D O N T A

03/12/2024

🛜ជួបជាមួយ Taw Hou ដែលជាតួអង្គតំណាងឱ្យពួកយើងទាំងអស់គ្នាដែលកំពុងប្រើប្រាស់ពិភពឌីជីថល។

នៅក្នុងគំនូរជីវចលដ៏មានអានុភាពនេះ Taw Hou ជួបប្រទះនូវទម្រង់ផ្សេងៗនៃអំពើហឹង្សាលើប្រព័ន្ធអនឡាញ ដូចជាការបោកប្រាស់ ការលួចទិន្នន័យ ការគំរាមកំហែង និងការយាយី។

ប៉ុន្តែកុំបារម្ភ Taw Hou មិនប្រឈមមុខនឹងវាតែម្នាក់ឯងទេ។💪

រឿងនេះបានចូលទៅក្នុងបញ្ហាប្រឈម ហើយបង្រៀនពីគន្លឹះជាក់ស្តែងសម្រាប់ការរក្សាសុវត្ថិភាពនៅប្រព័ន្ធអនឡាញ ហើយទុកឱ្យយើងនូវសារដ៏បំផុសគំនិតមួយ៖ អ៊ីនធឺណិតអាចជាកម្លាំងសម្រាប់ដ៏ល្អ ជួយយើងកសាងសង្គមឱ្យប្រសើរជាងមុន និងមានទំនាក់ទំនងកាន់តែច្រើន នៅពេលប្រើប្រាស់ដោយការទទួលខុសត្រូវ។🌈

គំនូរជីវចលនេះត្រូវបានផលិតដោយ SafeSpaceBtB & ASEAN SOGIE Caucus ហើយធ្វើឱ្យមានចលនាដោយ DONTA studios។ សូមអរគុណជាពិសេសចំពោះ Pidor Ham ។

ស្របតាមសកម្មភាពរយៈពេល 16 ថ្ងៃ យុទ្ធនាការរបស់យើង «បញ្ចប់អំពើហិង្សាផ្អែកលើយេនឌ័រតាប្រព័ន្ធអនឡាញ» ដើម្បីលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងអំពីសុវត្ថិភាពលើប្រព័ន្ធអនឡាញសម្រាប់កុមារទាំងអស់ និងលើកទឹកចិត្តឱ្យមានការសន្ទនាដូចគ្នា។ យុទ្ធនាការនេះសហការជាមួយ Girls' Leadership Council-ក្រុមប្រឹក្សាដឹកនាំយុវតី Freedom Project អង្គការសេរីភាពកម្ពុជាអូស្ត្រាលី និង Terre des Hommes Netherlands in Asia

តោះរៀន ចែករំលែក និងបង្កើតអនាគតឌីជីថលកាន់តែភ្លឺស្វាង ប្រកបដោយសុវត្ថិភាព ទាំងអស់គ្នា! 🌟



—-------------------------------------—-------------------------------------

🛜Meet *Taw Hou*—a character representing all of us navigating the digital world.

In this powerful animation, Taw Hou experiences different forms of online violence—scams, data theft, cyberbullying, and harassment.

But don’t worry, Taw Hou doesn’t face it alone. 💪

The story dives into these challenges, teaches practical tips for staying safe online, and leaves us with an inspiring message: the internet can be a force for good, helping us build a better, more connected society when used responsibly. 🌈

This animation was produced by SafeSpaceBtB - ទីសុវត្ថិភាព & ASEAN SOGIE Caucus and animated by D O N T A Studios. Special thanks to Pidor Ham.

In line with the 16 days of activism, our campaign ‘End Online Gender-Based Violence’ works to raise awareness of online safety for all children and encourage dialogue on the issue. This campaign is in collaboration with the Girls' Leadership Council-ក្រុមប្រឹក្សាដឹកនាំយុវតី, the AusCam Freedom Project អង្គការសេរីភាពកម្ពុជាអូស្ត្រាលី , and Terre des Hommes Netherlands in Asia .

Let’s learn, share, and create a safer, brighter digital future together! 🌟

27/11/2024

[English below]

🎥 សូមណែនាំគំនូរជីវចលដ៏មានឥទ្ធិពលរបស់ក្រុមយុវតីរបស់យើងសម្រាប់កុមារ និងយុវវជន! គម្រោងដ៏បំផុសគំនិតនេះបង្ហាញពីសារៈសំខាន់នៃសុវត្ថិភាពអនឡាញ និងលើកទឹកចិត្តកុមារី​ ឱ្យនិយាយ និងចែករំលែកបញ្ហាប្រឈមលើប្រព័ន្ធអនឡាញជាមួយគ្រួសាររបស់ពួកគេ។ 💻💬

Stop motion នេះលាយជាមួយគំនូរជីវចលដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ យុវតីមកពី Girls' Leadership Council-ក្រុមប្រឹក្សាដឹកនាំយុវតី ក្នុងគម្រោងមួយដោយសហការជាមួយស្ទូឌីយ៉ូគំនូរជីវចល D O N T A និង SafeSpaceBtB - ទីសុវត្ថិភាព ✨ ក្នុងការសហការជាមួយ AusCam Freedom Project អង្គការសេរីភាពកម្ពុជាអូស្ត្រាលី និង Terre des Hommes Netherlands in Asia ក្រោមគម្រោង សុវត្ថិភាពសម្រាប់កុមារ និងសិទ្ធិរបស់ពួកគេតាមប្រព័ន្ធអនឡាញ (SCROL)
សូមធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីបង្កើតពិភពឌីជីថលដែលមានសុវត្ថិភាពជាងមុន ដែលក្មេងស្រីគ្រប់រូបមានអារម្មណ៍ថាមានអំណាចក្នុងការស្វែងរកជំនួយ និងការគាំទ្រ។ 💪👩‍👧‍👦

មើល ចែករំលែក និងចូលរួមចលនាដើម្បីសុវត្ថិភាពអនឡាញ!

សូមអរគុណជាពិសេសដល់ Pidor Ham សម្រាប់ការគាំទ្រក្នុងគម្រោងនេះ!



—-------------------------------------

🎥 Introducing a powerful animation on online safety by girl leaders for children and youth. This inspiring project highlights the importance of online safety and encourages children & youth to speak out and share their online challenges with their families. 💻💬

This stop motion mixed with animation was created by young changemakers from the Girls' Leadership Council-ក្រុមប្រឹក្សាដឹកនាំយុវតី during a project in collaboration with D O N T A animation studios and SafeSpaceBtB - ទីសុវត្ថិភាព ✨ in collaboration with AusCam Freedom Project អង្គការសេរីភាពកម្ពុជាអូស្ត្រាលី and Terre des Hommes Netherlands in Asia under the Safety for Children and their Rights OnLine (SCROL) project in Cambodia.

Let’s work together to create a safer digital world where every child & youth feels empowered to seek help and support. 💪👩‍👧‍👦

Watch, share, and join the movement for online safety!

Special thanks to Pidor Ham for their support of this campaign!

26/11/2024

[English below] 🌐 រួមគ្នាដើម្បីសុវត្ថិភាពតាមប្រព័ន្ធអនឡាញ! 🌟

ដោយសារការប្រើប្រាស់អ៊ីនធឺណែតកើនឡើងក្នុងចំណោមកុមារ និងយុវជនកម្ពុជា ដូច្នេះហានិភ័យនៃការកេងប្រវ័ញ្ចផ្លូវភេទលើកុមារតាមប្រព័ន្ធអនឡាញ និងការគំរាមកំហែងប្រព័ន្ធអនឡាញ។ ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងបញ្ហាប្រឈមទាំងនេះ ផែនការសកម្មភាពជាតិរបស់កម្ពុជា (2021-2025) និងគម្រោង SCROL ដោយ Terre des Hommes Netherlands in Asia កំពុងផ្តល់សិទ្ធិអំណាចដល់កុមារ និងការចូលរួមជាមួយឪពុកម្តាយ និងបង្កើនការការពារ។

🎉 ទស្សនាទិដ្ឋភាពដ៏អស្ចារ្យពីយុទ្ធនាការនាថ្ងៃទី 24 ខែវិច្ឆិការបស់យើង!

រៀបចំដោយ Girls' Leadership Council-ក្រុមប្រឹក្សាដឹកនាំយុវតី សហការជាមួយ AusCam Freedom Project, SafeSpaceBtB - ទីសុវត្ថិភាព និង Terre des Hommes Netherlands in Asia ព្រឹត្តិការណ៍នេះបង្ហាញពីយុទ្ធនាការដ៏មានឥទ្ធិពលដែលលើកកម្ពស់សុវត្ថិភាពតាមប្រព័ន្ធអនឡាញ សម្រាប់យុវជនកម្ពុជា ជាពិសេសក្មេងស្រី និងសហគមន៍ LGBTQIA+ ។

🌟 សូមអរគុណជាពិសេសចំពោះ Pidor Ham អ្នកបង្កើតមាតិកាសង្គមដ៏ល្បីល្បាញ និងជាតំណាងនៃ ASEAN SOGIE Caucus (ASC)
និង SafeSpaceBTB សម្រាប់ការចែករំលែកការយល់ដឹង និងការបង្ហាញគំនូរជីវចលថ្មី ដ៏បំផុសគំនិតដែលបង្កើតឡើងដោយស្ទូឌីយ៉ូ DONTA Animation។

ព្រឹត្តិការណ៍នេះក៏បានបង្ហាញពីការបញ្ចាំងលើកដំបូងនៃគម្រោងបញ្ឈប់សកម្មភាពដែលមានឥទ្ធិពលចំនួនពីរ ដែលបង្កើតឡើងដោយ change-makers ដោយបង្កើនការយល់ដឹងអំពីសុវត្ថិភាពអនឡាញសម្រាប់ក្រុមដែលងាយរងគ្រោះ។

សូមបន្តផ្តល់អំណាចដល់យុវជនរបស់យើងសម្រាប់សុវត្ថិភាពតាមប្រព័ន្ធអនឡាញសម្រាប់អ្នកទាំងអស់គ្នា! 💻✨

តាមដានពួកយើងដើម្បីមើលគំនូរជីវចលទាំង 3 ឆាប់ៗនេះ!



—------------------------------------------
🌐Together for Online Safety! 🌟

As internet usage grows among Cambodian children and youth, so do the risks of online child sexual exploitation, cyberbullying, and privacy threats. To combat these challenges, Cambodia's National Action Plan (2021-2025) and the SCROL Project by Terre des Hommes Netherlands in Asia in Asia are empowering children, engaging parents, and enhancing protections.

🎉 Check out the amazing highlights from our November 24th event!

Organized by the incredible Girls' Leadership Council-ក្រុមប្រឹក្សាដឹកនាំយុវតី in collaboration with AusCam Freedom Project អង្គការសេរីភាពកម្ពុជាអូស្ត្រាលី , SafeSpaceBtB - ទីសុវត្ថិភាព , and Terre des Hommes Netherlands in Asia , this event showcased a powerful campaign promoting online safety for Cambodian youth, especially girls and LGBTQIA+ communities.

🌟 Special thanks to Pidor Ham , renowned social influencer and representative of ASEAN SOGIE Caucus (ASC) and SafeSpaceBTB, for sharing insights and unveiling an inspiring new animation created with D O N T A Animation studios.

The event also featured the premiere of two impactful stop-motion projects created by young change-makers, raising awareness about online safety for vulnerable groups. Also during a meaningful project with DONTA team.

Let’s continue empowering our youth for a safer, more inclusive online space! 💻✨

Follow us to see the 3 animations soon!

20/11/2024

✨ក្រោយពីការអត់ធ្មត់រង់ចាំដ៏យូរ Moon Love ក៏បានមកដល់!✨
ជាមួយនឹងការចាប់ផ្ដើមដោយសៀវភៅដ៏ស្រស់ស្អាតបានផ្លាស់ប្រែទៅជាចម្រៀងមួយបទពោរពេញទៅដោយថាមពលនិងវីដេអូកាយវិការលើកទឹកចិត្តបង្គាប់ជាមួយនឹងការបញ្ចូលលីឡំប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវ ទំនៀមទំលាប់ប្រពៃណី ក៏ដូចជាការស្រម៉ើស្រម៉ៃ។

🌕រឿងនិទានស្នេហានិងវេទមន្ត
និពន្ធឡើងដើម្បីបង្ហាញអំពី ទស្សនីយភាពអមជាមួយនឹងពិធីបុណ្យអុំទូកដ៏សប្បាយរីករាយហូកញ្ជ្រៀវរបស់កម្ពុជា Moon Love បានវេញត្បាញរឿងព្រេងនិទានស្នេហា និងការស្វែងរកខ្លួនឯងរបស់តួអង្គ។ សូមតាមដានដំណើរជីវិតរបស់ ដេវី ជាអ្នកដឹកនាំម្នាក់ប្រចាំភូមិ ហើយ ចន្ទ្រា ដែលជាគ្រូពេទ្យទើបមកដល់ ស្របពេលដែលពួកគេបានស្វែងរកមនោសញ្ចេតនាអារម្មណ៍ខ្លួន សហគមន៍ និងប្រពៃណី ខណៈពេលដែលពួកគេរកឃើញជំនឿវេទមន្តដែលចងភ្ជាប់ពួកគេទាំងពីរ។

🌸អ្នកចូលរួមពាក់ព័ន្ធសំខាន់ៗ
យើងមានកិត្តិយសយ៉ាងខ្លាំងដែលបានធ្វើការជាមួយសហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិច ដែលបានណែនាំចង្អុលបង្ហាញយើងពីវប្បធម៌ ប្រពៃណី និងរបៀបរស់នៅរបស់ពួកគេយ៉ាងក្នុងទិដ្ឋភាពជាក់ស្ដែង។ សូមអរគុណជាពិសេសចំពោះសំឡេងជនជាតិដើមភាគតិចសម្រាប់ការគាំទ្រដ៏មានតម្លៃរបស់ពួកគេ!
វីដេអូនេះក៏មានមោទនភាពចំពោះការចូលរួមពីតារាស្រី LGBTQ+ មកពីសហគមន៍ SafeSpaceBTB ដែលចូលរួមបំបែកភាពមិនច្បាស់លាស់តាមរយៈការវាយតម្លៃរួម និងការប្រារព្ធពិធីរួបរួមបញ្ចូលគ្នាផងដែរ។

🎶 ពិធីបុណ្យដែលមើលឃើញ និងតន្ត្រី
ត្រៀមខ្លួនឱ្យរំភើបព្រឺព្រួចជាមួយនឹងសំឡេងមានទឹកដមក្រអួនក្រអៅរបស់ សិលីណា (តន្ត្រី អាកាសា) និង សំណាង សូរិយា ដែលបទភ្លេងនឹងនាំចិត្តអ្នកហោះហើរអន្លង់អន្លូច។
ការលាយបញ្ចូលគ្នានៃភាពប្រាកដនិយម និងគំនូរជីវចល ដែលផលិតដោយ SHOT និងគំនូរជីវចលដោយ DONTA នាំឱ្យសាច់រឿងនេះមានជីវិតដូចដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ អរគុណជាពិសេសចំពោះក្រុមការងារផ្នែកគំនូរជីវចល ស្រីវង្ស និង រឿត ដែលបានចាក់បញ្ចូលចិត្តបេះដូងក្នុងស្នាដៃមួយនេះ។

🎥 ក្តីស្រមៃនៃការសហការ
គម្រោងនេះមិនអាចទៅរួចទេបើគ្មានការច្នៃប្រឌិតពីផលិតកម្ម អេអេហ្វ ENT ភាពប៉ិនប្រសប់របស់ផលិតករ អ៊ី ស៊ីវ និងទំនុកច្រៀងដ៏ផ្អែមត្រជាក់អង្រួនដល់បេះដូងដែលធ្វើដោយ វិឈុន។

🌟បន្ទាប់ពីការលះបង់ជិតមួយឆ្នាំ ពួកយើងពិតជារំភើបណាស់ដែលបានចែករំលែក Moon Love ជាមួយអ្នកទាំងអស់គ្នា។

🎉 រីករាយពិធីបុណ្យអុំទូក!
អបអរសាទរស្នេហាដែលឆ្លងកាត់ពេលវេលា និងលំហ។ ចូរគោរពប្រពៃណី ស្វែងយល់ពីគំរូ និងជំនឿលើវេទមន្តទាំងអស់គ្នា។

💌 មើល Moon Love ឥឡូវនេះ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យវាប៉ះព្រលឹងអ្នក។ ❤️🏮

📖 ចូលជ្រៅទៅក្នុងរឿង
អ្នកមិនត្រឹមតែអាចរីករាយជាមួយតន្ត្រី និងរូបភាពប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែអ្នកក៏អាចស្វែងយល់រឿងពេញលេញនៅក្នុងសៀវភៅដើមបានផងដែរ! សូមចូលទៅកាន់តំណភ្ជាប់ដើម្បីអាន Moon Love ជាភាសាអង់គ្លេស និងភាសាខ្មែរ ហើយបញ្ចូលខ្លួនអ្នកបន្ថែមទៀតនៅក្នុងពិភពវេទមន្តនេះ។

✨ The wait is over— Moon Love is here! ✨
What started as a beautiful book has transformed into a powerful song and an awe-inspiring music video, blending storytelling, tradition, and imagination.

🌕 A Tale of Love and Magic
Set against the backdrop of Cambodia’s cherished Water Festival, Moon Love weaves an imaginative legend of love and self-discovery. Follow the journey of Daevy, a village leader, and Chantrea, a newly arrived doctor, as they navigate romance, community, and tradition, all while uncovering the magic that binds them.

🌸 Representation Matters
We are deeply honored to have worked with real indigenous communities, who guided us in authentically portraying their culture, traditions, and way of life. Special thanks to IPs Sound Indigenous Peoples Sound for their invaluable support!
This music video also proudly features LGBTQ+ actresses from the SafeSpaceBtB - ទីសុវត្ថិភាព community, breaking stereotypes and celebrating inclusivity.

🎶 A Visual and Musical Feast
Prepare to be enchanted by the angelic voices of Seli Na ( AKASA MUSIC ) and Samnang Soriya-សំណាង សូរិយា , whose melodies will lift your spirit.
A blend of realism and animation—produced by SHOT - ថត and animated by D O N T A —brings this story to life like never before in Cambodia. Special thanks to animators SreyVong and Roeurt, who poured their hearts into this masterpiece.

🎥 A Collaborative Dream
This project wouldn’t have been possible without the creativity of AF Ent. Productions , the brilliance of our producer Ee-SIV / អុីអុី សៀវ , and the heartfelt lyrics crafted by ViChhun - វិឈុន

🌟 After nearly a year of dedication, we’re thrilled to finally share Moon Love with you.

🎉 Happy Water Festival!
Celebrate love that transcends time and space. Let’s honor traditions, unlearn stereotypes, and believe in magic together.

💌 Watch Moon Love now and let it touch your soul. ❤️🏮

📖 Dive Deeper into the Story
Not only can you enjoy the music and visuals, but you can also explore the full story in the original book! Visit the link to read Moon Love in both English and Khmer and immerse yourself further in this magical world.

https://safespacebtbngo.wixsite.com/safespacebtb/resources

ENGLISH VERSION: https://heyzine.com/flip-book/ff8f7513af.html
KHMER VERSION: https://heyzine.com/flip-book/7903a3a529.html

16/11/2024

Very soon... 🌕💗🏮

14/11/2024

រីករាយបុណ្យអុំទូក🙏🏼
ជូនពរអ្នកទាំងអស់គ្នាមានសុខភាពល្អ សំណាងល្អ និង រីករាយជាមួយក្រុមគ្រួសារនិងអ្នកជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក❤️

Happy Water Festival 🙏🏼
Hope you’re having a great time with your family and loved ones. Enjoy the holiday! ❤️

SafeSpaceBtB - ទីសុវត្ថិភាព & D O N T A

Artist: ចម្លែក-Chamlek

04/11/2024

ជាកិត្តិយសដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត ក្នុងការផលិតគំនូរជីវចលខ្លីជូន ឯកឧត្តម សុខ សប្បាយណា រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងមុខងារសាធារណៈ និង នូសុវត្ថិ ចាន់វល័ក្ខ
Decoration by telegram 092 100 029 Amatak The Wedding Planner
Lighting System & LED Screen | BN lighting 069 939 093
Short Animation by D O N T A Animation Studio 016 693 853

19/10/2024

ពួកយើងពិតជាមានមោទនភាពខ្លាំងណាស់ចំពោះកម្មសិក្សា របស់ ម៉ន ឈួន! សូមអរគុណ Phare Ponleu Selpak - Battambang សម្រាប់ការផ្តល់ឱកាសមក ដូនតា ស្ទូឌីអូ! ទន្ទឹងនិងនេះពួកយើងកំពុងរង់ចាំអ្នកហាត់ការបន្ថែមទៀតនៅឆ្នាំក្រោយ និងគាំទ្រវិស័យគំនូរជីវចលដែលកំពុងរីកចម្រើននៅក្នុងខេត្តបាត់ដំបង!

Very proud of our intern Morn Chhounh ! Thanks Phare Ponleu Selpak for the opportunity! Looking forward to host more internships next years and support the growing animation sector in Battambang!

🎬 Future Creators: VAAS Students Wrap Up Internships! [English Below]

យើងពិតជាមានមោទនភាពចំពោះសិស្សថ្នាក់គំនូរជីវចលពីសាលាជំនាញសិល្បៈសូនរូបដែលទើបតែបានបញ្ចប់ការចុះហ្វឹកហាត់ការងាររយៈពេល ៣ ខែរបស់ពួកគេ! 🙌✨

សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះ Content First Cambodiaនិង DirexPlayនៅទីក្រុងភ្នំពេញ ព្រមទាំង D O N T A និង Phare Creative Studioក្នុងខេត្តបាត់ដំបងដែលបានផ្តល់នូវបទពិសោធន៍ដ៏មានតម្លៃសម្រាប់សិស្សានុសិស្សរបស់យើង🌟🤝

ពួកគេបានជ្រៀតចូលទៅក្នុងបទពិសោធន៍ថ្មីៗដោយស្វែងយល់ពីការសរសេរសាច់រឿង សិក្សាផ្នែកការរចនាម៉ូដ បង្កើតក្រាហ្វិកដ៏អស្ចារ្យ និងការរចនាហ្គេមយ៉ាងច្នៃប្រឌិត ទទួលបានចំណេះដឹង និងការយល់ដឹងដ៏មានតម្លៃមិនអាច់កាត់ថ្លៃបាននៅក្នុងឧស្សាហកម្មនេះ។

ស្រីនាថ “ខ្ញុំបានអនុវត្តអ្វីដែលខ្ញុំបានរៀននៅសាលាកំឡុងពេលចុះហ្វឹកហាត់ការងាររបស់ខ្ញុំ។ វាជួយឱ្យខ្ញុំសម្រប ខ្លួនបានរហ័សតាមដំណើរការងារ របស់ក្រុមនិង សហការគ្នាប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព»។

ភាពច្នៃប្រឌិត និងជំនាញរបស់ពួកគេត្រូវបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងល្អ ឥឡូវនេះពួកគេបានត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការប្រឡងចេញក្នុងខែធ្នូខាងមុខនេះ! 🎓💡

We’re beyond proud of our animation students from the Visual and Applied Arts School (VAAS) who have just wrapped up their 3-month internships! 🙌✨

A huge THANK YOU to Content First Cambodia and Direxplay in Phnom Penh, as well as Donta and Phare Creative Studio for providing such valuable hands-on experiences for our students 🌟🤝

Throughout the time, they’ve been diving deep into new experience from storytelling, exploring fashion design, creating stunning motion graphics, and diving into game design, gaining priceless insights into the industry.

“I applied what I learned in school during my internship. This helped me adapt quickly to the team’s workflow and collaborate effectively,” said Sreyneath.

With their creativity sharpened and skills polished, they’re now gearing up for their final exit exam in December! 🎓💡

14/10/2024

(ENGLISH TEXT BELOW)

នៅចុងសប្ដាហ៍ថ្ងៃទី ១៣ និង ១៤ ខែតុលា ក្រុម DONTA បានធ្វើដំណើរទៅភ្នំពេញ។ នៅក្នុងដំណើររបស់ពួកគេនៅទីនោះ ពួកគេមានបេសកកម្មមួយដែលត្រូវធ្វើ ដោយសារពួកគេមានគម្រោងសហការជាមួយ SafeSpaceBTB និងក្រុមយុវតីមកពីក្រុមប្រឹក្សាដឹកនាំយុវតី Girls Leadership Council មកពី AusCam Freedom Project។

ដូច្នេះផ្លូវពីបាត់ដំបងមករាជធានីនៃប្រទេសកម្ពុជា ក្រុមការងារយើងរីករាយណាស់ដែលបានធ្វើការជាមួយកុមារី និងយុវតីលើការងារសិល្បៈរបស់ពួកគេ។ បេសកកម្ម៖ រៀនពីរបៀបបង្កើត Animation លាយជាមួយនឹង stop motion។ នៅក្នុងសិក្ខាសាលា ពួកគេបានផ្តោតលើការធ្វើឱ្យប្រាកដថាមានឧបករណ៍ និងចំណេះដឹងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្កើតយុទ្ធនាការគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងអន្តរកម្មលើប្រធានបទសុវត្ថិភាពកុមារ/យុវជនតាមប្រព័ន្ធឣនឡាញ។

បន្ទាប់ពីសិក្ខាសាលានេះ ពួកគេនឹងអាចប្រើប្រាស់ចំណេះដឹងរបស់ពួកគេសម្រាប់យុទ្ធនាការផ្សេងៗ។

ជាការជួបក្នុងសិក្ខាសាលាចុងក្រោយគេស្ទើរតែបញ្ចប់ទាំងអស់! ជំហានបន្ទាប់គឺ ធ្វើការលើការបញ្ចប់យុទ្ធនាការវីដេអូ ធ្វើការលើក្រេឌីត និងបង្ហោះវីដេអូនៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម។ យើងពិតជារំភើបណាស់ក្នុងការឃើញលទ្ធផល។ តើអ្នកមែនទេ?

ដូចជានិច្ចកាល SafeSpaceBTB កំពុងផ្តល់ឧបករណ៍ ឱកាស និងធនធានដល់យុវជនដែលមានទេពកោសល្យពី BTB ដើម្បីប្រើប្រាស់សិល្បៈ ដើម្បីលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងអំពីសិទ្ធិមនុស្ស និងថែមទាំងបន្ថែមឥទ្ធិពលបន្ថែមទៀត ដើម្បីចែករំលែកដល់យុវជនដទៃទៀតពីកម្ពុជា។

កិច្ចសហការនេះលាយបញ្ចូលគ្នានូវឧបករណ៍ និងចំណេះដឹងដែលប្រើប្រាស់ដោយ SafeSpaceBtB និងជំនាញ និងចំណេះដឹងរបស់ក្រុមយុវនារីដែលមានអំណាចជាអ្នកមានឥទ្ធិពលសង្គមសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរដែល AusCam បាននិងកំពុងដំណើរការ។

ទាំងអស់នេះសូមអរគុណដល់ម្ចាស់ជំនួយរបស់យើង Terre de Hommes ដែលតែងតែនៅទីនោះដើម្បីគាំទ្រដល់កុមារ និងយុវជន! ហើយក្នុងនាមជាអ្នកសហការរបស់យើង យើងជឿជាក់លើការផ្តល់សិទ្ធិអំណាចដល់កុមារ និងយុវជនតាមរយៈការផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវឱកាស ចំណេះដឹង និងឧបករណ៍ ដោយឯករាជ្យ និងសេរីភាព ដើម្បីពួកគេបង្កើតការផ្លាស់ប្តូរពិតប្រាកដ!

សូមរីករាយជាមួយរូបថត! សូមរង់ចាំតាមដានមើលលទ្ធផលនៃគម្រោងដ៏ស្រស់ស្អាតនេះក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ!

On the weekend of 13th and 14th of October, D O N T A team went to Phnom Penh. In their visit there they've got a mission to do, as they have a project in collaboration with SafeSpaceBtB - ទីសុវត្ថិភាព & the young women from the Girls' Leadership Council-ក្រុមប្រឹក្សាដឹកនាំយុវតី from AusCam Freedom Project អង្គការសេរីភាពកម្ពុជាអូស្ត្រាលី

So all the way from Battambang to the capital of Cambodia, our team was very happy to work with the young girls & women on their artwork. The mission: learning how to create an animation, mixed with stop motion. In the workshop they focused on making sure to have enough tools and knowledge to create a more interesting and interactive campaign on the topic of child/youth online safety.

After this workshop they will be able to use their knowledge for other campaigns.

Being the last meeting face to face, they almost finished everything! Next steps are, to work on finishing the video campaigns, work on credits and post the videos on social media. We're so excited to see the results. Are you?

As always, SafeSpaceBTB is giving tools, opportunities and resources to talented youth from BTB to use arts to raise awareness about human rights, and to even add more impact, to share these with other youth from Cambodia.

The collaboration wants to mix the artvocacy tools and knowledge used by SafeSpaceBtB and the empowered young women group skills and knowledge as social influencers for change that AusCam has been working on.

All of this thanks to our donor Terre des Hommes Netherlands in Asia , that's always there to support children and youth!

And, as our collaborators, we believe in children and youth empowerment through giving them opportunities, knowledge and tools, with independence and freedom, for them to generate real change!

Enjoy the photos! Keep on the loop to see the outcome of this beautiful project soon!

09/10/2024

Battambong Halloween party ចូលរួមដោយសេរី 🎃‼️
2nd November 2024

08/10/2024

(ENGLISH TEXT BELOW)

នៅចុងសប្តាហ៍នៃថ្ងៃទី 5 និងទី 6 ខែតុលា យុវតីមកពីក្រុម Girls Leadership Council ពីគម្រោង AusCam Freedom បានមកបន្តសិក្ខាសាលានៅកន្លែងរបស់យើងនៅខេត្តបាត់ដំបង ក្រុម SafeSpaceBTB និងក្រុម DONTA រីករាយណាស់ដែលបានធ្វើការជាមួយពួកគេលើការងារសិល្បៈ គំនូរជីវចល និង Stop motion។ សិក្ខាសាលាសម្រាប់ពួកគេផ្តោតលើការបង្កើតយុទ្ធនាការគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងអន្តរកម្មលើប្រធានបទសុវត្ថិភាពកុមារ/យុវជនតាមប្រព័ន្ធអនឡាញ។

បន្ទាប់ពីសិក្ខាសាលានេះ ពួកគេនឹងអាចប្រើប្រាស់ចំណេះដឹងរបស់ពួកគេសម្រាប់យុទ្ធនាការផ្សេងៗ។ ពួកគេក៏បានរៀន Crosspost បង្ហោះនៅក្នុង Facebook និងគន្លឹះផ្សេងទៀតសម្រាប់យុទ្ធនាការនៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម និងអំពីសារៈសំខាន់នៃការបង្ហាញ ភាពជាម្ចាស់ច្នៃប្រឌិត និងការសហការ។

ដូចជានិច្ចកាល SafeSpaceBTB កំពុងផ្តល់ឧបករណ៍ ឱកាស និងធនធានដល់យុវជនដែលមានទេពកោសល្យពី BTB ដើម្បីប្រើប្រាស់សិល្បៈ ដើម្បីលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងអំពីសិទ្ធិមនុស្ស និងថែមទាំងបន្ថែមឥទ្ធិពលបន្ថែមទៀត ដើម្បីចែករំលែកដល់យុវជនដទៃទៀតពីប្រទេសកម្ពុជា។

កិច្ចសហការនេះចង់លាយបញ្ចូលគ្នានូវឧបករណ៍ និងចំណេះដឹងដែលប្រើប្រាស់ដោយ SafeSpaceBtB និងជំនាញ និងចំណេះដឹងរបស់ក្រុមយុវនារីដែលមានអំណាចជាអ្នកមានឥទ្ធិពលសង្គមសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរដែល AusCam បាននិងកំពុងដំណើរការ។

ចុងសប្តាហ៍ទី 2 ពោរពេញដោយសំណើច និងការខិតខំប្រឹងប្រែង ហើយពួកគេនឹងជួបគ្នាម្តងទៀត 1 ដងទៀតនៅចុងសប្តាហ៍ក្រោយ ដើម្បីបញ្ចប់គម្រោងរបស់ពួកគេ និងបញ្ចប់បទពិសោធន៍សិក្សា ដោយចាប់ផ្តើមដំណើរផ្សងព្រេងថ្មីៗជាមួយវា។

ទាំងអស់នេះសូមអរគុណដល់ម្ចាស់ជំនួយ Terre des Hommes ដែលតែងតែនៅទីនោះដើម្បីគាំទ្រដល់កុមារ និងយុវជន!

ហើយក្នុងនាមជាអ្នកសហការរបស់យើង យើងជឿជាក់លើការផ្តល់សិទ្ធិអំណាចដល់កុមារ និងយុវជនតាមរយៈការផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវឱកាស ចំណេះដឹង និងឧបករណ៍ ដោយឯករាជ្យ និងសេរីភាព ដើម្បីពួកគេបង្កើតការផ្លាស់ប្តូរពិតប្រាកដ!

សូមរីករាយជាមួយរូបថត! សូមរង់ចាំតាមដានមើលលទ្ធផលនៃគម្រោងដ៏ស្រស់ស្អាតនេះក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ!

On the weekend of 5th and 6th of October, the young girls & women from the Girls' Leadership Council-ក្រុមប្រឹក្សាដឹកនាំយុវតី from AusCam Freedom Project អង្គការសេរីភាពកម្ពុជាអូស្ត្រាលី came to visit our space in Battambang, SafeSpaceBtB - ទីសុវត្ថិភាព and D O N T A team were very happy to work with them on their artwork, an animation and stop motion workshop for them focused on having a more interesting and interactive campaign on the topic of child/youth online safety.

After this workshop they will be able to use their knowledge for other campaigns. They also learned to crosspost on Facebook and other tips for social media campaigns and about the importance of credits, creative ownership and collaborations.

As always, SafeSpaceBTB is giving tools, opportunities and resources to talented youth from BTB to use arts to raise awareness about human rights, and to even add more impact, to share these with other youth from Cambodia.

The collaboration wants to mix the artvocacy tools and knowledge used by SafeSpaceBtB and the empowered young women group skills and knowledge as social influencers for change that AusCam has been working on.

The second weekend has been full of laughing and hard work and they will meet again 1 more time next weekend to finish their projects and wrap up the learning experience, starting new adventures with it.

All of this thanks to our donor Terre des Hommes Netherlands in Asia, that's always there to support children and youth!

And, as our collaborators, we believe in children and youth empowerment through giving them opportunities, knowledge and tools, with independence and freedom, for them to generate real change!

Enjoy the photos! Keep on the loop to see the outcome of this beautiful project soon!

Photos from SHOT - ថត

02/10/2024

រីករាយបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌពីទីសុវត្ថិភាពបាត់ដំបង!
Happy Pchum Ben Day from SafeSpaceBTB! 🥳🥰

SafeSpaceBtB - ទីសុវត្ថិភាព
D O N T A
សម្លេងសារ - Samleng Sa

រីករាយបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌពីទីសុវត្ថិភាពបាត់ដំបង!
Happy Pchum Ben Day from SafeSpaceBTB! 🥳🥰

SafeSpaceBtB - ទីសុវត្ថិភាព
D O N T A
សម្លេងសារ - Samleng Sa

30/09/2024

(ENGLISH TEXT BELOW)

នៅចុងសប្តាហ៍នាថ្ងៃទី 28 និង 29 ខែកញ្ញា ក្រុមការងារគំនូរជីវចលរបស់យើងមកពីស្ទូឌីយ៉ូ DONTA បានធ្វើដំណើរមកទីក្រុងភ្នំពេញ ដើម្បីជួបយុវជនមកពីក្រុម Girls Leadership Council ពីអង្គការ AusCam Freedom Project។ យុវតីក្មេងដ៏ក្លាហាន និងអស្ចារ្យទាំងនេះ និងក្រុមប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត និងទេពកោសល្យរបស់យើងកំពុងធ្វើដំណើរក្នុង ដំណើរនៃការបង្កើតយុទ្ធនាការមួយដោយប្រើសិល្បៈ ដើម្បីលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងអំពីសិទ្ធិមនុស្ស ដូចដែលយើងតែងតែធ្វើនៅក្នុង SafespaceBTB។ ក្នុងករណីនេះ យុវតីទាំងនេះកំពុងត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលលើមូលដ្ឋាននៃគំនូរជីវចល + stop motion ដើម្បីបង្កើតយុទ្ធនាការអំពីសុវត្ថិភាពលើប្រព័ន្ធអនឡាញសម្រាប់ កុមារ និងយុវជន។

កិច្ចសហការនេះលាយបញ្ចូលគ្នានូវឧបករណ៍ និងចំណេះដឹងដែលប្រើប្រាស់ដោយ SafeSpaceBtB ជំនាញ និងចំណេះដឹងរបស់ក្រុមយុវនារីដែលមានអំណាចជាអ្នកមានឥទ្ធិពលក្នុងសង្គមសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរដែល AusCam បាននិងកំពុងដំណើរការ។

សប្តាហ៍ទីមួយពិតជាអស្ចារ្យណាស់ ហើយនឹងជួបគ្នា២លើកទៀតក្រោយបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌ។

ទាំងអស់នេះសូមអរគុណដល់ម្ចាស់ជំនួយ Terre de Hommes ដែលតែងតែនៅទីនោះដើម្បីគាំទ្រដល់កុមារ និងយុវជន!

ហើយក្នុងនាមជាអ្នកសហការ យើងជឿជាក់លើការផ្តល់សិទ្ធិអំណាចដល់កុមារ និងយុវជនតាមរយៈការផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវឱកាស ចំណេះដឹង និងឧបករណ៍ ដោយឯករាជ្យ និងសេរីភាព ដើម្បីពួកគេបង្កើតការផ្លាស់ប្តូរពិតប្រាកដ!

សូមរីករាយជាមួយរូបថត! សូមរង់ចាំតាមដានមើលលទ្ធផលនៃគម្រោងដ៏ស្រស់ស្អាតនេះក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ!

On the weekend of 28 and 29 of September, our animation team from D O N T A studios travelled to Phnom Penh to meet the young women from the Girls' Leadership Council-ក្រុមប្រឹក្សាដឹកនាំយុវតី from AusCam Freedom Project អង្គការសេរីភាពកម្ពុជាអូស្ត្រាលី. These brave, amazing young girls and our creative, talented team are on a journey of creating a campaign using arts to raise awareness about human rights, as we always do in SafeSpaceBtB - ទីសុវត្ថិភាព . In this case, these girls are being trained in basics of animation + stop motion, and guided to create a campaign about child/youth online safety.

The collaboration wants to mix the artvocacy tools and knowledge used by SafeSpaceBtB and the empowered young women group skills and knowledge as social influencers for change that AusCam has been working on.

The first weekend has been spectacular and they will meet again 2 more times after the Phchum Ben holidays.

All of this thanks to our donor Terre des Hommes Netherlands in Asia, that's always there to support children and youth!

And, as our collaborators, we believe in children and youth empowerment through giving them opportunities, knowledge and tools, with independence and freedom, for them to generate real change!

Enjoy the photos! Keep on the loop to see the outcome of this beautiful project soon!

30/09/2024

Something is coming for Pchum Ben...

Soon!

Ee-SIV / អុីអុី សៀវ & Jeremie KC Khmer Cartoons

An AF Ent. Productions song 🙏🎊🪅🎍

D O N T A & ចម្លែក-Chamlek
SHOT - ថត

ជំរាបសួរពុកម៉ែបងប្អូនទាំងអស់គ្នា
ការរងចាំដ៏ពិសេសបានមកដល់ហើយ

ខ្ញុំបាទ EE-SIV នឹងបងប្រុស Jeremie KC មានកាដូរជូនដល់ពុកម៉ែបងប្អូនទាំងអស់គ្នាមួយទៀតហើយ🙏💗

ល្ងាចនេះម៉ោង 7:00pm

24/09/2024

19/07/2024

(ENGLISH TEXT BELOW)

នៅទីនេះយើងមាន! វា​នៅ​ទីនេះ! វីដេអូសង្ខេបនៃព្រឹត្តិការណ៍ PRIDE FEST BATTAMBANG 2024! ការបង្ហាញពីសកម្មភាពជាបន្តបន្ទាប់ដែលយើងមាននៅក្នុងសប្តាហ៍មោទនភាពរបស់យើងដែលបានធ្វើឡើងនៅ SafeSpaceBTB ។ ពិតជាអស្ចារ្យ និងមានសារៈសំខាន់សម្រាប់យើងនៅក្នុង "ខេត្តបាត់ដំបង" ដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់យើង មិនត្រឹមតែជាមោទនភាពប៉ុណ្ណោះទេ សម្រាប់ពួកយើងខ្ញុំជាការចាប់ផ្តើមនៃការផ្លាស់ប្តូរ!

យើងពិតជាមានកិត្តិយសណាស់ ហើយយើងពិតជាអរគុណខ្លាំងណាស់សម្រាប់ការចូលរួមរបស់សិល្បករទាំងអស់ និងភ្ញៀវជាច្រើនទៀត។ សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅពីដួងចិត្តរបស់យើង!

ហើយដូចដែលអ្នកបានឃើញហើយថា នៅក្នុងថ្ងៃមោទនភាពរបស់យើង យើងមានសកម្មភាពចម្រុះជាច្រើនដូចជា ការសម្តែងល្ខោន ការសម្តែងសៀក ការបង្ហាញម៉ូដ ការរាំ ពិធីជប់លៀង ការសម្តែងច្រៀង ភាពយន្ត និងច្រើនទៀត។

ជាថ្មីម្តងទៀត សូមអរគុណដល់អ្នកទាំងអស់ដែលបានធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបាន៖

Here we have! Here it is! The summary video of PRIDE FEST BATTAMBANG 2024! Showing the series of activities that we had in our Pride week held at SafeSpaceBTB. It was really great and really important for us in our beautiful "Battambang Province", is not only pride, for us I'd the beginning of the change!

We were very honored and we're so thankful for the participation of all the artists and many other guests. Deeply grateful from our hearts!

And as you can see, in our Pride Days, we had a lot of diverse activities like theatre performances, circus shows, fashion shows, dances, drag queens, singing performances, cinema & more.

Again thanks to everyone who made this possible:

វីដេអូផលិតដោយ៖
Video produced by:
SafeSpaceBtB - ទីសុវត្ថិភាព & SamPi- សាមពីរ

អរគុណសម្រាប់វីដេអូ៖
Thanks for the footage to:
Heinrich Böll Stiftung Cambodia
606 DIGITAL
SHOT - ថត

ម្ចាស់ជំនួយ៖
Donors:
FHI 360
Marie Stopes Cambodia
Terre des Hommes Netherlands in Asia
Heinrich Boll Stifung Cambodia
ASEAN SOGIE Caucus
Asia Pacific Transgender Network
Cambodian Center for Human Rights l មជ្ឈមណ្ឌលសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា

ភ្ញៀវ៖
Guests:
Near
Sokhim
Morn Chhounh

សិល្បករ៖
Artists:
Van Vart - វ៉ាត វ៉ាន់ Vart Van
Random Models
Koompii - គុម្ពី
Miga Diva
Rebecca Chan
Chacha ឆាឆា
ចំប៉ាមាសទេស

ដោយសហការជាមួយ៖
In collaboration with:
Banteay Srei
Sampi TV

Special thanks to:
ភ្លើងគប់ PlerngKob
Phare Ponleu Selpak - Battambang
Country Movie Cambodia - ភាពយន្តកម្ពុជា

Sponsors:
Bookmebus.com
Revlon Cambodia

Part of: មោទកភាព - Pride Cambodia

សូមអរគុណដល់យុវជន និងអ្នកសម្របសម្រួលទាំងអស់ពីកន្លែងរបស់យើង
Thanks to all our youth & coordinators from our space

D O N T A
AF Ent. Productions
SHOT