04/06/2024
【日本の美邸 JAPANQUALITY】
・
『Design|編むという営為 The Act of Weaving』
・
山葡萄のかごは、秋田で作られたもの。鳥海山に自生する山葡萄の蔓を採取して皮を剥ぎ、一度乾燥させた後、柔らかくなめし、ヒゴを作り、編みあげる――。何百年もの間(もしかしたら千年単位で)、地域の人びとに受け継がれてきた採取と制作の技術が活かされた、美しい手仕事です…
・
The basket of wild grapes was made in Akita, Japan.
The vine, which grows wild in the Mt. Chokaisan, is gathered, stripped of its bark, dried, softened, tanned, and woven into a basket. This is a beautiful handiwork that makes use of the harvesting and production techniques that have been handed down by the local people for hundreds, perhaps even thousands, of years...
・
コハルアン(旧・神楽坂 暮らす。)
はるやまひろたか Hirotaka Haruyama
・
https://www.chilchinbito-hiroba.jp/japanquality/?p=3837
・
#チルチンびと #日本の美邸 #工芸 #手仕事 #山葡萄 #かご #秋田 #コハルアン