Garnelis

Garnelis Leidykla įkurta 1998 metais. Pagrindinė mus uždeganti idėja – leisti puikias knygas vaikams ir jaunimui. A.

O leidyklos idėją palaiko ir devizas – tik kokybiškos knygos! Dauguma mūsų leidžiamų užima garbingą vietą vaikų literatūros aukso fonde. Didžiuojamės tokiais autoriais, kaip Astrida Lindgren, Tuvė Janson, Pamela Trevers, A. Milnu, Janošu, Enida Blaiton, Hansu Kristianu Andersenu, Broliais Grimais ir kitais. Su Pepe ar troliais Mumiais užaugę berniukai ir mergaitės, patys tapę tėčiais ir mamomis, m

ielai vėl skaito mūsų knygas savo vaikams. O būna, kad nustebę atranda dar ir neskaitytų knygų, tuomet kartu su savo atžalomis džiaugsmingai išgyvena ne tik veikėjų nuotykius, bet ir pasineria į savo vaikystę – juk tai tokia magiška priemonė, leidžianti nukeliauti į nostalgiškus vaikystės metus. Džiaugiamės ir tais suaugusiaisiais, kurie plačiai šypsodamiesi merkia akį ir prisipažįsta, kad pasiilgo Anderseno išminties, Mikės Pūkuotuko humoro ar trolių Mumių pasaulio, todėl knygas perka sau – tvirtai įsitikinę, kad jos parašytos suaugusiesiems.

„Pasaulyje yra trys žmonės, kurių man gaila, – tai aš, nes turėsiu sumokėti už šio laiško siutimą, laiškanešio, kuris pr...
01/05/2024

„Pasaulyje yra trys žmonės, kurių man gaila, – tai aš, nes turėsiu sumokėti už šio laiško siutimą, laiškanešio, kuris privalės nešti tau laišką į namus, ir tavęs, nes tu, vargšele, turėsi jį skaityti.“ – taip savo laiškuose rašo Brita Mari.

Šiemet sukanka 80 metų nuo Astridos Lindgren kūrybos pradžios. 1944 metais ji gavo premiją už parašytą romaną „Brita Mari išlieja širdį“. Tai debiutinė Astridos Lindgren knyga, kuri laimėjo antrąją vietą švedų leidyklos Rabén & Sjögren's konkurse kaip geriausia knyga, skirta mergaitėms. Brita Mari tapo pirmąja Astridos Lindgren sukurta heroje.

Knygoje pasakojama malonios, bet ganėtinai išsiblaškiusios Hagstriomų šeimos istorija, kuri matoma Britos-Mari akimis. Mergaitė rašo laiškus ir taip pasakoja savo šeimos nuotykius. Brita-Mari bręsdama patiria įvairių sunkumų, bet jiems spręsti niekad nestokoja humoro jausmo.

Nenustebkite, jei skaitydami ir patys pradėsite kikenti! :)

Labai gardūs mėsos pyragėliai, kol dar šilti ir garuoja. Neturėjo jie nei lėkščių, nei šakučių, nei peilių, ir Anika pak...
18/04/2024

Labai gardūs mėsos pyragėliai, kol dar šilti ir garuoja. Neturėjo jie nei lėkščių, nei šakučių, nei peilių, ir Anika paklausė:
– Ar galima valgyti pirštais?
– Dėl manęs, – atsakė Pepė. – Bet aš vis dėlto manau valgyti senoviškai, su burna.
– Et, juk tu supranti, ką aš noriu pasakyti, – tarė Anika. Ji pasičiupo savo maža rankele visą pyragėlį ir patenkinta susikišo į burną.

Ir vėl atėjo vakaras. Laužas užgeso. Prisiglaudę prie kits kito, taukuotais lyg ausų veidukais nuo mėsos pyragėlių gulėjo visi susisukę į antklodes. Pro palapinės audeklo plyšį švietė didelė žvaigždė. Bangų mūša juos greit užmigdė.

Astrid Lindgren, „Pepė Ilgakojinė“.

Taip slinko dienos, pamažėle atėjo pavasaris. O kai ateina pavasaris, nežinia kas nutinka vaikams.– Regis, vaikai visišk...
29/03/2024

Taip slinko dienos, pamažėle atėjo pavasaris. O kai ateina pavasaris, nežinia kas nutinka vaikams.
– Regis, vaikai visiškai pasiuto, – pavasariais sako suaugusieji, kai vaikai laiku nepareina iš mokyklos namo. Ir suaugusieji teisūs. Vaikai visiškai pasiunta. Jie ima gyventi nuostabų gyvenimą, kuris nepaiso jokio laikrodžio. Jis paprastai prasideda kovą, kai tirpsta sniegas.

Astrid Lindgren, apsakymas „Merita“ (iš knygos „Smarkuolė Kaisa“).

„Garnelis“ sveikina su artėjančiomis Velykomis ir linki pavasarinio atgimimo ir pasiutimo tiek vaikams, tiek suaugusiems! :)

Nuo ryt iki sekmadienio, Pepė, drauge su kitais personažais, lauks savo skaitytojų leidyklos Garnelis stende, Vilniaus k...
21/02/2024

Nuo ryt iki sekmadienio, Pepė, drauge su kitais personažais, lauks savo skaitytojų leidyklos Garnelis stende, Vilniaus knygų mugėje!

Stendo numeris 5.C10.

Pasimatykim! :)

– O kas čia? – sušuko silkės galva. – Ar ne žvaigždė čia nukrito? Rodos, įkrito į žibintą. Jei jau tos vietos ieško, kas...
22/12/2023

– O kas čia? – sušuko silkės galva. – Ar ne žvaigždė čia nukrito? Rodos, įkrito į žibintą. Jei jau tos vietos ieško, kas taip aukštai stovi, tai mums nieko kito nebelieka, tik eiti gulti!

Taip visi trys ir padarė. O senasis žibintis staiga skaisčiai nušvito.

– Tai nuostabi dovana! – tarė jis. – Dangaus žvaigždės visados mane džiugino. Aš pats negalėjau taip šviesti kaip jos, nors labai to troškau visą laiką, ir štai šviesiosios žvaigždelės pastebėjo mane, menką seną žibintą, ir atsiuntė man vieną savo sesutę. Ta dovana davė man galybę, kad visi tie, kur aš myliu, regėtų ir jaustų tą, ką aš pats regiu ir jaučiu. Juk tai yra didelis malonumas, o jei nebūtų su kuo pasidalinti, tebūtų pusė malonumo!

Ištrauka iš Hans Christian Andersen pasakos „Senasis gatvės žibintas“.

Leidykla „Garnelis“ sveikina su artėjančiomis šventėmis ir linki, kad šiemet į jūsų praviras galvas ir širdis knygų pagalba atskristų kuo daugiau žvaigdžių!

Baigiantis trimestrui staiga spustelėjo šaltis, ir kaip visada Vazos parke atsidarė čiuožykla. Paruošęs pamokas, Gunaras...
17/11/2023

Baigiantis trimestrui staiga spustelėjo šaltis, ir kaip visada Vazos parke atsidarė čiuožykla. Paruošęs pamokas, Gunaras tuoj bėgdavo ten pačiuožinėti. Jis dar nežinojo, kur Peteris su Petra gyvena, bet labai knietė pamatyti. Vieną vakarą, nusiėmęs pačiūžas ir jau susitasęs eiti namo, nusprendė jų paieškoti. Jis iššniukštinėjo visur ir galiausiai atokiam parke kampe pamatė po egle žibant švieselę. Patraukė ten. Po egle buvo žemės kauburėlis, o tame kauburėlyje langelis. Pro jį ir sklido šviesa. Gunaras atsiklaupė ir pažvelgė pro langelį. Viduje prie apskrito stalo sėdėjo Peteris ir Petra ir sprendė skaičiavimo uždavinius. Jų tėtis sėdėjo supamam krėsle ir skaitė laikraštį, o mama prie vyryklės virė kavą. Elektros jie neturėjo, o degino žibalinę lempą, nuo kurios maloni šviesa krito ant Peterio ir Petros palenktų galvų.

Ištrauka iš Astrid Lindgren pasakos „Peteris ir Petra“.

Siūlome pasižiūrėti linksmą ir vasarišką, mūsų skaitytojos Aidijos sukurtą, knygos Mikė Pūkuotukas apžvalgą! Kaip Aidija...
16/06/2023

Siūlome pasižiūrėti linksmą ir vasarišką, mūsų skaitytojos Aidijos sukurtą, knygos Mikė Pūkuotukas apžvalgą! Kaip Aidija sako - knyga ne tik vaikams, bet ir jų tėveliams, seneliams, proseneliams, proproseneliams ir proproproseneliams! Mes pritariame :)

https://www.youtube.com/watch?v=r_KRRsuOoMk

„Aidijos knygų lentyna“ pristato knygą vaikams: Alen Alexander Milne „Pūkuotuko pasaulis“; leidykla: „Garnelis“, 2018 m., 352 psl. Knyga, skirta visiems vai...

Ačiū visiems, taip gausiai lankiusiems "Garnelį" mūsų stende! Širdis džiaugiasi, kai susitinkame su visais jaunaisiais s...
27/02/2023

Ačiū visiems, taip gausiai lankiusiems "Garnelį" mūsų stende! Širdis džiaugiasi, kai susitinkame su visais jaunaisiais skaitytojais ir suaugusiais, tebeskaitančiais mūsų knygas! Tikimės, kad visos nusipirktos knygos bus perskaitytos :)

Norintiems dar pagyventi su mūsų mylima rašytoja Astrida Lindgren, kviečiame pasižiūrėti filmą "Astrid Lindgren jaunystė". Tai įdomus žvilgsnis į Astridos Lindgren jaunystės metus – biografinė drama apie daugelio vaikų pamiltą švedų rašytoją ir jos kurtus nuotykių kupinus pasaulius. Žiūrėkite LRT mediatekoje iki kovo 11 dienos :)
https://www.lrt.lt/mediateka/irasas/2000115078/biografine-drama-astrid-lindgren-jaunyste?utm_medium=Social&utm_source=Facebook&fbclid=IwAR1uRioMrrOFKtSr_maTH20terB_42KDPJ_JNuyE3QhJff2pDrPXTU292XY =1677440083

Kaip Astrid Lindgren tapo pasaulio įžymybe? Švedų rašytoja, kuri sukūrė tiek nuostabių istorijų, savo kelią kaip kūrėja ...

Šiandien leidykla "Garnelis" švenčia savo 25 metų gimtadienį! Drauge su Pepe Ilgakojine žaidžiame jos gimtadienio žaidim...
02/02/2023

Šiandien leidykla "Garnelis" švenčia savo 25 metų gimtadienį! Drauge su Pepe Ilgakojine žaidžiame jos gimtadienio žaidimą "nenužengti ant grindų", o Karlsonui pritariame, kad geriau 25 tortai, nei 25 žvakutės :)

Trolių Mumių gerbėjus ateinantį šeštadienį labai kviečiame apsilankyti Skalvijos kino centre, kur galėsite pasižiūrėti p...
21/11/2022

Trolių Mumių gerbėjus ateinantį šeštadienį labai kviečiame apsilankyti Skalvijos kino centre, kur galėsite pasižiūrėti puikų animacinį filmą KOMETA MUMIŲ ŠALYJE!

📽️ Tai restauruota ir atnaujinta klasikinio 1992 m. filmo versija.
Vieną lietingą vakarą Muskratas atvyksta į ramųjį Trolių Mumių slėnį, kad išpranašautų pasaulio pabaigą. Muminukas, Snifas ir Mažoji Miu nusprendžia nukeliauti į Observatoriją Vienišuosiuose Kalnuose, kad sužinotų, ar pasaulio pabaiga iš tiesų artėja.
Filmas įgarsintas lietuviškai.

Bilietai: bit.ly/3ghwjMg

Šiandien mūsų mylimai rašytojai, Astridai Lindgren, būtų sukakę 115 metų. Džiaugiamės ir didžiuojamės, galėdami leisti š...
14/11/2022

Šiandien mūsų mylimai rašytojai, Astridai Lindgren, būtų sukakę 115 metų. Džiaugiamės ir didžiuojamės, galėdami leisti šios rašytojos, visad buvusios vaikų pusėje, knygas :) Tikime, kad ir toliau jas su džiaugsmu skaitys vis nauji vaikai!

„Tą patį rytą, kai Muminuko tėtis pabaigė meistrauti tiltelį per upę, žvėrelis Snifas padarė atradimą. Jis aptiko visišk...
26/07/2022

„Tą patį rytą, kai Muminuko tėtis pabaigė meistrauti tiltelį per upę, žvėrelis Snifas padarė atradimą. Jis aptiko visiškai naują taką. Tasai dingo miško tankmėje ir Snifas stovėjo ir ilgai žiūrėjo į jį.
Papasakosiu apie jį Muminukui, galvojo. Ištirsime šį taką kartu, nes pats nerizikuosiu. Tad jis sukryžiavo dvi šakeles, kad vėl surastų taką, ir kiek įkabindamas nuskuto namo.“

Linkime šią vasarą atrasti savo takus, vedančius ten, kur jums labiausiai reikia :) O jei norėsite atrasti daugiau takų ir takelių, esančių Muminukų slėnyje, skaitykite Tuvės Jansson „Kometa atskireja“.

Ištrauką iš knygos „Pepė Ilgakojinė“ skaito Alytaus teatro aktorė! :)Gražaus klausymo! :)https://www.youtube.com/watch?v...
13/05/2022

Ištrauką iš knygos „Pepė Ilgakojinė“ skaito Alytaus teatro aktorė! :)

Gražaus klausymo! :)

https://www.youtube.com/watch?v=q6Wa785U1Zw&ab_channel=AlytausTeatras

Astrid Lindgren „Pepė Ilgakojinė“ (iliustravo Ingrid Vang Nyman)Pasaką skaito: Alytaus miesto teatro aktorė Inesa Pilvelytė Kamera/ montažas/ kompiuterinė gr...

„Koks bus rytdienos pasaulis labai stipriai priklauso nuo vaizduotės tų, kurie šiandien dar tik mokosi skaityti“, – Astr...
21/03/2022

„Koks bus rytdienos pasaulis labai stipriai priklauso nuo vaizduotės tų, kurie šiandien dar tik mokosi skaityti“, – Astrida Lindgren.

Ištrauka iš Astridos Lindgren knygos „Karo dienoraščiai“, 2018 metais išleistos leidyklos „Garnelis“. Autorė 1939 – 1945...
16/03/2022

Ištrauka iš Astridos Lindgren knygos „Karo dienoraščiai“, 2018 metais išleistos leidyklos „Garnelis“. Autorė 1939 – 1945 metais rašė dienoraščius, aprašydama savo asmeniškas karo refleksijas bei papildydama jas originaliomis laikraščių iškarpomis. Knygą galima įsigyti knygynuose, internetiniuose knygynuose bei leidykloje.

Gruodžio 7 diena, 1939 metai
Kokie laikai, koks pasaulis! Suomija nepriekaištingai atremia Rusijos puolimą. Bet mainais už tai įsiutę rusai vakar panaudojo dujas. Įnirtingi mūšiai verda Karelijos sąsmaukoje ir aplink Petsamą. Dėl orų permainų bombarduojama ne tiek daug. Rusai itin prastai aprūpinti, nepajėgia kastis per sniegą. Jie neteko daugybės žmonių, visas pasaulis žavisi suomių gynyba. Tačiau šiaurėje gyvenantiems civiliams, kertantiems Švedijos sieną, nelengva. Čia, Švedijoje, žmonės trokšta padėti Suomijai, renkami drabužiai ir pinigai ir daugybė jų siunčiama į Suomiją. Net aš užvakar užlipau ant aukšto ir suglobiau viską, ką tik įstengiau, – tarp kitų daiktų Sturės „vežiko apsiaustą“ ir makabrišką anytos megztinį. Tarsi suomiams maža kančių ir be anytos megztinio.

Vieni turi proto, o kiti neturi, ir viskas.Iš knygos „Pūkuotuko išmintis“.
28/02/2022

Vieni turi proto, o kiti neturi, ir viskas.
Iš knygos „Pūkuotuko išmintis“.

– Įsivaizduok, kad medis nuvirsta, kai mudu šalia stovim.– Įsivaizduok, kad nenuvirsta.Iš knygos „Pūkuotuko išmintis“.  ...
09/02/2022

– Įsivaizduok, kad medis nuvirsta, kai mudu šalia stovim.
– Įsivaizduok, kad nenuvirsta.

Iš knygos „Pūkuotuko išmintis“.

Vakar šventėme A. A. Milno, legendinio Mikės Pūkuotuko autoriaus gimtadienį! Autorius gimė sausio 18-ąją, 1882 metais. T...
19/01/2022

Vakar šventėme A. A. Milno, legendinio Mikės Pūkuotuko autoriaus gimtadienį! Autorius gimė sausio 18-ąją, 1882 metais. Ta proga kviečiame pasiklausyti paties autoriaus įskaitytos ir gramofonu, 1929 metų vasarą įrašytos, Mikės Pūkuoko istorijos ištraukos!

https://www.themarginalian.org/2014/02/13/a-a-milne-reads-winie-the-pooh-1929/?fbclid=IwAR3mFbtA0f5vTvduuvjGibkPPiGgco_H94iY1bZeoS3JZdA95n9Ezi2pwqI

“And then, all of a sudden, Winnie-the-Pooh stopped again, and licked the tip of his nose in a cooling manner, for he was feeling more hot and anxious than ever in his life before.”

Jei metų pradžioje jau jaučiatės šiek tiek pavargę, linkime susirasti tokių draugų, kaip Meškiukas ir Tigriukas, kurie j...
12/01/2022

Jei metų pradžioje jau jaučiatės šiek tiek pavargę, linkime susirasti tokių draugų, kaip Meškiukas ir Tigriukas, kurie jus galėtų šiek tiek panešėti:

– Kodėl toks susikūprinęs eini, Tigre? – paklausė Meškiukas.

– Aš labai nelaimingas, Meški.

– Tai lipk, panėšėsiu.

Paskui Tigriukas vėl panešė Meškiuką, o paskui Meškiukas Tigriuką. Nei ginčų, nei muštynių.

"Garnelis" sveikina su Naujaisiais Metais ir tikisi, kad jie prasidės gyvybingai ir džiugiai, su vis naujai atrandamomis...
03/01/2022

"Garnelis" sveikina su Naujaisiais Metais ir tikisi, kad jie prasidės gyvybingai ir džiugiai, su vis naujai atrandamomis istorijomis! Linkime dar daugiau skaitymo džiaugsmo ir esame dėkingi, kad taip sparčiai skaitote mūsų knygas! :)

Ieškantiems kalėdinių dovanų, kurios primintų mūsų išleistą knygą "Panama labai graži", labai rekomenduojame susipažinti...
13/12/2021

Ieškantiems kalėdinių dovanų, kurios primintų mūsų išleistą knygą "Panama labai graži", labai rekomenduojame susipažinti su drambliu Babaru ir jo nuotykiais! Šioje knygoje - net penkios dramblio ir jo draugų istorijos, nuostabiai iliustruotos knygos autoriaus Jean de Brunhoff. Jau tapusi klasika, dramblio Babaro knygų serija išleista 1931 metais Prancūzijoje, kur iškart susilaukė neįtikėtinos sėkmės. 1933 metais Mikės Pūkuotuko autorius A. A. Milnas išvertė knygą į anglų kalbą - nuo to laiko knyga tapo itin mėgstama ir anglakalbėse šalyse.

Jei esi sumanus kaip Babaras, gali nieko nebijoti. Babaras pats išsirinko kostiumą, skrybėlę ir batus, tapo karalium ir įkūrė dramblių karalystę! Celestėnuose, dramblių mieste, smagu be galo, be krašto, bet Babaras vis ką nors sugalvoja, ir šalyje verda nuotykiai...

Džiaugiamės, vakar galėję švęsti Astridos Lindgren gimtadienį - lapkričio 14 dieną autorei būtų suėję 114 metų! Ačiū už ...
15/11/2021

Džiaugiamės, vakar galėję švęsti Astridos Lindgren gimtadienį - lapkričio 14 dieną autorei būtų suėję 114 metų! Ačiū už prasmingas istorijas, dėl kurių taip džiaugiasi tiek vaikų, tiek suaugusiųjų širdys :)

Džiaugiamės galėdami pristatyti naują Merės Popins formatą! Šį kartą - dvi istorijos vienoje knygoje: Merė Popins ir Mer...
08/11/2021

Džiaugiamės galėdami pristatyti naują Merės Popins formatą! Šį kartą - dvi istorijos vienoje knygoje: Merė Popins ir Merė Popins grįžta. Galbūt tai galėtų būti puikia Kalėdų dovana? :)

Džiaugiamės pasirodžiusiu nauju Astridos Lindgren Kalio Bliumkvisto nuotykiai knygos tiražu, kuris pasipuošęs nauju virš...
03/11/2021

Džiaugiamės pasirodžiusiu nauju Astridos Lindgren Kalio Bliumkvisto nuotykiai knygos tiražu, kuris pasipuošęs nauju viršeliu! :)

Septynerių metų Upė drauge su mama jau perskaitė visas šias Astridos Lindgren knygas! Ačiū, kad dalinatės, džiaugiamės k...
20/09/2021

Septynerių metų Upė drauge su mama jau perskaitė visas šias Astridos Lindgren knygas! Ačiū, kad dalinatės, džiaugiamės kartu :)

Rudeniškiems saulėtos popietės skaitiniams - rašytojos Tove Jansson esė „Sala“. Skaitantiems angliškai :)https://www.the...
06/09/2021

Rudeniškiems saulėtos popietės skaitiniams - rašytojos Tove Jansson esė „Sala“. Skaitantiems angliškai :)

https://www.theparisreview.org/blog/2019/02/13/tove-janssons-the-island/

Translated into English for the first time here, Tove Jansson’s “The Island” is at once a short story, an essay, and a prose poem. It reads like a sketch for her novel ‘The Summer Book.’

Visame MAXIMA LT ti**le iki rugpjūčio 16 dienos knygoms, tarp jų ir Garnelio, 40% nuolaida! Gal kažką seniai planuojate ...
10/08/2021

Visame MAXIMA LT ti**le iki rugpjūčio 16 dienos knygoms, tarp jų ir Garnelio, 40% nuolaida! Gal kažką seniai planuojate įsigyti ir dabar puiki proga? :)

Šiuo metu knygos.lt knygyne, knygai Čarlio Bouno vidurnaktis 25 procentų nuolaida! :)Kaip ir visi berniukai, Čarlis mėgs...
09/08/2021

Šiuo metu knygos.lt knygyne, knygai Čarlio Bouno vidurnaktis 25 procentų nuolaida! :)

Kaip ir visi berniukai, Čarlis mėgsta futbolą ir televizorių, o labiausiai – draugauti su bendraamžiu vaikėzu iš gretimo namo. Tačiau vieną dieną bjauriosios Čarlio tetos sumano įvertinti, ar berniukas turi ypatingų galių. Paaiškėja, kad Čarlis gali girdėti, ką kalba žmonės nuotraukose. Negana to, Čarliui į rankas pakliūna paslaptinga sidabrinė dėžutė, kuriai Čarlis niekaip negali pritaikyti rakto, kad atidarytų. Dėžutė be galo rūpi ir Čarlio tetoms, ir ne tik joms. Čarlis privalo paslėpti dėžutę nuo piktų akių ir pirmasis išsiaiškinti joje įkalintą paslaptį.

Dženi Nimo (g. 1944) – viena žinomiausių šiuolaikinių anglų rašytojų, jos kūryba vaikams įvertinta daugeliu prestižinių literatūros apdovanojimų.

https://www.knygos.lt/lt/knygos/carlio-bouno-vidurnaktis/

Magijos kupina nuotykių apysaka Kaip ir visi berniukai, Čarlis mėgsta futbolą ir televizorių, o labiausiai – draugauti su bendraamžiu vaikėzu iš gretimo na...

Gero skaitymo! :)
04/08/2021

Gero skaitymo! :)

Šiandien maximoj užmačiau 40% knygoms ir nesusilaikiau! 🙂

Nors ką aš čia bandau apgaut - net ir nenoriu, kad mano dukra augtų be šios knygos. Viena mano mėgstamiausių!!!

O kokia knygą jums yra visiškai jūsų vaikystės top? Pasidalinkite! Garnelis

„Man atėjo mintis... Tik nežinau ar gera.“
30/07/2021

„Man atėjo mintis... Tik nežinau ar gera.“

Address

Konstitucijos Prospektas 23
Vilnius
LT-08105

Opening Hours

Monday 09:00 - 17:00
Tuesday 09:00 - 17:00
Wednesday 09:00 - 17:00
Thursday 09:00 - 17:00
Friday 09:00 - 17:00

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Garnelis posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Garnelis:

Share

Category


Other Publishers in Vilnius

Show All

You may also like