18/05/2024
"Ekwensi" is not Ekwensu: A Peep into the Igbo Naming System.
Ekwensi is an Igbo name. A shortening name. It's not Ekwensu as some people erroneously assume.
You know of Cyprian Ekwensi, the great novelist, pharmacist, journalist and diplomat. A man of many colours.
Some Igbo people often assume his surname Ekwensi to be Ekwensu, especially when they want to discuss the concept of Ekwensu in Igbo worldview. No, it's different.
For years, I have been researching on various Igbo names, and indeed, there are many names we bear today without knowing their meanings. They are Igbo names but we don't know their meanings at all. It doesn't matter how deep, educated or exposed you are. You will just be swimming in confusion and postulations.
The reason for the confusion is because we have shortened our names without calling them in full. As generations come and go, new people are being born, the nucleus of those names would disappear. Getting their actual interpretations prove abortive.
The name "Ekwensi" is a shortened form of "Anịekwensimeem". How do we use loose English translation to understand this?
May the "Anị" (earth) protect me from p!oison/evịl inflicted by human. May Anị not permit or allow evịl befall me.
"Nsí" means evịl/p0ison. Something destructive. What can kîll one or inflicts evịl on one.
Anị is earth. In Igbo worldview and spirituality, anị is the strongest, and goddess. Everything about life of human happens on the land. Earth.
Ekwe= is a verb to mean "don't allow", "don't permit."
Mee = happen
M= this is a first person singular pronoun, meaning "me".
Anịekwensimeem is a sentential name in Igbo language. It can also be categorized as compounding name.
In a shortening form, we say: Ekwensi. This is the name and still the meaning of Cyprian Ekwensi's name, the author of An African Night's Entertainment, Burning Grass, Jagua Nana, Iska, Juju Rock, The Leopard's Claw, Jagua Nana's Daughter, People of the City, etc.