen schemert. Er zit zoveel ongemak in de romans van Bainbridge dat ze haar lezers nooit ontspannen achterover laat leunen. Dat is nu juist de kwaliteit van haar proza.’
- Rob van Essen in NRC ★★★★

‘Een mengeling van zwarte humor, mededogen en inzicht in het menselijk tekort.’
– De Standaard der Letteren ★★★★

Zie het volledige programma alhier:
Tussen de letters: Een rustig leven - Beryl Bainbridge (met Kris Van Steenberge)

26/11/2024

“Waak over haar” is een zeer meeslepend romantisch verhaal, maar wel over een liefde die zeer moeilijk stand houd. We volgen Mimo, het hoofpersonage, op zijn sterfbed terwijl hij terugblik over het verloop van zijn leven. Hij woont namelijk zijn ganse leven in het klooster om daar een belangrijk...

24/11/2024

Roderik Six in Knack over Waak over haar van Jean-Baptiste Andrea:

"Andrea verkiest vertelplezier boven literaire moeilijkdoenerij. Dat loont: in Frankrijk alleen al verkocht hij 750.000 exemplaren. En al die lezers hebben gelijk, want Waak over haar is lekker verslavend leesvoer."
★★★★

23/11/2024

Chiquitita van Pedro Carmona-Alvarez, vanaf 14 december in uw favoriete boekhandel.

Voor de liefhebbers van 'Dagen in de geschiedenis van stilte' van Merethe Lindstrøm.

'De roman is een taalkundig genot, een onvergetelijke leeservaring.’
De Noorse krant Dagbladet

‘Chiquitita is zowel taalkundig als stilistisch uitmuntend. Een pijnlijk en krachtig verhaal over hoe vluchtelingenkinderen voor het leven worden getekend. Het is onmogelijk om niet ontroerd te zijn door het verhaal van Marisol en alle verschrikkelijke dingen waaraan ze is blootgesteld.’
De jury bij het toekennen van de Noorse Riksmål-prijs voor Chiquitita.

Chiquitita is een krachtig verhaal over hoe vluchtelingenkinderen voor het leven worden getekend. Maar ook een roman over hoop en licht en liefde.

Pedro Carmona-Alvarez werd geboren in La Serena, Chili in 1972. Op tienjarige leeftijd vluchtten hij en zijn gezin naar Argentinië, en het gezin verhuisde later naar Noorwegen. Hij debuteerde in 1997 met een dichtbundel en heeft sindsdien verschillende bekroonde boeken gepubliceerd.

22/11/2024

De Confituur Boekhandels Tip van Thomas Barbier, De Reyghere Boekhandel in Brugge:

'“Waak over haar” is een zeer meeslepend romantisch verhaal, maar wel over een liefde die zeer moeilijk stand houd. We volgen Mimo, het hoofpersonage, op zijn sterfbed terwijl hij terugblik over het verloop van zijn leven. Hij woont namelijk zijn ganse leven in het klooster om daar een belangrijk standbeeld te beschermen dat daar door het Vaticaan geplaatst is. Tijdens zijn jeugd al leert hij Viola kennen waarmee hij zijn ganse leven een bijzondere band zal hebben. Het is echter zeer moeilijk om hun relatie stand te laten houden.

Het boek is zeer prachtig van taal, heeft zeer mooie zinnen en een uitzonderlijk verhaal. Het neemt je bij je nekvel.'

Roman | Hardcover, 412 pag.
ISBN 9789493367166
Vertaald uit het Frans door Martine Woudt
€29,50

20/11/2024

Antonio Moresco
Het lichtje in de verte

Een man leeft in totale eenzaamheid in een verlaten bergdorp. Maar elke nacht, op hetzelfde uur, verschijnt er een mysterieus lichtje aan de andere kant van de vallei. Wat is het? Iemand in een ander verlaten dorp? Een vergeten straatlantaarn? Als hij uiteindelijk op onderzoek uitgaat, vindt hij een jonge jongen die ook alleen woont, in een huis midden in het bos. Maar wie is dit kind echt? Het antwoord is zowel geheimzinnig als diep ontroerend.

In een continue dialoog met de wezens die het bos bevolken, luchtwortels, bomen, vuurvliegjes, zwaluwen, reflecteert Antonio Moresco over eenzaamheid en de pijn van het bestaan, over leven en dood, maar ook over wat mensen en dieren bindt.

Het lichtje in de verte, in 2018 genomineerd voor de International Dublin Literary Award, is een ontroerende en intense meditatie over de mens en het universum.

Adres

Affuitenhal 1
Zaandam
1505RE

Website

http://www.uitgeverijoevers.nl/

Meldingen

Wees de eerste die het weet en laat ons u een e-mail sturen wanneer Uitgeverij Oevers nieuws en promoties plaatst. Uw e-mailadres wordt niet voor andere doeleinden gebruikt en u kunt zich op elk gewenst moment afmelden.

Contact

Stuur een bericht naar Uitgeverij Oevers:

Video's

Het lichtje in de verte Antonio Moresco

Antonio Moresco Het lichtje in de verte Een man leeft in totale eenzaamheid in een verlaten bergdorp. Maar elke nacht, op hetzelfde uur, verschijnt er een mysterieus lichtje aan de andere kant van de vallei. Wat is het? Iemand in een ander verlaten dorp? Een vergeten straatlantaarn? Als hij uiteindelijk op onderzoek uitgaat, vindt hij een jonge jongen die ook alleen woont, in een huis midden in het bos. Maar wie is dit kind echt? Het antwoord is zowel geheimzinnig als diep ontroerend. In een continue dialoog met de wezens die het bos bevolken, luchtwortels, bomen, vuurvliegjes, zwaluwen, reflecteert Antonio Moresco over eenzaamheid en de pijn van het bestaan, over leven en dood, maar ook over wat mensen en dieren bindt. Het lichtje in de verte, in 2018 genomineerd voor de International Dublin Literary Award, is een ontroerende en intense meditatie over de mens en het universum.