25/05/2021
EN below. Video -> https://youtu.be/RacYn3YeFNw
Kai atsikrausčiau gyventi į Fabijoniškes, nemaniau, kad šalia savęs turėsiu tokią ramybės oazę, Šeškinės Ozo miškelį, kuris taip pat susijungia su Cedrono aukštupio kraštovaizdžio draustiniu. Bėgiojant ir vaikščiojant likdavau vis labiau ir labiau nustebintas miškelio grožiu, įvairiomis vietomis, kur galima pasėdėti ant suoliuko, gyvūnijos įvairove. Čia yra daugybė paukščių (ypač genių), esu sutikęs ir lapę. Viename iš informacinių stendų yra parašyta, kad 1996 metais čia paskutinį kartą buvo pastebėtas baltasis triušis ir daugiau jo nebebuvo, nes jam čia per daug triukšmo ir miesto urbanizacijos. Bet vieną vakarą bėgiojant jis tiesiog prabėgo tiesiai prieš mane ir suteikė daug džiaugsmo. Gaila, bet ateityje per Šeškinės Ozą yra planuojamas tiesti šešių juostų ozo aplinkelis. Daug gamtos bus išnaikinta, žvėreliai bandys ieškoti ramesnių kampelių, o žmonėms pasivaikščiojimai nebebus tokie ramūs, nes automobilių ūžesys ir kvapas bus dar stipresnis. Sužinojus apie tai, norėjau įamžinti viską taip, kaip yra dabar. To pasekoje - šis filmukas, sukurtas jau prieš 2 mėnesius, bet dėl šiokių tokių atsiribojimų nuo technologijų publikuojamas tik dabar. Tikiuosi žiūrint pajusite ramybę, kurią jaučiu vaikščiojant po šį nuostabų gamtos kampelį. Gero žiūrėjimo 🙂
Žiūrėti čia -> https://youtu.be/RacYn3YeFNw
When I moved to Fabijoniškės district, I did not think that I would have such an oasis of peace next to me, Šeškinė Ozas forest, which also merges with the Cedron Upper Landscape Reserve. As I jogged and hiked around, I was increasingly amazed by the beauty of the forest, the variety of places to sit on the bench, the variety of wildlife. There are a lot of birds (especially genus) here, I have also met a fox. One of the information stands states that the white rabbit was last seen here in 1996 and was no longer there because of too much noise and urbanization here. But one night when I was jogging, it just ran right in front of me and gave me a lot of joy. It is a pity, but in the future it is planned to build a six-lane bypass through Šeškinė Ozas. A lot of nature will be wiped out, the animals will try to look for quieter corners, and for people, walks will no longer be so calm because the hustle and bustle of cars will be even stronger. After I got to know about it, I wanted to capture everything as it is now. As a result - this video, which was created 2 months ago, but due to some such distance from technology, it is only being published now. I hope you will feel the peace I feel walking through this wonderful corner of nature. Have a good time watching 🙂
Watch here -> https://youtu.be/RacYn3YeFNw
