16/07/2021
エアコンのないエコスタジオ(TT)の夏はギターアンプに灯をともせず、したがってエレキギターもアナログシンセサイザーもお休みです。でも仕事は継続中。電子音主体のアルバムゆえエレキギターが使えないのは痛いし生楽器はほぼ使えない（裏技あり）がノートパソコンの下に保冷剤を敷いての曲作り、なかなか期待のできる素材が揃いつつあります。今年中に楽々完成の予定でしたが歌詞やヴォーカル録音などにも手間取る予定で大幅に年越ししそうな気配です。去年一昨年の最近の仕事を踏まえて更に充実した内容のものにするプレッシャー。気合入ってます。この先そう長くはない。
It's summer in my no air-conditioned eco-studio (TT) and the guitar amps are not even lit, so no electric guitars or analog synthesizers. But I'm still working. It's a pain that I can't use the electric guitar because the album is mainly electronic sounds, and I can't use most of the live instruments (there's a trick to it), but I've been writing songs with a cooler under my laptop, and I'm getting some promising material. It was supposed to be completed easily by the end of this year, but it's going to take a lot of time to record the lyrics and vocals, so it looks like it's going to take much longer than expected. I was fired up by the pressure I put on myself to make it even more substantial based on my recent work from last year and the year before. I don't have much time left to live.
