wagokoro_official

22/09/2022

【和菓子・遊魚〜ゆうぎょ〜】
📷photo by 
─────────
本日ご紹介するのは、『遊魚〜ゆうぎょ』です🐠

寒天と水を煮溶かしてつくる、「錦玉羹（きんぎょくかん）」という種類のお菓子です♪

お菓子だと信じられないほど透き通った透明色の中に輝く金魚たちは、今にも動き出しそうです😳

夏を感じられて、涼しい気持ちになれるお菓子ですね、、💕

秋の季節に突入しましたが、素敵な夏を思い出す一品でもあります✨

皆さんの夏は、いかがでしたか？

食欲の秋、芸術の秋、読書の秋、スポーツの秋、行楽の秋、、

秋を楽しんで、素敵な季節をお過ごしください、、🙇🏼‍♂️

ワゴコロ公式サイトでは、和菓子や、その他日本の文化についての記事を多数掲載しています☺️

詳しくは、プロフィールのURLから飛んでみてくださいね！

It's a type of sweet called "Kingyokukan" made by boiling agar and water.

The goldfish in the clear transparent color that makes it hard to believe that they are sweets are about to start moving at any moment 😳

It's sweet that makes you feel summer and makes you feel cool 💕

Although we have entered the autumn season, it is also a dish that reminds us of a wonderful summer✨

How was your summer?☀️

Autumn of appetite, autumn of art, autumn of reading, autumn of sports, autumn of excursion...

Enjoy autumn and have a wonderful season 🙇🏼‍♂️.

The official website of Wagokoro introduces several articles about Wagashi.☺️
You must check them out!!

Please go to our bio and click the URL for more details!

#和菓子 #錦玉羹 #金魚

14/09/2022

【奈良県・九品寺】
📷photo by
─────────
本日ご紹介するのは、最近季節を迎えた彼岸花のお写真🌺

彼岸花の花言葉には「再会」、「また会う日を楽しみに」などの意味があります。

亡くなった人を偲ぶお彼岸の時期に咲くことから、花言葉のように、故人との思い出を呼び起こす神秘的な花としても有名です☺️

そんな彼岸花は、9月中旬〜下旬ごろ、ちょうど今が見頃！

ぜひこの機会に見に行ってみてはいかがでしょうか？？

ワゴコロ公式サイトでは、日本の四季、伝統工芸品の魅力などをご紹介しています☺️

詳しくは、プロフィールのURLから飛んでみてくださいね！

Today I would like to introduce a photo of "Higan-bana (cluster‐amaryllis)."

The flower language of cluster amaryllis has meanings such as "reunion" and "looking forward to the day we meet again."

It is also famous as a mysterious flower that brings back memories with the deceased because it blooms during the equinoctial week to remember the deceased🌺

The best time to see these amaryllis is around mid- to late-September!

Why don't you take this opportunity to visit?

We introduced attraction of Japanese four seasons and traditional cultures in website!

Please check URL in our profile for more details!
─────────
                   
#日本 #秋 #奈良 #九品寺 #観光 #ワゴコロ #絶景 #彼岸花

13/09/2022

【ジャパニーズフェスティバル in ミズーリ植物園】🇺🇸×🇯🇵
─────────
本日ご紹介するのは、先日、ミズーリ植物園で開催されていた「日本祭（Japanese Festival) 」🇯🇵

実際にワゴコロスタッフが行ってきました！！

広大な敷地にもかかわらず、行き交う人が絶えないほど賑わっていました✨

和太鼓やお神輿、相撲や鯉のぼりなど、日本では1日で堪能できない程の日本文化がぎゅっと詰まっていました！

特に食べ物エリアは数々の屋台に長蛇の列が🍡👀

やはり日本食は世界に誇れる最高の文化ですね🍱

こちらのいけばなの写真もその時に撮影しました！📷
日本国内で撮影した物ではないかと疑うほど日本を感じられる一枚です！🌸

日本ではいけばなや盆栽について大きく取り上げられることが少ないですが、たくさんの人たちが”Bonsai!”と言いながら眺めていました！

日常では当たり前の習慣や文化が、海外では一味違った興味深いものとしてたくさんの人から愛されているんだなぁと感じられました！

これからもっとた日本の文化を知ってもらえる機会が増えることを心から願っています🙏


ワゴコロ公式サイトでは、日本の文化についての記事を掲載しています☺️
日本の文化を見つめ直す機会に、ぜひご覧ください♪

詳しくは、プロフィールのURLから飛んでみてくださいね！


Today I would like to introduce the "Japanese Festival" that was held at the Missouri Botanical Garden the other day 🇯🇵

Wagokoro staff actually went there!

Despite the huge site, it was crowded with people coming and going✨

Japanese drums, portable shrines, sumo wrestling, carp streamers, and much more Japanese culture can be enjoyed in one day in Japan!

Especially in the food area, there are many stalls with long lines🍡👀

After all, Japanese food is the best culture that can be proud of to the world🍱

This flower picture was also taken at that time! 📷
It's a piece that makes you feel Japan so much that you doubt that it was taken in Japan! 🌸

Bonsai and flower arrangement is rarely mentioned in Japan, but in the United States, many people were saying “Bonsai!” while looking at it!

The official website of Wagokoro introduces many articles about Japanese Culture.☺️
You must check them out!!

Please go to our bio and click the URL for more details!

———————-
#日本祭 #華道 #いけばな

07/09/2022

【岐阜県・岐阜城と月】
📷photo by
─────────
本日ご紹介するのは、満月とのコントラストが美しい岐阜城のお写真📸

段々と暑さが和らぎ、秋が近づく9月になりましたね！

3日後の9月10日は中秋の名月🌕

江戸時代には既に親しまれていた行事で、月の神様に健康や発展を願うものです。

皆さまもお月見団子と一緒に、空に輝くお月様を眺めながら過ごしてみては？？✨

ワゴコロ公式サイトでは、日本の四季、伝統工芸品の魅力などをご紹介しています☺️

詳しくは、プロフィールのURLから飛んでみてくださいね！

Today I would like to introduce a photo of Gifu Castle with a beautiful contrast with the full moon 📸

The heat is gradually softening and autumn is approaching!

3 days later on September 10th is the day of "Tyu-shu no Meigetsu."

It is an event that was already popular in the Edo period, and it is a wish for health and development to the god of the moon.

Why don't you spend your time watching the moon shining in the sky with tsukimi dango? ? ✨

We introduced attraction of Japanese four seasons and traditional cultures in website!

Please check URL in our profile for more details!
─────────
                   
#日本 #秋 #岐阜城 #岐阜城と月 #観光 #ワゴコロ #絶景 #中秋の名月

05/09/2022

【京都府・北山友禅菊の里】
📷photo by 
─────────
本日ご紹介するのは、京都府久多地区に位置する、北山友禅菊の里です🌼

山陰から差し込む太陽の光が一輪一輪を照らしていて、素敵な光景が広がっています✨

美しい紫色の花々は、見ているだけでとても癒されますね😌

「若者に負けぬ元気」「老いても元気で」というのが友禅菊の花言葉だそうです！
老若男女全ての人が健康に、元気でいられますように、、　👨‍👩‍👦‍👦

花言葉を知ると、お花に出会うたびに素敵な気持ちになれそうですね💕

ぜひ花言葉を知って、普段何気無く眺めているお花の見方を変えてみてはいかがでしょうか？✨


ワゴコロ公式サイトでは、京都や、その他日本の文化についての記事を多数掲載しています☺️

詳しくは、プロフィールのURLから飛んでみてくださいね！

Here is Kitayama Yuhzengikuno Sato in Kyoto.

The sunshine out of the mountain makes it more beautiful.🌼

The vivid purple color of the chrysanthemum makes us relaxed and healing.☺️

Yuhzen chrysanthemum means “Enthusiasm as good as young people”, and “Being health even if you get old”.

I hope everyone can live healthily and with enthusiasm.👨‍👩‍👦‍👦

Once you acquire the meaning of the flowers, you would be feeling happy when you find flowers🍁

Why don't you learn the meaning of flowers and try to change the way you see flowers?✨
.

The official website of Wagokoro introduces several articles about Kyoto.☺️
You must check them out!!

Please go to our bio and click the URL for more details!
─────────

#北山友禅菊 #京都 #北山友禅菊の里

02/09/2022

【伝統工芸品・曲げわっぱ】
📷photo by 
─────────
本日ご紹介するのは、日本の伝統工芸品・曲げわっぱ🍱です！

見ているだけでお腹が空いてしまうような素敵な一枚ですね🤤

スギやヒノキ、ヒバという木材で作られていて、丸型のみならず楕円型、四角などいろいろな種類の曲げわっぱがあります！

おしゃれな見た目の他に、吸水性が高いことや、おかずやご飯が傷みにくいというもの魅力です✨

曲げわっぱで日々のお弁当がより一層素敵なものになること間違いなしです！🌸

一つひとつ形・色合いの違う、自分だけの曲げわっぱを見つけてみませんか？👀✨


ワゴコロ公式サイトでは、伝統工芸品・曲げわっぱについての記事や、その他日本の文化についての記事を多数掲載しています☺️

詳しくは、プロフィールのURLから飛んでみてくださいね！

Today, I would like to introduce Japanese traditional crafts, “Magewappa”.

Did you become hungry with this nice picture of lunch box, Bento?

It is mainly made of wood, such as ceder, cypress, and hiba.

There are various types of Magewappa, not only circle shape, but also oval and square.

In addition to its stylish appearance, it also has the appeal of being highly absorbent and preventing food from spoiling.🍱

There is no doubt that it will make your daily lunch more wonderful!!

We highly recommend you to find your personalized color and shaped Magewappa!!
.

The official website of Wagokoro introduces several articles about Japanese traditional crafts.☺️
You must check them out!!

Please go to our bio and click the URL for more details!

#曲げわっぱ弁当 #曲げわっぱ #伝統工芸品

31/08/2022

【京都府・伊根の舟屋】
📷photo by
─────────
本日ご紹介するのは、京都府与謝郡伊根町で見られる、夏の風景です✨

伊根の町は、まるでイタリアのヴェネツィアのような街並みが美しい、独特の景観が特徴です！

日本で最も海に近い町と言われており、「舟屋」と呼ばれる船を守るための建物が立ち並んでいます🏠

地元の船頭さんが船でガイドをしながら伊根湾内を周遊する、水上タクシーもあるんだとか☀️

穏やかで静かに揺れる波と舟屋の風景に、癒されてみてはいかがでしょうか？

ワゴコロ公式サイトでは、日本の四季、伝統工芸品の魅力などをご紹介しています☺️

詳しくは、プロフィールのURLから飛んでみてくださいね！

Today, I would like to introduce a summer landscape in Ine Town, Kyoto Prefecture✨

Ine is famous for its unique scenery, which has a beautiful cityscape like Venice in Italy!

It is said to be the town closest to the sea in Japan, and is lined with buildings called "Funaya" to protect ships🏠

There is also a water taxi where a local boatman guides you around Ine Bay☀️

Let's be healed by the scenery of gently swaying waves and ships!

We introduced attraction of Japanese four seasons and traditional cultures in website!

Please check URL in our profile for more details!
─────────
                   
#日本 #伊根町 #夏 #伊根の舟屋　 #花火　 #京都 #観光 #ワゴコロ #絶景

22/08/2022

【山梨県・新倉山浅間公園】
📷photo by 
─────────
本日ご紹介するのは、山梨県富士吉田市に位置する、新倉山浅間公園🏞

富士山と五重塔を一目に見ることができるこの場所は、国外問わず多くの人が訪れる人気の観光スポットです♪

春には約650本もの桜の木が開花し、お花見に絶好の場所ですね！🌸

新倉山に登るためのハイキングコースもあります🥾

頂上から見る景色は別格です👀✨

また、近年展望デッキがリニューアルされたそうなので、ぜひ、新しくなったこの場所で、日本の魅力を一望してみませんか？


ワゴコロ公式サイトでは、山梨県や、その他日本の文化についての記事を多数掲載しています☺️

詳しくは、プロフィールのURLから飛んでみてくださいね！

Here is Arakurayama Sengen Park in Yamanashi.

Here is one of the popular sightseeing spots that a lot of Japanese and people from other countries visit.

Over 650 cherry blossoms bloom beautifully in Spring. 🌸

They also have a hiking course🥾

The scene from the top must be quite awesome.

The observation deck had been renewed recently.
So, don’t you enjoy seeing attractive Japanese stuff in this new place?
.

The official website of Wagokoro introduces several articles about Yamanashi.☺️
You must check them out!!

Please go to our bio and click the URL for more details!

#山梨県 #新倉山浅間公園 #富士山 #絶景

10/08/2022

【静岡県・夢の吊り橋】
📷photo by
─────────
本日ご紹介するのは、静岡県川根本町寸又峡にある夢の吊り橋のお写真です🌉

エメラルドグリーンやコパルトブルーに輝く湖面がなんとも綺麗ですね✨

橋の中央付近で恋の願い事をするとその恋が叶うという言い伝えがあり、パワースポットとしても人気だそう！

橋を通るハイキングコースには温泉もあるので、1日満喫できる観光スポットとしてオススメです☘️

ワゴコロ公式サイトでは、日本の四季、伝統工芸品の魅力などをご紹介しています☺️

詳しくは、プロフィールのURLから飛んでみてくださいね！

This is a bridge which is in Shizuoka pref.,
and it's called "Yume no Turihasi".
It means a suspension bridge of dreams.

The surface of the lake shines in emerald green and cobalt blue✨

It is said that if you make a love wish near the center of the bridge, your love will come true, so it is also a popular power spot🌉

There is also a hot spring on the hiking course that passes through the bridge, so it is recommended as a sightseeing spot where you can fully enjoy the day☘️

We introduced attraction of Japanese four seasons and traditional cultures in website!

Please check URL in our profile for more details!
─────────
                   
#日本 #花火 #夏 #吊り橋 #寸又峡 #夢の吊り橋 #ワゴコロ #静岡 #絶景

09/08/2022

【東京都・金龍山 浅草寺】
📷photo by 
─────────
本日ご紹介するのは、東京都台東区に位置する、金龍山 浅草寺🏮

浅草寺は、その名の通り浅草の観光名所として知られています！

歴史も長く、1400年以上前に建てられたお寺で、観音様が祀られています。

明るい時間帯の浅草寺も美しいですが、夜のライトアップされた浅草寺は昼間とは一味違う美しさを感じられます✨

白い提灯と赤い建物のコントラストが素敵です♡📸

浅草寺の周辺には、雷門、五重塔、二天門、浅草神社などもありますので、お休みの日にぜひ訪れてみてください☺️

ワゴコロ公式サイトでは、神社・仏閣や、その他日本の文化についての記事を多数掲載しています☺️

詳しくは、プロフィールのURLから飛んでみてくださいね！

Here is Sensoji Temple in Tokyo Asakusa.
It is know as one of the famous sightseeing spots in Japan.

It has more than 1400 years history and enshrines Buddha which is called “Kannon-sama”.

Of course it is beautiful at day-time building tho, you can see another beautiful scene at nighttime.

The contrast between white lantern and red building is awesome.✨

There are other temples and shrines around “Sensoji Temple”, so we highly recommend you to visit here.
.

The official website of Wagokoro introduces several articles about temples and shrines.☺️
You must check them out!!

Please go our bio and click the URL for more details!

#浅草寺 #浅草 #東京観光

03/08/2022

【静岡県・弁天島海浜公園】
📷photo by .n
─────────
本日ご紹介するのは、静岡県浜松市で行われた弁天島花火大会のワンシーン🎆

新型コロナウイルスの影響で2年間中止となっていましたが、今年は無事開催され、約1500発の花火が打ち上がりました🌻

今年は花火大会やお祭りを再開する場所も多く、日々全国で行事が行われています！

皆さんも、今年は2年ぶりの打上花火や屋台で夏を満喫してはいかがでしょうか？🍉

ワゴコロ公式サイトでは、日本の四季、伝統工芸品の魅力などをご紹介しています☺️

詳しくは、プロフィールのURLから飛んでみてくださいね！

This is Benten-zima fireworks festival in Shizuoka prefecture🌻

Although it was canceled for two years due to the coronavirus, it was successfully held this year, and about 1,500 fireworks were launched 🌻🌻

There are many places where fireworks festivals are held again this year!

Let's enjoy the summer with fireworks and stalls this year for the first time in two years? 🍉

We introduced attraction of Japanese four seasons and traditional cultures in website.

Please check URL in our profile for more details!
─────────
                   
#日本 #花火 #夏 #花火大会 #弁天島海浜公園 #弁天島花火大会 #ワゴコロ #静岡

01/08/2022

【山形県・熊野大社】
📷photo by .travelers.pic
─────────
本日ご紹介するのは、山形県南陽市に位置する、熊野大社⛩

真夏日でも涼しく感じられそうな空間です☺️

色鮮やかな風車が並ぶ、夏らしい一枚ですね📸

夏の風物詩“風車”で暑い夏を乗り越えましょう😎☀️

今の季節ならではの美しい風景を楽しみに、ぜひ訪れてみてください♪


ワゴコロ公式サイトでは、山形県や、その他日本の文化についての記事を多数掲載しています☺️

詳しくは、プロフィールのURLから飛んでみてくださいね！

Here is Kumano Taisha in Yamagata.

It seems like we can feel cool even it's hot summer day from this picture.

These colorful Kazaguruma reminiscent summer for us!🌻

Let’s enjoy this season with seasonal Japanese stuff “Kazaguruma”!!

We highly recommend you to visit here to see beautiful scene.✨

..

The official website of Wagokoro introduces several articles about Yamagata.☺️
You must check them out!!

Please go to our bio and click the URL for more details!

#熊野大社 #かざぐるま #山形

27/07/2022

【兵庫県・小野市立ひまわりの丘公園】
📷photo by
─────────
本日ご紹介するのは、兵庫県小野市にある小野市立ひまわりの丘公園です🌻

年間70万人もの人が訪れるこの公園には、なんと50万本ものひまわりが開花するひまわりの名所です！

ひまわりは太陽の方向を追いかけて回ることから「日廻り」であることが名前の由来となっています☘️

しかし、実際には成長して大きくなったひまわりは太陽を追いかけず、向きをあまり変えないそう！
 
夏ならではの一面の黄色に囲まれて、皆さんも夏を感じてみてはいかがでしょうか？☺️

ワゴコロ公式サイトでは、日本の四季、伝統工芸品の魅力などをご紹介しています☺️

詳しくは、プロフィールのURLから飛んでみてくださいね！

This is Ono city sunflower hill park in Hyogo prefecture🌻

This park, which is visited by 700,000 people a year, is a famous place for sunflowers with 500,000 sunflowers in bloom!

The name comes from the fact that "Himawari" follow the direction of the sun and are "sun-around" （日廻り）☘️

However, in reality, the sunflowers that have grown and grown do not chase the sun and do not turn much!

Why don't you feel the summer surrounded by the yellow color that is unique to summer? ☺️

We introduced attraction of Japanese four seasons and traditional cultures in website.

Please check URL in our profile for more details!
─────────
                   
#日本 #ひまわり #夏 #ひまわり畑 #ひまわりの丘公園 #絶景 #ワゴコロ #兵庫 #小野市立ひまわりの丘公園

25/07/2022

【和歌山県・植魚の滝】
📷photo by 
─────────
本日ご紹介するのは、和歌山県古座川町に位置する、植魚の滝🌊

岩の間から差し込む光と透き通る水がより一層風景を美しくしています✨

見ているだけで涼しい気持ちになれる一枚です！📸

水が流れる滝の音で身も心もリフレッシュ！

蒸し暑いこの時期にぜひ自然の涼しさを感じてみてはいかがですか？


ワゴコロ公式サイトでは、和歌山県や、その他日本の文化についての記事を多数掲載しています☺️

詳しくは、プロフィールのURLから飛んでみてくださいね！

Here is Ueuo waterfall in Wakayama.🌊

The sunshine from the middle of rocks and transparent water make it more beautiful. ✨

It seems like we can feel the calm and cool wind in this picture.📸

We highly recommend you to visit here to refresh in such humid wether these days.✨
.

The official website of Wagokoro introduces several articles about Wakayama.☺️
You must check them out!!

Please go to our bio and click the URL for more details!

22/07/2022

【線香花火・上生菓子】
📷photo by 三日月]
─────────
本日ご紹介するのは、三日月]さんが作る、こちらの和菓子です！

この季節にぴったりな線香花火の上生菓子🎆

夏の風情ある夜を表す、なんとも綺麗で可愛らしい和菓子ですね☺️

日本のお菓子は、四季を強く反映し、「季節を楽しむ」ものがとても多く存在しています。

上生菓子はその中でも四季折々のデザインを小さな和菓子に落とし込む繊細なデザインが魅力的で、古くから日本人に親しまれてきました🌻

今年の夏は、和菓子で一味違った夏の風物詩を楽しむのも良いかもしれませんね♪

ワゴコロ公式サイトでは、日本の四季、伝統工芸品の魅力などをご紹介しています☺️

詳しくは、プロフィールのURLから飛んでみてくださいね！

This is called Jo-namagashi (Japanese traditional sweets).

The sparkler design is perfect for this season 🎆

It's so beautiful and cute that it represents a summery night ☺️

There are many Japanese sweets that reflect the four seasons and "enjoy the seasons".

Among them, the delicate design that incorporates the seasonal design into small Japanese sweets is attractive, and it has been popular with Japanese people for a long time 🌻

This summer, it might be good to enjoy a different summer tradition with Japanese sweets ♪

We introduced attraction of Japanese four seasons and traditional cultures in website.

Please check URL in our profile for more details!
─────────
                   
#日本 #上生菓子 #線香花火 #練り切り #夏 #ワゴコロ #和菓子

19/07/2022

【京都府・妙満寺】
📷photo by 
─────────
本日ご紹介するのは、京都府京都市左京区に位置する、顕本法華宗　総本山　妙満寺🏮

庭園から差し込む光と透き通った障子に咲く花々がより一層和室の空間を美しくしています。

澄んだ緑の庭園と黄金色の内装のコントラストがなんとも鮮やかです、、😳

今にも畳のいい香りが感じられそうな一枚ですね！📸

日本の素晴らしい文化が集結したこの空間に、一度訪れてみてはいかがですか？


ワゴコロ公式サイトでは、日本の神社仏閣、京都についての記事を多数掲載しています☺️

詳しくは、プロフィールのURLから飛んでみてくださいね！

Here is the Myomanji temple in Kyoto.

The sunshine from outside and transparent flowers on the sliding door called “Shoji” make the space very beautiful.

The contrast between the color green in the garden and the yellow gold interior is vivid.

It seems like we can smell the lovely scent of Tatami in this picture.

We highly recommend you to visit here that is gathering wonderful Japanese cultures.✨
.

The official website of Wagokoro introduces several articles about Kyoto, temples and shrines.☺️
You must check them out!!

Please go to our bio and click the URL for more details!
─────────
#和室 #妙満寺 #京都

30/06/2022

30/06/2022

30/06/2022