Hadders Media Uitvaartvideo & Livestream

23/12/2024

Bedankt allemaal voor de fijne contacten, jullie vertrouwen en de vele opdrachten in het afgelopen jaar.

Ik wens jullie gezegende kerstdagen en een zeer voorspoedig, gezond en liefdevol nieuwjaar.

Warme groet,

Otto

06/12/2024

Alles staat weer klaar voor het Uitvaart Event Jubbega . Welkom is onze stand.

20/11/2024

Stel je wilt een livestream bij een uitvaart om familie, collega's of vrienden in het buitenland het afscheid online te laten bijwonen. Daarbij stuit je op een probleem: Ze verstaan geen of nauwelijks Nederlands. Wat doe je dan?

Voor dergelijke situaties biedt mijn live vertaling en ondertiteling de uitkomst. Tijdens de livestream worden de sprekers, die overigens gewoon in het Nederlands kunnen blijven spreken, direct live vertaald in een of meerdere talen naar keuze. De vertaling komt direct als ondertiteling in beeld of kan worden nagesynchroniseerd d.m.v. een stem (m/v). De kijker kan zelf de gewenste taal kiezen in het menu van de videoplayer.

Deze innovatieve op Ai gebaseerde techniek heeft veel voordelen:

- Zo hoeven sprekers niet te worden onderbroken om een tolk tijd te geven om de zinnen te vertalen. Hierdoor hoeft de uitvaartdienst niet langer te duren dan normaal.

- Ook tijdens de graflegging kan gebruikt gemaakt worden van deze techniek, zodat men ook de laatste woorden bij het graf ook in eigen taal kan lezen of horen.

- Er kunnen gemakkelijk meerdere talen gelijktijdig beschikbaar worden gesteld.

Wilt u meer weten over live vertalen bij livestreams of een van de andere diensten?

Bel dan 0646098591 of mail naar [email protected]

Ik ben u graag van dienst.

05/11/2024

Mooie opnamen, prachtige muziek, een mooie terugblik op het leven door foto- en videopresentaties en het waar ook ter wereld de uitvaart live kunnen meekijken en zelfs in meerdere talen te kunnen volgen.
Dat zijn de kerntaken die ik dagelijks mag verzorgen bij uitvaarten door heel Nederland.

Alles op het gebied van beeld & geluid onder één dak.
Korte lijnen, snelle reacties, hoge kwaliteit diensten en meer dan 20 jaar kennis en ervaring.

Wij zijn er om de uitvaartverzorger en nabestaanden professioneel te ondersteunen met video, audio en livestream om zo samen te zorgen voor een waardig afscheid.

Heeft u een videoreportage, livestream of beeld & geluid nodig?
Bel dan 06 46098591 of mail naar [email protected] voor meer info, beschikbaarheid en tarieven.

Wij zijn u graag van dienst.

26/10/2024

Vandaag in deze grote kerk in Waddinxveen beeld & geluid mogen verzorgen met 4 beeldschermen voor de fotopresentaties en 6 speakers voor de sprekers en de muziek voor de ruim 400 aanwezigen.

Ook beeld & geluid nodig voor een uitvaart? Bel 0646098591 of mail naar [email protected] voor info & tarieven.

23/10/2024

17/10/2024

Vandaag weer op pad om beeld & geluid te verzorgen op Fort Zuid in Spaarndam namens collega en goede vriend Jos Van de Wiel. Ook tijdens de vakanties ondersteunen wij elkaar en geven we elke uitvaart de aandacht die het behoeft.

23/09/2024

De stand (A42) is ingericht en ik ben er klaar voor om u op de te informeren over alle mogelijkheden op het gebied van , met vertaling en ondertiteling én het faciliteren en bedienen van . Kom gezellig kennis maken.

18/09/2024

Hadders Media is een totaalleverancier op het gebied van audiovisuele diensten met meer dan 20 jaar aan kennis en ervaring en kan u als of volledig ondersteunen en ontzorgen op het gebied van:

- livestreams (met o.a. live vertaling & ondertiteling in vele talen!)
- uitvaartvideoreportages
- faciliteren én bedienen van beeld & geluid
- het maken van foto- en videopresentaties

Op dinsdag 24 september 2024 ben u van harte welkom in stand A42 op de VTU Vakdag 2024 in Nieuwegein.

Ik neem graag de tijd om uw vragen te beantwoorden en te kijken hoe wij u en uw klanten zo goed mogelijk kunnen ondersteunen en een mooie samenwerking zouden kunnen opbouwen.

16/09/2024

💡 Innovatie is een belangrijk thema in mijn werk als videoprofessional binnen de uitvaartbranche. Mijn klanten wil ik altijd het beste van het beste kunnen bieden. Daarom is op de hoogte blijven van de nieuwste ontwikkelingen en trends voor mij erg belangrijk.

Dit weekend bezocht ik IBC2024, de grootste beurs ter wereld op het gebied van professionele video, audio en broadcast. Het was inspirerend om te zien hoeveel nieuwe apparatuur er komt en enorme vooruitgang wordt geboekt vooral op het gebied van AI. Dat laatste is een thema waar ik vol op inzet binnen mijn werk als uitvaartvideograaf en livestreamer. Denk aan live vertalingen en ondertiteling van livestreams bij uitvaarten. Dat kan echt een wereld van verschil maken.

Benieuwd naar de mogelijkheden van live vertalen en ondertitelen bij livestreams? Stuur me gerust een berichtje of bel 06 46098591

30/08/2024

Over bijzondere locaties gesproken: Vandaag mag ik bij een uitvaart in Roswinkel de PowerPointpresentatie en de tekst van de liederen verzorgen. De locatie is voor mij bijzonder, want in deze kerk uit 1853 was mijn opa vroeger degene die het orgel met een soort van blaasbalg speelklaar moest houden. Het orgel kon toen niet bespeeld worden zonder bediening van een luchtbalg. Hij was dus een soort van "orgelpomper" zullen we maar zeggen. Nu staat zijn kleinzoon er om het beeld te verzorgen. Hoe bijzonder...

28/08/2024

Mijn werk brengt mij op veel bijzondere locatie in NL. Zo ook vandaag. Alles staat klaar voor een bijzondere uitvaartplechtigheid rondom een bijzonder hunebed midden in het bos in Drenthe. Op deze unieke locatie heb ik voor de aanwezigen beeldschermen, luidsprekers, microfoons en camera's geplaatst. Degene die er niet bij kunnen zijn, kunen de plechtigheid via de livestream volgen.
Midden in het bos vindt je geen stopcontacten. Toch moet alles van stroom worden voorzien. Daarvoor heb ik een superstille, duurzame en milieuvriendelijke accu powerstation neergezet die alle apparatuur van duurzame stroom voorziet.
Alles uitstekend begeleid door UGNA Uitvaartverzorging.

UGNA

21/08/2024

Gisteren weer een succesvolle livestream mogen verzorgen met realtime vertaling en ondertiteling in het Engels.

De dankdienst zou door velen in Canada worden gevolgd. Er was echter een probleem. Velen van hen verstaan geen Nederlands. Toen de uitvaartverzorgster dit hoorde, pakte zij dit gelijk op en liet de familie weten dat Hadders Media een livestream met realtime vertaling én ondertiteling kon verzorgen. Dat bleek voor de familie een uitkomst te zijn en dus boekten zij gelijk de vertaling en ondertiteling erbij. Nu konden familie en vrienden overzee de dankdienst goed volgen door de Engelse ondertiteling.

Voor de uitvaartverzorgster en de vele sprekers was dit de ideale oplossing. Zij hoefden immers niet te stressen om ook nog eens in het Engels iets te zeggen. De in mijn systeem geïntegreerde AI-module vertaalde alles direct in het Engels, zonder merkbare vertraging.

Het mooie aan mijn systeem is dat er keuze is uit vele talen en dat er ook gekozen kan worden voor nasychronisatie.
Via een menu in de player kan de kijker uit de beschikbare talen zijn gewenste taal kiezen. Zo kan er als voorbeeld gelijktijdig worden vertaald in het Engels, Frans en Spaans. Een Nederlandse ondertiteling zit er standaard bij. Deze laatste is ook ideaal als er doven en slechthorenden meekijken.
Het systeem is mobiel waardoor realtime vertaling en ondertiteling ook mogelijk is vanaf de begraafplaats.

Wilt u meer weten over de mogelijkheden van livestream met realtime vertaling en ondertiteling?

Bel dan 06 46098591 of mail naar [email protected].

Ik ben u graag van dienst en werk door heel NL.

27/07/2024

Tijdens de zomervakantie ben en blijf ik volledig beschikbaar voor het verzorgen van:
- uitvaartvideoreportages
- livestreams
- faciliteren en bedienen van beeld & geluid.
- maken van foto- en videopresentaties voor de afscheidsdienst.
door heel Nederland.

Nieuw bij mijn livestreams:
- Realtime vertalen en ondertitelen in vele talen
- Vertaling wordt weergegeven als:
- ondertiteling of
- gesproken nasynchronisatie (m/v)
- Streamen in 4K UHD beeldkwaliteit

Wilt u meer weten over mijn diensten?
Bel dan 0646098591 of mail naar [email protected]

12/07/2024

In de afgelopen tijd ben ik bezig geweest met het implementeren van een 3-tal nieuwe mogelijkheden bij livestreams:

1. Realtime live vertaling en ondertiteling
2. Realtime live vertaling d.m.v. spraak (nasynchronisatie)
3. Uitzending in 4K UHD beeldkwaliteit.

In de nieuwe videoplayer verschijnt een extra knop waarmee de kijker de ondertiteling en gewenste taal kan selecteren of kan kiezen voor gesproken nasynchronisatie in eigen taal of beide.

Deze nieuwe optie biedt veel voordelen:
- Slechthorenden kunnen de livestream beter volgen door de inbegrepen Nederlandse ondertiteling.
- Iedereen die géén Nederlands verstaat of kan lezen, kan de dienst en graflegging door de live vertaling nu in eigen taal volgen en begrijpen en zodoende méér betrokken zijn.
- Elke spreker kan zijn of haar verhaal gewoon in het Nederlands blijven doen en de techniek doet de rest.
- Door de mobiele livestreamapparatuur zijn deze opties inzetbaar vanaf elke locatie en dus ook vanaf de begraafplaats.
- De uitvaartplechtigheid en/of graflegging hoeft hierdoor niet langer te duren als normaal, omdat er geen extra tijd nodig is voor het fysiek vertalen door een of meerdere tolken.

Ook is het nu mogelijk, voor degene die dat op prijs stellen, om uit te zenden in 4K UHD beeld- en geluidskwaliteit. 4K UHD (3840x2160) is 4x scherper dan Full HD (1920x1080). Daarmee een haarscherp, glashelder en kleurrijk beeld. Informeer van te voren altijd even naar de mogelijkheden. (4K UHD is momenteel nog niet mogelijk i.c.m. live vertaling en ondertiteling)

Voor deze nieuwe opties gelden aanvullende tarieven bovenop de reguliere tarieven voor livestreams. Vraag van te voren altijd even om een kostenopgave.

Heeft u een uitvaart waarbij een livestream nodig is met vertaling in één of meerdere talen? Bel mij dan op 06 46098591 of mail naar [email protected]. Ik ben u graag van dienst.

09/07/2024

Beeldschermen, luidsprekers en microfoons staan weer opgesteld voor de uitvaartdienst vanuit de mooie Jacobskerk in Rolde. De muziek en fotopresentatie zijn voorbereid en staan klaar.