14/02/2021
ျမန္မာနိုင္ငံဆိုင္ရာသံအမတ္ႀကီးမ်ား၏ေၾကညာခ်က္
၎တို့၏တရားဝင္အစိုးရျဖဳတ္ခ်ခံရျခင္းအတြက္ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာဆႏၵထုတ္ေဖာ္ေနၾကေသာ ဆႏၵျပသူမ်ားႏွင့္အရပ္သားျပည္သူလူထုအား အၾကမ္းဖက္ျခင္းမွ ေရွာင္ၾကဥ္ရန္ လုံျခဳံေရးတပ္ဖြဲ႕မ်ားကို မိမိတို့ေတာင္းဆိုပါသည္။
နိုင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ အရပ္ဘက္လူမွုအဖြဲ႕အစည္းလွုပ္ရွားတက္ႂကြသူမ်ား၊ သတင္းသမားမ်ားႏွင့္ နိုင္ငံ့ဝန္ထမ္းမ်ားအား ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းထားျခင္းႏွင့္ဆက္လက္ဖမ္းဆီးေနျခင္းကို မိမိတို့အေနျဖင့္ ျပတ္ျပတ္သားသားအတိအလင္း ကန႔္ကြက္ရွုတ္ခ်ပါသည္။
စစ္တပ္က ဆက္သြယ္ေရးစနစ္ကိုၾကားျဖတ္ေႏွာင့္ယွက္ျခင္းအျပင္ ျမန္မာနိုင္ငံသားမ်ား၏ အေျခခံရပိုင္ခြင့္မ်ားႏွင့္ ဥပေဒအရအကာအကြယ္ေပးထားသည့္အေျခခံအခြင့္အေရးမ်ားကို ခ်ဳပ္ခ်ယ္ကန႔္သတ္ျခင္းအတြက္လည္း မိမိတို့ လူသိရွင္ၾကားကန႔္ကြက္ရွုတ္ခ်ပါသည္။
ဒီမိုကေရစီ၊ လြတ္လပ္မွု၊ ၿငိမ္းခ်မ္းမွုႏွင့္သာယာဝေျပာမွုကို ရွာေဖြေနၾကေသာ ျမန္မာျပည္သူလူထုကို မိမိတို့ေထာက္ခံအားေပးေနပါသည္။ တစ္ကမၻာလုံးကလည္းေစာင့္ၾကည့္ေနပါသည္။
ဤေၾကညာခ်က္ကို ကေနဒါ၊ ျမန္မာနိုင္ငံဆိုင္ရာဥေရာပသမဂၢသံ႐ုံးႏွင့္ ဥေရာပသမဂၢအဖြဲ႕ဝင္နိုင္ငံမ်ား၏ သံ႐ုံးမ်ားျဖစ္ၾကေသာ - ဒိန္းမတ္၊ ခ်က္သမၼတနိုင္ငံ၊ ဖင္လန္၊ ျပင္သစ္၊ ဂ်ာမနီ၊ အီတလီ၊ နယ္သာလန္၊ စပိန္ႏွင့္ ဆြီဒင္နိုင္ငံ - ေနာ္ေဝ၊ ဆြစ္ဇာလန္၊ ယူေကႏွင့္ အေမရိကန္နိုင္ငံတို့မွ ျမန္မာနိုင္ငံဆိုင္ရာသံအမတ္ႀကီးမ်ားက ပူးေပါင္းလက္မွတ္ေရးထိုးထုတ္ျပန္ပါသည္။
Statement by Ambassadors to Myanmar
We call on security forces to refrain from violence against demonstrators and civilians, who are protesting the overthrow of their legitimate government.
We unequivocally condemn the detention and ongoing arrests of political leaders, civil society activists, and civil servants, as well as the harassment of journalists.
We also denounce the military's interruption of communications, as well as the restriction of the Myanmar people's fundamental rights and basic legal protections.
We support the people of Myanmar in their quest for democracy, freedom, peace, and prosperity. The world is watching.
Signed by the Ambassadors to Myanmar from Canada; the Delegation of the EU and European Union Member States with presence in Myanmar: Denmark, Czech Republic, Finland, France, Germany, Italy, Netherlands, Spain, and Sweden; Norway; Switzerland; the United Kingdom; and the United States