06/01/2024
អ្នកដឹងទេថា របៀបអង្គុយដែលត្រឹមត្រូវរបស់ជប៉ុនមិនមែន Seiza នោះទេ។
Seiza ដែលគេហៅថាទម្រង់អង្គុយ “ពត់ជើង” ដោយយើងពត់ជើងទាំងពីរ ហើយអង្គុយដូចជាកំពុងលុតជង្គង់។ នេះជារបៀបអង្គុយថ្លៃថ្នូរក្នុងក្បាច់គុន អក្សរផ្ចង់ ឬពិធីតែ។ យ៉ាងណាមិញ តើអ្នកដឹងទេថា Seiza មិនធ្លាប់ត្រូវបានទទួលស្គាល់ជារបៀបអង្គុយដែលត្រឹមត្រូវ និងគួរសមនោះទេ។
ប្រវត្តិនៃរបៀបអង្គុយ Seiza
ខ្ញុំធ្លាប់គិតពីរបៀបអង្គុយរបស់សាមូរ៉ៃជាមួយនឹង Seiza ប៉ុន្តែតាមពិតទៅ អត្តន័យពាក្យសម្តីក៏ដូចជាទស្សនៈនៃរបៀបអង្គុយនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្រោយសម័យ Meiji ដែលជាយុគសម័យសាមូរ៉ៃបានបញ្ចប់។
មុននោះ “Seiza” ជាពាក្យដែលគេប្រើសម្រាប់ពណ៌នាពីការ “គោរព” និង “លុតជង្គង់” ។ លើកលែងតែករណីចាំបាច់ ជាទូទៅគ្រប់គ្នាមិនសូវអង្គុយបែបនេះទេ។
នៅពេលដែល Seiza ប្រើក្នុងន័យគោរព
អាចនិយាយបានថា កាលពីសម័យមុន Seiza ត្រូវបានកំណត់ប្រើនៅពេលគោរពបូជា និងថ្វាយបង្គំបុព្វបុរសក្នុងទីសក្ការបូជា Shinto ឬវត្តប្រាសាទពុទ្ធសាសនា។ ដូច្នេះហើយ វាមិនមែនជារបៀបអង្គុយគួរសមប្រចាំថ្ងៃនោះទេ ប៉ុន្តែជារបៀបអង្គុយដែលបង្ហាញការគោរពសម្រាប់អ្នកនៅចំពោះមុខ។ ដូច្នេះហើយ អ្នកខ្លះនិយាយថា សាមូរ៉ៃ និងស្រ្តីជប៉ុនកាលពីសម័យមុនអាចអង្គុយខ្វែងជើង ឬអង្គុយច្រត់ដៃលើជង្គង់។
នៅពេលដែល Seiza ប្រើក្នុងន័យគួរសម
ថ្វីត្បិតតែនិយាយថា ទស្សនៈគំនិតនៃ Seiza សព្វថ្ងៃត្រូវបានបង្កើតឡើងក្រោយសម័យសាមូរ៉ៃ ប៉ុន្តែក្នុងយុគសម័យចុងក្រោយរបស់សាមូរ៉ៃនៅសម័យ Edo ហាក់ដូចជាមានកន្លែងមួយចំនួនកំណត់ Seiza ជារបៀបអង្គុយផ្លូវការ គឺនៅពេលដែលជួបជាមួយនឹងមេទ័ព។
នៅពេលនោះ មេទ័ពត្រូវគេចាត់ទុកដូចជា “ស្តេចរបស់សាមូរ៉ៃ” ដូច្នេះគ្រប់គ្នាគោរពពួកគេដូចជាអាទិទេពអញ្ចឹង។ ក្រៅពីនេះ ក៏ពិបាកសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ដែលកំពុងអង្គុយ Seiza ក្រោកឈរកាន់ដាវភ្លាមៗផងដែរ។ ដូច្នេះការកំណត់អង្គុយបែបនេះសម្រាប់មេទ័ពការពារកុំឲ្យសត្រូវធ្វើឃាត។
កត្តាមួយផ្សេងទៀតទាក់ទងនឹងការនិយមកន្ទេល tatami ។ កាលពីមុន គ្រួសារធម្មតាច្រើនតែក្រាលឈើ ដូច្នេះបើសិនជាអង្គុយបែបនោះពិតជាឈឺជើងណាស់។
ដោយសារការនិយមកន្ទេល tatami ដូច្នេះបន្ទប់ក្រាលឈើរបស់ប្រជាជនជប៉ុន ត្រូវបានជំនួសដោយកន្ទេលទន់ជាងមុន។ ចំណុចនេះជួយឲ្យជង្គង់របស់អ្នករាល់គ្នាមិនសូវជាឈឺពេលអង្គុយតាមបែប Seiza ហើយរាងកាយក៏អាចរក្សាលំនឹងផងដែរ។
ដើមឡើយ Seiza ធ្លាប់មិនត្រូវគេចាត់ទុកជារបៀបអង្គុយគួរសម លើកលែងតែករណីពិសេសដូចជាពេលជួបជាមួយមេទ័ពកាលពីបុរាណ។ ប៉ុន្តែសព្វថ្ងៃ វាត្រូវបានគ្រប់គ្នាទទួលស្គាល់ជារបៀបអង្គុយត្រឹមត្រូវ និងគួរសមដូចជាឈ្មោះរបស់វា។
ប៉ុន្តែសម្រាប់ជនជាតិជប៉ុនដូចជាខ្ញុំក៏មិនសូវជាចូលចិត្តរបៀបអង្គុយដែលស្ពឹកជើងបែបនេះដែរ។ ខ្ញុំធ្លាប់ចូលរួមថ្នាក់បង្រៀនអក្សរផ្ចង់ ប៉ុន្តែត្រូវឈប់ព្រោះតែមិនអាចអង្គុយតាមបែប Seiza ។ តើអ្នកអាចអង្គុយបែប Seiza នេះបានយូរប៉ុណ្ណា?
Abe Kengo
តំណភ្ជាប់៖ https://kh.japo.news/contents/japo-today/95882.html