Batroun Times

22/11/2025

بمناسبة عيد الاستقلال و انطلاق العام الدراسي، عقد في معهد البترون الفني الرسمي لقاء جمع الاهالي و الطلاب مع الاساتذة و الادارة و جرى نقاش حول امور تربوية و تنظيمية اساسية ، كما تم الشرح عن مختلف اختصاصات المعهد و مدى اهميتها و ارتباطها باسواق العمل.

21/11/2025

بمناسبة الذكرى السنوية لعيد الاستقلال، قامت بلدية البترون بجولة ميدانية شملت شوارع المدينة الأساسية، بحضور رئيس البلدية وأعضاء المجلس البلدي وعناصر شرطة البلدية. وقد جرى خلال الجولة رفع الأعلام اللبنانية على ١١ موقع في المدينة، تأكيداً على رمزية هذه المناسبة الوطنية ومعانيها.

تأتي هذه المبادرة في إطار حرص بلدية البترون على تجسيد روح المواطنة و ترسيخ الإنتماء الوطني.

كل استقلال ووطننا أكثر ثباتاً وعزّة.

19/11/2025

تقدّمت مدرسة البترون المختلطة الرسمية بالشكر إلى الجيش اللبناني على مبادرته الكريمة في توزيع الحقائب والقرطاسية على تلاميذها، مؤكدة اعتزازها بكونها من بين المدارس التي شملتها هذه اللفتة.

وجاء في كلمة الإدارة:
«إن مبادرتكم تعبّر عن روح الشرف والتضحية والوفاء التي تميّز مؤسستكم العسكرية. لكم منّا كل التقدير، سائلين الله أن يحفظكم ويحفظ الوطن»

18/11/2025

" البترون بالمذكّر " من تنظيم اللجنة الثقافيّة في بلدية البترون.

16/11/2025

بلدية البترون كرمت عددا من الشخصيات كان لهم أثر بارز في المجتمع البتروني

وطنية - كرمت اللجنة الثقافية في بلدية البترون عددا من الشخصيات الذين كان لهم أثر بارز في المجتمع البتروني، وذلك خلال حفل جمع بين تكريم من رحلوا تقديرًا لعطاءاتهم الخالدة، وتكريم من لا يزالون يواصلون جهودهم في ميادين عدة، وذلك حرصا على تعزيز ثقافة الوفاء لعطاءاتهم وجهودهم.

حضر الاحتفال النائبان جبران باسيل وغياث يزبك، المدير العام لوزارة التربية والتعليم العالي فادي يرق، المدير العام للآثار سركيس الخوري، قائمقام البترون روجيه طوبيا، الخوري بيار صعب ممثلا راعي أبرشية البترون المارونية المطران منير خيرالله، رئيس بلدية البترون مرسيلينو الحرك وأعضاء المجلس البلدي، نائب رئيس حزب الكتائب اللبنانية الدكتور نبيل الحكيم، رئيس اللجنة الثقافية في البلدية هادي بركات والاعضاء، فاعليات وشخصيات اجتماعية وثقافية، مخاتير، رؤساء اندية وجمعيات وحشد من المشاركين والمدعوين وعائلات المكرمين.

بعد النشيد الوطني، قدمت للحفل الدكتورة يسرى البيطار، ثم ألقى الحرك كلمة ترحيب قال فيها: "نلتقي اليوم لنكرّم أشخاصاً نعتزّ بهم، لأنهم رفعوا اسم البترون بأعمالهم وإنجازاتهم. تحت عنوان "البترون بالمذكّر"، نحتفي بمجموعة من الرجال الذين عملوا بجدّ ومحبة، وأثبتوا حضورهم في مجالات الفن والرياضة والثقافة...رجال وضعوا البترون على الخريطة، لا بالكلام، بل بالفعل. بيننا فنانون مبدعون، ورياضيون رفعوا الرأس عالياً، ومثقفون نشروا المعرفة والوعي...وكلّ واحد منهم كان صورة مشرقة عن البترون، وقدوة لجيلٍ جديد."

وأضاف: "هذا الاحتفال ليس مجرّد كلمة شكر، بل هو رسالة نقول فيها: نحن إلى جانبكم، نحبّكم، ونفتخر بكم. فأنتم رجال البترون الذين نعتزّ بكم، واسمكم اليوم في الصدارة... وسيبقى كذلك، كبيراً بمحبتكم، وجهدكم، وأخلاقكم. ولا يمكن لهذا التكريم أن يكتمل من دون لحظة وفاء، نقف فيها احتراماً لرجالٍ أعطَوا الكثير للبترون، وظلّوا في قلوبنا، حتى بعد رحيلهم عن هذه الدنيا. رجال لا ننساهم... تركوا بصمة لا تُمحى، وما زالت ذكراهم حاضرة بيننا، في أعمالهم، وأخلاقهم، ومحبتهم لمدينتهم. نقول لهم: البترون لم تنسَ... ولن تنسى رجالها الذين رحلوا. فهم ما زالوا ينيرون دربنا بحضورهم الغائب، وبأثرهم الكبير" .

وختم متوجها الى المكرَّمين: "اليوم نقول من القلب: كلّ واحد منكم هو قصة نجاح نعتزّ بها."

التكريم

بعد ذلك، جرى عرض وثائقي عن الراحل الباحث والمربي جوزيف مرشاق تكريما له، وتحدثت عنه وعن مسيرته ماري انطوانيت عطيه، فثمنت حبه وشغفه بالبترون ومعالمها وآثارها. وتسلم شقيقه المهندس عارف مرشاق هدية تذكارية تقديرا لعطاءاته.

ومن المكرمين الخوري بطرس خليفه وتحدثت عنه مارغو سعاده ككاهن ورسول وراعي وخادم وانسان.

وفي تكريم الراحل جوزيف عون، تحدثت جيزيل سجعان، فتناولت أعماله الخيرية وإنجازاته في المجتمع البتروني وفي الكنيسة.

وتسلم الدرع التكريمية رئيس نادي الشباب البترون يوسف باسيل، الذي شكر بإسم العائلة لبلدية البترون واللجنة الثقافية مبادرة التكريم.

وتحدثت فيفيان الدوماني عن والدها ابراهيم الدوماني الذي طوى 100 عام من حياة مليئة بالنشاط وخصوصا الرياضي عبر تأسيس نادي الشباب الرياضي.

وتكريما للدكتور سهيل مطر، تكلمت رئيسة بلدية دوما زينالي أيوب، فتناولت مسيرته وعطاءاته الفكرية والثقافية والأكاديمية.

ورد مطر بكلمة شكر أعرب فيها عن سروره بالتكريم، شاكرا للبلدية واللجنة الثقافية مبادرتهما.

ثم جرى تكريم الفنان أناشار بصبوص، وتحدثت جمانه رزق يرق عن اعماله و فنه ونحته وعن تاريخ فن الاخوة البصابصة ووالده ميشال.

والقى بصبوص كلمة شكر، أعرب فيها عن حبه للبترون وسروره بالتكريم.

وفي تكريم الطبيب البتروني الدكتور عادل مرشاق، ثمنت جوزيفين صفير خدماته وتحدثت عن مسيرته وعطاءاته وخدماته الانسانية والطبية. ورد مرشاق بكلمة شكر لكل من شارك في التكريم.

وتكريما للفنان جورج خباز، جرى عرض فيلم عن مسيرته وأعماله منذ بداياته حتى اليوم، وتحدثت الكاتبة كلوديا مرشليان عن جورج الكاتب والممثل والمخرج والموسيقي والمتمايز، واستذكرت محطات من مسيرته، مثمنة أعماله وانتاجه المسرحي والفني.

وأعرب خباز عن فخره بالتكريم في مدينته ومن أهله، معتبرا انه تكريم يساوي كل التكريمات التي حصل عليها في لبنان والعالم.

وفي الختام، ألقى رئيس اللجنة الثقافية هادي بركات كلمة قال فيها:

"بكلِّ ما يحملُه الامتنانُ من عمق ، نقف اليومَ وقفةَ إجلالٍ ، أمام قاماتٍ رسمَت بَصمتَها على طريق العطاء ، فجعلَت من الإخلاصِ رسالةً ، ومن خدمة الإنسانِ نهجًا ، ومن الأملِ طريقًا لا ينقطعُ ؛ وها هو المجدُ يكلّلُها من دونِ موعد."

وتوجه الى المكرمين بالقول:"هذا الحفلُ ليس مجردَ تكريمٍ لكم فحسب ، بل هو تقديرٌ لمسيرةٍ إنسانيةٍ واجتماعية ، جسّدتموها بأفعالِكم للخيرِ والجمال ، وبإنجازاتِكم العظيمة .

لقد أثبتّم أنّ العطاءَ التزامٌ أخلاقيٌّ وروحيٌّ تنهضُ به الشعوب ، وتسمو به القيم ، وتُصنَعُ من خلالِه بصَماتٌ تبقى شاهدةً على التاريخ .

قد لا تفيكم الكلماتُ حقَّكم ، لكنّ قلوبَنا تنطقُ شكرًا ، وأرواحنا ترفعُ لكم التقديرَ الذي يليقُ بمسيرتِكم الناصعة .

شكرا لكم أيها المكرَّمون ، تُثبتونَ أنّ قيمةَ الإنسانِ بما يقدِّم ، وأنّ الأثرَ الحقيقيَّ لا يُقاسُ بالمدّةِ ، بل بالمعنى."

ثم شكر "الحضور ورئيسِ بلدية البترون ، البترونيِّ الأصيل ، والرجلِ المعطاء والمتواضع والمحبّ . إنه الداعمُ لكلِّ نشاطات المدينة ولَجنتِها الثقافية، على مدار السنواتِ الطوال."

وثمن جهود "أعضاء اللجنة الثقافية، رفاق الدرب الجميل، في عصر طغت فيه الرقمية نحاول أن نعطي لمدينتنا الحبيبة طابعا مميزا، يليق بإرثها الحضاري الكبير."

وتخلل الاحتفال تقديم دروع تذكارية للمكرمين ولعائلات الراحلين ومحطات غنائية مع الفنان نادر خوري بالاضافة الى وصلة رقص تعبيري مع ربيكا وهبه وفرقتها.

16/11/2025

الزيارة الرسولية لقداسة البابا لأون الرابع عشر الى لبنان ٢.٢٥

16/11/2025

دوما: السوق القديم بدأ يرتدي حلّة عيد الميلاد 🎄✨🌟

14/11/2025

البترون تتحوّل إلى وجهة رائدة في تربية النحل!

تعزز مؤسسة رينه معوض الإستدامة في قطاع تربية النحل وإنتاج تربية العسل في بلدة زان البترون، عبر تدريب 150 نحالاً و30 رائد أعمال من الشباب على أحدث تقنيات تربية النحل وإدارة الخلايا.

المشروع المبتكر المنفذ بالتعاون مع منظمة العون الكنسي النروجي وبتمويل من وكالة التنمية النروجية، يهدف إلى رفع جودة العسل، إدخال ممارسات متطورة لإدارة المناحل، تقديم دعم عيني، وتعزيز فرص العمل عبر تطوير منتجات عسل ذات قيمة مضافة.

14/11/2025

https://youtu.be/0SKWbpM4OEI

.Welcome to those who believe in spreading happiness, to those who believe in the power of dreams, to those who believe in sharing joy, and would like to joi...

13/11/2025

Catch of The day!!

Fishing in lebanon Page

13/11/2025

نظمت بلدية البترون وبالتعاون مع وزارة الثقافة -المديرية العامة للآثار، السفارة اليابانية في لبنان والجامعة اللبنانية وبالتعاون مع جامعة "شوبو" اليابانية جولة على المعالم الأثرية في المدينة إطار مشروع البترون الاثري (BAP) حيث تم اطلاق مشروع متحف البترون الاثري الممول من منحة "Grassroots" من الشعب الياباني.



وكانت زيارة لسفير اليابان السيد ماغوشي ماسايوكي لمدينة البترون استهلت بمحطة في البلدية في حضور ممثل وزير الثقافة غسان سلامه المدير العام للإثار سركيس خوري، مديرة مشروع البترون الأثري الدكتورة جانين عبد المسيح ممثلة الجامعة اللبنانية، مسؤولة الآثار في الشمال الدكتورة سمر كرم، رئيس تجمع شركات النفط مارون الشماس، رئيسة جمعية "أدونا" رولا سعاده بوغوسيان، رئيس البلدية مرسيلينو الحرك وأعضاء المجلس البلدي، عدد من خبراء الآثار ومهتمين.


الحرك
في البداية رحب الحرك بالسفير ماسايوكي والوفد المرافق معربا عن سروره بالأعمال التي تنفذ للكشف عن كنوز مدينة البترون الاثرية. وتوجه بالشكر للسفارة اليايانية ولجامعة شوبو على الدعم والتمويل لتنفيذ أعمال التنقيب والكشف عن عدد من المعالم الاثرية التي كانت مدفونة تحت الارض شاكرا للجامعة اللبنانية وجامعة "شوبو" جهودهما لانجاز الاعمال في البترون منذ 2018 وحتى اليوم في مواقع عدة.
وشكر للشماس مبادرته لإظهار الوجه الحقيقي لمدينة البترون. وكشف عن التحضير لأعمال التنقيب عن مواقع عدة جديدة بالتعاون مع المديرية العامة للآثار.



كرم

ثم القت كرم كلمة حول دور المديرية العامة للآثار في إدارة مدينة البترون من الناحية الأثرية، بالتعاون مع السلطات المحلية. واشارت الى أن هناك عملا تراكميا بدأ منذ عقود، حيث رافقت المديرية جميع المشاريع المتصلة بالآثار حفاظًا على هوية المدينة التاريخية.”
واضافت:"
منذ عام 1957، اعتُبرت البترون مدينة أثرية، وصُنّف فيها أكثر من خمسين مبنى، كما أُجريت أبحاث وتم استملاك بعض العقارات لإبراز معالمها التراثية. وخلال السنوات الأخيرة، نفّذت المديرية حفريات أثرية طارئة بالتعاون مع جهات علمية، ما أتاح توثيق تاريخ المدينة من عصور ما قبل التاريخ حتى اليوم.

انطلاقًا من أن الإرث الثقافي هو هوية المجتمع ورافعة اقتصاده، وضعت المديرية خطة جديدة ترتكز على:

تنفيذ حفريات في العقارات الخاصة عند اللزوم ودمج المعالم الأثرية ضمن المشاريع الحديثة مع فتحها أمام الزوار مجانًا.

بهذا، تحوّلت المدينة إلى نزهة أثرية حيّة تجمع بين المعرفة والمتعة. وقد دعم هذا التوجّه إصدار مرسومين عام 2016: الأول يتيح إشراك مالكي العقارات في إبراز المعالم الأثرية، والثاني يسمح بدمجها في الأبنية الحديثة مع ضمان صيانتها وحمايتها.

كما شكّل التعاون مع بلدية البترون ومع الجامعات، ولا سيّما اللبنانية وشوبو اليابانية، أساسًا لنجاح هذه التجربة التي جمعت بين العلم، الإدارة، والمجتمع المحلي.

تُعدّ تجربة البترون نموذجًا للشراكة بين القطاعين العام والخاص في حماية التراث، ولبناء مدينة حديثة تحافظ على هويتها الثقافية والتاريخية.

وفي الختام، أتقدّم بجزيل الشكر إلى دولة اليابان والجامعة اللبنانية والخبراء وبلدية البترون على دعمهم وإيمانهم بأن حماية التراث استثمار في مستقبل المدينة وأبنائها.”

عبد المسيح

واعتبرت عبد المسيح أن “مشروع البترون الاثري هو مشروع بحث في البترون ، حيث نجري ابحاثا علمية ضمن أسوار الحدائق وعلى مواقع مهمة قيد البنيان.”
وأضافت:”منذ سنوات بدأنا العمل على آثار مهمة من عصر الحديد الثاني (الفينيقي) والثالث (الفارسي) وتبين ان البترون فيها معالم عدة وتحتوي على مستودعات ل”الأنفورات” كانت تخزن فيها كميات مم النبيذ والزيت للتبادل التحاري بين البترون ومدن البحر الابيض المتوسط وخصوصا اليونان.”
وأشارت الى ان الاعمال مستمرة في مشروع البترون الاثري في شمال المدينة لجهة ميناء الصيادين والمدينة الرومانية من البحصة وصولا الى الميناء ومن السور الفينيقي الى المدرج الروماني بالاضافة الى مواقع تعود لفترات عدة وصولا الى العصور الوسطى الصليبية حول القلعة القديمة.”


السفير الياباني

وألقى السفير ماسايوكي كلمة باللغة العربية قال فيها:
"أود أن أعرب عن خالص امتناني لهذه الفرصة الثمينة لوجودي في البترون وأن ألقي كلمة فيها بهذه المناسبة احتفالا بالإنجاز الناجح لهذا المشروع المدعوم من الحكومة اليابانية، الذي يسهم في الحفاظ على التراث المميز وعرضه أمام الجمهور.

لقد كان وما زال لبنان، منذ العصور القديمة، ملتقى الحضارات بين الشرق الأوسط وأوروبا، فازدهرت فيه التجارة والثقافة وتلاقت فيه الحضارات المتنوعة. ومن بين مدنه التاريخية العريقة، تُعد البترون مدينةً ذات جذورٍ ضاربة في القدم، تعود إلى العصر الفينيقي، وقد واصلت تطوّرها عبر الزمن، من العهد الروماني مرورا بالعثماني، محافظةً على طابعها الفريد، حتى أصبحت اليوم إحدى أبرز الوجهات السياحية في لبنان، تساهم بقوة في الاقتصاد الوطني.

وفي هذه المدينة التي تتداخل فيها طبقات التاريخ وتتسم بثراء الفن والألفة والمحبة، يشرفنا أن نرى إنجاز مشروعنا الثقافي والأكاديمي المشترك بين البلدين، وقد أصبح جزءا من مشهد المدينة."

وأضاف: "إن لبنان يتمتع بالعديد من المواقع الأثرية والمعالم الدينية. ومع ذلك، فإننا ندرك تمامًا التحديات التي يواجهها لبنان في الحفاظ على هذه الكنوز وصونها. ومن هذا المنطلق، فإننا نأمل أن يكون هذا المشروع قد أسهم، ولو بخطوة صغيرة، في تعزيز حماية هذا التراث وتوريثه إلى الأجيال القادمة، من خلال التعاون الوثيق بين المجتمع المحلي والمؤسسات الأكاديمية.

كما أود أن أؤكد أن هذا المشروع لم يكن مجرّد دعمٍ أحادي من الحكومة اليابانية للبنان، بل يمثل روح التعاون الحقيقي بين الجامعات والخبراء من البلدين، الذين تبادلوا المعرفة والخبرات. وأؤمن بأن تعميق الفهم المتبادل من خلال العلم والثقافة بين البلدين بالتاريخ والثقافة المختلفتين، هو الركيزة الأساسية لصداقةٍ طويلة الأمد بيننا."

وختم: "ستواصل اليابان من جانبها التزامها بتعزيز التعاون الثقافي والأكاديمي مع لبنان، ساعيةً إلى توحيد الجهود والإبداع من أجل بناء مستقبلٍ أفضل لكلا البلدين."


خوري

أما خوري فألقى كلمة استهلها "بأعتذار عن معالي وزير الثقافة لعدم تمكنه من الحضور، وهو يوجّه لكم تحياته ولِسعادة السفير أيضاً."

وقال: “أودّ أن أتكلم بدايةً ليس بصفتي ممثلاً لوزارة الثقافة، إنما بصفتي أيضاً ابن مدينة البترون، هذه المدينة التي وُلدتُ فيها، وربّيتُ في شوارعها، وتعلّمتُ فيها، وهي التي بنت شخصيتي، وهي التي أوصلتني لأن أكون مدير الآثار في لبنان."

وأضاف: “هذا المشروع الذي نلتقي حوله اليوم لم يكن ليكون لولا هذه المدينة الغنية بآثارها، وبتراثها اللامادي، وبعاداتها وتقاليدها التي شكّلت هويتنا وبنت شخصيتي.”

ولفت إلى :"أنني احاول قدر المستطاع أن اشرّف هذه المدينة من خلال عملي في المديرية "العامة للآثار.

كما توجّه بالشكر إلى دولة اليابان، قائلاً: “هذه ليست المرة الأولى التي تساعدنا فيها، فهي سبق أن ساعدتنا في عدة مشاريع، كان آخرها المختبر الذي تم تركيبه في مركز البحوث في بيروت، والذي يفيدنا كثيراً في مجال الأبحاث الأثرية، إضافةً إلى مشاريع أخرى عديدة مدعومة من دولة اليابان.”

وأضاف: “هذا على الصعيد الثقافي، عدا عن المجالات الأخرى العديدة التي ساعدتنا فيها اليابان، وهي دولة صديقة. وقد كان هناك تعاون كبير مع وزارة الثقافة حين جرى تصنيف العديد من المواقع الأثرية في اليونسكو، وساهم لبنان حينها في عملية تصنيفها على لائحة التراث العالمي، ومن بينها 23 موقعاً صناعياً صُنِّفت ضمن التراث العالمي، وكان للبنان دور في هذا التصنيف.”

وختم قائلاً: “إن علاقة الصداقة التي تربطنا بدولة اليابان، نتمنى أن تستمر وتتوطد أكثر فأكثر في المستقبل."



ثم كانت جولة في المدينة على عدد من المواقع الاثرية ومعالم مشروع البترون التراثي للتعرف إليها والاطلاع على الأعمال التي لا تزال قيد التنفيذ.

وفي الختام أولم الحرك على شرف الحضور في مطعم "ديلمار".