Al-Adab

06/03/2022

ملف أعدته الآداب عن الشهيد . شارك فيه خالد بركات، خضر سلامة، معز كراجة.
https://al-adab.com/desc-file/39171-الشهيد-باسل-الاعرج%3A-ثقافة-الاشتباك

28/02/2022

الآداب تدين الاعتداء الإسرائيليّ على الأسير

بعد عمليّة نفق الحرّيّة زادت قوّات الاحتلال من حملتها الشرسةً على الأسرى في المعتقلات. وقبل أيّام، اقتحمت قوّات العدوّ زنزانة الأسير الروائيّ باسم خندقجي، في سجن "متسبيه ريمون نفحة" في صحراء النقب في الجنوب الفلسطيني المُحتلّ، واعتدت عليه، وصادرت مُقتنياتَه الأدبيّة، ولا سيّما مسوّدة الرواية الأخيرة شياطين مريم المجدليّة، وبعض المقالات التي كتبها عن الكولونياليّة.
إن أسرانا في سجون الاحتلال هم رجالُ الشمس، يخوضون معاركَ التحرير والتحرّر العربيَّة والفلسطينيَّة بأمعائهم الخاوية. وبملاعقهم يقتلعون الظلام، ويحفرون دروب الحرية. وبأقلامهم يسطِّرون دروس الوعي، للاستمرار في المقاومة والصمود والتصدّي لكلّ أشكال الاستعمار والاحتلال.
يجسّد باسم نموذج الأسير المثقّف الذي اشترط في مؤلّفاته ربطَ العِلم بالكرامة ومقارعة الفساد، المدرك أنَّ النور لا يُحبس في الولاء، الرافض التذلُّلَ ولعب دور الببغاء. وهو يضع شروط النصر في ظلِّ الدمار وسفكِ الدماء، معبّرًا عن الهَّم الفلسطيني وهَّم الأسرى في المعتقلات، ومحرّضًا على قرع الجدران (كما فعل قبله الشهيد غسّان كنفاني)، ومساندًا المرأة الفلسطينيّة.
اعتُقِل باسم في 2 تشرين الأول/ نوفمبر 2004، عندما كان في سنته الجامعيّة الأخيرة، بعد عمليّة سوق الكرمل البطوليّة، والتي أدّت إلى مقتل ثلاثة إسرائيليين، وجرح أكثر من خمسين، على الرغم من أنَّه لم يقم بأيّ نشاط عسكريّ مرتبط بالعمليّة. ومع ذلك، طالبته محكمة العدوّ بتعويض عائلات قتلى العمليّة الفدائية بمبلغ 42 مليون شيكل، بعد أن حكمته بثلاثة مؤبّدات.
بدأ باسم معركته بالإضراب عن الطعام، احتجاجًا على إجراءات إدارة سجون الاحتلال التعسّفية بحقّه، وبحقّ باقي الأسرى، والتي اتّخذتها سلطات الاحتلال عقب عمليّة نفق الحريّة.
إنّ مجلّة الآداب ودار الآداب تجدّدان العهد على المُضيّ قدمًا بالمشروع التحرّري العربيّ، وعلى رأسه تحرير فلسطين الحبيبة. لذا، والتزامًا منهما بهذه القضيّة، تدين الآداب، مجلّة ودارًا، كلّ ما تقوم به سلطات الاحتلال بحقّ الأسرى الأبطال بشكل عامّ، وما تعرّض له باسم خندقجي بشكل خاص. وتناشدان بألّا يُختصر التضامن مع باسم وغيره من البواسل، على حملات الاستنكار والشجب، بل أن يتعدّى ذلك إلى حملات دعم وإسناد فعليّين، على أساس:
- خوض معارك معرفيّة تربويّة، عبر نشر الإصدارات الأدبيّة والثقافيّة للأسرى من مقالات وروايات وشعر ورسائل ودراسات وتسويقها.
- أن يهتمّ المثقّفون والإعلاميّون والمنشغلون بالشأن العام، بتغطية قضايا الأسرى.
- أن يناهض المثقّف العربي التطبيع مع العدوّ بكلّ أشكاله، وأن يعمل على التشبيك مع حركات المقاطعة.

مجلة الآداب ودار الآداب
بيروت في28- 2-2022


Samah Idriss

05/02/2022

05/02/2022

: المثقف العضوي في مَساراته السياسيّة والاجتماعيّة "- ندوة بالانكليزية، تنظيم حركة المَسار الفلسطيني البَديل. ضيفتا الندوة : رباب عبد الهادي ورلى الجردي. السبت 5 فبراير (شباط) 2022- التاسعة مساءً بتوقيت بيروت والقدس. Remembering Samah Idriss https://facebook.com/events/s/remembering-samah-idriss/
624490048607275/

02/01/2022

...رفيقاً ومُناضلاً ومُعلماً":
تدعوكم "حركة المَسار الفلسطيني الثوري البديل" بالتعاون مع حملة #مقاطعة داعمي " #اسرائيل" في #لبنان إلى المُشاركة في إحياء ذكرى 40 يوماً على رحيل الأديب والمناضل العربي اللبناني د. ، مع رفاقه واصدقائه (Zoom meeting) :
- الأستاذ نجاح واكيم
- الكاتب الصحفي بيار أبي صَعبْ
- د. مالك أبي صَعبْ/ المَسار البَديل والمُنتدى اليساريّ العَربي
- تقديم و إدارة عُبادة كَسِر/ حملة مقاطعة داعمي "اسرائيل" في لبنان.
الزمان: السبت 8 يناير كانون ثاني 2022
السّابعة مساءً بتوقيت #بيروت و #القدس.

تفاصيل ال zoom meeting:
https://facebook.com/events/s/%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%AD-%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%B1%D9%81%D9%8A%D9%82%D8%A7-%D9%88%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B6%D9%84%D8%A7-%D9%88%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%85%D8%A7/930351944275251/

16/12/2021

للتذكير:
شاركونا اليوم في فندق الكومودور عند الخامسة والنصف.

14/12/2021

تدعوكم حملة مقاطعة داعمي "إسرائيل" في لبنان وحركة الشعب إلى الاحتفاء بالرفيق الأعز .
الزمان: الخميس 16 كانون الأول 2021 عند الساعة الخامسة والنصف
المكان: فندق الكومودور-الحمرا.
الدعوة عامة
https://fb.me/e/2fG4tnynt
Samah Idriss

09/12/2021

دعوة عامة مفتوحة للمساهمة في عدد خاص لمجلة #الآداب تكريمًا لرئيس تحريرها
Samah Idriss

08/12/2021

اصغر كاتبة في #الآداب . ميلاد وليد الدقة الطفلة النُطفة المُحررة من معتقلات العدو. تروي لنا قصة المناضلين الاحرار الأعزاء !

ميلاد وليد دَقَّة ليست أصغرَ كاتبة عمرًا في تاريخ مجلة الآداب وحسب، ولكنَّها، أيضًا، مبتدأُ الكلام، الذي خَبَرُه المقالةُ التالية. فميلاد، كاتبةُ المقالة كما وردت....

03/12/2021

01/10/2021

"عشر أطروحات عن الثورات" عنوان بحث قيّم بمناسبة مرور عشر سنوات ونيف على الانتفاضات العربية، للكاتب الفلسطيني د. محمد بامية، رئيس مجلس أمناء "المجلس العربيّ للعلوم الاجتماعيّة،" ورئيس دائرة علم الاجتماع في جامعة بيتسبرغ في الولايات المتحدة. وتنشرها "الآداب"بترجمة رئيس تحريرها.

(كُتب هذا المقال بمناسبة مرور عشر سنواتٍ ونيّف على الانتفاضات العربيّة لسنة 2011).

27/09/2021

عن التطبيع الطاقي: مقال مهم للدكتور هشام صفي الدين على ابواب العدد الجديد من الآداب.

لم يُثر البيانُ المشترك لحملتَي المقاطعة في لبنان والأردن حول محاذير استجرار الغاز والكهرباء من مصر والأردن عبر سوريا إلى لبنان ضجّةً إعلاميّةً تُذكر. ولم يؤدِّ إل....

12/08/2021

بوريس فيان، "النمل" في "الآداب". هنا جزء من مقدمة المترجم وضّاح محمود.

يكاد بوريس فيان أن يكون مجهولًا في عالمنا العربيّ لقلّة ترجمة أعماله إلى لغتنا. ويصعب تقديمُه في سطور قليلة، وذلك لغزارة إنتاجه وتعدّد مواهبه، على الرغم من حياته القصيرة (1920-1959). فلقد كان مهندسًا وشاعرًا وقاصًّا وروائيًّا ومترجمًا وموسيقيًّا ومغنّيًا وممثِّلًا وكاتبَ سيناريو ورسّامًا... وجميعُها ميادينُ اقتحمها بعزمٍ وخيالٍ خصب، فبرع فيها أيّما براعة.

كتب العديدَ من الروايات التي لم تنل حقَّها من التقدير، حتى في بلده فرنسا، إلّا بعد رحيله عن عالمنا. وهنا نخصّ بالذكر منها رائعتَه "زبدُ الأيام" التي تُدرَّس اليوم في المرحلة الثانويّة في المدارس الفرنسيّة، إضافةً إلى رواياتٍ أخرى وصلتْ إلى شاشات السينما.
(...)

أقدّم اليوم إلى قرّاء الآداب قصّةً قصيرةً بعنوان "النمل." وهي من مجموعة قصصيّة تحمل العنوانَ نفسَه، نُشرتْ في العام 1949، وذلك بعد أن كان قد نشرها قبلًا في مجلة "الأزمنة الحديثة" التي كان يديرها جان بول سارتر.

عاش بوريس فيان الحربَ العالميّةَ الثانية في بلده فرنسا، وعاصر الاحتلالَ النازيَّ لباريس. وفي هذه القصّة يقدّم نقدًا للحرب وعبثيّتها، بأسلوبه المميّز.

نقلها عن الفرنسيّة وقدّم لها: وضّاح محمود

10/08/2021

تريدون ان تفهموا جذور المسألة الاجتماعية الاقتصادية ومآلات مأساتنا في لبنان؟ تابعوا هذه الندوة الجدية الطويلة البالغة الاهمية مع الصحافي الاقتصادي محمد زبيب. حاوره د. هشام صفيّ الدين.

(ندوة رقميّة من تنظيم الآداب. إدارة وتقديم: د. هشام صفيّ الدين)

05/08/2021

عن #اللجوء والنظرة المتفائلة كتبت السورية رندة عوض في "الآداب" هذه القصة.

قالت الأمُّ لابنتها: لن تخرجي اليومَ إلى اللعب. ألم تسمعي ما قالته مُدرِّستُكِ في اجتماع الأهل؟

31/07/2021

افتتاحية "الآداب" للعدد 5-7، 2021.

نعيش في لبنان إحدى أسوإ مراحل حياتنا: الكهرباء ساعة في اليوم أحيانًا، المولّد بضع ساعات، المكيّف بضع ساعات أيضًا، لا بنزين للسيّارات إلّا بعد الوقوف أمام المحطّات ي...

30/07/2021

صدر العدد 5-7 (أيّار-تمّوز) 2021 من مجلة الآداب الإلكترونيّة (https://al-adab.com/)، وفي
* الافتتاحيّة: سماح إدريس: ترفُ الإنتاج الثقافيّ المستقلّ؟
*الغلاف: رائد شرف: كيف ينتهي العالم؟ (حكاية الغلاف).
* رسم وفنون: عزّة عزت.
* 7 ندوات رقميّة:
1) تراكمُ الثروة في لبنان (مع محمّد زبيب. أدارها: هشام صفيّ الدين).
2) العملاء والقضاء (مع حسن جوني، ورضوان مرتضى. أدارها: رامي سلامي. تنظيم: حملة مقاطعة داعمي "إسرائيل" في لبنان).
3) الهبّة الفلسطينيّة: مواجهة النكبة المستمرّة (مع جابر سليمان، ورلى نصر-مزّاوي، ومي خليلي، ونضال العزّة. أدارها: سماح إدريس. تنظيم: الآداب، بديل، حملة المقاطعة في لبنان، عائدون).
4) النكسة واتفاقيّاتُ "السلام" (مع أحمد بهاء الدين شعبان، ولبيب قمحاوي، ولونا أبو سويرح، ويوسف مكّي. أدارها: س.إ. تنظيم: الآداب، مركز دراسات الوحدة العربيّة، حملة المقاطعة في لبنان، المسار الفلسطينيّ البديل).
5) الترجمة: سياساتٌ ومستوياتٌ وقضايا إشكاليّة (مع ثائر ديب، ومارك جمال، ومحمّد آيت حنّا، ومعاوية عبد المجيد. أدارها: س.إ).
6) اتفاق 17 أيّار 1983: كيف أُسقط وكيف نَحُول دون تكراره (مع نجاح واكيم. أدارتها: رانية المصري ورجاء جعفر. تنظيم: حملة المقاطعة في لبنان).
7) التطبيع وسبلُ المواجهة (مع سماح إدريس وطلال عتريسي. أدارها: وائل جزّيني. تنظيم: تجمّع المعلّمين في لبنان).
*مقالات ودراسات مستقلّة:
- أثير محمّد علي: باريس في قصائد الكوبيّ فيّاض خميس (1 من 2).
- أميرة سلمي: "الأعمى والأطرش" واقتلاعُ الأولياء.
- حيدر عيد: غزّة 2021: عالمٌ ليس لنا!
- خالد إبراهيم الراهب: فلسطين على أبواب مرحلةٍ جديدة.
- دارا رفيدي: الرأسماليّة خطُّ إنتاج دمًى قلقة ومضطربة.
- سماح إدريس: ما لا ينبغي إغفالُه في مسيرة سهيل إدريس.
- شوقي عطيّه: ديموغرافيا المواجهة الفلسطينيّة.
- علاء اللامي: بابا الفاتيكان في أور السومريّة: ما حقيقةُ الوعد الإلهيّ لإبراهيم؟ (2 من 2).
-غسان بن خليفة: تونس: قيس سعيّد "قيْصرُ" تصحيح المسار أم انقلابيٌّ مُغامر؟
- محمّد شاويش: نحو وعيٍ لغويٍّ مناسب.
- منير شفيق: انتفاضةُ فلسطين وميزانُ القوى.
- يوسف سعيد: السلطة (اللا)وطنيّة الفتحاويّة واغتيالُ نزار بنات.
* قصص: رندة عوض، سلمى الريّس، سمر دويدار، محمّد حياوي، مهدي زلزلي (قصّتان)، نغم داؤد.
* ترجمة
- بوريس ڨيان: النّمل (نقلها عن الفرنسيّة: وضّاح محمود).
- محمد بامية: 10 أطروحات عن الثورة (نقلها عن الإنكليزيّة: س. إ وعبادة كسر).
* نصّ: خالد بركات: شياطين وملائكة في باب العامود 1982.
* شهادة: رفقة العمية: عندما نمنا في المطبخ – شهادة من غزّة.
* قصيدة: محمد الكرد.
***
قالوا في مجلّة الآداب:
لم تتمكّن كلُّ المجلّات من الاضطلاع بشيء من الدور الذي قامت به هذه المجلّة على مرّ العقود (صبري حافظ)؛ ليست القوميّةُ فيها انغلاقًا على الذات، وحداثتُها دعوةٌ إلى أدبٍ لا يتغرّب في منفى الماضي ولا في الهجرة إلى الآخر (يمنى العيد)؛ كانت وما تزال في قلب المشهد الثقافيّ العربيّ الذي يواكب فعلَ الانتفاضة الفلسطينيّة والمقاومة (جورج حبش)؛ اطّلعنا على آدابٍ أجنبيّةٍ وعربيّةٍ لم يكن لنا، لولاها، أن نطّلعَ عليها (حنّا مينة)؛ منها أخذتُ أصابعي والشعرَ الحديث (محمود درويش)؛ تذود عن هويّةٍ وطنيّةٍ، صاغها نسقٌ نقديٌّ مقاتل (فيصل درّاج).

12/07/2021

لنعمل جميعًا على إطلاق سراح الأسيرة البطلة الرفيقة خالدة جرار من سجون العدو، أسوةً بباقي الأسرى الأبطال لدى العدو. سهى، ابنة خالدة، توفيت امس. وقعوا العريضة ادناه:
Tiny.cc/FreeKhalidaJarrar
إطلاق حملة محلياً ودولياً
بدلاً من أن نسلّم بأن المناضلة القيادية عضو المجلس التشريعي سابقاً خالدة جرار لن تودّع ابنتها سهى، والتي أعلن عن وفاتها مساء اليوم،
وإذ تقبع جرار في سجون الاحتلال منذ ما يقارب عامين، ومن المفترض أن تنهي حكمها خلال شهرين،
فلنعمل محلياً ودولياً لتشكيل الضغط اللازم على إدارة سجون الاحتلال لتطلق سراح جرار في أقرب موعد حتى يتسنّى لها وداع ابنتها، وممارسة أبسط حقوقها الإنسانية.
جرار مناضلة فلسطينية، معتقلة على خلفية نشاطها السياسي الوطني. اعتقلت لدى قوات الاحتلال عدة مرات وصدر بحقها أمر إبعاد وأوامر منع سفر، وتعرضت لأشكال مختلفة من التنكيل والاضطهاد بنّاءً على نشاطها السياسي ودورها الوطني.
لخالدة الحق في أن تشارك في مراسم تشييع جثمان ابنتها.
الحرية لخالدة جرار

Instead of surrendering to the belief that revolutionary leader and former Palestinian Legislative Council member Khalida Jarrar will be denied the right to bury her daughter Suha, whose death was announced this evening, let us work locally and internationally to form the necessary pressure that will make it possible.
Khalida is a Palestinian political prisoner, who was arrested for her national political activism. She has the right to participate in her daughter's funeral.
Khalida has been incarcerated for nearly two years and is due for release within two months. She has been arrested by the Israeli regime on many occasions, during which time she has been subjected to various forms of abuse and persecution.
The Israeli regime’s prison administration should release Khalida as soon as possible so that she can bury and mourn her daughter and exercise her most fundamental human rights.
Freedom for Khalida Jarrar

09/07/2021

ندوة في #الآداب عن دروس #الهبّة الفلسطينية الجديدة، مع جابر سليمان ورلى نصر مزاوي ونضال العزة. تابعوها.

(ندوة من تنظيم الآداب وحملة المقاطعة في لبنان ومركز بديل ومركز عائدون. المشاركون: جابر سليمان، ورلى نصر-مزاوي، ومي خليلي، ونضال العزّة. إدارة وتقديم: سماح إدريس)

07/07/2021

مقال طازج في "الآداب" عن السلطة الفلسطينية واغتيال نزار بنات. مؤسف ان باتت تصلنا، بشكل متزايد، مقالاتٌ بأسماء مستعارة من فلسطين البطلة الشامخة التي واجهتْ وتواجه الاحتلال منذ أكثر من 73 سنة. لكن سيف الترهيب السلطوي لن يكسر سيف القدس وفلسطين.

كان الثائر الأمريكي ملكولم إكس قد ميّز بين نوعيْن من العبيد: عبد المنزل وعبد الحقل. السيّد الأبيض ينتقي فئةً مطيعةً من العبيد، هم "عبيدُ المنزل،" من أجل خدمته ومساعدت...

06/07/2021

تابعوا معنا هذه الندوة العلمية المثيرة عن الترجمة، وقد عقدتْها مجلّةُ الآداب ودارُ الآداب قبل أيّام. أدارها رئيسُ تحرير الآداب، وشارك فيها (ألفبائيًّا) كلٌّ من: ثائر ديب، ومارك جمال، ومحمّد آيت حنّا، ومعاوية عبد المجيد.

بتاريخ 27/5/2021، عقدتْ مجلّةُ الآداب ودارُ الآداب ندوةً رقميّةً مشتركة بعنوان "الترجمة: سياسات، ومستويات، وقضايا إشكاليّة." أدار الندوَة وقدّمها رئيسُ تحرير الآداب سم....

01/07/2021

مجلة الآداب
"تراكم الثروة في لبنان"

الدكتور هشام صفي الدين يحاور الصحافي الاقتصادي محمد زبيب

01/07/2021

كلمة رئيس تحرير مجلة الآداب د. سماح إدريس مساء الثلاثاء بمناسبة إصدار معهد العالم العربيّ في باريس كتابًا باللغة الفرنسيّة عن د. سهيل إدريس. الكتاب من تأليف د. حسين جواد قبيسي، ويحمل عنوان "سهيل إدريس: إمبراطوريّة ثقافيّة." شارك في الندوة عدّة مثقّفين، من بينهم د. رفيف صيداوي، ود. حاج دحمان.

كلمة رئيس تحرير الآداب بمناسبة إصدار معهد العالم العربيّ في باريس كتابًا باللغة الفرنسيّة عن د. سهيل إدريس. الكتاب من تأليف الدكتور حسين جواد قبيسي، ويحمل عنوان: سهي...

29/06/2021

اليوم الثلاثاء عند الخامسة بتوقيت باريس ندوة رقمية عن د. سهيل ادريس بمناسبة صدور كتاب باللغة الفرنسية عنه للدكتور حسين جواد قبيسي بعنوان "سهيل إدريس: إمبراطورية ثقافية". سيشارك في الندوة رئيس تحرير مجلة الآداب د. سماح إدريس، مع د. رفيف صيداوي، ومحمد فرحات، ود. حاج دحمان، ومؤلف الكتاب طبعًا..ويدير الندوة د. ميموني شكري. الكتاب صدر عن معهد العالم العربي في باريس.

https://us02web.zoom.us/j/81855123018?pwd=TEJzaTgrT3oxUzUwSUs5SFZKTnBuZz09
Meeting ID:
818 5512 3018
passcode:
363034

18/06/2021

"نحو وعي لغويّ مناسب": بحث مهمّ للدكتور محمد شاويش في #الآداب، برسم المهتمين بقضايا #اللغة والوعي.

1 - في معنى "الوعي المناسب"