တရုတ်နိုင်ငံ ကျဲ့ကျန်းပြည်နယ်တွင် သစ်ဖားမျိုးစိတ်သစ်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိ
ကျဲ့ကျန်း၊ ဒီဇင်ဘာ ၉ ရက် (ဆင်ဟွာ)
ဖားတစ်ကောင်က ဘယ်လောက်ထိသေးငယ်နိုင်သနည်း။ အရွယ်အစား ၃.၅ စင်တီမီတာသာရှိပြီး ယင်းဖားမျိုးစိတ်၏ အရွယ်ရောက်ပြီး အကြီးဆုံးဖားမနှင့်အတူ သစ်ဖားမျိုးစိတ်သစ်ကို တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်း ကျဲ့ကျန်းပြည်နယ်တွင် ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ (Xinhua)
#China #Zhejiang #WoodFrog #NewSpecies #တရုတ် #ကျဲ့ကျန်း #သစ်ဖား #မျိုးစိတ်သစ်
……………………………………..
(English Version)
New species of wood frog discovered in Zhejiang, China
How tiny can a frog be? A new species of wood frog with its largest adult female specimen measuring only 3.5 centimeters has been discovered in east China's Zhejiang.
တရုတ်နိုင်ငံမှ သိပ္ပံပညာရှင်များသည် လွန်ခဲ့သည့် နှစ်ပေါင်း ၃၀၀,၀၀၀ အကြာက လူသားကျောက်ဖြစ်ရုပ်ကြွင်း အမြောက်အမြားကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ကြောင်း၊ ယင်းတို့မှာ ခေတ်လူပုံစံများအဖြစ် ဆင့်ကဲပြောင်းလဲမှုဖြစ်စဉ်အရ အရှေ့အာရှတွင် အစောဆုံးတွေ့ရှိမှုများ ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)
သတင်းအပြည့်အစုံကို ဖော်ပြပါလင့်ခ်တွင် ဝင်ရောက်ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။ xhtxs.cn/ZrS
#China #Human #Evolution #Fossil #တရုတ် #လူသားများ #ဆင့်ကဲပြောင်းလဲမှု #ကျောက်ဖြစ်ရုပ်ကြွင်း
……………………………………..
(English Version)
China discovers landmark human evolution fossils
Chinese scientists have discovered dozens of human fossils dating back 300,000 years, which are the earliest ones found in East Asia in terms of the evolution process towards Homo sapiens xhtxs.cn/ZrS
Photo 1: This photo taken on Dec. 6, 2024 shows stone artifacts displayed at the exhibition hall of Hualongdong site in Dongzhi County of Chizhou City, east China's Anhui Province. (Xinhua/Zhou Mu)
Photo 2: People visit the Hualongdong site in Dongzhi County of Chizhou City, east China's Anhui Province, Dec. 6, 2024. (Xinhua/Zhou Mu)
တရုတ်နိုင်ငံ ယူနန်ပြည်နယ်ရှိ လင်းလက်တောက်ပသော ညဈေး
ရှစ်ဆောင်ပဏ္ဏား၊ ဒီဇင်ဘာ ၉ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်တောင်ပိုင်း ယူနန်ပြည်နယ် ရှစ်ဆောင်ပဏ္ဏားကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရပြည်နယ်ခွဲရှိ စည်းကားလှသော ညဈေးမြင်ကွင်းကို ကြည့်ရှုခံစားနိုင်ပါသည်။ (Xinhua)
#China #Yunnan #Xishuangbanna #NightMarket #တရုတ် #ယူနန် #ရှစ်ဆောင်ပဏ္ဏား #ညဈေး
……………………………………..
(English Version)
Dazzling night market in China's Yunnan
A glimpse of a bustling night market in Xishuangbanna, southwest China's Yunnan Province.
တရုတ်သုတေသနပညာရှင်များသည် နိုင်ငံအနောက်တောင်ပိုင်း၊ ကွေ့ကျိုးပြည်နယ် ဆွေ့ရန်ခရိုင်ရှိ စွမ်းဟယ်လိုဏ်ဂူသို့ မကြာသေးမီက စူးစမ်းလေ့လာရေးခရီး သွားရောက်စဥ်အတွင်း ပန်ဒါဝက်ဝံကြီး ကျောက်ဖြစ်ရုပ်ကြွင်းတစ်ခုအား ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။
အဆိုပါ ရုပ်ကြွင်းမှာ စွမ်းဟယ်လိုဏ်ဂူ၌ ရှာဖွေတွေ့ရှိသည့် ၄၇ ခုမြောက် ပန်ဒါဝက်ဝံကြီး ရုပ်ကြွင်းဖြစ်ကြောင်း သုတေသနပညာရှင်များ၏ အဆိုအရ သိရသည်။ (Xinhua)
သတင်းအပြည့်အစုံကို ဖော်ပြပါလင့်ခ်တွင် ဝင်ရောက်ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။ xhtxs.cn/Zq8
#China #ShuangheCave #PandaFossil #တရုတ်နိုင်ငံ #စွမ်းဟယ်လိုဏ်ဂူ #ပန်ဒါကျောက်ဖြစ်ရုပ်ကြွင်း
...............................................................................
(English Version)
Another giant panda fossil discovered in Asia's longest cave
Chinese researchers discovered a giant panda fossil during a recent expedition in the Shuanghe Cave in Suiyang County, southwest China's Guizhou Province.
Their find is the 47th giant panda fossil that has been discovered in the cave, according to the researchers.
English Caption
This photo taken on Oct. 11, 2024 shows scientists working in the Shuanghe cave network in Suiyang, southwest China's G
တရုတ်နိုင်ငံ၏ ပြည်တွင်းထုတ် ရေငုပ်သင်္ဘောပေါ်တွင် နိုင်ငံတကာအဖွဲ့နှင့် လိုက်ပါခဲ့သည့် ပင်လယ်ရေနက်ပိုင်း စူးစမ်းလေ့လာရေးခရီးအကြောင်း သိပ္ပံပညာရှင်များပြော
ပေကျင်း၊ ဒီဇင်ဘာ ၉ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ၏ ပထမဆုံး ပြည်တွင်းထုတ် ပင်လယ်ရေနက်ပိုင်းသွား လူတင်ရေငုပ်သင်္ဘော ကျောင်းလုံပေါ်တွင် နိုင်ငံတကာအဖွဲ့နှင့်အတူ လိုက်ပါခဲ့သည့် ပင်လယ်ရေနက်ပိုင်း စူးစမ်းလေ့လာရေးခရီးအကြောင်းကို သိပ္ပံပညာရှင်များက ဖွင့်ဟပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua)
သတင်းအပြည့်အစုံကို ဖော်ပြပါလင့်ခ်မှတစ်ဆင့် ဝင်ရောက်ဖတ်ရှုနိုင်သည်။ xhtxs.cn/Zry
#China #Scientists #DeepSea #Expedition #Manned #Submersible #တရုတ် #သိပ္ပံပညာရှင်များ #ပင်လယ်ရေနက်ပိုင်း #စူးစမ်းလေ့လာရေးခရီး #လူတင် #ရေငုပ်သင်္ဘော
……………………………………..
(English Version)
Scientists open up about deep-sea expedition with int'l team aboard China's homegrown submersible
Scientists open up about deep-sea expedition with international team aboard China's first self-developed deep-sea manned submersible
တရုတ်နိုင်ငံ၏ ပြည်တွင်းထုတ် ရေငုပ်သင်္ဘောပေါ်တွင် နိုင်ငံတကာအဖွဲ့နှင့် လိုက်ပါခဲ့သည့် ပင်လယ်ရေနက်ပိုင်း စူးစမ်းလေ့လာရေးခရီးအကြောင်း သိပ္ပံပညာရှင်များပြော
ပေကျင်း၊ ဒီဇင်ဘာ ၉ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ၏ ပထမဆုံး ပြည်တွင်းထုတ် ပင်လယ်ရေနက်ပိုင်းသွား လူတင်ရေငုပ်သင်္ဘော ကျောင်းလုံပေါ်တွင် နိုင်ငံတကာအဖွဲ့နှင့်အတူ လိုက်ပါခဲ့သည့် ပင်လယ်ရေနက်ပိုင်း စူးစမ်းလေ့လာရေးခရီးအကြောင်းကို သိပ္ပံပညာရှင်များက ဖွင့်ဟပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua)
သတင်းအပြည့်အစုံကို ဖော်ပြပါလင့်ခ်မှတစ်ဆင့် ဝင်ရောက်ဖတ်ရှုနိုင်သည်။ xhtxs.cn/Zry
#China #Scientists #DeepSea #Expedition #Manned #Submersible #တရုတ် #သိပ္ပံပညာရှင်များ #ပင်လယ်ရေနက်ပိုင်း #စူးစမ်းလေ့လာရေးခရီး #လူတင် #ရေငုပ်သင်္ဘော
......................................................
(English Version)
Scientists open up about deep-sea expedition with int'l team aboard China's homegrown submersible
Scientists open up about deep-sea expedition with international team aboard China's first self-developed deep-sea manned sub
အတိုက်အခံတပ်ဖွဲ့များက ဒမတ်စကပ်စ်မြို့အား သိမ်းပိုက်ကြောင်း ပြောကြား
ဒမတ်စကပ်စ်၊ ဒီဇင်ဘာ ၈ ရက် (ဆင်ဟွာ)
ဆီးရီးယားနိုင်ငံရှိ အတိုက်အခံတပ်ဖွဲ့များက ဒမတ်စကပ်စ်မြို့ ကျဆုံးခြင်းနှင့် သမ္မတ ဘာရှာ အယ်လ်-အာဆတ်အစိုးရ အဆုံးသတ်ကြောင်း ပြောဆိုချက်အား ကြေညာရန် နိုင်ငံပိုင် ရုပ်မြင်သံကြားလိုင်းများအား ဒီဇင်ဘာ ၈ ရက်တွင် သိမ်းယူခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ဒမတ်စကပ်စ်မြို့၌ သေနတ်သံများ ကြားနေရဆဲ ဖြစ်သည်။ ( Xinhua)
#Syria #Opposition #Assad #Government #ဆီးရီးယားနိုင်ငံ #အတိုက်အခံ #အာဆတ် #အစိုးရအဖွဲ့
------------------------
Opposition forces claim capture of Damascus
On Sunday, opposition forces in Syria took over state television channels to announce what they described as the fall of Damascus and the end of President Bashar al-Assad's government.
Meanwhile, gun shots were still heard in the Syrian capital.
Xinhua News Agency correspondents reporting from Damascus. (XHTV)
တရုတ်နိုင်ငံ ကျီလင်ပြည်နယ်ရှိ ရေကန်အပန်းဖြေနေရာ၌ နှင်းလျှောစီးအတွေ့အကြုံ
ကျီလင်၊ ဒီဇင်ဘာ ၈ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ ကျီလင်ပြည်နယ်ရှိ ရေကန်အပန်းဖြေနေရာသို့ နိုင်ငံခြားသတင်းသမားအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ မကြာသေးမီက လာရောက်ခဲ့သည်။ ၎င်းတို့အနက် အများစုအတွက်မှာ ဆီးနှင်းနှင့် နှင်းလျှောစီးခြင်းက ပထမဆုံး အတွေ့အကြုံဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)
#China #Jilin #Skiing #Experience #တရုတ်နိုင်ငံ #ကျီလင်ပြည်နယ် #နှင်းလျှောစီး #အတွေ့အကြုံ
--------------------------
Experiencing skiing at lake resort in China's Jilin
A group of foreign journalists visited a lake resort in China's Jilin recently. For many of them, it's their first experience of snow and skiing.
တရုတ်နိုင်ငံက သဲကန္တာရဧရိယာအား ထိန်းချုပ်ရန် အစိမ်းရောင်မဟာတံတိုင်း အခိုင်အမာတည်ဆောက်
ပေကျင်း၊ ဒီဇင်ဘာ ၈ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံး သဲကန္တာရနှင့် ကမ္ဘာပေါ်တွင် ဒုတိယအကြီးဆုံး ရွေ့လျားသဲကန္တာရ ဖြစ်သည့် ထာခက်လားမာကန်းသဲကန္တာရသည် ကီလိုမီတာ ၃,၀၄၆ ရှည်လျားသော သဲသောင်ပြင်အား တားဆီးထားသည့် အစိမ်းရောင်ရပ်ဝန်းဖြင့် အလုံးစုံ ဖုံးလွှမ်းကာရံထားနိုင်ပြီဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ ( Xinhua)
#China #Xinjiang #Taklimakan #Desert #တရုတ်နိုင်ငံ #ရှင်းကျန်းကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ #ထာခက်လားမာကန်း #သဲကန္တာရ
ခေတ်မီအသွင်ပြောင်းခြင်းတွင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်လိုသော နိုင်ငံများကို BRI က ကူညီရန်မျှော်မှန်းထား
ပေကျင်း၊ ဒီဇင်ဘာ ၇ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံသည် ရပ်ဝန်းနှင့် ပိုးလမ်းမ အဆိုပြုချက် (BRI) ကို ကမ္ဘာကြီးအတွက်အကျိုးဖြစ်ထွန်းစေသည့် ပျော်ရွှင်မှုအရင်းအမြစ်နှင့် ခေတ်မီအသွင်ပြောင်းခြင်းကို လက်တွေ့ပူးတွဲအကောင်အထည်ဖော်သည့်နိုင်ငံများအား ကူညီမည့် အိပ်မက်ဖော်ဆောင်သူအဖြစ် အားလုံးနှင့် အတူတကွလုပ်ဆောင်ရန် အသင့်ရှိကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနမှ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူတစ်ဦးက ပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua)
သတင်းအပြည့်အစုံကို ဖော်ပြပါလင့်ခ်မှတစ်ဆင့် ဝင်ရောက်ဖတ်ရှုနိုင်သည်။ xhtxs.cn/ZoJ
#China #BRI #Help #Countries #Modernization #တရုတ် #နိုင်ငံများ #ခေတ်မီအသွင်ပြောင်းခြင်း
.....................
(English Version)
BRI expected to help countries jointly realize modernization: spokesperson China stands ready to work w
တရုတ်နိုင်ငံ ချုံချင့်မြို့၌ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းသုံး စက်ရုပ်ပြိုင်ပွဲ ကျင်းပ
ချုံချင့်၊ ဒီဇင်ဘာ ၇ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ ချုံချင့်မြို့ရှိ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းသော ပြိုင်ပွဲတစ်ခု၌ နောက်ဆုံးပေါ် နည်းပညာမြင့် ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းသုံး စက်ရုပ်များကို ပြသခဲ့သည်။ ဖန်တီးမှုဒီဇိုင်းများမှ လက်တွေ့ အသုံးချမှုများအထိ ၎င်းစက်ရုပ်များသည် အနာဂတ်ကို ဖန်တီးပုံဖော်နေကြသည်။ (Xinhua)
#China #Chongqing #Construction #Robot #Competition #တရုတ် #ချုံချင့် #ဆောက်လုပ်ရေး #စက်ရုပ် #ပြိုင်ပွဲ
……………………………………..
(English Version)
Construction robot competition held in China's Chongqing
In Chongqing, China, a thrilling competition showcased cutting-edge construction robots. From creative designs to real-world applications, these robots are building the future.
တရုတ်နိုင်ငံ စူးစမ်းလေ့လာရေးဌာနက ကမ္ဘာမြေအနီးရှိ ဂြိုဟ်သိမ်ဂြိုဟ်မွှားကျဆင်းမှု ရှားပါးဓာတ်ပုံများကို အမိအရရိုက်ကူးနိုင်
ကူမင်း၊ ဒီဇင်ဘာ ၇ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံရှိ စူးစမ်းလေ့လာရေးဌာနများစွာက 2024 XA1 ဟု တရားဝင်သတ်မှတ်ထားသော ကမ္ဘာမြေအနီးရှိ ဂြိုဟ်သိမ်ဂြိုဟ်မွှား ကျဆင်းနေသော ရှားပါးဓာတ်ပုံများကို အမိအရရိုက်ကူးနိုင်ခဲ့သည်။
ဂြိုဟ်သိမ်ဂြိုဟ်မွှားဆိုင်ရာ ပြည်ပစူးစမ်းလေ့လာရေးအဖွဲ့များ၏ လေ့လာမှုရလဒ်များနှင့်အတူ အဆိုပါ ဓာတ်ပုံများသည် ကမ္ဘာအပေါ်သက်ရောက်နိုင်သည့် ဂြိုဟ်သိမ်ဂြိုဟ်မွှားကို ၁၁ ကြိမ်မြောက် အောင်မြင်စွာ ကြိုတင်သတိပေးနိုင်ခြင်းဖြစ်ပြီး ၂၀၂၄ ခုနှစ်အတွင်း ၄ ကြိမ်မြောက် ကြိုတင်ခန့်မှန်းနိုင်ခြင်းလည်း ဖြစ်သည်ဟု China Science Daily က ဒီဇင်ဘာ ၆ ရက်၌ သတင်းဖော်ပြခဲ့သည်။
အဆိုပါ ဂြိုဟ်သိမ်ဂြိုဟ်မွှား၏ ခန့်မှန်း