Gagauz Meydanı

04/12/2023

🎥 видео передачи по ссылке👇
(https://moldova1.md/s/ro/47?fbclid=IwAR3TY7D5n3CBRhdriWwCG1Pu-Mrqbetpgj3V-KZcFMhA5LyATzGlEeAhp1k)

«Moldova 1» Naţional televideniyasında «Gagauz meydanı» programanın eni kolverimi açtı kolaylık buluşmaa pek meraklı insannan, angısı mayıl eder insanı onun dizayn proektinä görä dikili käämil gagauz halk giiyimnerinnän. Kendi ev muzeyindä o kasavetli koruyȇr hepsini, ne baalı gagauz millet kostümun istoriyasınnan hem taa dädusundan kalan derin evelleri üzä çıkaran raritet işleri. Hep burada er bulȇr kendisinin dä yaradıcılık zaametinin en başarılı örnekleri. Teklif ederim siz dä programanın yardımınnan tanışasınız bu incä ruhlu, açık ürekli hem pek talantlı gagauzkaylan – Lidiya Todievaylan.

🔸Neçin gagauz halk giiyimneri onu meraklandırdı?
🔸Halk rubalarınnan giiyimni kuklalar – Lidiya Todievanın suvenir hodulluu.
🔸Gagauz halk giiyimnerinin muzeyi yok, ama lääzım mı olsun?
🔸Ne oldu da gagauzlara deyni gagauz dili kıymetini kaybetti hem neçin gittikçä taa az insan onda lafeder?
🔸Nesoy duygu o yaşamaa dedenin ellerinnän kaldırılmış evdä, bilmää represiyalar aşırı geçän yakınnarın istoriyasını hem korumaa kendi soyun mirasını?

Meraklı cuvapları bu hem taa çok başka soruşlara bulacenız «Gagauz Meydanı» programanın eni kolverimindä.

_____

Новый выпуск передачи «Gagauz Meydanı» на Национальном телевидении «Moldova 1» позволил мне пообщаться с удивительной женщиной, которая влюбляет в себя своими замечательными работами дизайнера национальной гагаузской одежды. Она же создатель домашнего музея истории костюма, в котором бережно хранятся главные экспонаты её творческого вдохновения и, безусловно, раритетные вещи родового имения её деда.

Рекомендую посмотреть интервью с хрупкой, обаятельной и талантливой гагаузкой Лидией Тодиевой.

🔸Почему национальная одежда гагаузов предмет её интереса?
🔸Куклы в национальной одежде – сувенирная гордость Лидии Тодиевой
🔸Музей национального костюма гагаузов – его нет, а нужен ли?
🔸Что не так с гагаузским языком и почему все меньше на нем говорят
🔸Что значит жить в доме построенном прадедом, знать историю репрессий членов семьи и ценить наследие своего рода

Интересные ответы не только на эти вопросы в новой передаче с Лидией Тодиевой.

04/12/2023

03/12/2023

Benim avtorluk programam «Gagauz meydanı» Naţional cümnä televideniyasında «Moldova 1» tanıştıracek sizi Pötr Kapaklıylan - çölmekçilik ustasınnan, insannan, angısının ideyasına görä hem zaametinnän onun duuma küüyündä Beşalmada açıldı «Zanaat evi». Genç aylä aldı üstünä ükü düzmää yaradıcılık merkezini çalışmayan uşak başçasının yapısında da kurmaa bir er, neredä havezlän üzä çıkaracek hem ilerledecek kendi becermeklerini küçüklär hem büüklär. Bu pek talantlı genç adamnan, angısı becerer meraklandırmaa uşakları sarı topraktan yaratmak incäzanaatınnan, biz lafedecez önemni işlär için.

🔸Duuma erlerinä dönmäk hem uşakların yaradıcılıını ilerletmäk plannarı.
🔸Genç çiftin yaşamak konţepţiyası – yaratmaa hem yaşamaa orada, neredä duudun.
🔸Çölmekçilik – zanaata sevgidän çalışmaya hem meditaţiyaya.
🔸Neçin sarı topraa lääzım “duymaa” hem bulunȇr mı o bizim tarafımızda.
🔸Kara Çobanın geniyindän hem ana-boba evindä terbietmektän duuan Kapaklı aylesinin küçük vatanına izmettä bulunmaa istemesi.

Bunnar için lafedecez Pötr Kapaklıylan “Gagauz meydanı” programanın eni kolverimindä.
_____

Моя авторская передача «Gagauz Meydanı» на Национальном общественном телевидении Moldova 1 познакомит вас с Петром Капаклы – мастером гончарного дела, автором идеи и создателем «Zanat evi» (Дом творчества) в родном селе Бешалма. Молодая семейная пара взяла на себя смелость создать творческий центр в заброшенном здании сельского детского сада и устроить место творческих встреч для развития детей и взрослых.

С этим удивительно талантливым молодым человеком, к которому тянутся дети, а гончарное дело укрепило его хобби - обучать искусству обращение с глиной, мы поговорили о главном для него.

🔸Возвращение в родные пенаты и планы творческого развития детей
🔸Концепция жизни молодой пары – созидать и жить там, где родился
🔸Гончарный круг – от любви до труда и медитации
🔸Почему глину нужно чувствовать и есть ли её залежи на гагаузской земле?
🔸Зов сердца башалминца, подпитанный гением Карачобана
и домашним воспитанием

Об этом в беседе с Петром Капаклы в «Gagauz Meydanı».

29/11/2023

29/11/2023

Гость программы - Виталий Манжул

Талантливый певец и композитор из г. Комрат. Завершив обучение в Кишинёвском художественно-педагогическом училище, он стал преподавателем в Комратской детской художественной школе. В своей богатой карьере он не только активно участвует в художественных выставках, но и создает удивительные музыкальные произведения.

За годы творчества выпустил 3 альбома и был удостоен Гран-При конкурса "Музеон" в Москве (2006 г.). В этом интервью мы узнаем больше о его музыкальном пути и вдохновении.

26/11/2023

Гость программы - Кирилл Железов, молодой и амбициозный житель Чадыр-Лунги, уже более десяти лет посвящает всё свое свободное время важному делу - развитию и популяризации гагаузского языка.

Кирилл увлечен своим проектом и мечтает однажды завершить задуманное и доказать скептикам, что гагаузский язык можно изучать и использовать с удовольствием.

24/11/2023

Гость программы - Константин Келеш.

Человек, преданный своему делу. Он родился в 1960 году в Чадыр-Лунге. После окончания школы, прошел службу в армии, был десантником. Затем успешно закончил Одесский Сельхозинститут и вернулся в свой родной колхоз.

Когда отец заболел, работать было некому, и Константин принял решение взять хозяйство на себя. Отец отговаривал его, говоря, что это тяжелый труд – днем и ночью, зимой и летом. Однако, любовь Константина к животным с детства была его мотивацией. Таким образом, он стал продолжателем дела своего отца и настоящим хранителем гагаузской культуры.

15/11/2023

Ekaterina Jekova

30 yıllık çalışmanın uzunnuunda, nesoy erlerdä dä işlämesäm, gagauzluk herzaman benim profesional daavalarımın özü oldu.

Üürenärkän Kişinöv İncäzanaat İnstitutunda, biz koyardık sţenada ilk profesional uurunda hazırlanmış spektaklileri gagauz dilindä. Komrat Devlet Universitetindä Kultura hem İncäzanaat kafedranın başı işlärkän, üüredärdim gagauz teatrusuna deyni aktör hem rejisör grupaların studentlerini. Gagauziyanın Cümnä televideniya hem radio kompaniyasının öndercisi olarak, cuvap edärdim gagauz dilindä tele hem radio kolverimnerin zeedelenmesi için. Halk Topluşun deputatı olarak, duyardım lääzımnıı çıkmaa iniţiativalarlan, angıları yardım edecek kurtarmaa dilimizi er üzündän kayıp olmaktan da bu bakışlarımı pay edän kolegalarımnan barabar yazdık gagauz dilinin kullanmak sferasını genişletmäk için kanonunu.

Bunnar hem taa çok başka gerçekleştirilmiş işlär, bu zaametin sırasında kazanılmış profesionallık becermekleri, oluşturdu benim bakışımı gagauz halkın istoriyasına hem ecelinä. Sayȇrım, ani çok milletli Moldovada herzaman var er tanışmaya türlü halkların kulturasınnan hem tradiţiyalarınnan.

İsteerim tanıştırmaa Moldovanın yaşayannarını başarılı gagauzlarlan, angıları kendi zaametinnän getirerlär büük fayda avtonomiyaya hem bütün devletimizä. Jurnalistika verer bu kolaylıı. MOLDOVA 1 kanalın çalışkan komandasınnan hazırız açmaa “Gagauz meydanını” hepsinä siiredicilerä!
_____

Ecaterina Jecova

Pe parcursul a 30 de ani de activitate, ocupând diferite funcții, găgăuzismul a fost un laitmotiv al obiectivelor mele. Studiind la Institutul de Arte din Chișinău, am pus pe scenă primele spectacole profesionale în limba găgăuză.

În cadrul Universității de Stat din Comrat am ocupat funcția de șef de catedră Cultură și Arte, am pregătit actori și regizori pentru teatrul găgăuzesc. Ocupând funcția de conducător al Companiei de Stat Teleradio Găgăuzia, eram responsabilă de extinderea rețelei de emisiuni în limba găgăuză.

Fiind deputat în Adunarea Populară a Găgăuziei, m-am simțit obligată de a iniția măsuri de salvare a limbii găgăuze și, împreună cu alți deputați, am elaborat legea privind extinderea domeniului de folosire a limbii găgăuze în autonomie.

Toate acestea mi-au promovat propria imagine privind istoria și destinul poporului găgăuz. Sper că în Republica Moldova, unde locuiesc popoare de diferite naționalități, întotdeauna se va găsi un loc pentru familiarizarea cu tradițiile și obiceiurile acestor popoare.

Îmi doresc să familiarizez cetățenii Republicii Moldova cu oamenii de afacere de naționalitate găgăuză, care depun eforturi proprii pentru dezvoltarea autonomiei și a țării noastre. Jurnalistica îmi oferă aceste posibilități și noi, împreună cu echipa de creație a televiziunii MOLDOVA 1, deschidem ”GAGAUZ MEYDANI” (Meleaguri găgăuze) pentru telespectatorii acestui canal.
_____

Еkaterina Jekova

На протяжение моей 30-летней трудовой деятельности, какие должности я бы не занимала, гагаузость всегда была своеобразным лейтмотивом моих профессиональных задач.

Обучаясь в Кишиневском Институте Искусств мы ставили первые профессионально поставленные спектакли на гагаузском языке, в Комратском Госуниверситете я заведовала кафедрой культуры и искусств и обучала студентов актеров и режиссеров для гагаузского театра.

В должности руководителя Общественного телевидения и радио Гагаузии на мне лежала ответственность за увеличение эфира теле и передач на гагаузском языке.

Будучи депутатом Народного Собрания Гагаузии, чувствовала себя обязанной инициировать меры по спасению родного языка гагаузов, и вместе с коллегами-единомышленниками написали закон о расширении сферы применения гагаузского языка в автономии.

Эти и много других реализованных дел, а также приобретенный профессиональный опыт, формировали мои мировоззренческие взгляды на историю и судьбу гагаузского народа.

Мне кажется, что в многонациональной Молдове всегда есть место знакомству с культурой и традициями разных народов.

Мне хочется познакомить граждан Молдовы с успешными гагаузами, которые своим личным вкладом приносят пользу автономии и нашей стране.

Журналистика дает такую возможность, и мы вместе с творческой командой MOLDOVA 1 откроем «GAGAUZ MEYDANI» («Гагаузские просторы») для зрителей канала.

15/11/2023

🌟 Национальный общественный телеканал Moldova 1 успешно запустил увлекательную программу, посвящённую истории, самобытности, культуре и традициям гагаузского народа - "GAGAUZ MEYDANI".

Рады представить вам классного журналиста и истинного ценителя гагаузского языка, а также автора и ведущую данного проекта - Екатерину Жекову.

"GAGAUZ MEYDANI" расскажет о жизни и историях людей разных возрастов, профессий и сфер деятельности, приглашая вас в увлекательное путешествие по богатству гагаузской культуры.

Погрузитесь в мир гагаузской самобытности вместе с нами! 📺

#НоваяПрограмма #КультураГагаузии #гагаузскийнарод

Промо ролик 👇

Gagauz meydanı