C²文創誌

Home
C²文創誌

《C²文創誌》是一本關於文化創意產業的電子刊物。
C² is an e-zine of cultural and creative industry Produced by Like Entertainment & Production Co. Ltd. de Macau

關於我們

C²意指文化（Culture）與創意（Creativity）之結合，C²亦可解讀為“Communication Square”的意思，即溝通的廣場，作為一個文創訊息交流的匯聚點，具有雙重意涵。
《C²文創誌》於電子平台刊載，每期探討澳門文創產業發展動向、蒐羅外地產業資訊，旨在促進澳門文化創意產業資訊交流、呈現當前文創發展現況、推廣展示澳門文創品牌的內涵，藉此豐富城巿的文創氛圍，加強大眾對文化創意產業的認識和關注。

製作：讚娛樂製作有限公司
出版：澳門特別行政區政府文化局
────────────────────────────
About Us

C² is a magazine of cultural and creative industries. The word C² is a combination of “culture” and “creativity”,

it also sees as a platform for the exchange of cultural and creative information. C² is published in e-zine format, exploring the development trends of Macao’s cultural and creative industries, collecting and publishing international information related to the industries. It aims to exchange information among Macao’s cultural and creative peers, while revealing the trends and charms of local creative brands. All in all, the objective is to enrich the city’s cultural and creative atmosphere, while promoting a general awareness to cultural and creative industries. Published by Cultural Affairs Bureau of the Macao S.A.R. Government
────────────────────────────
Sobre nós

C² é uma revista das indústrias culturais e criativas. A palavra C² é uma síntese de “cultura” e “criatividade”, significa uma plataforma para o intercâmbio de informações culturais e criativas já que a mesma pode ser considerada como communication square em inglês. C² publica-se em formato de e-zine e explora as tendências mais recentes das indústrias culturais e criativas de Macau, coligindo e publicando informações internacionais actualizadas sobre estas áreas. Dedica-se a promover o intercâmbio de informações entre as indústrias culturais e criativas de Macau, revelar as últimas tendências e novidades, bem como os encantos das marcas criativas locais. Em resumo, o objectivo da revista é enriquecer o ambiente cultural e criativo da cidade ao mesmo tempo que procura sensibilizar o público em geral para estas indústrias. Produzida pela Companhia de Produção Entretenimento Like Lda. Publicada pelo INSTITUTO CULTURAL do Governo da R.A.E.

29/08/2024

【Hello澳門街——澳門招牌字體匠人林榮耀師傅】

年近70歲的招牌字體匠人林榮耀師傅，自小喜愛寫字練習書法，因閒時練字被人賞識，故邀請為多個製作項目的招牌寫字。隨後開設招牌製作公司，一轉眼已三十多年，至今仍然沒有打算退休。

這次旅遊局推出的「酷玩澳門」活動，其中一個項目「Hello澳門街」展現六組文字裝置，特邀林師傅用獨有的手寫招牌字體《澳門楷》，加上設計師鄧寶誼（Benny）的設計，將北區各地點的本土味道融入裝置。

22/08/2024

【從To B到To C——珠海樂士探尋文創產業轉型新思路】

//位於珠海前山的樂士文化區由珠海樂士投資管理有限公司於2014年打造。園區創建伊始就專注於文化創意孵化及營運，有別傳統的以辦公空間、生活配套、產業孵化服務為主的辦公大樓形式，樂士自成一派，形成集文化活動、展覽展示、休閒娛樂及對應商業配套功能於一身的文化產業綜合體。

除了空間租賃之外，樂士還有兩個更廣為人知的音樂空間——「樂坊Live House」及「對白劇場」兩大表演場地，通過引入年輕人喜愛的獨立樂隊及小眾音樂表演，成功吸引及聚齊一批喜愛音樂及劇場表演的青年藝文愛好群體。年輕擁躉的湧入，不僅帶活了園區的商業，亦帶來非常不同的文化氛圍。//

本文透過訪問樂士投資管理有限公司總經理趙敏，了解背後園區的營運思維。

全文：https://www.c2magazine.mo/report_info/54/1219.html

14/08/2024

【文創博客】

The Devil Wears Prada續集如何拍下去？─梁俊鵬

//《The Devil Wears Prada》在時裝行業有如《The Godfather》這樣經典的存在。電影2006年上映，為觀眾呈現了時裝媒體行業奢華但殘酷的世界。事隔18年，傳來這電影要開拍續集的消息，時裝媒體行業都已翻天覆地，從事媒體行業的，現在還可以和剛入行的新鮮人說「Everybody wants this, everybody wants to be us」嗎？……//

全文：
https://www.c2magazine.mo/blogs_info/394.html

07/08/2024

【用文化繡出獨特霓裳】

//中式旗袍、裙褂體現女性的優雅，所包含的每個細節更蘊含與眾不同的東方美學。2022年成立的本地品牌「譽褂」正是以這些獨特的文化色彩，為客人設計及製作旗袍及裙褂，作品不乏中西結合的元素。譽褂負責人林影雯認為，經濟誘因有助文化傳承，「所以要跟商品結合，迎合大眾市場，這亦是為甚麼會不斷創新。」//

全文：https://www.c2magazine.mo/report_info/55/1218.html

譽褂
地址：澳門福隆新街28號舖
營業時間：星期二至日11:00-20:00（逢星期一休息）

02/08/2024

【以科技為文創添價值
——專訪澳門質量品牌國際認證聯盟】

//市場上的產品眾多，如何令客戶有信心保證，甚至加強客戶關係，是重要的一環，而科技的進步亦在這方面帶來更多可能。澳門質量品牌國際認證聯盟近年致力推廣區塊鏈技術應用，建立高質量、高標準的認證及溯源體系。理事長馮文滔表示，這些技術亦能為藝術品提供認證，協助藝術家經營事業。「我們希望可解決藝術家發展的痛點，創造更多元的服務平台。」//

全文：https://www.c2magazine.mo/report_info/54/1217.html

31/07/2024

本地潮牌店BOL最初於醫院後街設立店舖，今年6月搬至荷蘭園，變身成複合式零售空間，店內銷售的產品服飾風格以urban outdoor及city為主，除自家品牌BOL外，亦會銷售日韓港等地的潮牌。除了展銷商品外，新店二樓的空間也可用於舉辦展覽、市集等文化活動。

本期影片邀請到BOL的主理人Jeni介紹品牌設立的理念、新店設計、銷售策略，以及對潮流巿場趨勢的分享等。

官網：https://www.bolmacau.com/
品牌IG：https://www.instagram.com/bol.official/
店舖IG：https://www.instagram.com/bol.storemo/

26/07/2024

【文創博客】

氹仔舊城區——
由「內」至「外」的多元藝術空間──Pam Pam

//澳門是一個充滿藝文氣息的地方，藝術空間無處不在。在澳門半島，很容易找到大大小小各式各樣的藝術空間，包括博物館、畫廊、展覽廳、文創空間、創意園及藝術咖啡店等，經營模式層出不窮。

但是，要在氹仔找一間舒適寫意，讓人駐足的藝術空間，一點也不容易，除了龍環葡韻的展覽廳外，大家有沒有留意到在氹仔舊城區一條小巷裡（街名：木鐸街），屹立着一間設計簡約的玻璃屋，與舊城區的歷史建築互相融合，這就是氹仔舊城區藝術空間。

藝術空間是藝術家及藝術愛好者聚腳的地方。這個獨特的場所一直在進行空間實驗，嘗試展出各種不同媒材的藝術品，以發揮空間的多樣性，展出作品包括書、版畫、插畫、攝影、雕塑、立體裝置、混合媒材、時尚服飾和ZINE小誌等。//

全文：https://www.c2magazine.mo/blogs_info/393.html

19/07/2024

【未完待續的時尚冒險——
訪澳門時裝品牌COMMON COMMA】

//作為標點符號，逗號（comma）有停頓、尚待繼續之意。在時裝設計師David Siu心中，逗號和時裝一樣，與生活息息相關，是永遠在進行及發展中的事物。

秉持着這份理念，他於2017年與太太Carmen Leng創立時尚品牌Common Comma，推崇「功能性與潮流時尚兼備」。經歷數年的沉澱與磨練，David持續推陳出新，計劃將這個澳門品牌推廣到更遠的地方。//

全文：https://www.c2magazine.mo/report_info/58/1216.html

12/07/2024

【文創博客】

城市塑造人　還是人塑造城市？──余盈

//現今，傳統雜誌行業愈發式微，而着重有趣主題的《MOOK》卻是生生不息，其文章視覺新奇，引得讀者心甘情願為之買單。這次我想談的不單一本雜誌，更是一門傳統雜誌流行的轉型學：從團隊中催生出新形態的工作室並認真孵化，誕生一個以原雜誌生態為框架，卻掙脫傳統桎梏的多元平台。

說的正是上海知名雜誌《第一財經》在2016年創立的IP「未來預想圖」團隊，這個原本以日本東京為基地的工作室，今年正式把觸角伸向內地各大「網紅」城市。2024年1月，工作室推出城市系列MOOK的第一本書《重新發現景德鎮》，同是講旅遊講文化，卻與一般旅遊類指南書有天淵之別，它依然遵循《第一財經》慣用的商業視覺，努力探測城市，透過年輕人遷移到新城市去創立新品牌，並把之商業化的進程，全面解析一個「網紅」城市鮮活生命力的來源。//

全文：www.c2magazine.mo/blogs_info/392.html

27/06/2024

【文創博客】

《九龍城寨之圍城》對內地電影市場的啓示─林明傑

//根據香港格鬥小說《九龍城寨》改編的動作電影《九龍城寨之圍城》，在筆者此刻揮筆疾書之時，在香港本土票房已達9,500萬港元，有望衝破歷史性的一億元票房，成為繼《毒舌大狀》後香港電影史第二部達到一億元票房的華語電影。連續兩年在香港地區票房獲得如此重大突破，這紀錄對於香港電影市場來說意義非凡。本片在內地市場也已經獲得超過6.7億人民幣票房的好成績，對港片今年在內地市場的風向也同樣重要。//

全文：https://www.c2magazine.mo/blogs_info/391.html

21/06/2024

【出版土生土語學字卡　推廣澳門獨有文化名片】

//土生土語話劇是澳門的非物質文化遺產，這種語言亦是澳門獨特的文化「名片」。最近土生文化研究者黎若嵐（Elisabela Larrea）與澳門國際研究所合作，將自己設計的部分土生土語學字卡結集成書。黎若嵐表示，出版的目標對象除了對土生土語有興趣的人，也包括對澳門文化有興趣的人。澳門國際研究所秘書長梁安到（António Monteiro）亦表示，希望未來可入學校推廣。

為了推廣土生土語，黎若嵐於2016年開始設計學字卡，並在網上分享。經整理後，今次出版的Patuá Crioulo Macaense, Unchinho di Língu Maquista - 來一點土生土語 - 澳門土生土語學字卡，收錄了其中60張，介紹一些簡單的生活單字，例如「我」、「你」、數字、家庭關係等等。全書以彩色印刷，加上字卡中的小插圖，令閱讀起來更清楚明瞭。除了讀音和例句，書中更以中、英、葡三語寫成解說。讀者亦可透過掃描書本中的二維碼瀏覽社交媒體上的短片，更具象地認識讀字發音。黎若嵐表示，曾有來自日本、巴西、新加坡、馬來西亞等地的人向她了解土生土語，也有來自內地的人士向她表示非常喜歡土生文化，很希望再多點認識。由於過去的出版都以英文和葡文為主，所以她決定開始設計土生土語學字卡。//

全文：https://www.c2magazine.mo/report_info/55/1215.html

19/06/2024

【文創博客】

策展記錄──美國藝術家亞當．漢德勒個展《ALWAYS NEAR YOU…ALWAYS》──陸竹

//剛過去的三至四月，我在多維體驗藝術空間Artelli參與策劃了美國藝術家亞當．漢德勒（Adam Handler）的個展《ALWAYS NEAR YOU…ALWAYS》。他在紐約皇后區出生，在長島長大。在成長過程中，曾在祖父母的裝裱工廠度過了無數個日夜，從此迷上藝術。之後他選擇修讀藝術史及成為全職藝術家，近年在各地舉辦展覽，其可愛原始波普主義作品在世界各地吸引眾多人喜愛與收藏。

他的畫作充滿童心、古怪、色彩繽紛及原始，作品跟他本身的性格和生活相近，直率、熱情，同時充滿暖意。他筆下描繪的幾位主角，如受他太太的大眼睛啟發而創作的怪女孩英雄形象角色；象徵着生命中不可控的事情，隨時會吸走身邊人與事的UFO；以及代表陪伴者的小精靈Ghost，靈感源於他人生中所經歷的失去和困境，以及親情和友情，他在自己創造的角色之中得到療癒，展現了一種純真和孩童般的能量。對一位畫家而言，要畫出孩童的直白，正如畢加索（Pablo Picasso）所言：「我花了四年時間才學會像拉斐爾（Raffaello Sanzio da Urbino）一樣繪畫，但是要像孩子般繪畫卻是一生的事業」。//

全文：https://www.c2magazine.mo/blogs_info/390.html

14/06/2024

本地電子音樂製作人林偉雄（排長）曾赴台灣地區學習DJ技巧，其後參加騰訊視頻推出的電音競技節目《即刻電音》，從此加深其對電子音樂的認識與喜愛，排長深感電音風格雖小眾，但創作及發展空間大，更易推向國際。

DIWA MUSIC 低窪電音於2019年成立，並於國華戲院大舞台三樓設立教學中心，開辦DJ及電音相關課程，定期舉辦表演派對，讓學員展示學習成果。

究竟電子音樂的特點與優勢是甚麼呢？早前低窪電音與永利於福隆新街合作的項目如何做到中西合璧的效果？澳門電子音樂的發展進程又是如何？排長於本段影片裡為大家講解。

07/06/2024

【澳門原創IP品牌亮相香港國際授權展】

「香港國際授權展」一直是全球授權業界的一個重要商貿平台，IP授權是現時甚有前途的商業經營模式之一，今年4月，澳門特別行政區政府文化局再次組織本澳IP業界赴港參展，並設立「澳門創意館」。

匯集了澳門十個有潛力的原創IP品牌，展會期間舉辦了14場推介會，同時本澳業界參與線上線下商業配對洽談近170場，為業界帶來更多機遇。

今期圖片故事將帶大家看一看各個IP的參展情況，參與的IP包括：梳打熊貓 Sodapanda、Hosiochong何小涌、Bucket King、半島師奶 Pundusina、Camper Puu @ Kukka Outdoor Lifestyle、黑子 @ 邊樹工作室 Binshu Studio、步步 bumboreo、玩樂大叔、Underdog，以及中華白海豚 WaWa

05/06/2024

【珠海北山之新─
從民間發起的社區改造過程】

//多數澳門人第一次聽說珠海北山或許都離不開以下幾個關鍵詞：北山音樂節、小眾咖啡館、文青聚集地……這個位於珠海市南屏鎮、擁有近800年歷史的古村落，早已是探訪珠海必到的藝文社區，亦是社交媒體長盛不衰的流量話題。

北山是內地鮮少由民間私營企業自發興起的文創類社區集群。本文對話珠海北山力禾文化產業投資股份有限公司總裁薛文，一探北山社區發展十幾年來長盛不衰背後的秘密。//

全文：https://www.c2magazine.mo/report_info/54/1213.html

31/05/2024

今期介紹的澳門原創IP是「魚毛一族」.friends。

「魚毛一族」由插畫師Kimberly創作，主角魚毛是一條藍色的金魚，不過受到魔法的影響，牠和人類一樣長出雙腳，成為半魚人。Kimberly創作的故事主要圍繞魚毛在「魚缸」（office）發生的趣事。

本段影片將由Kimberly向大家介紹「魚毛一族」的背後故事、其他主要角色、週邊產品，以及她參與香港IP支援計劃的經驗分享等。

追蹤魚毛一族：
https://linktr.ee/YumoFriends

IG: https://www.instagram.com/yumo.friends

24/05/2024

【華麗背後——澳門珠寶設計師麥苡苓】

鑽石、珍珠及黃金給人價值非凡的感覺，偏偏珠寶設計師麥苡苓Joana Elain Mak開設的第一間實體店J.E.M. Jewelry Design Studio在南灣舊區斜巷，裝潢簡潔明亮，與一般的珠寶店格局不同，更像一間特色工作室。現時Joana以訂製高級珠寶及教授珠寶設計手繪課程為主，並且是國家認證貴金屬首飾與寶玉石檢測員，近年得到多個珠寶設計獎項。

JEM Jewelry & Art
IG: www.instagram.com/jemjewelryart
地址：澳門卑第巷18號百麗大廈地舖B
電話：(853) 6801 7914

22/05/2024

【文創博客】

探索氹仔舊城區的壁畫文化─PamPam

//大家對氹仔舊城區有多少認識？這個小小的城區給你的第一印象是甚麼？官也街？手信街？旅遊區？步行街？美食天堂？對，除了這些特質，氹仔舊城區還是一個充滿藝文氣息的生活文化區，其中令人難忘的是五花八門的街頭壁畫。這類公共藝術可算是近年該區活化項目中一大亮點，為舊城區增添了色彩及生命力。//

全文：https://www.c2magazine.mo/blogs_info/389.html

17/05/2024

【澳門設計師協會辦灣區設計巡展　推動灣區設計合作交流】

//澳門設計師協會於今年3月舉辦「快閃雜貨店——灣區設計巡迴展」，策展人朱焯信表示，疫情後大灣區市場氣氛再度活躍起來，每個地方的政府對設計的需求更大，展覽成效亦更明顯。「今次展覽結束後，包括香港年底最大型的香港設計週已和我們在談合作，延續灣區合作概念，應該會是更大規模，所以已產生了一些化學作用。」//

全文：https://www.c2magazine.mo/report_info/59/1211.html

10/05/2024

【影壇盛事接續而來
擴闊本地電影發展空間】

//三、四月份的澳門電影界非常熱鬧，既有自資獨立影展，又有新的電影長片上畫，更有第一屆的國際短片節及由亞洲電影大獎學院主辦的國際電影創作營等，活絡的交流與互動，幫助澳門電影人有更多機會與資源與國際業界接軌，也令外間有更大的舞台可接觸到本地創作的影像作品。

本期文創焦點，我們將透過三月兩大影視界的盛事：香港國際影視展及第一屆澳門國際短片節，看看這些大型活動的背後，如何幫助電影工作者建立窗口，並令業界獲取更多養份，令產業整體可以繼續邁步向前。//

🎬2024香港國際影視展（FILMART）
增加本澳電影產業與作品曝光
https://www.c2magazine.mo/focus_info/198.html

🎬第一屆澳門國際短片節 MISFF
以有限拍攝資源激發創意　於國際上發光
https://www.c2magazine.mo/focus_info/199.html

08/05/2024

【文創博客】

新加坡圖書館：對歷史的尊重，對科技的重視──余盈

//復活節假期去了一趟新加坡，近年經常因為新加坡定位和面積被人拿來和澳門相比，除了經濟發展方向，其實文化藝術建設上也有很多可以彼此借鑑和學習的地方，這次想說的是被譽為擁有亞洲最發達圖書館體系的新加坡圖書館。

新加坡的圖書館由國家圖書管理局（簡稱NLB）直屬管理，除了國家圖書館和國家檔案館外，目前共有29家社區圖書館，近年訪客都是整個新加坡人口三倍以上，成了遊客和短途停駐者的打卡地。//

全文：https://www.c2magazine.mo/blogs_info/388.html

03/05/2024

看見澳設，看見澳門
——訪本地運動服訂製品牌「澳設體育服及制服」

//巴黎奧運會即將到來，每逢大型綜合運動會舉行，大家除了留意體育場上的競技外，各地代表隊的隊服也是觸目焦點，但有沒有想過澳門品牌在此佔有一席位？

去年杭州亞運會，澳門體育代表隊穿上的隊服正是由本地企業
澳設體育服及制服有限公司 MC sportswear & uniform設計及生產，他們希望乘着這股勢頭，逐步走出澳門，讓世界看見本土品牌更多可能性。//

全文：https://www.c2magazine.mo/report_info/58/1210.html

19/04/2024

【文創博客】

「一生穿一次」的時尚──梁俊鵬

//婚禮，甚至說到婚姻，對於現代人，尤其歐美國家的人來說，都不再是必要了。酒店不辦酒席婚宴，也可靠其他生意幫補，但對婚紗設計師來說，又該如何面對這個世代的文化轉變呢？//

全文：www.c2magazine.mo/blogs_info/381.html

12/04/2024

【演唱會經濟下的演藝百態】

//一年前的春季，急著要走出疫情陰霾的澳門，在演唱會經濟帶動下，出現了一波又一波的強勁復甦。各大博企的硬件場地設施紛紛落成就位、觀眾亟欲花錢的報復式消費、各地通關關卡全面開放，種種條件都令澳門於2023年迎來了大量規模不一、卻通通能帶動各方面消費與人流的演唱會浪潮，粗略統計，2023年3至12月舉辦的演唱會約150場。

不過在這波浪潮之中，澳門人的身影在哪裡？大大小小的藝人偶像來了又去，對本地演藝行業來說，是否有任何得益？幕前人員能否藉此增加知名度、幕後製作單位也是否能累積更多做大型演出的機會，令發展更上一層樓？今時今日，粉絲願意為你的演出買單，是藝人商業價值的兌現，在分眾明顯的世代中，藝人可以如何突圍而出？//

✅蘇耀光：藝人需建立自己的粉絲群
https://www.c2magazine.mo/focus_info/195.html

✅Jason Loi 雷濠權：千萬不要低估網絡的能力
https://www.c2magazine.mo/focus_info/196.html

✅十年娛樂製作：先處理基礎問題，才能走遠
https://www.c2magazine.mo/focus_info/197.html

05/04/2024

【文創博客】

體驗香港國際影視展──林明傑

//為期四天，2024年度的香港國際影視展（Hong Kong Filmart）早前在香港會議展覽中心圓滿舉行。去年是疫情結束後首次恢復線下舉行，當時國外影視公司的代表出席還不夠熱烈。今年明顯感覺到一切已回歸到疫情前的熱鬧，國內外的合作方紛紛出現在會場，因此到處都碰到老朋友，彼此親切地問候近況，這也是後疫情時代大家相互尋找的一份安慰和溫暖。近年大家經常說「抱團取暖」，在影視展會場當中，更能體驗到大家對於推進項目和合作的積極主動性，彼此渴望共創來打造1+1大於2的結果。//

全文：https://www.c2magazine.mo/blogs_info/385.html

18/03/2024

【電影製片做甚麼？
——專訪製片公司負責人何文裕】

//說起電影創作，不少人都會想起導演、演員、編劇與攝影等，但還有一些工作是同樣重要，卻較不為人熟悉，製片便是其中之一。今期邀來戴思工作室項目總監何文裕（Fish）與我們分享製片工作的點滴。

Fish分享，自己是大約十二、三年前開始入行。公司初期的業務是協助外地團隊來澳拍攝，包括籌劃安排、聯絡場地拍攝、申請許可等，確保拍攝能夠順暢。除了香港和內地團隊，公司亦接待過來自美國、韓國等地的拍攝工作。這些團隊來澳拍攝的類型相當多樣，有廣告、劇集、綜藝節目、電影、MV等等。近年隨着本地電影逐漸發展，加上政府有長片製作資助計劃，工作室也有參與一些本地項目，例如內地電影《孤注一擲》、本地製作的《馬達蓮娜》、《來世還作人》等。//

全文：https://www.c2magazine.mo/report_info/55/1208.html

15/03/2024

【Gabriel 推出土生土語專輯《Epifania（頓悟）》】

Gabriel是土生葡人，一直關注土生土語文化的傳承和發展。去年年底，他推出籌備了三年的首張個人土生土語專輯《Epifania（頓悟）》，收錄了四首土生土語歌曲，一首葡語歌曲及兩首用手碟創作的純音樂，全部歌曲皆由其創作。今段影片就讓Gabriel介紹《Epifania》的歌曲，以及創作意念等。

YouTube:
https://www.youtube.com//videos

Spotify
https://open.spotify.com/album/29IplgosSoVGzMgNghBM1I

13/03/2024

【在澳門文化裡創作奇意工藝——Kiwieate】

隱身於柿山哪咤古廟橫巷的黑船創意/奇意工房/Kiwieate，由兩位設計師Awing及Gladys於2009年就讀理工綜合設計學位課程時成立。後來Gladys以「Kiwieate」作為原創品牌，並於2018年在澳門設計中心與進駐的台灣地區設計師合作擴香加木材的系列，使他們逐漸走向全職匠人之路。

奇意工房Kiwieate
地址：澳門柿山連安後巷宏興大廈10號地舖
營業時間：9:00am-7:00pm（逢星期二休息）
IG: https://www.instagram.com/kiwieate.macau/

08/03/2024

【文創博客】

最近為Artelli策展的「春花弄影」莊紅藝個展──陸竹

//在2022年末開幕的Artelli，是澳門難得一見定位高端的多維體驗藝術空間，佔地六千多呎，位處於路氹金光大道。除了畫廊運作外，Artelli亦涉獵商業策展、藝術產品開發以及藝術內容所衍生的相關業務。近大半年，我有幸參與其中，策劃了一個接一個的國際級藝術家展覽項目。

Artelli在創立短短一年帶來了全球備受矚目的Mr Doodle、小泉悟、下田光、天野健等藝術家的大型個展，亦為具潛力的年青藝術家王波、朱晨維等提供展示平台。剛過去的農曆新年期間，邀請國際級中國藝術家莊紅藝首登澳門舉辦個展，展出《花床系列》全新作品。//

全文：https://www.c2magazine.mo/blogs_info/384.html

05/03/2024

【他山之石，可以攻玉
——與全榮花漫談深圳商業藝術生態】

以藝術商業營運而聞名的韓籍資深藝術管理人全榮花，自2011年進入藝術管理行業，目前擔任深圳1979畫廊總監。她不僅見證了上海、廣州、深圳等地的藝術市場在過去數十年間的成型及發展，商學院畢業的她更對商業藝術營運有着獨到的體會。

全榮花於本期「文創人見解」欄目中，大談深圳等灣區城市的藝術市場發展情況，以及分享其看待澳門藝術商業營運的見解。

以下為部分節錄：
//全榮花坦言，深圳的藏家群體仍處於成形期，買家群體普遍都是偶然購買，持續性很低，他們更在意藝術品的交易屬性等特點，因此在深圳做商業畫廊，她更注重考慮多數深圳藏家對於藝術品投資的意圖，從這一需求及趨勢上出發，探索如何跟海歸、珠寶藏家、銀行家等潛在藏家人群交流，嘗試引導他們對藝術品市場的關聯。//

//「澳門的文化特色是當代藝術裡大家比較感興趣的，比如說關於身分、族群、種族、金錢、博彩等，所以我覺得可能這個點能讓更多活躍的藝術家把注意力調到澳門的一種方式。因為畫廊也好，藏家也好，我們是跟着藝術家的。」//

全文：www.c2magazine.mo/report_info/57/1206.html

Address

Website

http://www.c2magazine.mo/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when C²文創誌 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to C²文創誌:

Videos

澳門潮牌店BOL

本地潮牌店BOL最初於醫院後街設立店舖，今年6月搬至荷蘭園，變身成複合式零售空間，店內銷售的產品服飾風格以urban outdoor及city為主，除自家品牌BOL外，亦會銷售日韓港等地的潮牌。除了展銷商品外，新店二樓的空間也可用於舉辦展覽、市集等文化活動。本期影片邀請到BOL的主理人Jeni介紹品牌設立的理念、新店設計、銷售策略，以及對潮流巿場趨勢的分享等。官網：https://www.bolmacau.com/ 品牌IG：https://www.instagram.com/bol.official/ 店舖IG：https://www.instagram.com/bol.storemo/

澳門電子音樂廠牌DIWA低窪電音

本地電子音樂製作人林偉雄（排長）曾赴台灣地區學習DJ技巧，其後參加騰訊視頻推出的電音競技節目《即刻電音》，從此加深其對電子音樂的認識與喜愛，排長深感電音風格雖小眾，但創作及發展空間大，更易推向國際。 DIWA MUSIC 低窪電音於2019年成立，並於國華戲院大舞台三樓設立教學中心，開辦DJ及電音相關課程，定期舉辦表演派對，讓學員展示學習成果。究竟電子音樂的特點與優勢是甚麼呢？早前低窪電音與永利於福隆新街合作的項目如何做到中西合璧的效果？澳門電子音樂的發展進程又是如何？排長於本段影片裡為大家講解。

澳門原創IP：魚毛一族 @yumo.friends

今期介紹的澳門原創IP是「魚毛一族」@yumo.friends。「魚毛一族」由插畫師Kimberly創作，主角魚毛是一條藍色的金魚，不過受到魔法的影響，牠和人類一樣長出雙腳，成為半魚人。Kimberly創作的故事主要圍繞魚毛在「魚缸」（office）發生的趣事。本段影片將由Kimberly向大家介紹「魚毛一族」的背後故事、其他主要角色、週邊產品，以及她參與香港IP支援計劃的經驗分享等。追蹤魚毛一族： https://linktr.ee/YumoFriends IG: https://www.instagram.com/yumo.friends

Gabriel推出土生土語專輯《Epifania（頓悟）》

【Gabriel 推出土生土語專輯《Epifania（頓悟）》】 Gabriel是土生葡人，一直關注土生土語文化的傳承和發展。去年年底，他推出籌備了三年的首張個人土生土語專輯《Epifania（頓悟）》，收錄了四首土生土語歌曲，一首葡語歌曲及兩首用手碟創作的純音樂，全部歌曲皆由其創作。今段影片就讓Gabriel介紹《Epifania》的歌曲，以及創作意念等。 YouTube: https://www.youtube.com/@gabrielmusicspeak3311/videos Spotify https://open.spotify.com/album/29IplgosSoVGzMgNghBM1I

澳門原創IP：「粉啵啵-愛的傳教士 Mr.Bubbles」

今期介紹的澳門原創IP是「💖粉啵啵-愛的傳教士 Mr.Bubbles」。粉啵啵是一個粉紅色的泡泡人，沒有性別設定，以簡約可愛的圖案搭配正面的「雞湯」文字，在小紅書收穫逾十萬粉絲。今期影片邀請到粉啵啵的創辦人Jessica以及商業主理人Jason為大家介紹粉啵啵誕生的原由、週邊產品、IP的另一角色粉花花。他們也會分享在社交平台的「吸粉」秘訣！追蹤粉啵啵： https://linktr.ee/shopmrbubbles

塔石藝墟品牌聯乘徵集計劃

早前塔石藝墟進行了「品牌聯乘徵集計劃」，以塔石藝墟十五周年為主題，透過與「藝墟」標誌聯乘設計及製作不同產品在活動期間銷售，展示本澳文創業界創意，並推廣塔石藝墟十五周年活動。獲選的品牌已於塔石藝墟活動期間出售聯乘計劃的產品，本期影片訪問了其中三個入選品牌，包括Camper Puu x Kukka、植風生活Liana Life，以及米米漫畫Finding Mikel，一起了解他們是次的創作意念和靈感來源。

澳門原創IP：小休三四SIMAYO

今期介紹的澳門原創IP是小休三四SIMAYO，創辦人Ben希望通過小貓三四隻，讓大家可以在繁忙的都市生活中小休片刻。現時小休家主要由三位貓成員組成，分別是虎紋色的貓「蝦咪HAMI」、圓耳的黑白賓士貓「邦士BOOMZ」，以及擁有梨型身材的肥貓「啤利Pear」。小休三四除了推出紙貓帶、明信片、刺繡章等週邊產品外，Ben表示計劃於下年推出連載動畫，大家請拭目以待！ IG: https://www.instagram.com/simayo.mo/ FB: https://www.facebook.com/simayo.mo

澳門插畫品牌介紹：mfm LAB小島實驗室

mfm Lab小島實驗室於2020年成立，旗下分為mfm selected、MeowFish，以及Pretending Fish三個系列。影片邀請到品牌始創人之一的Irene，為大家介紹品牌的系列產品、創作理念，以及未來部署等。齊來看看Irene的介紹！

Cloé Jewlery Concept Store

當Cloé遇上C-Shop　當珠寶遇上咖啡鬧市中飄散咖啡香的矚目禮物盒 Cloé Jewelry & Art 珠寶設計工作室的概念店Cloé Jewelry Concept Store日前已進駐南灣C-Shop，銷售澳門原創珠寶品牌，並注入咖啡元素，打造成為具特色的原創珠寶概念店。究竟這間概念店和Cloé的本店定位有何區別？其主打產品又是甚麼？本期我們專訪了品牌的創辦人陳雅芳Chloe Chan，帶領我們遊走這個在鬧市中藏着精緻珠寶的禮物盒。 IG: cloejewelry_concept 報道全文：www.c2magazine.mo/report_info/54/147.html

【解構品牌形象設計─Loksophy Design】

印刷美學　訪三點三工作室

獅門娛樂天地：荷里活電影IP + 高科技，打造全感官互動場館

Shortcuts

Address
Alerts
Contact The Business
Videos
Claim ownership or report listing
Want your business to be the top-listed Media Company?

Country:

City: