att. JAPAN

10/06/2024

Mt. Takao is located in Hachioji City, Tokyo. At one hour from Shinjuku by train, visitors can enjoy a leisurely stroll in the mountains💚
「高尾山」坐落在東京都的八王子市，從新宿搭電車1小時，就能享受在山中悠閒漫步的樂趣💚

With six climbing routes, even beginners can reach the top with confidence. From the observation platform near the cable car station, you can see the skyscrapers of central Tokyo and the surrounding mountains. From the summit, you may even have a chance to see the majestic Mt. Fuji beyond the mountains! From mid-June to mid-October, a beer garden🍺 features dishes made with local vegetables. Spend the whole enjoyable day at Mt. Takao!

✼••┈┈┈┈┈••✼

登山路線總共有6種，即使是初學者也能以登頂為目標，也是高尾山的樂趣所在喔～從鄰近纜車站的展望台，可以將東京都中心的高樓大廈和周圍群山一覽無遺，如果運氣好的話，還有機會看到富士山喔！ 每到6月中旬～10月中旬還會有啤酒花園🍺營業，能品嘗到以當地蔬菜做成的料理，有機會不妨安排個一整天，好好享受高尾山吧～

✼••┈┈┈┈┈••✼

東京都八王子市にある高尾山。新宿から電車で１時間、のんびりと山歩きが楽しめます💚 登山ルートは6つ、初心者でも気軽に山頂を目指せるのがうれしいです。ケーブルカーの駅近くにある展望台からは、都心の高層ビル群や周囲の山々が、さらに山頂からは運が良ければ富士山まで望めますよ。６月中旬から10月中旬までは、地元の野菜を使った料理が楽しめるビアガーデン🍺もオープン。高尾山で丸一日楽しんでみてはいかが？

#日本旅遊 #日本 #東京 #高尾山

07/06/2024

Let’s visit temples with beautiful hydrangeas🌼
來場寺廟巡禮欣賞美美的繡球花🌼

The “Yamato Three Great Kannon Ajisai Corridor” is being held at Tsubosaka-dera, Oka-dera, and Hase-dera temples in Nara Prefecture until July 7! Colorful hydrangeas adorn the temple grounds, creating a beautiful sight unique to the rainy season. This year, the new event “Yamato Hydrangea Overlapping Colors Pilgrimage,” including Murouji Temple along with the three temples, is also held,, and visitors can complete a picture at the stamp rally located at each temple 💜. It is a good idea to divide the tour into two days to include other sightseeing activities.

📸Photo by Instagram .k_pics

✼••┈┈┈┈┈••✼

奈良縣的壺阪寺、岡寺、長谷寺正在舉辦「大和三大觀音 繡球花迴廊」的活動(至7/7為止)！色彩繽粉的繡球花彩染境內，是梅雨季節才能欣賞到的迷人景緻！今年除了這三間寺廟，室生寺也一同加入「大和繡球花重疊色彩巡禮 (大和あじさい重ね色巡礼)」的行列，只要在各寺廟設置的集章處蓋章，全部蓋完後就能完成一幅畫作💜 涵蓋去其他觀光景點的時間，建議大家預留個兩天的時間，好好充分悠閒遊覽逛逛喔～

✼••┈┈┈┈┈••✼

紫陽花が美しい寺を巡ろう🌼
奈良県の壷阪寺、岡寺、長谷寺にて、「大和三大観音　あぢさゐ回廊」が7/7まで開催中！カラフルな紫陽花が境内を彩り、梅雨ならではの美しい光景に出会えます。今年はこの三ヶ寺に室生寺が加わった「大和あじさい重ね色巡礼」も行われ、各寺に設置されたスタンプラリーを重ねて押すことで一枚の絵が完成するんだとか💜その他の観光も含めながら二日間に分けてゆったり巡るのがおすすめです。

#日本旅遊 #日本 #奈良 #紫陽花

06/06/2024

Shibuya, a Dynamic Town with an Infusion of New and Old🤩✨
新舊元素共存碰撞的多元街區──澀谷🤩✨

Recently, Shibuya has been experiencing the emergence of new facilities one after another. In such a dynamically-changing town, there still remain places where you can feel the “good old times.” Here various spots in Shibuya, from the latest facilities to less-known historically-renowned places, are introduced.
https://att-japan.net/en/tokyo-shibuya-2024/

✼••┈┈┈┈┈••✼

近年來，在澀谷有各種嶄新的設施陸續誕生，在這般多元且不斷變化的澀谷街區一隅，其實仍保留著可感受「往日風情」的地點。從最新設施到歷史悠久的深度景點，我們將一一向大家介紹！
https://att-japan.net/zh_tw/tokyo-shibuya-2024/

✼••┈┈┈┈┈••✼

新しいものと古いものが共存するダイナミックな街、渋谷🤩✨
近年、渋谷には新しい施設が続々と誕生しています。そんなダイナミックに変化し続ける街・渋谷の一角には、“昔の面影”が感じられる場所も残っています。最新施設から歴史あるディープスポットまでご紹介！
https://att-japan.net/ja/tokyo-shibuya-2024/

#日本旅遊 #日本 #渋谷 #澀谷

05/06/2024

Niigata Prefecture is a treasure trove of food, 🍚🍶famous for its rice and sake! Here are three recommended local foodie spots!
「新潟縣」以好米與美酒聞名，是個美食寶庫！🍚🍶快來看看這次介紹的推薦當地美食3選：

1️⃣Mikazuki’s “Italian”🍝
The strange combination of yakisoba fried noodles with tomato sauce is addictive. It was born at a restaurant “Mikazuki” in Niigata City and spread throughout the prefecture.
2️⃣Curry at Bandai City Bus Center 🍛
A tasty yellow curry served at a reasonable price at the restaurant “Bandai Soba” in the Bandai City Bus Center. Mild spiciness and the sweetness of vegetables are a great match!
3️⃣Ginger soy sauce ramen🍜
One of Niigata’s five best ramen dishes, the thick soy sauce broth with ginger is surprisingly light and easy to eat.

✼••┈┈┈┈┈••✼

1️⃣Mikazuki的「義大利麵」🍝
炒麵上淋上番茄醬汁的神奇組合，卻是會讓人一吃上癮的好味道。據說這道料理是起源於新潟市的「三日月」這間店，後來在新潟縣內廣傳。
2️⃣巴士中心的咖哩🍛
萬代城巴士中心的「萬代蕎麥麵」這間店所供應，平價又美味的黃色咖哩。溫和的辣度與蔬菜的甜味是完美絕配！
3️⃣生薑醬油拉麵🍜
新潟五大拉麵之一，生薑味濃郁的醬油湯頭意外清爽，讓人不知不覺就吃光光了。

✼••┈┈┈┈┈••✼

新潟県は米や酒処として有名でもあり食の宝庫！今回はおすすめローカルグルメ3選をご紹介！
1️⃣みかづきの「イタリアン」🍝
焼きそばにトマトソースをかけた不思議な組み合わせがやみつきになります。新潟市の「三日月」という店で生まれ、県内に広がったそうです。
2️⃣バスセンターのカレー🍛
万代シテイバスセンターの「万代そば」という店で提供している、安くて美味しい黄色いカレー。マイルドな辛さと野菜の甘味がベストマッチ！
3️⃣生姜醤油ラーメン🍜
新潟五大ラーメンの一つで、生姜のきいた濃い醤油スープは意外とあっさりしていて、ペロリと食べられます。

#日本旅遊 #日本 #新潟 #拉麵 #咖哩

03/06/2024

Art Tour in Kunisaki Peninsula, Kyushu, a hidden gem with 1,300 years of history✨
在擁有1,300年歷史的九州秘境「國東半島」來場藝術巡禮✨

The Kunisaki Peninsula is located in the northeastern part of Oita Prefecture, where a mountain religion practiced by ascetic monks has developed a unique culture for over 1,300 years. The beautiful sea and mountains, old shrines and temples, and one of the largest stone Buddha statues in Japan can be seen here, and there are also works of modern art scattered throughout the area. Visitors can appreciate the beauty of both ancient and modern times.

✼••┈┈┈┈┈••✼

位於大分縣東北部的「國東半島」，1,300多年前就曾有修行僧在此發展出獨特的山岳宗教文化。能欣賞到美麗的山海景緻、古老的神社寺廟，以及日本最大級別的石佛像等，還能在各處欣賞到現代藝術的作品。古代與現代，能一次感受各自不同的美。

✼••┈┈┈┈┈••✼

1,300年前の歴史が残る秘境、九州・国東半島でアート巡り✨
国東半島は、大分県の北東部に位置する半島で、1300年以上前から修行僧による山岳宗教が独自の文化発展を遂げてきた場所です。きれいな海と山、古い社寺、日本最大級の石仏などが見られ、さらに随所に現代アートの作品も点在しています。古代と現代、それぞれの美を鑑賞することができます。

#日本旅遊 #日本 #九州

31/05/2024

The best time to see hydrangeas has arrived! Take a small trip from Tokyo to see the flowers💜💙❤
繡球花的季節即將到來！從東京再稍微走遠一些，去賞繡球花吧💜💙❤

Amabiki Kannon in Sakuragawa City, Ibaraki Prefecture, will hold a hydrangea festival from June 10 to July 20, with 5,000 hydrangeas of 100 varieties filling the grounds. The “Floating Flowers” display is especially romantic! The colorful hydrangeas floating on the water like a carpet can only be viewed from June 29 to July 7. The flowers are illuminated at night until 8 p.m. ✨
http://www.amabiki.or.jp/annualevents/ajisai/

📸Photo by Instagram @

✼••┈┈┈┈┈••✼

在茨城縣櫻川市的「雨引觀音」，6/10〜7/20會舉辦繡球花祭，境內滿滿都是100種共5,000株的繡球花（紫陽花）。特別是只有在6/29〜7/7這段期間才能欣賞到的「水中華」，色彩繽紛的繡球花如同一片絨毯般漂浮在水面上，超級浪漫！水中華的期間每天還會進行夜間點燈至晚上8點，越夜越美麗✨
http://www.amabiki.or.jp/annualevents/ajisai/

✼••┈┈┈┈┈••✼

紫陽花の見頃が到来！東京から足を延ばして紫陽花を見に行こう💜💙❤
茨城県桜川市の雨引観音では、6/10〜7/20にあじさい祭が開催され、100種類5,000株のあじさいが境内を埋め尽くします。中でも6/29〜7/7の期間だけ鑑賞できる「水中華」は、絨毯のように色とりどりな紫陽花が水に浮かびロマンチック！水中華は20時まで夜間ライトアップも行われますよ✨
http://www.amabiki.or.jp/annualevents/ajisai/

#日本旅遊 #日本 #茨城 #紫陽花 #あじさい

30/05/2024

Six recommended viewing spots for Mt. Fuji and the surrounding area!🗻📸
富士山 × 〇〇！推薦的富士山同框瞭望景點6選🗻📸

Stretching between Shizuoka and Yamanashi prefectures, Mt. Fuji is the highest mountain in Japan with a height of 3,776 meters. With a beautiful, divine appearance, it has been worshipped as a sacred mountain since ancient days. The variety of scenery in the surrounding area also enhances the attractiveness of Mt. Fuji. Here are some selected viewing spots in the surrounding area, from which you can fully enjoy Mt. Fuji in combination with the respective scenery👇
https://att-japan.net/en/mt-fuji-view/

✼••┈┈┈┈┈••✼

富士山橫跨靜岡縣與山梨縣，高達3,776公尺，是日本最高的山岳。因其姿態優美莊嚴，自古以來就被奉為靈山，廣受人們崇敬。另外，周邊地區繽紛多樣的景觀也為富士山的魅力更添光彩！我們為大家精選出周邊各地的瞭望景點，可盡情欣賞這些景觀與富士山同框的美景👇
https://att-japan.net/zh_tw/mt-fuji-view/

✼••┈┈┈┈┈••✼

富士山×〇〇！おすすめコラボ展望スポット6選🗻📸
富士山は静岡県と山梨県に跨る、高さ3,776mの日本で一番高い山。その美しく神々しい姿から、古の時代より霊峰として信仰を集めてきました。また、周辺地域の多彩な景観も富士山の魅力に華を添えています。富士山とのコラボレーションを存分に楽しめる周辺各地の展望スポットを厳選しました👇
https://att-japan.net/ja/mt-fuji-view/

#日本旅遊 #日本 #富士山

29/05/2024

Held in Chiba City! One of the largest fireworks displays in Japan🎆
辦在千葉市！日本最大級別的煙火大會🎆

The Makuhari Beach Fireworks Festa will be held on August 3 in the seaside area of Makuhari, Chiba City, about 30 minutes from Tokyo Station by train. Some 20,000 fireworks will be shot off in one of the largest fireworks shows in Japan. The fireworks are reflected in the sea, creating a magical scene, with some taking the shape of different characters! The up-close view of the fireworks from the beach is fantastic!

Reserved seats are also now on sale. For details on highlights and ticket sales, please check the website below👇
https://chiba-hanabi.jp/highlight.html

🚃Access: JR Kaihin-Makuhari Sta. → 15-20 min walk

Get information on sightseeing and dining in Chiba City here!
Facebook👉 Chiba City Japan Just East of Tokyo
Instagram👉https://www.instagram.com/chibacity.gourmet/
Web👉https://omotenashi-chiba.net/index.php?lang=en

✼••┈┈┈┈┈••✼

從東京車站搭電車約30分鐘車程，可抵達千葉市幕張的海濱區域，這邊將在8月3日舉辦「幕張海灘煙火嘉年華」。將施放日本國內最大級別20,000發煙火點亮夜空！
倒映在海面上的夢幻海上煙火、以角色為形象製作的創意煙火等，有很多不容錯過的精彩看點！從沙灘上可以近距離欣賞煙火喔～

目前已開始販售付費座位（日文：有料観覧席）。活動的精彩看點、售票資訊等詳細資訊看這邊👇
https://chiba-hanabi.jp/highlight.html

🚃交通方式：從JR海濱幕張站步行15～20分鐘

千葉市的觀光/美食資訊看這邊！
Facebook👉 Chiba City Japan Just East of Tokyo
Instagram👉https://www.instagram.com/chibacity.gourmet/
Web👉https://omotenashi-chiba.net/index.php?lang=tc

✼••┈┈┈┈┈••✼

千葉市で開催！日本最大級の花火大会🎆
東京駅から電車で30分程の千葉市幕張の海辺エリアで、8月3日に「幕張ビーチ花火フェスタ」が開催されます。国内最大級、20,000発もの花火が打ち上がります。
海に反射して幻想的に見える海上花火や、キャラクターを象った創作花火など見どころ盛りだくさん！ビーチから間近で花火を楽しめます。

現在、有料観覧席も販売しています。見どころやチケット販売の詳しい情報はこちら👇
https://chiba-hanabi.jp/highlight.html

🚃アクセス：JR海浜幕張駅→徒歩15分～20分

-
📸写真提供：平野博之
https://www.instagram.com/jackal.418/
-
千葉市の観光情報・グルメはこちらでゲット！
Facebook👉 Chiba City Japan Just East of Tokyo
Instagram👉https://www.instagram.com/chibacity.gourmet/
Web👉https://omotenashi-chiba.net/index.php?lang=jp

#日本旅遊 #日本 #千葉市 #花火

27/05/2024

HARUKAS 300, the observation deck of Osaka’s ABENO HARUKAS skyscraper, is currently holding “HARUKAS WONDER SPRING,” an experiential event including a fountain show, until July 15! (10:00 - 21:50)✨ As well as a fountain show fused with digital effects on the 58th floor’s “Sky Garden,” there is a projection mapping performance after sunset. It’s a great deal that you can enjoy this show just with the admission fee to the observatory. A recommended course after the fountain show is to go shopping at the Kintetsu Department Store in the same building.🛍️🥤🍰

Kintetsu Department Store Main Store Abeno Harukas

For more details👉
https://www.abenoharukas-300.jp/observatory/event_detail.php?pkId=245

✼••┈┈┈┈┈••✼

大阪的超高層建築——阿倍野HARUKAS的展望台「HARUKAS 300」，目前正在舉辦水舞秀等體驗型活動「HARUKAS WONDER SPRING」(10:00～21:50，活動至7月15日為止)！✨除了有在58樓「空中庭園 」結合數位表演的水舞秀，日落後更有光雕投影展演！只要付展望台的入場費，就能享受這些精彩的表演，是不是很超值啊～另外推薦大家一個很順的路線，可以在欣賞完水舞秀後，到同一棟建築裡的近鐵百貨逛街購物喔！🛍️🥤🍰

大阪 近鐵百貨海闊天空總店（abenoharukas Kintetsu Dept Store）

活動詳細資訊👉
https://www.abenoharukas-300.jp/observatory/event_detail.php?pkId=245

✼••┈┈┈┈┈••✼

大阪の超高層ビル・あべのハルカスの展望台「ハルカス300」では、7月15日まで噴水ショーなどの体験型イベント「HARUKAS WONDER SPRING」を開催中！(10時～21時50分)✨ 58階「天空庭園」でのデジタル演出を融合させた噴水ショーのほか、日没後はプロジェクションマッピングも展開されます。展望台の入場料だけで、このショーも楽しめるのはお得。噴水ショーを楽しんだ後は、同建物にある近鉄百貨店でショッピングするのが定番コースです🛍️🥤🍰

詳しくはこちら👉
https://www.abenoharukas-300.jp/observatory/event_detail.php?pkId=245

#日本旅遊 #日本 #近鉄百貨店 #あべのハルカス

24/05/2024

A solemn shrine whose charm is enhanced by rain☔
雨中更添韻味的莊嚴神社☔

Heisenji Hakusan Shrine is located in Katsuyama City, Fukui Prefecture, and has a history of over 1,300 years. The grounds are located in the vast Hakusan National Park, which straddles several mountains. On both sides of the stone pavement leading to the hall of worship, magnificent moss carpets spread out among the tall trees. In June, when the rainy season begins, the green of the moss deepens and you can visit in a fantastic atmosphere!✨💚

🚃Access: Echizen Railway Katsuyama Sta. → 13 min by bus → Heisenji-jinja-mae bus stop
📸Photo by Instagram

✼••┈┈┈┈┈••✼

福井縣勝山市的平泉寺白山神社，是擁有1,300多年歷史的神社。神社境內位於廣大的「白山國立公園」中，跨越多座山頭。在通往拜殿的石板路兩旁，於高聳矗立的樹木之間遍佈著美麗的苔蘚。每到6月進入梅雨季後，苔蘚的綠色會變得更加濃郁，能在夢幻的氛圍中參拜喔！✨💚

🚃交通方式：越前鐵道勝山站→公車13分鐘→「平泉寺神社前」下車

✼••┈┈┈┈┈••✼

雨で魅力が増す、厳かな神社☔
平泉寺白山神社は福井県勝山市にある、1300年以上の歴史を持つ神社です。境内は複数の山をまたぐ広大な白山国立公園に位置しています。拝殿へ続く石畳の両側には、高く伸びる木々の間に見事な苔が広がっています。6月になって梅雨入りをすると苔の緑色が深みを増し、幻想的な雰囲気の中でお参りすることができますよ！✨💚

🚃アクセス：えちぜん鉄道勝山駅→バス13分→「平泉寺神社前」下車

#日本旅遊 #日本 #福井

23/05/2024

Yubara Onsen with a Huge Open-air Bath Filled with Natural Hot Spring Water from the Bottom of a River♨
湯原溫泉：河底湧出的天然大露天浴池♨

Located in Maniwa City in the northern Okayama Prefecture, which is situated roughly in the center of the Chugoku Mountains and surrounded by abundant nature, Yubara Onsen is an onsen resort with a good access to both north and south of West Japan. It takes about 1 hour and 50 minutes by bus from Okayama Station on the Sanyo Shinkansen to Yubara Onsen, and there is a bus connecting Yubara Onsen and the Tottori area on the Sea of Japan side.

Check here to find out more👇
https://att-japan.net/en/yubara_onsen/

✼••┈┈┈┈┈••✼

湯原溫泉是位於岡山縣北部真庭市的溫泉地，而真庭市座落於中國山地接近中央處，豐富的自然景觀環繞四周。從山陽新幹線的岡山站搭乘巴士，約1小時50分鐘即可抵達湯原溫泉。此外，也有巴士可以到日本海側的鳥取一帶，交通便利也是此處的魅力所在。

完整介紹看這篇👇
https://att-japan.net/zh_tw/yubara_onsen/

✼••┈┈┈┈┈••✼

湯原温泉：川底から湧き出る天然の大露天風呂♨
湯原温泉は岡山県北部の真庭市にある温泉地。真庭市は中国山地のほぼ中央に位置し、豊かな自然に囲まれています。山陽新幹線の岡山駅からバスに乗れば約１時間50分で湯原温泉に行くことができ、また、日本海側の鳥取方面にもバスでつながっているためアクセスが便利な点も魅力です。

詳しくはこちら👇
https://att-japan.net/ja/yubara_onsen/

#日本旅遊 #日本 #温泉 #岡山

22/05/2024

Have you ever wished you could relish vegetable dishes in a casual atmosphere, just like at a family restaurant?🍅🥑🥕
你曾不曾想過「在家庭餐廳般的氛圍中，輕鬆品嘗蔬菜料理」呢？🍅🥑🥕

Well, an all-plant-based restaurant just opened in Roppongi, Tokyo, on April 27! Three brands are gathered in one place: OSCAR WILDE, a doughnut store🍩 specializing in take-out, HOBA, a curry stand🍛 open during the day, and TOSSO, a bistro open for dinner. Enjoy a casual healthy meal in a trendy atmosphere!

🚃Access: Roppongi Sta. (Subway) → 1 min walk

✼••┈┈┈┈┈••✼

4月27日，在東京六本木新開幕的餐廳能滿足這個需求！這是一家提供植物性飲食為主的餐廳，共集結了三個品牌：甜甜圈外帶專賣店「OSCAR WILDE」🍩、白天營業的咖哩店「HOBA」🍛、晚餐時段營業的小酒館「TOSSO」。在氛圍明亮時尚的店內，輕鬆享用健康的餐點吧！

🚃交通方式：六本木站（地下鐵）步行1分鐘

✼••┈┈┈┈┈••✼

「ファミレス感覚で、気軽に野菜料理を食べたい」と思ったことはありませんか？🍅🥑🥕
そんな願いをかなえる、カジュアルなオールプラントベース飲食店が4月27日、東京・六本木にオープンしました！テイクアウト専門のドーナツショップ「OSCAR WILDE」🍩、昼間に営業するカレースタンド「HOBA」🍛、ディナー営業のビストロ「TOSSO」の3ブランドが１か所に集結。ポップな雰囲気の店内で気軽にヘルシーな食事を楽しみましょう！

🚃アクセス：六本木駅（地下鉄）→徒歩1分

#日本旅遊 #日本 #東京

20/05/2024

Cute shrine in the heart of Tokyo⛩
位於東京都中心時髦又可愛的神社⛩

Hie Shrine is revered as the guardian deity of Edo (old Tokyo) near the Imperial Palace. The large white torii gate and the vermilion Senbon-torii gate⛩ are eye-catching. Monkeys are believed to be the messengers of the gods, and a cute monkey statue welcomes visitors🐵 After passing through the gate, there are escalators on both sides, allowing even the elderly to visit the shrine with ease. This year, the Sanno Festival, one of the three major Edo festivals, will be held here on June 7.

🚃Access: Akasaka Sta. (Subway) → 3 min walk

✼••┈┈┈┈┈••✼

「日枝神社」是供奉位於皇居附近的江戶(從前的東京)守護神的神社。大型白色鳥居和朱紅色的千本鳥居⛩非常吸睛！神社的神使是「猿猴」，可以看到可愛的猿猴雕像迎接參拜者的到來～🐵穿過鳥居後兩側還設有手扶梯，年長者也能放心參拜。今年6月7日將舉行江戶三大祭之一的「山王祭」，別錯過囉～

🚃交通方式：赤坂站（地下鐵）步行3分鐘

✼••┈┈┈┈┈••✼

都心にあるスマートでキュートな神社⛩
日枝神社は皇居近くの江戸（昔の東京）の守り神として祀られている神社です。大きな白い鳥居と朱色の千本鳥居⛩が目を引きます。猿が神の使いとされ、可愛い猿の像が参拝者を迎えてくれます🐵 鳥居をくぐると両側にエスカレーターがあり、年配の方でも安心して参拝できます。今年は6月7日に江戸三大祭のひとつ「山王祭」が行われます。

🚃アクセス：赤坂駅（地下鉄）→徒歩3分

#日本旅遊 #日本 #東京 #日枝神社

17/05/2024

Mt. Fuji and lavender in early summer!💜
來去欣賞初夏的富士山和薰衣草吧！💜

Kawaguchiko Herb Festival will be held in Oishi Park and Yagisaki Park in Yamanashi Prefecture this year. Surrounded by 10,000 fragrant, purple lavender plants in full bloom, you can also take in the view of the majestic Mt. Fuji. Oishi Park will also be lined with food and beverage stalls selling local products using herbs.

Oishi Park: June 22-July 15
📍Fujikyu Railway Kawaguchiko Sta. → 30 min by bus → Kawaguchiko Shizen Seikatsukan bus stop → a short walk

Yagisaki Park: June 29-July 15
📍Fujikyu Railway Kawaguchiko Sta. → 12 min by bus → Yagisaki Koen bus stop → a short walk

✼••┈┈┈┈┈••✼

今年在山梨縣的大石公園和八木崎公園，也會舉辦河口湖香草節喔～一萬株的薰衣草將盛開，在美麗夢幻的紫色與迷人的香氣包圍下，還能眺望到壯麗的富士山。在大石公園，還會販售當地才有的特產，也有用香草製作餐點的攤販，可別錯過了喔！

大石公園：6/22〜7/15
📍富士急行河口湖站→公車30分鐘→河口湖自然生活館下車→走路即可到達

八木崎公園：6/29〜7/15
📍富士急行河口湖站→公車12分鐘→八木崎公園公車站下車→走路即可到達

✼••┈┈┈┈┈••✼

初夏の富士山とラベンダーを見に行こう！💜
今年も山梨県の大石公園と八木崎公園で河口湖ハーブフェスティバルが開催されます。一万株のラベンダーが咲き誇り、美しい紫と良い香りに囲まれながら雄大な富士山も眺められます。大石公園では地元の特産品の販売やハーブを使用した飲食屋台も立ち並びます。

大石公園：6/22〜7/15　
📍富士急行河口湖駅→バスで30分→河口湖自然生活館下車→徒歩すぐ

八木崎公園：6/29〜7/15
📍富士急行河口湖駅→バスで12分→八木崎公園バス停下車→徒歩すぐ

#日本旅遊 #日本 #富士山 #河口湖

16/05/2024

Recommended Rout to Izumo /　From Kansai: Guided by the white hare to Izumo🐰
前往出雲的推薦示範行程～【關西出發】 在兔子的引導下前往出雲🐰

Shimane Prefecture is located in the Chugoku region and faces the Sea of Japan. With many historic shrines, including Izumo Taisha Grand Shrine, which is a representative “power spot” of Japan, the prefecture is said to be the setting of earliest-stage nation building of Japan. It is written about in the Kojiki (Japan’s oldest historical chronicle), and is called “a land of myths and legends.”

Izumo has a wealth of charms and attractions, starting with the power to bring good luck in romance and marriage. Here are four model routes to enjoy Izumo, with stories along the way.
👉https://att-japan.net/en/kansai-izumo/

✼••┈┈┈┈┈••✼

島根縣位於中國地方面向日本海之處，擁有包括日本具有代表性的能量景點「出雲大社」在內等許多歷史悠久的神社，既是日本建國神話的舞台，也曾出現在日本最古老的史書中等，素有「神話之國」美稱。
出雲以締結良緣為首，還有許多值得造訪的魅力景點。以下向大家介紹四個富有故事性的示範行程，可讓前往出雲的旅途更添樂趣！
👉https://att-japan.net/zh_tw/kansai-izumo/

✼••┈┈┈┈┈••✼

～出雲おすすめモデルコース～【関西発】うさぎに導かれ出雲へ🐰
中国地方の日本海に面する場所に位置する島根県。日本を代表するパワースポット出雲大社をはじめとした歴史ある神社が数多く存在し、日本の国造り神話の舞台、日本最古の歴史書に登場するなど「神話の国」とも呼ばれています。

出雲には縁結びをはじめ、訪れたくなる魅力がいっぱい。出雲までの道中も楽しむためのストーリーを４つモデルコースで紹介します。
👉https://att-japan.net/ja/kansai-izumo/

#日本旅遊 #日本 #鳥取

15/05/2024

Let’s go see the fantastic sight of dancing fireflies!😍
一起來去欣賞夢幻的螢火蟲美景吧！😍

From the rainy season to early summer, fireflies can be seen flying only in areas with clean waters. Hotarudoyo Park, in Tatsuno Town, Nagano Prefecture, is a particularly rich natural setting for the intriguing insects.
Please observe viewing manners, such as no camera flash or shutter noise, and enjoy the fantastic light show.

✼••┈┈┈┈┈••✼

從梅雨季到初夏，在清澈的水邊能看到螢火蟲飛舞的景象。位於長野縣辰野町的「螢火蟲童謠公園」，因其擁有豐富的自然環境，非常適合螢火蟲棲息。
不過欣賞螢火蟲美景的同時，請務必遵守觀賞禮儀，像是不要使用閃光燈、不要發出快門聲等。有機會的話，一定要來看看這夢幻天然的光之饗宴喔！

✼••┈┈┈┈┈••✼

幻想的な光景、蛍の舞を見に行こう！😍
梅雨時期から初夏にかけて、綺麗な水辺でのみ蛍が飛ぶ様子が見られます。長野県辰野町にある「ほたる童謡公園」は、とくに自然豊かで蛍の発生に適した名所となっています。
フラッシュ厳禁、シャッター音をたてないなどの鑑賞マナーを守って、幻想的な光の空間を見に訪れてみてください。

#日本旅遊 #日本 #長野県 #螢火蟲

13/05/2024

Tokushima is famous for its summer Awa Odori dance festival, but its unique local cuisine is also not to be missed! 😋
說到德島，除了夏天的阿波舞很有名之外，也不能錯過獨特的當地美食囉！😋

The first is Tokushima Ramen 🍜, a rich pork bone and soy sauce broth with sweet and spicy braised pork belly and a raw egg.
The second is the Tokushima-style okonomiyaki, “Mame-ten-tama.” The sweet red kidney beans and crispy tempura are a perfect match.
We also recommend dishes using local ingredients such as sudachi citrus, Tokushima brand “Naruto Kintoki” sweet potatoes, and Naruto sea bream.

✼••┈┈┈┈┈••✼

首先是徳島拉麵🍜 主打濃郁系拉麵，豬骨醬油湯底加上鹹鹹甜甜的燉煮豬五花和生雞蛋是絕配！
再來是德島風御好燒「豆天玉」，香甜的金時豆與酥酥脆脆的天婦羅相得益彰，非常好吃。
其他像是「酢橘」、德島縣產的地瓜「鳴門金時」、「鳴門鯛」等，以在地食材所製作而成料理也非常推薦大家嘗一嘗！

✼••┈┈┈┈┈••✼

徳島といえば夏の阿波踊りが有名ですが、個性的なご当地グルメも見逃せません！😋
ひとつめは徳島ラーメン🍜豚骨醤油スープに甘辛く煮込まれた豚バラと生卵が入ったコッテリしたラーメンです。
ふたつめは徳島風お好み焼きの「豆天玉」。甘い金時豆とサクサクの天ぷらとの相性が抜群です。
その他すだち、徳島県産ブランドのサツマイモ「鳴門金時」、鳴門鯛などの地元で採れる食材を使った料理もおすすめです。

#日本旅遊 #日本 #徳島県

10/05/2024

You can still enjoy cherry blossoms in Hokkaido🌸
到北海道的話還能賞櫻喔🌸

Hokkaido, in the northernmost part of Japan, has many cherry blossom viewing spots that are at their best in May. Matsumae Park, at the southern tip of the prefecture, has about 10,000 cherry trees of 250 varieties. Because of the “staggered blooming” of early, mid, and late blooming trees, the “sakura” are in full glory for about a month from mid-April to late May. The combination of Matsumae Castle and cherry blossoms in the park is truly a typical Japanese spring scene💗.

📍JR Kikonai Sta. → 1 hr 30 min by Hakodate Bus bound for Matsumae Shucchojo (Sub-branch) → get off at “Matsushiro” → 3 min walk

📸Photo by Instagram

✼••┈┈┈┈┈••✼

位於日本最北端的北海道，有許多賞櫻景點會在5月迎來花期。而坐落在北海道最南端的「松前公園」，有約1萬株250品種的櫻花，分成早期開花、中期開花、晚期開花的「時差開花」，因此從四月中旬到五月下旬為期約一個月的期間，都有櫻花盛開。公園內的松前城與櫻花一同交織出的美景，可說是超經典的日本春天風情呢💗

📍從JR木古內站→函館公車(松前出張所方向)約1小時30分鐘→於「松城」下車→走路3分鐘

✼••┈┈┈┈┈••✼

北海道ならまだ桜が楽しめます🌸
日本の最北に位置する北海道には、5月に見頃を迎える桜スポットが数多くあります。北海道最南端にある松前公園には約1万本250品種の桜があり、早咲き・中咲き・遅咲きと「時差開花」するため、4月中旬から5月下旬までの約1ヶ月間にわたって、桜が咲き誇ります。園内に立つ松前城と桜のコンビネーションは、まさしく日本の春らしい風景ですね💗

📍JR木古内駅→函館バス松前出張所行きで1時間30分→「松城」下車→徒歩3分

#日本旅遊 #日本 #北海道 #松前公園 #桜

09/05/2024

Transportation options from Haneda Airport to central Tokyo🚃🚌🚖
從羽田機場前往東京都中心的交通方式有哪些？🚃🚌🚖

Basically, the main transportation choices are trains, taxis, and buses.
Below is a summary of travel times and costs from Haneda Airport Terminal 3 to Tokyo Station.👇
https://att-japan.net/en/haneda-tokyo/

✼••┈┈┈┈┈••✼

基本上有電車、計程車，以及巴士等交通方式可選。用這幾種交通方式，從羽田機場第3航廈到東京車站所需時間和交通費用的懶人包，幫大家彙整如下👇
https://att-japan.net/zh_tw/haneda-tokyo/

✼••┈┈┈┈┈••✼

羽田空港から東京都心までの交通手段の選択肢🚃🚌🚖
基本的には電車、タクシー、バスといった交通手段を選択することになるかと思います。それぞれで羽田空港第３ターミナルから東京駅までどれくらいの時間がかかるのか、どれくらいの交通費がかかるのかを以下にまとめました👇
https://att-japan.net/ja/haneda-tokyo/

#日本旅遊 #日本 #東京

08/05/2024

Do you recognize this view?🤔
你有曾在哪裡看過這個景色嗎？🤔

Many of you must have guessed it. It appeared in a scene from a blockbuster animated film and has become a “sacred spot” for many visitors from Japan and abroad. This is the Suga Shrine Otokozaka Hill, halfway between Yotsuya Station and Yotsuya-sanchome Station in Shinjuku, Tokyo, on a side street. After checking out the view from the top of the hill, be sure to visit the shrine. The surrounding area is residential, so we recommend visiting the shrine for its calm atmosphere.
https://sugajinjya.or.jp/

✼••┈┈┈┈┈••✼

想必大家對這個畫面應該有點印象吧！這裡是曾出現在一部超人氣動畫電影的場景中，如今成為日本國內外許多觀光客到訪的「聖地」。「須賀神社男坂」就位在東京新宿的四谷站與四谷三丁目站的中間地帶，從大馬路轉進小巷內的地方。從斜坡上欣賞完的美美的景色後，也別忘了到神社參拜。神社周圍都是住宅區，氛圍十分幽靜，att.JAPAN小編很推薦大家來此一遊喔！
https://sugajinjya.or.jp/

✼••┈┈┈┈┈••✼

この景色、どこかで見たことありませんか？🤔
ピンときた方も多いはず。大ヒットアニメ映画のワンシーンに登場し、国内外問わず多くの人が訪れる「聖地」となっています。ここは、東京・新宿にある四谷駅と四谷三丁目駅の中間地点、大通りから脇道を入っていった場所にある、須賀神社男坂。坂の上からの景色を堪能したあとは、ぜひ神社へ参拝しましょう。まわりは住宅街のため、とても落ち着いた雰囲気でおすすめですよ。
https://sugajinjya.or.jp/

#日本旅遊 #日本 #東京 #聖地 #須賀神社

06/05/2024

What is the “Dragon Eye” in Hachimantai⁉🤩
什麼是「八幡平龍眼」⁉ 🤩

Mt. Hachimantai, 1,614 meters above sea level, is located on the border between Akita and Iwate prefectures. Kagami-numa Lake, near the summit, will see the snow melt around the end of May or early June. The beautiful contrast of blue and white is like the eye of a dragon. When the amount of snow and weather conditions are just right, and the water surface and ice form a doughnut shape, it is known as the “opening of the eye.” This mystery of nature can only be encountered at this time of year. See for yourself whether the eye will open this year!✨

✼••┈┈┈┈┈••✼

「八幡平」位於秋田和岩手的縣界，海拔1,614公尺。其山頂附近的鏡沼，在五月底～六月初左右是融雪的時期。藍色與白色構成美麗的對比，看起來就宛如龍的眼睛一般！當積雪量和天氣等條件齊全時，水面和冰面會形成像甜甜圈般的形狀，就是所謂的「開眼」。這般大自然的奧妙，只有這個時期才能看到喔～今年開眼了嗎？請大家務必要親自前往看看！✨

✼••┈┈┈┈┈••✼

八幡平のドラゴンアイとは⁉🤩
秋田と岩手の県境にある標高1614mの八幡平。その山頂付近にある鏡沼は、5月末～6月初旬ごろに雪解けを迎えます。青と白の美しいコントラストは、まるで竜の目のよう。積雪量や天候などの条件が揃い、水面と氷がドーナツ状になると「開眼」と呼ばれます。この時期にしか出会えない自然の神秘。今年は開眼するかどうか、ぜひ自分の目で確かめて！✨

#日本旅遊 #日本 #八幡平 #秋田 #岩手

03/05/2024

Enraptured by the sunrise behind the torii gate🌅⛩️
沉醉在日出與鳥居的夢幻美景🌅⛩️

Located along the Nada coast in Oita Prefecture, Hachiman Nada Shrine is a historic site dedicated to Hachimanshin, the god of war. On Ichikishima, a small island just off the coast, stands a single “torii” gate. It looks even more majestic with the morning sun in the background. Be sure to check the bus schedule because the Kunitaka School Line bus from Kitsuki Station to the stop nearest the shrine runs infrequently!

📍JR Kitsuki Station → 25 min. by bus, get off at Nada Hachiman → 5 min. walk
📸Photo by Instagram

✼••┈┈┈┈┈••✼

位於大分縣奈多海岸旁的「八幡奈多宮」，是座歷史悠久、供奉著戰鬥之神八幡神的神社。而「市杵島（嚴島）」是海岸邊的一座小島，獨自豎立在島上的鳥居在日出的映襯下顯得更加莊嚴。可以從杵築站搭公車到離神社最近的公車站，不過這個公車路線（国高スクール線）的班次較少，記得注意搭乘時間喔！

📍JR杵築站→公車25分鐘，於「奈多八幡」下車→步行5分鐘

✼••┈┈┈┈┈••✼

朝日と鳥居の素晴らしい光景にうっとり🌅⛩️
大分県の奈多海岸沿いに位置する八幡奈多宮は戦いの神様、八幡神を祀る由緒ある神社。そして、海岸の沖合に浮かぶ小さな島が市杵島（厳島）です。島の上にぽつん立つ鳥居は朝日をバックにすると、その姿はより荘厳な雰囲気を感じさせます。杵築駅から神社の最寄りバス停まで行くバス路線（国高スクール線）は本数が少ないので気を付けて！

📍JR杵築駅→バスで25分、「奈多八幡」下車→徒歩5分

#日本旅遊 #日本 #大分県 #八幡奈多宮

02/05/2024

Coin laundry in Japan: Stay fresh and clean on your journey👕👖
日本的自助洗衣店：在外旅遊時的洗衣相關介紹👕👖

After coming all the way to Japan, a stay of at least a few days is needed to truly enjoy the country’s beauty. However, the longer the stay, the greater the need becomes to do a load of laundry. In this article, we look at Japan’s laundromats, a convenient way to stay fresh and clean during your trip.
👉https://att-japan.net/en/coin-laundry/

✼••┈┈┈┈┈••✼

難得都來到日本旅行了，當然想多待上幾天，好好感受日本的魅力對吧！不過待的期間一長，免不了就得遇上清洗衣物的問題。這次要向大家介紹可在旅途中清洗衣物，非常方便的日本自助洗衣店！
👉https://att-japan.net/zh_tw/coin-laundry/

✼••┈┈┈┈┈••✼

日本のコインランドリー: 旅先での洗濯👕👖
せっかくの日本旅行であれば、やはり何日も滞在してその魅力を存分に味わいたいものです。ただ、滞在期間が長くなればなるほど、洗濯物の問題が出てきますよね。今回は旅先での洗濯に便利な日本のコインランドリーについてお話ししていきたいと思います！
👉https://att-japan.net/ja/coin-laundry/

#日本旅遊 #日本

After coming all the way to Japan, a stay of at least a few days is needed to truly enjoy the country’s beauty. However, the longer the stay, the greater the need becomes to do a load of laundry. In t

01/05/2024

Perfect for summer! Enjoy the vast nature of A*o!💚
最適合夏天來這邊！盡情享受阿蘇的遼闊大自然！💚

The A*o region in Kumamoto Prefecture, Kyushu, is a place where visitors can enjoy natural beauty created by a volcano. One such spot is Kusasenrigahama, a large prairie of about 780,000 square meters in area. Visitors can enjoy horseback riding in an idyllic setting where cattle and horses graze. Soft serve ice cream and brand-name beef from A*o are also recommended. Day trips are possible, but try and stay overnight and take in the beautiful starry sky!🌌

🚃Access: 30 min. by bus from JR A*o Station.

✼••┈┈┈┈┈••✼

九州熊本縣的阿蘇地區，是個能充分享受火山所孕育出的自然之美的地方。其中，「草千里之濱」是一片廣闊的大草原，佔地約78萬平方公尺。可以沉浸在宛如牧歌一般的風景中，在放牧的牛、馬正在吃草的悠然景色下，享受騎馬的樂趣。另外也很推薦阿蘇產的霜淇淋與品牌和牛。這裡雖然也能當天來回一日遊，不過推薦大家務必在這住一晚，欣賞晚上美麗的星空喔！🌌

🚃交通方式：從JR阿蘇站前搭公車約30分鐘

✼••┈┈┈┈┈••✼

夏にぴったり！阿蘇の広大な自然を満喫しよう！💚
九州・熊本県の阿蘇地域は火山が生んだ自然が楽しめる場所です。中でも草千里ヶ浜は約78万㎡の大草原が広がっています。放牧された牛や馬が草を食べている牧歌的な風景の中で、乗馬を楽しむことができます。阿蘇産のソフトクリームやブランド牛もおすすめ。日帰りも可能ですが、ぜひ宿泊して夜は美しい星空を見てほしいです！ 🌌

🚃アクセス：JR阿蘇駅前から路線バスで約30分

#日本旅遊 #日本 #熊本 #阿蘇 *o

29/04/2024

A boy standing on the cliff⁉😮
站在懸崖上的少年⁉😮

Iya Gorge in Tokushima Prefecture is a series of deeply incised V-shaped valleys, also called “a hidden region.” In spring and summer, the area is covered in vivid greenery, and in autumn it is transformed into a spectacular view of the changing leaves. One of the highlights of Iya Gorge is the Peeing Boy statue, which stands on a cliff 200 meters above sea level! It was created based on a tradition about people who tested their courage like this statue. There are also other surprising sights, such as the thrilling “Iya Kazurabashi Bridge” made of vines!

🚃Access: JR Oboke Station. → 35 min. by bus, get off at Iya Onsen-mae bus stop → 5 min. walk

✼••┈┈┈┈┈••✼

位於德島縣的祖谷溪，是個被切割成深V字型的溪谷，神秘的樣貌又讓這邊被稱為「秘境」。在春、夏時節綠樹成蔭，而秋天則化身為楓葉絕景。位於高度落差200公尺的懸崖邊上有個尿尿小童雕像，也是祖谷溪的看點之一！據說是因為曾經有人像這個在懸崖上小便的人一樣在此挑戰膽量，此雕像因而誕生的。另外，也能在這裡欣賞到由植物編結而成，刺激無比的「祖谷葛藤橋」等令人驚豔的風景喔！

🚃交通方式：從JR大步危站→搭公車35分鐘，於「祖谷溫泉前」下車→步行5分鐘

✼••┈┈┈┈┈••✼

崖の上に立つ少年⁉😮
徳島県の祖谷渓は深く切り込んだV字型の渓谷が続き “秘境”と呼ばれるほど。春・夏は鮮やかな緑に包まれ、秋は紅葉の絶景に変わります。祖谷渓の見どころの一つが、高低差200ｍの崖の上に立つ小便小僧像！かつてこの像のように度胸試しをする人がいたという言い伝えを元に作られたんだそう。ほかにも、植物で出来たスリル満点の「祖谷のかずら橋」など驚きの景色に出会えますよ！

🚃アクセス：JR大歩危駅→バスで35分、「祖谷温泉前」下車→徒歩5分

#日本旅遊 #日本 #徳島県 #祖谷渓

26/04/2024

With the opening of Expo 2025 Osaka, Kansai, Japan a year away, “Minami Flying Expo 2024” is underway in Osaka’s Minami district.🤩
距離2025年大阪關西世界博覽會(EXPO2025)開幕，進入倒數一年囉！而大阪南區目前正在舉辦「ミナミ・フライング万博2024」的活動🤩

The whole town will be transformed into a theme park with different contents each month, including floral art and street performances (until October 13). The “Dotonbori Takoyaki EXPO 2024” is on until April 28, featuring eight creative “takoyaki” menus made from gourmet ingredients from the overseas pavilions exhibiting at EXPO 2025. Make sure to savor and take some interesting “takoyaki” photos! 📸
https://minami-expo.jp/

✼••┈┈┈┈┈••✼

每個月都會更換主題和內容，像是花卉藝術和街頭表演等，讓整座城市化身為一座主題樂園（至10/13止）！而到4月28日前，還有在舉辦「道頓堀章魚燒EXPO2024」的活動，可以品嘗到使用預計參展2025大阪關西世博的海外館8個國家的美食食材，所創作出的8款創意章魚燒。從超好拍的章魚燒，到富有趣味性的章魚燒，可以照片拍好拍滿喔！📸
https://minami-expo.jp/

✼••┈┈┈┈┈••✼

EXPO2025大阪・関西万博の開幕まであと1年となりました。大阪ミナミでは「ミナミ・フライング万博2024」を開催中！🤩
フラワーアートや街中パフォーマンスなど、毎月テーマやコンテンツを変えて街中がテーマパークとして盛り上がります（10/13まで）。4/28までは、EXPO2025出展予定の海外パビリオン8カ国のグルメ素材を使った創作たこ焼8メニューを味わえる「道頓堀たこ焼EXPO2024」が開催されているので、映えるたこ焼や、面白いたこ焼写真が撮れますよ！📸
https://minami-expo.jp/

#日本旅遊 #日本 #大阪 #道頓堀 #万博