日本の美邸 JAPAN Quality

  • Home
  • 日本の美邸 JAPAN Quality

日本の美邸 JAPAN Quality 『日本の美邸』創刊号 好評発売中
特集
生成（きな）りの美
白への憧憬
?

【日本の美邸 JAPANQUALITY】・Design｜土に咲く花 Flower in the soil・日本は極東の島国ですが、絶海の孤島というわけではなく、海を渡って異国の文物が絶えず流入してきました。茶道はいうまでもなく日本独自の文化...
04/08/2024

【日本の美邸 JAPANQUALITY】
・
Design｜土に咲く花 Flower in the soil
・
日本は極東の島国ですが、絶海の孤島というわけではなく、海を渡って異国の文物が絶えず流入してきました。
茶道はいうまでもなく日本独自の文化ですが、桃山時代から江戸初期にかけて活躍した茶人たちはアジア各地の舶来品を茶道具として好んで使ったことがわかっています。今は伝統となった茶道も、時を遡れば、海外の文物を取り入れる最先端の文化活動だったことになるでしょう…
・
Japan is an island nation in the Far East, but it’s not an isolated island; foreign culture continually flowed in from overseas. The tea ceremony is, needless to say, a uniquely Japanese culture, but it is known that the tea masters from the Momoyama period to Edo period used imported items from all over Asia as their tea utensil. Now, tea ceremony has become a tradition, but if we go back in time, tea ceremony might have been the cutting-edge cultural activity that incorporated foreign cultural relics...
・
コハルアン
はるやまひろたか Hirotaka Haruyama
・
https://www.chilchinbito-hiroba.jp/japanquality/?p=3845
・
#チルチンびと #日本の美邸 #工芸 #手仕事 #うつわ #伝統 #印花 #池田大介 #茶道 #豆皿 #象嵌 #陶 #コハルアン

【日本の美邸 JAPANQUALITY】・『Design｜編むという営為 The Act of Weaving』・山葡萄のかごは、秋田で作られたもの。鳥海山に自生する山葡萄の蔓を採取して皮を剥ぎ、一度乾燥させた後、柔らかくなめし、ヒゴを作り...
04/06/2024

【日本の美邸 JAPANQUALITY】
・
『Design｜編むという営為 The Act of Weaving』
・
山葡萄のかごは、秋田で作られたもの。鳥海山に自生する山葡萄の蔓を採取して皮を剥ぎ、一度乾燥させた後、柔らかくなめし、ヒゴを作り、編みあげる――。何百年もの間（もしかしたら千年単位で）、地域の人びとに受け継がれてきた採取と制作の技術が活かされた、美しい手仕事です…
・
The basket of wild grapes was made in Akita, Japan.
The vine, which grows wild in the Mt. Chokaisan, is gathered, stripped of its bark, dried, softened, tanned, and woven into a basket. This is a beautiful handiwork that makes use of the harvesting and production techniques that have been handed down by the local people for hundreds, perhaps even thousands, of years...
・
コハルアン（旧・神楽坂 暮らす。）
はるやまひろたか Hirotaka Haruyama
・
https://www.chilchinbito-hiroba.jp/japanquality/?p=3837
・
#チルチンびと #日本の美邸 #工芸 #手仕事 #山葡萄 #かご #秋田 #コハルアン

【Architecture｜井の頭の家 House in Inokashira】・緑豊かな住宅地に建つ壁式RC＋木造２階建ての住まい。三つの庭と敷地の高低差を生かした床レベルの操作が、公私のメリハリや空間の広がりをもたらしている。・設計＝手...
04/05/2024

【Architecture｜井の頭の家 House in Inokashira】
・
緑豊かな住宅地に建つ壁式RC＋木造２階建ての住まい。
三つの庭と敷地の高低差を生かした床レベルの操作が、
公私のメリハリや空間の広がりをもたらしている。
・
設計＝手嶋保建築事務所
施工＝宮嶋工務店
写真＝川辺明伸
・
Two storey house made of reinforced concrete and wood, located in a residential area with rich greenery.
The manoeuvre of the floor levels, reflecting the height differences of three gardens and the ground,
successfully contributes to the switching between private and public,
and adds a sense of more room to the spaces.
・
Architect : t.teshima Architect & Associates
Builder : MIYASHIMA KOUMUTEN CO.,LTD
Photo : Akinobu Kawabe
・
https://www.chilchinbito-hiroba.jp/japanquality/
・
#日本の美邸 #住宅雑誌 #高級注文住宅 #設計 #建築家 #東京都 #井の頭の家 #手嶋保建築事務所 #宮嶋工務店 #庭 #木造2階建て

【Design｜異国情緒のモノトーン Exotic monotone】・現代の食卓が面白いのは、前近代における『支配者層のうつわ』『庶民のうつわ』というような括りが希薄になり、さまざまな層の人がさまざまなうつわを楽しめるようになったことかも...
14/04/2024

【Design｜異国情緒のモノトーン Exotic monotone】
・
現代の食卓が面白いのは、前近代における『支配者層のうつわ』『庶民のうつわ』というような括りが希薄になり、さまざまな層の人がさまざまなうつわを楽しめるようになったことかもしれません。
であれば、唐津のやきものからも、『茶陶のうつわ』というしばりを解いてもよいのではないでしょうか。
「私はお茶の世界に疎いので……」などと気おくれしてしまう方も多いかもしれませんが、かつての数寄者・茶人たちの美意識はとても現代的。彼らのセンスを先入観で遠ざけてしまうのはもったいないと思います。
うつわの役割が時代とともに変わっていくのは自然な流れで、朝鮮唐津のうつわも、日々の食卓で使ってカジュアルに楽しみ、生かしていきたいものです…
・
What is interesting when looking at modern dining tables, I think, is that the pre-modern divisions such as “vessels of the ruling class” versus “vessels of the common people” have become less and less clear, and people from all walks of life can now enjoy a variety of different vessels.
If this is the case, then it may be possible to lift the restriction of “vessels for tea ceremony” from Karatsu ware too.
Many people may not feel very confident to use vessels for tea ceremonies regularly when they know very little about the art of tea ceremony, but we can learn from the aesthetic sense of suki-mono (cultured people) and tea masters in the past, which was very modern for its time. I think it would be a shame to let your preconceptions keep you away from their aesthetic sense.
It is a natural process that the role of vessels changes with the times, and we should enjoy chōsen-garatsu vessels in a more casual manner by using and energising them at the table on a daily basis.
・
コハルアン（旧・神楽坂 暮らす。）
はるやまひろたか Hirotaka Haruyama
・
https://www.chilchinbito-hiroba.jp/japanquality/?p=3814
・
#チルチンびと #日本の美邸 #工芸 #手仕事 #陶 #茶陶 #唐津 #朝鮮唐津 #コハルアン

【Architecture｜富士見の家 House in Fujimi】・夏季の別荘利用を想定した木造2階建ての建物。涼を取るために大屋根を架けたテラスは、食堂兼リビングとして活躍している。また家中に大量の蔵書を収める本棚を造作し、室内は図...
16/03/2024

【Architecture｜富士見の家 House in Fujimi】
・
夏季の別荘利用を想定した木造2階建ての建物。
涼を取るために大屋根を架けたテラスは、食堂兼リビングとして活躍している。
また家中に大量の蔵書を収める本棚を造作し、室内は図書館のような趣となった。
・
設計＝堀部安嗣建築設計事務所
施工＝小澤建築工房
写真＝堀部安嗣
・
A two storey wooden building constructed as a second house for summer.
The terrace with a large roof, which is intended to mitigate heat, is actively used as a dining room and living room.
Many bookshelves were installed throughout the house to store the family's large collection of books, giving the inside of the house the feel of a library.
・
Architect : Yasushi Horibe Architect & Associates
Builder : Ozawa Standard
Photo : Yasushi Horibe
・
https://www.chilchinbito-hiroba.jp/japanquality/
・
#日本の美邸 #住宅雑誌 #高級注文住宅 #設計 #建築家 #長野県 #明野の家 #部安嗣建築設計事務所 #小澤建築工房 #テラス #木造2階建て #別荘

【Design｜染付がもたらす日常の風趣 Elegance of everyday life through sometsuke painted porcelain】・陶芸は、作り手の美的感覚や手先の器用さだけで成り立つのではなく、『化学』...
03/02/2024

【Design｜染付がもたらす日常の風趣 Elegance of everyday life through sometsuke painted porcelain】
・
陶芸は、作り手の美的感覚や手先の器用さだけで成り立つのではなく、『化学』の力を借りて完成に導かれる工芸です。
書画の世界であれば、自分で描いたものがそのまま作品となりますが、陶芸の場合、土を成形して絵付けや施釉をしたらできあがり——というわけではなく、焼成という最終工程を経なければいけません。この工程が、土や絵具や釉薬に化学的な変化を及ぼし、陶芸という工芸に得も言われぬ深みを与えているのです。
大昔の作り手にとって、焼成による形質の変容は計算外で、作陶にあたってはさぞ頭を悩ませたことでしょう。
ただ、さまざまな試行錯誤が繰り返される中、偶然だと思えた変容の課程を経験知として蓄積させることで、陶芸は、作り手が（ある程度）完成形を想定できる工芸に進化していきました…
・
Ceramics is a craft that relies not only on the aesthetic sense and manual dexterity of the maker, but also on the dynamism of chemistry to bring it to completion.
In the world of painting and calligraphy, what you draw becomes the work of art, but in the case of ceramics, the work is not yet completed even though the clay is shaped, painted and glazed. The work must go through a final process of firing. This firing process chemically alters the clay, paint and glaze, giving the craft of ceramics an ineffable depth.
The transformation of the trait of shape and quality through firing must have been a headache for makers long ago, as it lay beyond their calculations.
However, through repeated trial and error, the process of transformation, which was thought to be accidental, gradually accumulated as data, and ceramics evolved into a craft whose creators could, to some extent, envision the finished form.
・
コハルアン（旧・神楽坂 暮らす。）
はるやまひろたか Hirotaka Haruyama
・
https://www.chilchinbito-hiroba.jp/japanquality/?p=3781
・
#チルチンびと #日本の美邸 #工芸 #手仕事 #染付 #陶 #青花 #職人 #佐賀県有田町 #工房禅 #コハルアン

【Architecture｜北杜の家 House in Hokuto】・山々の眺めに恵まれた土地に建つ夫婦の別荘。素朴な小屋のような３棟の建物を放射状に配して中庭をつくり、豊かな自然を満喫しつつも、プライバシーを保つ構成とした。・設計＝堀部...
20/01/2024

【Architecture｜北杜の家 House in Hokuto】
・
山々の眺めに恵まれた土地に建つ夫婦の別荘。素朴な小屋のような３棟の建物を放射状に配して中庭をつくり、豊かな自然を満喫しつつも、プライバシーを保つ構成とした。
・
設計＝堀部安嗣建築設計事務所
施工＝小澤建築工房
写真＝堀部安嗣
・
A couple’s second house on a plot of land blessed with mountain views. Three rustic hut-like buildings are arranged in a radial pattern to create a courtyard. The result is a structure that preserves privacy while enjoying the richness of nature.
・
Architect : Yasushi Horibe Architect & Associates
Builder : Ozawa Standard
Photo : Yasushi Horibe
・
https://www.chilchinbito-hiroba.jp/japanquality/
・
#日本の美邸 #住宅雑誌 #高級注文住宅 #設計 #建築家 #山梨県 #明野の家 #部安嗣建築設計事務所 #小澤建築工房 #別荘

Address


Telephone

+81352819537

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 日本の美邸 JAPAN Quality posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to 日本の美邸 JAPAN Quality:

Shortcuts

  • Address
  • Telephone
  • Alerts
  • Contact The Business
  • Claim ownership or report listing

  • Want your business to be the top-listed Media Company?

Share

日本の美邸 JAPAN QUALITY 6号

和とモダンの相剋 The tension between Japanese tradition and the modern

6th issue Release 2020.7.30 price:¥1,800+tax

注文住宅 11例