Indisch Anders

27/01/2024

POËZIEWEEK

Ter gelegenheid van de Poëzieweek: een decor met een gedicht van Vincent Mahieu, ‘Anders niet’, in ons toenmalige Bintang-Theater. Beeldend kunstenaar Pien Hazenberg schilderde de achterwand, en Astrid Seriese zette het gedicht op muziek, t.g.v. het openingsprogramma van de 45e editie van ons festival, toen Pasar Malam Besar geheten (2003). Dit was de eerste keer dat de officiële opening werd verricht door Koningin Beatrix.
Vincent Mahieu was het ‘literaire’ pseudoniem van Jan Boon, beter bekend onder zijn pseudoniem Tjalie Robinson.

Anders niet

Soms is het land van Antjol net
als Holland. Als het regent en de saaien
regenwolken laag en donker overwaaien.
Als de leien rawa-plassen met
hun dodden, lis en riet
polders zijn en anders niet.

De fluisterende gerimis heeft
een klamboe voor de horizon gehangen
en zo een stuk van Amstelveen gevangen.
De regen zeeft - de regen weeft
een droom tot levend lied:
Amstelveen en anders niet.

Over de dijk een boertje gaat,
kleumend en koud, de handen in de zakken.
Een witte zwerm roeft op over de rakken.
Een blauwe flits, de donder slaat
tweemaal door droom en lied
tweemaal en anders niet.

Een jager, lis en riet:
Antjol en anders niet.

Vincent Mahieu

Dit gedicht is te vinden in het Verzameld werk van Vincent Mahieu (Uitgeverij Querido), gratis te downloaden in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren (www.dbnl.org).

Foto: Arenda Oomen

64e Tong Tong Fair
24 mei t/m 2 juni 2024
Malieveld, Den Haag
www.tongtongfair.nl

20/01/2024

Tash Aw is dit weekend de gast van het festival Writers Unlimited / Winternachten in Den Haag. In 2010 besprak Tineke Hellwig zijn roman Map of the Invisible World voor Indisch Anders: https://indisch-anders.nl/bespreking-tash-aw-map-of-the-invisible-world/.

19/01/2024

Kom je zondag 28 januari ook naar de opnamen de Indische boekenpodcast in Museum Sophiahof? Daarin bespreken Lara Nuberg en Ricci Scheldwacht samen met twee gasten boeken die je gelezen moet hebben. Elke aflevering staat een andere titel centraal. Een klassieker of een recenter boek, waarin een Indisch verhaal wordt verteld over een onbekende wereld die lang verborgen bleef.
In aflevering 1 gaan Lara en Ricci in gesprek met Dido Michielsen en Suze Zijlstra over het boek De njai van Reggie Baay. Met zijn boek De njai (2008) bracht Reggie Baay de geschiedenis van de Aziatische oermoeder die in elke Indische familie wel is terug te vinden bij een groot publiek. Omdat er in de begintijd van het koloniale Nederlands-Indië weinig Europese vrouwen waren, leefden Europese mannen vaak ongetrouwd samen met een Indonesische, Chinese of Japanse vrouw, bij wie ze kinderen verwekten. Zo’n vrouw werd een njai genoemd.

De Indische boekenpodcast wordt live opgenomen voor publiek in Museum Sophiahof op de laatste zondag van de maand. Aanvang 14.00 uur (Inloop 13.30 uur). Toegang € 7,50 (inclusief koffie of thee met spekkoek). Kaarten zijn te bestellen op: www.museumsophiahof.nl

26/08/2023

Nu de tenten zijn gebouwd, worden binnen de faciliteiten aangelegd (elektriciteit en licht, water), en de eerste stands, waaronder onze kantoren. Daarbinnen zitten Joke en Marjolein de recente schenkingen van tweedehands boeken te prijzen, voor alle liefhebbers van boeken over Indië en Indonesië die al popelen om hun verzameling aan te vullen.

De tweedehands boeken staan straks in de boekenrekken van de Pasar Boekoe tegenover Studio Tong Tong, theater voor gesproken woord. Daar worden uiteraard ook veel nieuwe titels en geliefde klassiekers te koop aangeboden i.s.m. boekhandel .

In de Pasar Boekoe kun je alleen met PIN betalen, net als bij de andere eigen stands van de Tong Tong Fair (de Waroeng Koppi, Tong Tong Bar, Hospitality Lounge 'De Harmonie, de bar in het Foodcourt, De Rotonde en de plantenstand i.s.m. Win Boesri in de Entree).

Geen bankpas bij je? Je kunt een anonieme PIN-kaart met cash opladen bij de Infobalie. Deze kan alleen bij bovengenoemde stands gebruikt worden.

Bij de andere stands op de Tong Tong Fair kun je meestal met PIN én met cash betalen, soms alleen een van de twee. M.n. stands van buiten de EU hebben niet altijd een PIN-mogelijkheid. Op o.a. Den Haag Centraal Station en op het Tournooiveld nabij het Malieveld bevinden zich Geldmaten.

De kaartverkoop is al aan de gang sinds juli. Kaarten zijn op datum. Vorig jaar waren drie van de elf dagen uitverkocht. Koop je kaarten op tijd! Hier vind je de ticketshop: https://tongtongfair.nl/ticketshop/

63e Tong Tong Fair
31 aug t/m 10 sep 2023
Malieveld, Den Haag
www.tongtongfair.nl

20/08/2023

Het programma Gesproken Woord van de 63e Tong Tong Fair bevat veel onderdelen over boeken en schrijvers. Een serie daarbinnen is Djam Boekoe: Boekenuur. Op 9 september is dan Thom Hoffman te gast bij Ricci Scheldwacht om te spreken over zijn boek 'Indië, betovering en desillusie; Een persoonlijke zoektocht naar verborgen geschiedenis'.
Andere gasten in Djam Boekoe (op andere data) zijn o.a. Frank Vermeulen, Robin Block, Carmen van Geffen en Eelco Couvreur. Kijk in ons programma voor alle details: https://tongtongfair.nl/programma2023/

En natuurlijk is er tegenover het theater met de schrijvers (Studio Tong Tong) onze Pasar Boekoe, de gespecialiseerde boekenstand powered by Paagman, waar de meeste schrijvers na afloop even blijven hangen om te signeren en met lezers te praten.

Foto: Henriette Guest

63e Tong Tong Fair
31 aug t/m 10 sep 2023
Malieveld, Den Haag
www.tongtongfair.nl

06/08/2023

Vandaag staan we NIET op de Boekenmarkt in Deventer, anders dan voorgaande jaren. We bewaren onze tweedehands boeken over Indië/Indonesië voor de Pasar Boekoe op de 63e Tong Tong Fair!

De collectie tweedehands boeken is groter dan vorig jaar, dankzij enkele genereuze schenkingen. Marella Karpe uit Diemen schonk ons haar overtollige boeken over Indië/Indonesië. En wij ontvingen boeken uit de nalatenschap van Renske Heringa en Victoria van Groenendael. Dit bracht Toon van Groenendael, Victoria’s neef, op het idee om ons de boeken over Indië/Indonesië te schenken uit zijn antiquariaat Libertijn in Nijmegen. Hij is met deze handel gestopt, en weet nu zeker dat de boeken via de Pasar Boekoe allemaal een dankbare lezer zullen vinden. De opbrengst van de geschonken boeken gaat allemaal naar Stichting Tong Tong voor onze culturele projecten. Dus wij danken – mede namens de vele boekenliefhebbers onder onze bezoekers – met een blij hart deze dierbare schenkers!

De Pasar Boekoe staat straks weer in de Entree, maar nu recht tegenover Studio Tong Tong: nog dichterbij voor schrijvers die na hun optreden hun boeken signeren.

63e Tong Tong Fair
31 aug t/m 10 sep 2023
Malieveld, Den Haag
www.tongtongfair.nl

Pasar Boekoe powered by Boekhandel Paagman in Den Haag

30/12/2022

06/08/2022

Boekenliefhebbers die van plan zijn af te reizen naar Deventer op zondag 7 augustus: Stichting Tong Tong staat weer op haar oude plekje, kraam 553 in de Vispoort. Met een verse selectie tweedehands boeken over Indië, Indonesië en Indisch Nederland 😊

01/11/2021

Spotlight op Lin Scholte!

In samenwerking met literair tijdschrift De Gids maken Jannah Loontjens en Annelies Verbeke van schrijverscollectief Fixdit de podcastreeks Moderne Klassiekers, waarin om de twee maanden een literaire klassieker wordt belicht die geschreven is door belangrijke vrouwelijke auteurs.

Aanstaande donderdag 4 november wordt de ontroerende roman 'Bibi Koetis voor altijd' (1974) van Lin Scholte live besproken, met collega-auteurs Gustaaf Peek en Vilan van de Loo. Samen met Writers Unlimited wordt deze editie van de podcast opgenomen in aanwezigheid van publiek op de toepasselijke locatie Museum Sophiahof in Den Haag.

In 'Bibi Koetis voor altijd' beschrijft Lin Scholte de Javaanse tante (bibi), Koetis genaamd, vanuit het perspectief van een meisje dat opgroeit in de tangsi: het militaire kampement. Het verhaal beschrijft onder andere de situatie van de Indo-Europeanen in de bezettingstijd en de wrede naoorlogse periode vlak na de capitulatie van Japan.

De roman 'Bibi Koetis voor altijd' is opgenomen in de uitgave 'Verzamelde romans en verhalen van Lin Scholte' van Stichting Tong Tong uit 2007. Samensteller Vilan van de Loo schreef een biografische inleiding, en de bundel bevat daarnaast o.a. de romans 'Anak Kompenie', 'Takdiran en andere verhalen' en het nog niet eerder gepubliceerde verhaal 'Fientje de Feniks'. In alle verhalen van Lin Scholte klinkt luid en duidelijk de stem van de Indische vertelster door, die intens betrokken is bij haar drie werelden: de Indische, de Javaanse en de Hollandse. Een meervoudig perspectief — nu ‘modern’ — was voor Lin Scholte vanzelfsprekend.

Toegang €10,- (inclusief koffie/thee en spekkoek). Gratis toegang voor studenten en scholieren.

Meer informatie over het programma, aanvang en tickets is te vinden via deze link:
https://tickets.twelveticketing.eu/events/362374/info?lang=nl&distributionId=178763.

'Verzamelde romans en verhalen van Lin Scholte' is nog leverbaar (€ 16,50). Het zal donderdagavond 4 november te koop zijn in Museum Sophiahof, maar is ook verkrijgbaar via de (web-)boekhandel. Meer informatie: https://stichtingtongtong.nl/verzamelde-romans-en-verhalen-van-lin-scholte/.

Indischeschrijfschool Writers Unlimited Winternachten Festival Den Haag Museum Sophiahof

06/10/2021

20/09/2021

Een nieuwe theaterervaring is 'Oksigen' van de Haagse groep Firma MES: een combinatie van een audiotour en live theater, die de band met het koloniale verleden onderzoekt. Met een koptelefoon op wandelen deelnemers door o.a. de Archipelbuurt in Den Haag en maken zo “een filosofische reis door de stad, maar ook door jezelf”. Esther Tak liep mee op zondag 19 september: https://indisch-anders.nl/haags-indische-aanrader/