HOTARU-Media

24/05/2024

ဖူဂျီတောင် နှင့် ဓာတ်ပုံ ရိုက်လို့ ရသော Lawson နား တွင် ဂျပန်အစိုးရမှ အတားအစီး ပြုလုပ် ။

20/05/2024

၂၀၂၄ ခုနစ် အတွက် ဂျပန် နိုင်ငံ အနှံအပြားတွေ ကျင်းပ ပြုလုပ်မည့် မီးပန်း ပွဲတော် များ

16/05/2024

တိုကျို
ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အဓိက ကုန်စုံစတိုးဆိုင်ခွဲ သုံးခုတွင် နိုင်ငံခြားသား ၈၀,၀၀၀ ကျော်သည် အချိန်ပိုင်းအလုပ်လုပ်ကိုင်နေကြကြောင်း ကျိုဒိုသတင်းမှ ကောက်ယူရရှိသော အချက်အလက်များအရ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။

ယခုအခါ နိုင်ငံခြားအလုပ်သမားများသည် Seven-Eleven Japan Co၊ Lawson Inc နှင့် FamilyMart Co ကုန်စုံစတိုးဆိုင်များ၏ ဆိုင်ခွဲများတွင် အချိန်ပိုင်းလုပ်သားအဖြစ် အလုပ် လုပ်ကိုင်နေကြောင်း အချက်အလက်များအရ သိရသည်။

ဂျပန်နိုင်ငံ တိုကျိုမြို့ Toyosu ဧရိယာတွင် ပထမဆုံးသော 7-Eleven ဆိုင်ကို ၁၉၇၄ ခုနှစ် မေလ ၁၅ ရက်နေ့တွင် ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပြီး ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင်နှစ် ၅၀ ပြည့် မည်ဖြစ်ပါသည်။

ယခုအခါ ဂျပန်လူနေမှုဘဝ၏ မရှိမဖြစ် အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအဖြစ် တွေ့မြင်နေရသော ကုန်စုံဆိုင်များသည် တစ်နေ့လျှင် 24 နာရီလုံးလုံး လည်ပတ်နေပြီး အစားအသောက်မျိုးစုံနှင့် အိမ်သုံးပစ္စည်းများကို ရောင်းချကာ ပက်ကေ့ချ်ပေးပို့ခြင်း၊ ဘေလ်ပေးချေခြင်းနှင့် ပွဲလက်မှတ်ဝယ်ယူခြင်းစသည့် ဝန်ဆောင်မှုများကို ပေးဆောင်လျက်ရှိသည်။

ဧပြီလက ကျိုဒိုသတင်းဌာန၏ စစ်တမ်းတစ်ခုအရ 7-Eleven ဆိုင်များတွင် နိုင်ငံခြားအချိန်ပိုင်းဆိုင်ဝန်ထမ်း ၄၀,၀၀၀ ခန့်ရှိပြီး Lawson ဆိုင်တွင် ၂၄,၀၀၀ ခန့်နှင့် FamilyMart တွင် ၁၈,၀၀၀ ခန့်ရှိကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။

စတိုးဆိုင်ကြီးသုံးခုနှင့်အတူ Ministop Co ပါ၀င်သော Japan Franchise Association မှ စုစုပေါင်းစာရင်းအရ ဆိုင်များတွင် အလုပ်လုပ်ကိုင်သည့် နိုင်ငံခြားသားဦးရေသည် လွန်ခဲ့သောငါးနှစ်ကထက် 1.4 ဆ တိုးမြင့်လာခဲ့သည်။

အဓိက စတိုးဆိုင်ကြီး သုံးခုတွင် အလုပ် လုပ်ကိုင်နေကျသော နိုင်ငံခြားသား အရေအတွက်မှာ အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် 80,000 ခန့်ရှိသော်လည်း အရေးပါသော အစိတ်အပိုင်းများတွင် တရုတ်၊ ဗီယက်နမ်နှင့် နီပေါကဲ့သို့သော နိုင်ငံများမှ လူပုဂ္ဂိုလ်များ ပါဝင်သည်။

၎င်းတို့ထဲမှ တစ်ဦးမှာ အသက် ၃၇ နှစ်အရွယ် တရုတ်အမျိုးသား လုလင်ဖြစ်ပြီး လွန်ခဲ့သည့် ၁၀ နှစ်ကျော်က စတိုးဆိုင်များစွာတွင် အလုပ်လုပ်ခဲ့သူဖြစ်သည်။

“အစတုန်းကတော့ ဂျပန်စကား နားမလည်တဲ့အတွက် စတိုးဆိုင်မန်နေဂျာက ကျွန်တော့်ကို ကူညီပြီး စကားပြောတတ်အောင် ကူညီလို့ တဖြည်းဖြည်း တတ်လာခဲ့တယ်” ဟု တိုကျိုမြို့ Ginza စျေးဝယ်ရပ်ကွက်ရှိ FamilyMart ဆိုင်ခွဲတစ်ခုမှာ အလုပ် လုပ်ကိုင်နေသော လုလင် က ပြောပါသည်။

ထိုဒေသတွင် ဟိုတယ်အမြောက်အများရှိနေသောကြောင့် စတိုးဆိုင်သည် မနက်ပိုင်းနှင့် ညနေပိုင်းများတွင် တရုတ်ဖောက်သည်များစွာကို တွေ့နေရသည်။ "သူတို့နဲ့ တရုတ်လို ဆက်ဆံနိုင်ရင် ဖောက်သည်တွေလည်း ကျေနပ်မှာပါ" ဟု သူက ပြောသည်။

ဆိုင်ရဲ့ဝန်ထမ်း ၈၀ ရာခိုင်နှုန်းလောက်က နိုင်ငံခြားသားတွေဖြစ်ပြီး တချို့ဆိုင်တွေမှာ ဂျပန်အလုပ်သမားတွေရှာရတဲ့ အခက်အခဲတွေကို ညွှန်ပြနေပါတယ်။

“နိုင်ငံခြားသား ဝန်ထမ်းမရှိရင် ကျွန်တော်တို့မှာ အဆိုင်းမင့်အတွက် လုံလောက်တဲ့လူမရှိဘူး” ဟု ဆိုင်တစ်ခုမှ မန်နေဂျာတစ်ဦးက ပြောသည်။

လျှောက်ထားသူအများစုမှာ အလုပ်မှတစ်ဆင့် ၎င်းတို့၏ ဂျပန်စွမ်းရည်ကို မြှင့်တင်ရန် ရည်ရွယ်သည့် နိုင်ငံတကာ ကျောင်းသားများဖြစ်ကြောင်း အဓိကလုပ်ငန်းခွဲသုံးခုမှ အချက်အလက်များအရ သိရသည်။

16/05/2024

1 Usd = 153.96 Jpy

15/05/2024

15/05/2024

KAWASAKI -May 15

ကာနာဂါဝါစီရင်စု၊ ကာဝါဆာကီတွင် အမျိုးသားနှစ်ဦးကို ရထားဘူတာရုံရှိ ပလက်ဖောင်းပေါ်မှ တွန်းချပြီးနောက် လူသတ်မှုကျူးလွန်ရန် ကြိုးပမ်းမှုဖြင့် အသက် ၃၂ ​​နှစ်အရွယ် အမျိုးသားတစ်ဦးကို ရဲတပ်ဖွဲ့က ဖမ်းဆီးလိုက်ပါသည်။

အသက် ၄၀ အရွယ်ရှိ အမျိုးသားတစ်ဦးနှင့် အသက် ၅၀ ဝန်းကျင်ရှိ အမျိုးသားတစ်ဦးသည် ရထား မရောက်မီ ပလက်ဖောင်းပေါ်သို့ ပြန်တက်နိုင်ခဲ့သော်လည်း ဒဏ်ရာများရရှိခဲ့ကာ ဆေးရုံသို့ ပို့ဆောင်ခဲ့ရကြောင်း NHK သတင်းတွင် ဖော်ပြထားသည်။

ရဲတပ်ဖွဲ့၏ ပြောကြားချက်အရ အခင်းဖြစ်ပွားမှုသည် နံနက် ၇ နာရီ ၅၀ မိနစ်ခန့်တွင် JR နမ်ဘူလိုင်းပေါ်ရှိ JR Noborito ဘူတာရုံ၌ ဖြစ်ပွားခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

လူနှစ်ဦးကို ပလက်ဖောင်းပေါ်မှ တွန်းချပြီးနောက် သံသယရှိသူ Takashi Akutsu ကို ရဲများရောက်ရှိလာသည်အထိ အခြားခရီးသည်များက ဝိုင်းဝန်းဖမ်းဆီးခဲ့သည်။

အခင်းမဖြစ်ပွားမီက သံသယရှိသူနှင့် အမျိုးသားနှစ်ဦးကြား စကားများရန်ဖြစ်ပုံရသည်ဟု မျက်မြင်သက်သေအချို့က TV Asahi တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

15/05/2024

ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ဇန်နဝါရီမှ မတ်လအထိ နေအိမ်တွင် တစ်ဦးတည်းသေဆုံးသူ စုစုပေါင်း ၂၁,၇၁၆ ဦးရှိပြီး ၎င်းတို့အနက် ၈၀ ရာခိုင်နှုန်းနီးပါးသည် အသက် ၆၅ နှစ်နှင့်အထက် ဖြစ်တယ် ဟုအမျိုးသားရဲ ဌာနချုပ် အေဂျင်စီမှ ပထမဆုံးအကြိမ် တစ်ကိုယ်တော်သေဆုံးမှုဆိုင်ရာ ကိန်းဂဏာန်းများကို ထုတ်ပြန်လိုက်ခြင်း ဖြစ်သည်။
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် သတ်သေသူများ ပါဝင်သော ထို
ကိန်းဂဏန်းကို အခြေခံ၍ အိမ်တွင် တစ်ယောက်တည်း သေဆုံးနေသည့် သက်ကြီးရွယ်အို အရေအတွက်မှာ နှစ်စဉ် ၆၈,၀၀၀ ရှိသည်ဟု ခန့်မှန်းထားကြောင်း NPA အရာရှိ Kazuhito Shinka က အောက်လွှတ်တော် ကော်မတီ အစည်းအဝေးအတွင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ Shinka သည် ဂျပန်ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာ ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီမှ လူမှုဖူလုံရေးဝန်ကြီးဟောင်း Akira Nagatsuma ၏ မေးခွန်းများကို ဖြေကြားခဲ့ခြင်းဖြစ်ပါသည်။

21/07/2023

တိုကျို

တိုကျိုမြို့လယ်ကောင် ၂၃ ရပ်ကွက်ရှိ ကွန်ဒိုမီနီယံအသစ်တစ်လုံး၏ ပျမ်းမျှယူနစ်စျေးနှုန်းသည် ၂၀၂၃ ခုနှစ် ပထမခြောက်လအတွင်း ယန်း ၁၂၉ ဒသမ ၆ သန်းအထိ စံချိန်တင်မြင့်တက်ခဲ့ပြီး ပစ္စည်းစျေးနှုန်းနှင့် ဆောက်လုပ်ရေးကုန်ကျစရိတ်များ ကြီးမြင့်မှုကြောင့်ဖြစ်ကြောင်း သုတေသနအဖွဲ့တစ်ခုက ကြာသပတေးနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

စျေးနှုန်းသည် ယခင်နှစ် ဇန်နဝါရီမှ ဇွန်လအထိ နှိုင်းယှဉ်ပါက 60.2 ရာခိုင်နှုန်း မြင့်တက်ခဲ့ပြီး 1991 ခုနှစ်တွင် ယန်း 97.38 သန်းဖြင့် ပထမနှစ်ဝက်တွင် ပထမအကြိမ်အဖြစ် ယန်းသန်း 100 ကို ကျော်လွန်သွားခဲ့ကြောင်း အိမ်ခြံမြေစီးပွားရေးအင်စတီကျုမှ သိရသည်။

အဆိုပါရလဒ်သည် Minato Ward ရှိ ရထားဘူတာရုံနှင့် တိုက်ရိုက်ချိတ်ဆက်ထားသော ယူနစ်များအပါအဝင် တန်ဖိုးမြင့်အိမ်ခြံမြေရောင်းချမှုအချို့ကြောင့်လည်း ထိခိုက်ခဲ့သည်ဟု ၎င်းကဆိုသည်။

Chiba၊ Kanagawa နှင့် Saitama တို့၏ မြို့တော်နှင့် ပတ်ဝန်းကျင်စီရင်စု ၃ ခုအတွက် ပျမ်းမျှနှုန်းသည် အလားတူကာလအတွက် ယန်း 88.73 သန်း စံချိန်တင်မြင့်တက်ပြီး 36.3 ရာခိုင်နှုန်း မြင့်တက်ခဲ့သည်။

"လူများအိမ်တွင်အချိန်ပိုကြာလာသည်နှင့်အမျှ COVID-19 ကပ်ရောဂါကာလအတွင်းဝယ်လိုအားများမြင့်တက်လာသော်လည်း၊ ကွန်ဒိုတိုက်ခန်းစျေးနှုန်းများပိုမိုမြင့်မားလာသောကြောင့်ဆောက်လုပ်ရေးစရိတ်များဆက်လက်မြင့်တက်နိုင်သည်" ဟုအင်စတီကျုမှပြောကြားခဲ့သည်။

နောက်ဆုံးရသတင်းများ ကို ဖတ်ဖို့ Page လေးကို Like , Share , Follow လေး လုပ်ထားပေးပါရှင် ။

© KYODO

21/07/2023

တိုကျို

ပြောစရာတောင် မလိုပါဘူး၊ ဒီနွေရာသီဟာ အဆိုးဆုံး ဖြစ်သွားပါတယ်။ နေရာအနှံ့ အပူချိန်နှင့် စိုထိုင်းဆများ တဟုန်ထိုးတက်လာသဖြင့် သက်သာရာရရန် ပိုမိုခက်ခဲလာပါသည်။

ဇူလိုင်လ 16 ရက်နေ့ နံနက်တွင် ထရပ်ကားတစ်စီးသည် Aichi စီရင်စု Ama City ရှိ Genky Food & Drug သို့ အေးခဲသောအဆာပြေမုန့်များ ပို့ဆောင်နေပါသည်။ အမှာစာများစတိုးဆိုင်သို့ ရောက်ရှိလာစဉ် စာရေးတစ်ဦးသည် ကုန်တင်ယာဉ်ပေါ်မှ ရေခဲမုန့်ဘူး ငါးခု ခိုးယူလာသည့် အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။

အသက် 21 နှစ်အရွယ် စာရေးမသည် သူမထံသို့ ချဉ်းကပ်လာသောအခါတွင် သူမသည် ကြမ်းတမ်းသောအပြုအမူများဖြင့် သူ့လက်ကို ကိုက်လိုက်သည်။ စာရေးမသည် ၎င်း၏ဘယ်ဘက်လက်ချောင်းများတွင် ဒဏ်ရာများရရှိခဲ့သော်လည်း ထိခိုက်ဒဏ်ရာမများသဖြင့် ထိုအမျိုးသမီးကို အခင်းဖြစ်နေရာတွင် ထိန်းထားနိုင်ခဲ့သည်။ သူမကို ခိုးမှုနဲ့ ဖမ်းဆီးထားပြီးနောက်ရဲတပ်ဖွဲ့ထံ လွှဲပြောင်းပေးအပ်ခဲ့ပါတယ်။

အချုပ်ထဲမှာ ရှိနေတဲ့ အသက် ၅၆ နှစ်အရွယ် အမျိုးသမီးက ရာဇ၀တ်မှုကျူးလွန်ကြောင်း ဝန်ခံခဲ့ပြီး အဲဒီနေ့က နေပူတာကြောင့် ရေခဲမုန့်စားချင်တယ်လို့ ရဲကို ပြောခဲ့ပါတယ်။ လူတိုင်းက သူ့ရည်ရွယ်ချက်ကို အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ စာနာနားလည်နိုင်သော်လည်း၊ သတင်းဖတ်သူများသည် ရာဇ၀တ်မှုဖြင့် အရေးယူရန် အကြောင်းပြချက်မဟုတ်သေးကြောင်း အွန်လိုင်းမှတ်ချက်များ ပေးခဲ့ကြပါသည်။

နောက်ဆုံးရ သတင်းများကို ဖတ်ရန် Page လေးကို Like , Share , Follow လေး လုပ်ထားပေးပါရှင် ။

20/07/2023

Road Trip to Kamakura Pagoda and the beach near there
#ဂျပန် ゚viral

20/07/2023

KOBE

Hyogo စီရင်စု၊ ကိုဘေးရှိ ရဲတပ်ဖွဲ့သည် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် တိုက်ခန်းအဆောက်အအုံတစ်ခု၌ ၎င်း၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ကို ဓားဖြင့်ထိုးပြီးနောက် အသက် 74 နှစ်အရွယ် အဘိုးအိုတစ်ဦးကို လူသတ်မှုကျူးလွန်ရန် ကြိုးပမ်းမှု ဖြင့် ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။

ရဲတပ်ဖွဲ့၏ အဆိုအရ Yukio Furuno သည် အဆိုပါစွပ်စွဲချက်ကို ဝန်ခံခဲ့ပြီး “ကျွန်တော် တကယ်စိတ်ဆိုးပြီး ‘သူသေလည်း ကျွန်တော် ဂရုမစိုက်ပါဘူး” လို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် တွေးနေမိတယ်လို့ Kyodo News က ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။

Furuno နှင့် သေဆုံးသူသည် Kobe's Nada Ward ရှိ တိုက်ခန်းအဆောက်အအုံသန့်ရှင်းရေးကုမ္ပဏီတစ်ခုတည်း တွင် အလုပ်တူတူ လုပ်သူဖြစ်ပါသည်။ Furuno က သူ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ကို မကြိုက်ကြောင်းနဲ့ အဲဒီနေ့က ဓားသေးသေးလေးတစ်ချောင်း ယူလာခဲ့တယ်လို့ ရဲက ပြောပါတယ်။

သေဆုံးသူကို ဆေးရုံသို့ ပို့ဆောင်ခဲ့သည်။ သူ့ဒဏ်ရာတွေက အသက်အန္တရာယ်မစိုးရိမ်ရဘူးလို့ ရဲတွေက ပြောပါတယ်။

ဖြစ်စဉ်မှာ ညနေ ၄ နာရီ ၁၀ မိနစ်ခန့်က ဖြစ်ပွားခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ တိုက်ခန်းအဆောက်အဦးရှိ ပထမထပ်စင်္ကြံတွင် မျက်မြင်သက်သေတစ်ဦးက တွေ့ရှိပြီး ရဲကိုဖုန်းဆက်ခဲ့ ကြောင်း အစီရင်ခံစာတွင်ပါဝင်ခဲ့ပါသည်။

💜နောက်ဆုံးရ သတင်းတွေကို ဖတ်ဖို့ Page လေး ကို Like , Share, Follow လေး လုပ်ထားပေးပါရှင်💜

20/07/2023

Sumida မြစ်မီးရှူးမီးပန်းပွဲတော်- တိုကျိုတွင် စောင့်မျှော်စရာအကောင်းဆုံး နွေရာသီပွဲ

Sumida မြစ်မီးရှူးမီးပန်းပွဲတော်သည် တိုကျိုတွင် ဇူလိုင်လ နောက်ဆုံးပတ်တွင် ကျင်းပသည့် နှစ်စဉ်ကျင်းပမြဲဖြစ်သော ပွဲတော် တစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။ ဤမီးရှူးမီးပန်းပွဲတော်သည် သီးခြားနေရာနှစ်ခုမှ မီးရှူးမီးပန်းများ အဆက်မပြတ်လွှတ်တင်သည့် ပွဲတော်ဖြစ်သည်- 👉Taito Ward ရှိ Sensoji ဘုရားကျောင်းအနီးနှင့် 👉Sumida Ward ရှိ Tokyo Skytree အနီး။

Sakura တံတားအနီး (ပထမနေရာ) မှ မီးရှူးမီးပန်း ၉,၃၅၀ ခန့် လွှတ်တင်ခဲ့ပြီး Komagata တံတားဧရိယာ (ဒုတိယဧရိယာ) မှ မီးရှူးမီးပန်း ၁၀,၆၅၀ ခန့် လွှတ်တင်ထားမည်ဖြစ်သောကြောင့် ပရိသတ်များသည် စုစုပေါင်း မီးရှူးမီးပန်းပေါင်း 20,000 ကျော်ကို ကြည့်ရှုနိုင်မည်ဖြစ်ပါသည်။

Sumida မြစ်မီးရှူးမီးပန်းပွဲတော်သည် Edo ခေတ် (1603-1868) မှ အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်း လေးရာခန့်က စတင်ခဲ့သည်။

1732 တွင် ကြောက်မက်ဖွယ်အစာရေစာခေါင်းပါးမှုအတွင်း လူများစွာသည် အစာငတ်၍သေဆုံးခဲ့သည်။ နောက်တစ်နှစ်တွင် အဋ္ဌမမြောက်ရှိုးဂန် တိုဂူဂါဝါ ယိုရှီမြူနေးသည် ပထမဆုံး Ryogoku မြစ်မီးပန်းပွဲတော်ကို ကျင်းပခဲ့သည်။ ဤ suijinsai ပွဲကို ကွယ်လွန်သူ၏ ဝိညာဉ်များအား နှစ်သိမ့်ရန်နှင့် အသက်ရှင်နေသူများသည် အနာဂတ်တွင် အငတ်ဘေးနှင့် အခြားကံဆိုးမှုများမှ ကင်းဝေးကြပါစေကြောင်း ဆုတောင်းပေးပါသည်။

ဤပွဲတော်သည် Sumida မြစ်မီးပန်းပွဲတော်၏ မူလအစဟု ယူဆပါသည်။

စစ်ပွဲအတွင်းနှင့် မြစ်ရေညစ်ညမ်းမှုတို့ကြောင့် ပွဲတော်များကို အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ရပ်ဆိုင်းခဲ့သော်လည်း 1978 ခုနှစ်တွင် ယခင်ပွဲတော်ကို Sumida မြစ်မီးပန်းပွဲတော်ဟု အမည်ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ နှစ်စဉ်ကျင်းပမြဲဖြစ်ခဲ့သည်။

ရက်စွဲနှင့် အချိန်- ဇူလိုင် ၂၉၊ ၁၉:၀၀ - ၂၀:၃၀
မီးရှူးမီးပန်း 20,000 ခန့်
တည်နေရာ- Sumida မြစ်ကမ်းပါးများ၊ Kototoi တံတားနှင့် Sakura တံတား (နေရာ 1) နှင့် Komagata တံတားနှင့် Umaya တံတားကြား (နေရာ 2)

ပွဲတော်သို့ရောက်ရန် အောက်ပါတို့ကို ဖတ်ရှုပါ။

Venue 1 သို့ဝင်ရောက်ရန်- Asakusa ဘူတာနှင့် Tobu Asakusa ဘူတာ (လိုင်းအမျိုးမျိုး) မှ 15 မိနစ် ခြေလျင်လျှောက်ပါ။
Venue 2 သို့ဝင်ရောက်ရန် - Kuramae ဘူတာ (Toei Asakusa Line) မှ 5 မိနစ် ခြေလျင်လျှောက်ပါ။

တည်နေရာအသေးစိတ်သိရှိရန်၊

https://www.sumidagawa-hanabi.com/venue/

19/07/2023

တိုကျို
တိုကျိုပင်လယ်အော်မှာ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က အပျော်စီးလှေတစ်စင်း မီးလောင်ပြီးနောက် လူ ၁၀ ဦးကို ကယ်ဆယ်နိုင်ခဲ့တယ်လို့ ဂျပန်ကမ်းခြေစောင့်တပ်က ပြောပါတယ်။

အဆိုပါဖြစ်စဉ်တွင် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရသူမရှိသော်လည်း မွန်းလွဲ ၁ နာရီခန့်တွင် ရေယာဉ်မှ အရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုပြုလုပ်ခဲ့ပြီး လှေနစ်မြုပ်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ အင်ဂျင်မီးလောင်ခဲ့ကြောင်း ကမ်းခြေစောင့်တပ်ဖွဲ့က ပြောသည်။

သင်္ဘောသည် Haneda လေဆိပ်၏ အရှေ့မြောက်ဘက် ၆ ကီလိုမီတာအကွာ ပင်လယ်အော်တွင် ရွက်လွှင့်နေခဲ့ကြောင်း ကမ်းခြေစောင့်တပ်ဖွဲ့မှ ပြောကြားခဲ့သည်။

© KYODO

18/07/2023

တနင်္လာနေ့တွင် ယိုကိုဟားမားရှိ ရေပန်းဥယျာဉ်တစ်ခုသို့ လူအများ သည် အေးချမ်းရန် အတွက် ထိုနေရာသို့ သွားကြပါသည်။ အပူချိန် ၃၇ ဒီဂရီစင်တီဂရိတ်ထက် မြင့်တက်လာတာကြောင့် ဒေသတွင်းမှာ ပူပြင်းတဲ့ ရာသီဥတု ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေတယ်လို့ ဂျပန်မိုးလေဝသအေဂျင်စီက ပြောပါတယ်။

© အေပီ

18/07/2023

ASAHIKAWA၊ ဟော့ကိုင်းဒိုး

ဟော့ကိုင်းဒိုးပြည်နယ်၊ Asahikawa တွင် ရဲတပ်ဖွဲ့သည် အသက် ၄၀ အရွယ်ရှိ ၎င်း၏ဇနီးကို စော်ကားသည်ဟု သံသယဖြင့် အသက် ၄၃ နှစ်အရွယ် အမျိုးသားတစ်ဦးကို ၎င်းတို့၏နေအိမ်တွင် ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။

ဖြစ်စဉ်မှာ ညနေ ၄ နာရီ ၅၀ မိနစ်ခန့်တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့ကြောင်း ရဲတပ်ဖွဲ့ထံမှ သိရသည်။ တနင်္ဂနွေနေ့တွင် Hokkaido Broadcasting Corp မှဖော်ပြခဲ့သည်။ အမျိုးသမီးဟာ အိမ်အပြင်ကိုထွက်ပြေးပြီး 110 ဖုန်းခေါ်ဆိုနိုင်ခဲ့တယ်လို့ ရဲတွေက ပြောပါတယ်။

အခင်းဖြစ်ပွားရာသို့ ရဲများရောက်ရှိလာသောအခါတွင် အမျိုးသမီး၏ခင်ပွန်းသည် မူးနေသည့် အခြေအနေကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ အမျိုးသမီးသည် ခင်ပွန်းသည်က အစောပိုင်းတွင် အိမ်က ထွက်သွားပြီး နောက် အိမ်ပြန်ရောက်ချိန်မှာတော့ ငြင်းခုံမှုတွေ စတင်ခဲ့တယ်လို့ အမျိုးသမီးက ပြောပါတယ်။

ဇနီးသည်က အိမ်ကိုဘယ်တော့ပြန်လာမယ်ဆိုတာကို ပြောဖို့ မဆက်သွယ်ခဲ့လို့ ရန်ဖြစ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း ရဲတပ်ဖွဲ့က ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

အဆိုပါ အမျိုးသမီးမှာ ဦးခေါင်းနှင့် မျက်နှာ ဒဏ်ရာ အနည်းငယ် ရရှိခဲ့ကြောင်း ရဲတပ်ဖွဲ့က ပြောသည်။

© ဂျပန်ယနေ့

15/07/2023

Top 5 Japanese Techniques to Overcome Laziness:
ပျင်းရိခြင်းကို ကျော်လွှားရန် ထိပ်တန်း ဂျပန်နည်းစနစ် ၅ ခု

1. Ikigai

Discover your purpose in life.
Determine the reason you wake up each morning.
Choose something that aligns with your strengths, passions, and the needs of the world.
This is what gives life meaning.

သင့်ဘဝရဲ့ရည်ရွယ်ချက်ကို ရှာဖွေပါ။
မနက်တိုင်း ဘာလုပ်ဖို့ အိပ်ယာထရသလဲ ဆန်းစစ်ပါ။
သင်၏ အားသာချက်များ၊ စိတ်အားထက်သန်မှုနှင့် လောက၏လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီမည့်အရာကို ရွေးချယ်ပါ။
ဒါမှ ဘဝဟာ အဓိပ္ပါယ်ရှိလာမှာပါ။

2. Kaizen

Focus on small improvements every day.
You don’t have to do everything at once, just aim to progress little by little.

နေ့စဉ် သေးငယ်သောတိုးတက်မှုများရအောင် အာရုံစိုက်ပါ။
အရာအားလုံးကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း လုပ်စရာမလိုပါ၊ ဖြည်းဖြည်းချင်း တိုးတက်ဖို့ပဲ အားထုတ်ပါ။

3. Pomodoro Technique

Work for 25 minutes, take a break for 5, then repeat.
This helps you stay focused and avoid burn-out.
It’s a game-changer for productivity!

၂၅မိနစ် အလုပ်လုပ်ပြီး ၅မိနစ်နားပါ၊ အဲဒီအတိုင်း ပြန်ထပ်လုပ်ပါ။
ဒါမှသာ အလုပ်မှာ အာရုံစိုက်နိုင်မှာဖြစ်ပြီး ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုလည်း မဖြစ်တော့ပါ။
ဒီနည်းလမ်းကြောင့် သိသိသာသာ အလုပ်ပြီးမြောက်နိုင်ပါလိမ့်မယ်။

4. Hara Hachi Bu

Don’t stuff yourself!
Eat until you’re 80% full and you’ll feel more energized throughout the day.
Plus, you won’t have to unbutton your pants after lunch.

ဖောင်းကားနေအောင် မစားပါနဲ့။
၈၀% ဗိုက်ပြည့်အောင်စားရင် တစ်နေ့တာလုံး ပိုပြီး ခွန်အားတွေပြည့်ပြီး တက်ကြွနေလိမ့်မယ်။
ပြီးတော့ နေ့လယ်စာစားပြီးရင် ဘောင်းဘီကြယ်သီး ဖြုတ်စရာ မလိုတော့ဘူးပေါ့။

5. Shoshin

Approach tasks with a beginner’s mindset.
Don’t worry about being perfect or having all the answers.
Just be open to learning and trying new things.

အလုပ်တွေကို ခုမှစလုပ်ဖူးတဲ့ လူသစ်တစ်ယောက် စိတ်သဘောထားဖြင့် လုပ်ပါ။
ပြည့်စုံကောင်းမွန်ဖို့ သို့မဟုတ် အားလုံးကိုသိနေဖို့ စိတ်မပူပါနဲ့။
အသစ်အဆန်းတွေကို သင်ယူပြီး စမ်းလုပ်ကြည့်ဖို့ ပွင့်လင်းစိတ်မွေးပါ။

Here’s the best part —
You don’t need to learn ALL these techniques at once.
Just focus on getting a tiny bit better every day (Kaizen) while staying positive in your journey. (Shoshin)

အကောင်းဆုံးကတော့-
ဤနည်းစနစ်များအားလုံးကို တစ်ပြိုင်နက် လေ့လာရန် မလိုအပ်ပါ။
သင့်ဘဝခရီးကို အကောင်းမြင်စိတ်ဖြင့် ဖြတ်သန်းရင်း (Shoshin) နေ့စဉ် နည်းနည်းလေးစီ ပိုကောင်းလာဖို့ပဲ အာရုံစိုက်ပါ (Kaizen)။

English text credit - Dato Indera Arshad

#မေတ္တာဖြင့်
#ဒေါက်တာစိုးသန်း
July 11, 2023

15/07/2023

တိုကျို

ဂျပန်နိုင်ငံ အရှေ့မြောက်ပိုင်း Akita စီရင်စုတွင် စနေနေ့က မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းခဲ့ပြီး မြစ်ကမ်းပါးများ ပြိုကျခဲ့ပြီးနောက် ဘေးလွတ်ရာသို့ အမြန်သွားရောက်ရန် ဒေသခံများကို တိုက်တွန်းခဲ့ကြောင်း ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များက ပြောကြားခဲ့သည်။

မြေပြိုမှုကြောင့် လူနှစ်ဦးကို ဆေးရုံသို့ ပို့ဆောင်ခဲ့ရကြောင်း ကယ်ဆယ်ရေးသမားများက ပြောကြားခဲ့သည်။

Morioka နှင့် Akita ဘူတာများကြားတွင် ကျည်ဆန်ရထားဝန်ဆောင်မှုများကို ရပ်ဆိုင်းထားကြောင်း Akita Shinkansen လိုင်း၏ အော်ပရေတာက ပြောကြားခဲ့သည်။

Taihei မြစ်ရေသည် မြို့တော်နှင့် အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ Gojome တွင် နေထိုင်သူများအတွက် အန္တရာယ်ရှိသောကြောင့် ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းရန် သတိပေးချက် ထုတ်ပြန်ထားပါသည် ဟုအာဏာပိုင်များက ပြောကြားထားသည်။

Akita စီရင်စုရှိ မြူနီစီပယ် ၁၀ ခုကျော်အားဘေးလွတ်ရာ ရွှေ့ပြောင်းရန် အမိန့်ထုတ်ပြန်ထားပြီး မိုးလေဝသအေဂျင်စီက မြေပြိုမှုနှင့် မြစ်ရေလျှံမှုများကြောင့် သတိထားရန် တိုက်တွန်းထားသည်။

ရာသီအလိုက် မိုးရွာသွန်းမှုဒဏ်ကြောင့် Happo နှင့် Oga တို့တွင် 196 မီလီမီတာနှင့် 167 မီလီမီတာ အသီးသီး စံချိန်တင် မိုးရေချိန်ကို နံနက် 12 နာရီမှ 10:40 နာရီအတွင်း တွေ့ရှိခဲ့ကြောင်း ဂျပန်မိုးလေဝသအေဂျင်စီမှ ပြောကြားခဲ့သည်။ Happo ရှိ ကိန်းဂဏန်းသည် ဇူလိုင်လအတွက် မြို့၏ ပုံမှန်လစဉ် မိုးရွာသွန်းမှုထက် ပိုများသည်။

အရှေ့မြောက်ဘက်ရှိ Tohoku ဒေသတွင် တနင်္ဂနွေနေ့အထိ မိုးရွာသွန်းနိုင်သည်ဟု ခန့်မှန်းရပြီး မိုးရေချိန် ၂၀၀ မီလီမီတာအထိ ရွာသွန်းနိုင်သည်ဟု အေဂျင်စီက ပြောသည်။

© KYODO

15/07/2023

KANAGAWA

မွေးကင်းစ ကလေးငယ်တစ်ဦး၏ ရုပ်ကြွင်းများကို Kanagawa စီရင်စု Fujisawa မြို့ရှိ မိလ္လာစက်ရုံတွင် တွေ့ရှိခဲ့ကြောင်း ရဲတပ်ဖွဲ့က သောကြာနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

ရဲတပ်ဖွဲ့၏ အဆိုအရ ညနေ ၃ နာရီ ၄၀ မိနစ်ခန့်တွင် သတ္တုစကာ ဖြင့် အကြွင်းအကျန်များကို တွေ့ရှိခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ ကြာသပတေးနေ့တွင် ရေစီးဆင်းမှုကို စစ်ဆေးနေသော စက်ရုံဝန်ထမ်းတစ်ဦးက စတင်တွေ့ရှိခဲ့ကြောင်း ကျိုဒိုသတင်းတွင် ဖော်ပြသည်။

မွေးကင်းစကလေးငယ်ကို မွေးပြီးပြီးချင်း အိမ်သာထဲ ပစ်ချခံရတာ ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ရဲတွေက ယုံကြည်နေပါတယ်။

13/07/2023

NIIGATA
Niigata စီရင်စု၊ Joetsu တွင် အသက် ၆၂ နှစ်အရွယ် အမျိုးသားတစ်ဦးကို သတ်ပစ်သည်ဟု သံသယဖြင့် အသက် 70 နှစ်အရွယ် အမျိုးသားတစ်ဦးကိုဖမ်းဆီးခဲ့ကြောင်း ရဲတပ်ဖွဲ့က ပြောကြားခဲ့သည်။

Nagano စီရင်စု Ueda မြို့ခံ Kazuo Ogura သည် ညနေ ၇ နာရီ ၄၅ မိနစ်ခန့်တွင် Reiji Nakamura ကို၎င်းနေထိုင်သည့် တိုက်ခန်း၏ ကားပါကင်တွင် သတ်ဖြတ်ခဲ့သည်ဟု စွပ်စွဲခံထားရသည်။

ကားပါကင်တွင် လူနှစ်ဦး စကားများ ကျယ်လောင်စွာ ငြင်းခုံနေကြသည်ဟု အနီးနား နေထိုင်သူတစ်ဦးမှ ရဲတပ်ဖွဲ့သို့ ဖုန်းခေါ်ဆိုခဲ့သည်။ ရဲတွေရောက်လာချိန်မှာတော့ နာကာမူရာဟာ မြေပြင်ပေါ်မှာ လဲကျနေပြီး ဦးခေါင်းနောက်ဘက်မှာ သွေးထွက်နေတာကို တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ ည ၉ နာရီမထိုးခင်မှာပဲ ဆေးရုံကို ပို့ဆောင်ခဲ့ပြီး သေဆုံးသွားခဲ့ပါတယ်။

Nakamura သည် တုံးသော အရာတစ်ခုခု ထိမှန်ခဲ့သည်ဟု ရဲများက ပြောသည်။

လမ်းဘေးစောင့်ကြည့်ကင်မရာမှတ်တမ်းကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပြီးနောက် Ogura ကို ဖော်ထုတ်တွေ့ရှိခဲ့ကြောင်း ရဲတပ်ဖွဲ့က ပြောကြားခဲ့သည်။

၎င်းတို့နှစ်ဦးသည် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး သိကြပြီး ၎င်းတို့ကြား ပြဿနာ၏ အရင်းအမြစ်ကို Ogura အား စစ်ဆေးမေးမြန်းနေကြောင်း ရဲတပ်ဖွဲ့က ပြောကြားခဲ့သည်။

13/07/2023

ဂျပန်နိုင်ငံ၏ မိုးလေဝသအေဂျင်စီ၏ အဆိုအရ တိုကျိုမြို့၌ အပူချိန်သည် ယခုသီတင်းပတ်အတွင်း ၃၄ ဒီဂရီစင်တီဂရိတ် ရှိမည်ဟုသိရှိရသော် လည်းဗုဒ္ဓဟူးနေ့ အပူချိန်သည် တိုကျို၌ အပူရှိန်ညွှန်ပြချက် သည် ၃၆ ဒီဂရီစင်တီဂရိတ်ထိ မြင့်တက်ခဲ့ကြောင်း ပြသခဲ့ပါသည်။

© အေပီ

12/07/2023

နာဂိုယာ

ဂျပန်နိုင်ငံ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဌာနတွင် ထိန်းသိမ်းထားစဉ် ၂၀၂၁ ခုနှစ်တွင် သေဆုံးသွားခဲ့သည့် သီရိလင်္ကာအမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ မိသားစုဝင်များက သေမှုသေခင်းဖြစ်ရသည့် ပေါ့ဆမှုဖြင့် စွဲချက်တင်ရန် ဆောင်ရွက်ခဲ့မှု အပေါ် ယခင်က အမှုကို ရုပ်သိမ်းခဲ့သည့် အစိုးရရှေ့နေများအား အရေးယူပေးပါရန် တိုက်တွန်းခဲ့သည်။

အစိုးရရှေ့နေများ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်သည် တရားမျှတမှုမရှိဘဲ အမှုကို ပြန်လည်စစ်ဆေးရန် လမ်းကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည့် လွတ်လပ်သော တရားရေးကော်မတီ၏ ဒီဇင်ဘာလ စီရင်ချက်အပြီး Ratnayake Liyanage Wishma Sandamali ၏ မိသားစုက အယူခံဝင်ခဲ့သည်။

Wishma သည် ကျောင်းသူအဖြစ် 2017 ခုနှစ်တွင် ဂျပန်နိုင်ငံသို့ ရောက်ရှိလာခဲ့သော်လည်း နောက်ပိုင်းတွင် သူမ၏ ဗီဇာကို ကျော်လွန်နေထိုင်မှုအတွက် နာဂိုယာဒေသ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဗျူရိုတွင် ထိန်းသိမ်းခံခဲ့ရသည်။ အော့အန်ခြင်းနှင့် ဗိုက်နာခြင်း အပါအဝင် တစ်လခန့် ကျန်းမာရေးမကောင်းကြောင်း တိုင်ကြားပြီးနောက် ၂၀၂၁ ခုနှစ် မတ်လတွင် အသက် ၃၃ နှစ်တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။

"တရားမျှတတဲ့ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွေ ပြုလုပ်ဖို့နဲ့ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအရာရှိတွေကို သေစေခဲ့တဲ့ ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ပေါ့ဆမှု စွဲချက်တွေနဲ့ စွဲချက်တင်ဖို့ ပြောခဲ့ပါတယ်၊ ဒါမှ နောက်တစ်ခါ အခြားသူများ ထပ်မဖြစ်တော့အောင် လို့ ပါဟု Wishma ရဲ့ ညီမ Wayomi က Nagoya ခရိုင် ပြည်သူ့လွှတ်တော်ထံ တောင်းဆိုချက် တင်သွင်းအပြီး သတင်းထောက်တွေကို ပြောပါတယ်။

Wishma သည် မှန်ကန်သောဆေးကုသမှုခံယူပါက သေဆုံးမည်မဟုတ်သောကြောင့် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဌာနမှ တာဝန်ရှိသူများက သူမသေဆုံးမှုအတွက် တာဝန်ရှိသည်ဟု အစိုးရရှေ့နေများထံ တင်ပြထားသည့် စာရွက်စာတမ်းတွင် ဖော်ပြထားသည်ဟုလည်း သေဆုံးသူ၏ ညီမကပြောပါတယ်။

Wishma က ဆေးကုသမှုမခံယူပါက သေဆုံးနိုင်ခြေရှိကြောင်း ကြိုတင်သိရှိခဲ့သော်လည်း လျစ်လျူရှု ခဲ့ကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

ပြီးခဲ့သည့်နှစ် ဇွန်လတွင် အစိုးရရှေ့နေများသည် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဗျူရိုမှ အရာရှိ ၁၃ ဦးအား စွဲချက်တင်ခဲ့ပြီး သေဆုံးသူမိသားစုမှ တိုင်ကြားခဲ့သောရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ လူသတ်မှုနှင့် ပေါ့ဆမှု ဆိုင်ရာ စွဲချက်များအတွက် စွဲချက်တင်ရန် မလုံလောက်ကြောင်း ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

သို့သော် နာဂိုယာတွင် ပြန်လည်စစ်ဆေးရန်ဖွဲ့စည်းထားသည့် ကော်မတီကမူ သူမသေဆုံးရသည့် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ပေါ့ဆမှုဖြင့် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဗျူရိုမှ ဒါရိုက်တာအပါအဝင် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဗျူရိုမှ အရာရှိများကို စွဲချက်တင်နိုင်ခြင်း ရှိ၊မရှိ ပြန်လည်စဉ်းစားသင့်သည်ဟု ဆိုသည်။

လူသတ်မှုနှင့် ပေါ့ဆမှုဆိုင်ရာ စွပ်စွဲချက်များနှင့်ပတ်သက်၍ အစိုးရရှေ့နေများ၏ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများ မလုံလောက်ဟု ပြောရန် ခက်ခဲသည်ဟု ကော်မတီက ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

Wishma သေဆုံးမှုသည် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ နိုင်ငံခြားသားထိန်းသိမ်းရေး ၊ အကျဉ်းသားများအား ဆေးကုသခြင်းများအပေါ် ဝေဖန်မှုများ ဖြစ်စေပီး ခိုလှုံခွင့်တောင်းခံသူများ အပါအဝင် နေရပ်ရပြန်ပို့ခံရမှုများ ရင်ဆိုင်နေရသော နိုင်ငံခြားသားများနှင့် ပတ်သက်သည့် စည်းမျဉ်းများကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်သည့် ဥပဒေကြမ်းကို လအနည်းငယ်အကြာတွင် ဖယ်ရှားရန် အစိုးရအား ဖိအားပေးခဲ့သည်။

© KYODO

11/07/2023

Weather in japanese #ဂျပန် ゚viral

11/07/2023

FUKUOKA
တနင်္လာနေ့တွင် ဂျပန်နိုင်ငံ အနောက်တောင်ပိုင်းဒေသ၌ မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းခဲ့ပြီး ရွှံ့မြေပြိုမှုများနှင့် မြစ်ရေလျှံမှုများ ဖြစ်ပွားကာ အနည်းဆုံး လူငါးဦး သေဆုံးပြီး သုံးဦး ပျောက်ဆုံးနေကြောင်း သိရသည်။

ဂျပန်မိုးလေဝသအေဂျင်စီသည် အနီးနားရှိ Fukuoka နှင့် Oita စီရင်စုများအတွက် ယခုနှစ်များထက် ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် အမြင့်ဆုံး မိုးရေချိန်သတိပေးချက်ကို ယာယီထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီး ဒေသခံများ ဘေးကင်းစေရန် အမြန်ဆုံးအစီအမံများ ဆောင်ရွက်ရန် တိုက်တွန်းထားသည်။

ဖူကူအိုကာ၊ ဆိုဒါတွင် မြေပြိုမှုကြောင့် ရွှံ့နွံများဖုံးလွှမ်းနေသော အိမ်တစ်အိမ်တွင် ပိတ်မိနေသော သက်ကြီးရွယ်အို အမျိုးသမီးတစ်ဦး သေဆုံးခဲ့ကြောင်း ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များက ပြောကြားခဲ့သည်။

စီရင်စု Kurume တွင် ကားတစ်စီးရေကြီးနေသော မြစ်ရေထဲ မျောပါသွားခြင်း အပါအဝင် အခြား ၃ ဦး သေဆုံးခဲ့ကြောင်းလည်း ၎င်းတို့က ပြောကြားခဲ့သည်။

မြို့တော်အတွင်းရှိ နေအိမ်ခုနစ်လုံးထက်မနည်း ရွှံ့နွံများ ရေနစ်မြုပ်ပြီးနောက်အစောပိုင်းတွင် အဆက်အသွယ်မရသော လူခြောက်ဦးအနက်မှ တစ်ဦးကို ကယ်ဆယ်နိုင်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

Saga စီရင်စု၊ Karatsu တွင် မြေပြိုမှုတစ်ခုဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး အိမ်ခြေနှစ်လုံးကို ထိခိုက်ခဲ့ကြောင်း ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များက ပြောကြားခဲ့သည်။ ကယ်ဆယ်ရေးသမားများမှ တွေ့ရှိသော အမျိုးသမီးတစ်ဦးလည်း သေဆုံးသွားကြောင်း အတည်ပြုခဲ့ပြီး အမျိုးသားနှစ်ဦးမှာ အဆက်အသွယ်မရသေးကြောင်း သိရသည်။

Oita တွင်လည်းNakatsu မြစ်ထဲသို့ မျောပါသွားသည့် အသက် ၅၀ အရွယ် အမျိုးသမီးတစ်ဦး ပျောက်ဆုံးနေကြောင်း ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များက ပြောကြားခဲ့သည်။

မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းမှုကြောင့် Sanyo Shinkansen လိုင်းရှိ Hiroshima နှင့် Hakata ဘူတာကြားရှိ ကျည်ဆန်ရထားပြေးဆွဲမှုများအပြင် Kyushu Shinkansen လိုင်းရှိ Hakata နှင့် Kumamoto ဘူတာများတွင် ယာယီရပ်ဆိုင်းထားကြောင်း ၎င်းတို့၏အော်ပရေတာများက ပြောကြားခဲ့သည်။

Kurume သည် ညနေ ၄ နာရီတွင် 402.5 မီလီမီတာ မိုးရွာသွန်းမှု ဖြင့် ထိုနေရာတွင် စံချိန်တင် အမြင့်ဆုံးဖြစ်ကြောင်း မိုးလေဝသအေဂျင်စီက ပြောကြားခဲ့သည်။

ရာသီအလိုက် မိုးရွာသွန်းမှုပုံစံသည် ဂျပန်ကျွန်းစုတစ်လျှောက်တွင် အင်္ဂါနေ့အထိ ဆက်လက်ရှိနေမည်ဟု မျှော်လင့်ရပြီး မတည်ငြိမ်သောလေထုသည် ဂျပန်နိုင်ငံအနောက်ပိုင်းမှ မြောက်ပိုင်းအထိ ကျယ်ပြန့်သောဧရိယာများကို သက်ရောက်မှုရှိနိုင်သည်ဟု ၎င်းကဆိုသည်။

ဝန်ကြီးချုပ် Fumio Kishida သည် ၎င်း၏ ဘေးအန္တရာယ်ဆိုင်ရာ စီမံခန့်ခွဲမှုဝန်ကြီး Koichi Tani နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး မိုးရွာသွန်းမှုကြောင့် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု အတိုင်းအတာကို ရှင်းလင်းပြောကြားရန် ဝန်ကြီးချုပ်ရုံးတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

ယခုသီတင်းပတ်အတွင်း လစ်သူယေးနီးယားနှင့် ဘယ်လ်ဂျီယံသို့ သွားရောက်ရန် စီစဉ်ထားသည့် Kishida က ၎င်း စီစဉ်ထားသည့်အတိုင်း ထိုနေ့နှောင်းပိုင်းတွင် ဖျော်ဖြေရေးခရီးထွက်ရန် အင်္ဂါနေ့အစောပိုင်းတွင် ဆုံးဖြတ်မည်ဖြစ်ကြောင်း သတင်းထောက်များအား ပြောကြားခဲ့သည်။

11/07/2023

OSAKA
တနင်္လာနေ့ နံနက်ပိုင်းက အိုဆာကာရှိ တံတားပေါ်မှ တွန်းချခံရသည့် အသက် 70 အရွယ် အမျိုးသားတစ်ဦး သေဆုံးခဲ့ကြောင်းသိရှိရပါသည်။

ရဲတပ်ဖွဲ့၏ ပြောကြားချက်အရ အဆိုပါဖြစ်ရပ်သည် နံနက် ၁ နာရီ ၅ မိနစ်ခန့်တွင် Yodogawa ရပ်ကွက်ရှိ Kanzaki မြစ်ကို ဖြတ်သည့် မီကူနီဘာရှီ တံတားပေါ်တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ တံတားလက်ရန်းပေါ်တွင် ထိုင်နေသည့် အမျိုးသားတစ်ဦးကို တွေ့ရသည်ဟု လမ်းသွားလမ်းလာတစ်ဦးထံမှ ရဲတပ်ဖွဲ့ထံ ဖုန်းဆက်အကြောင်းကြားခဲ့ကြောင်း ကျိုဒိုသတင်းတွင် ဖော်ပြသည်။ တခြားလူက သူ့နောက်မှာ ရပ်နေပြီး သူ့ကို တွန်းခိုင်းနေပုံရတယ်လို့ မျက်မြင်သက်သေတွေက ပြောပါတယ်။ ဒုတိယလူက ကားပေါ်တက်ပြီး မောင်းထွက်သွားပါတယ်။

တံတားအောက် မီတာ ၂၀ ခန့်အကွာတွင် အဆိုပါ အမျိုးသားအား နံနက် ၃ နာရီ မိနစ် ၂၀ တွင် ရဲတပ်ဖွဲ့နှင့် ကယ်ဆယ်ရေး ဝန်ထမ်းများက မြစ်အတွင်း ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ အဆိုပါ အမျိုးသားကို ဆေးရုံသို့ ပို့ဆောင်ခဲ့ပြီး ရောက်ရှိလာချိန်တွင် သေဆုံးသွားခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ ဘောင်းဘီတို၊ တီရှပ်တစ်ထည် ဝတ်ထားပြီး ခြေဗလာဖြစ်နေသည်။ သူ့မှာ ID မရှိဘူး။

ရဲတပ်ဖွဲ့က ၎င်းတို့ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်ကို သိရှိနိုင်စေရန်နှင့် ကားကို သိရှိနိုင်စေရန် စောင့်ကြည့်ကင်မရာမှတ်တမ်းများကို စစ်ဆေးနေကြောင်း ရဲတပ်ဖွဲ့က ပြောကြားခဲ့သည်။

© ဂျပန်ယနေ့

10/07/2023

တိုကျို

ဂျပန်နိုင်ငံရှိ ဘိုးဘွားရိပ်သာများနှင့် ဆက်စပ်ဝန်ဆောင်မှုဌာနများ၏ ၂၇ ရာခိုင်နှုန်းခန့်သည် စျေးနှုန်းကြီးမြင့်ခြင်းနှင့် အသုံးဝင်မှုစရိတ်များ ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်လာပါက ၎င်းတို့ကို နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း ဒေဝါလီခံနိုင်သည် သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းများပိတ်သိမ်းသွားဖွယ်ရှိကြောင်း သူနာပြုစောင့်ရှောက်မှုအဖွဲ့များ၏ စစ်တမ်းတစ်ခုအရ သိရသည်။

"သူနာပြုစောင့်ရှောက်မှုဌာနများသည် အခြားကုမ္ပဏီများကဲ့သို့ပင် စားသုံးသူများထံ စရိတ်စက တိုးမြင့်တောင်းခံလာမှုများကြောင့် ၎င်းတို့၏ လုပ်ငန်းအပေါ် သိသာထင်ရှားသော အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိသည်" ဟု သူနာပြုစောင့်ရှောက်မှုပေးသူများအသင်းမှ တာဝန်ရှိသူတစ်ဦးက ပြောသည်။

အဆိုပါအဖွဲ့သည် မတ်လတွင် အွန်လိုင်းစစ်တမ်းကို ဂျပန်နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ သူနာပြုစောင့်ရှောက်ရေးဂေဟာများနှင့် အဆောက်အအုံပေါင်း ၁၂၀၀ ခန့်ကို ကောက်ယူပေးခဲ့သော အဖွဲ့တွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။

အချို့သော အဆောက်အအုံများသည် ဝန်ထမ်းလျှော့ချခြင်း သို့မဟုတ် စျေးနှုန်းကြီးမြင့်မှုများကြောင့် အလုပ်ခန့်ထားမှု ရွှေ့ဆိုင်းခြင်း၊သူနာပြုစောင့်ရှောက်မှုဝန်ဆောင်မှုများ၏ အရည်အသွေးကျဆင်းလာနိုင်ခြေရှိခြင်း တို့နှင့် ပတ်သက်၍ စိုးရိမ်မှုများလည်း ရှိပါသည်။

စစ်တမ်းအရ အဆောက်အအုံများ၏ ၉၀ ရာခိုင်နှုန်းကျော်သည် ဈေးနှုန်းမြင့်တက်မှုကြောင့် ထိခိုက်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

ယင်းလုပ်ငန်းရှင်များကို ၎င်းတို့၏ အနာဂတ်လုပ်ငန်းအစီအစဉ်များနှင့် ပတ်သက်၍ မေးမြန်းသောအခါ စိန်ခေါ်မှုများကို ကြံ့ကြံ့ခံ ရင်ဆိုင်နိုင်ပြီး ဆက်လက်လည်ပတ်နိုင်သည်ဟု ခံစားမိကြပြီး နောက်နှစ်များတွင် ၎င်းတို့၏ လုပ်ငန်းများကို ပိတ်ပစ်ရန် သို့မဟုတ် လာမည့်နှစ်များတွင် လုပ်ငန်းရပ်ဆိုင်းမည်ကို စိုးရိမ်ကြသူများလည်းရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပါသည်။

စျေးနှုန်းတက်ခြင်းကြောင့် ကုန်ကျစရိတ်များ တိုးလာခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ စက်ရုံများ မည်ကဲ့သို့ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းပုံ အတွေ့ရများဆုံးမှာ လျှပ်စစ်နှင့် ကုန်ပစ္စည်းများကို ချွေတာပြီး စုဆောင်းငွေများ ရုပ်သိမ်းခြင်းနှင့် လစား လျော့ခြင်းနှင့် ဘောနပ်စ်များကို လျှော့ခြင်း တို့ဖြစ်သည်။

၁၆.၂ ရာခိုင်နှုန်းသည် ဝန်ထမ်းလျှော့ချခြင်းနှင့် အလုပ်ခန့်ထားမှုကို ဆိုင်းငံ့ခြင်းတို့ကို ရွေးချယ်ခဲ့ကြောင်း စစ်တမ်းအရ သိရသည်။

© KYODO

10/07/2023

တိုကျို
ဘဏ္ဍာနှစ် 2022 တွင် ပြုလုပ်ခဲ့သော လေ့လာမှုတစ်ခုအရ ဂျပန်နိုင်ငံရှိ ကျောင်းနေကလေးများ၏ 6.3 ရာခိုင်နှုန်းသည် အစာဓာတ်မတည့်မှုဒဏ်ကို ခံစားရပြီး ကိုးနှစ်တာဝန်းကျင်အတွင်း 1.8 ရာခိုင်နှုန်းအထိ တိုးလာကာ ပြင်းထန်သော ဓာတ်မတည့်မှု သို့မဟုတ် ဓာတ်မတည့်မှုဖြစ်ပွားမှုနှုန်းလည်း မြင့်တက်လာသည်ကို တွေ့ရသည်။

Japan Society of School Health မှ နောက်ဆုံး စစ်တမ်းအရ အစိုးရ မူလတန်း၊ အလယ်တန်းနှင့် အထက်တန်းကျောင်းများသည် အစားအသောက် ဓာတ်မတည့်မှု ပုံစံတစ်မျိုးမျိုး ရှိသော ကလေး ၅၂၆,၇၀၅ ဦးကို သတိပြုမိကြပြီး၊ ၂၀၁၃ ခုနှစ် ဘဏ္ဍာနှစ်တွင် ၂၀၀၄ ဘဏ္ဍာရေးနှစ်ကထက် ၄.၅ ရာခိုင်နှုန်းအထိ မြင့်တက်လာသည်။

အသီးအနှံများ ဓာတ်မတည့်မှု ဖြစ်ပွားတတ်သော မြက်ပင်အဖျား(hay fever)ရောဂါ ပျံ့နှံ့မှု ပိုများလာခြင်းကြောင့် ဖြစ်နိုင်ကြောင်း ဆေးပညာရှင်များက ဆိုသည်။

ဓာတ်မတည့်မှု ဝေဒနာခံစားရသူများသည် ယခင် 0.48 ရာခိုင်နှုန်းထက် 2022 ဘဏ္ဍာနှစ်တွင် 0.6 ရာခိုင်နှုန်းအထိ မြင့်တက်လာသည်။

အစားအသောက်နှင့် ဓာတ်မတည့်မှု အများဆုံးအစီရင်ခံမှုမှာ ကြက်ဥတွင် ၂၅.၈ ရာခိုင်နှုန်း၊ အသီး ၂၅.၀ ရာခိုင်နှုန်းနှင့် ခရုခွံ ၁၄.၉ ရာခိုင်နှုန်းတို့ဖြစ်သည်။

လေ့လာမှုအရ ၁၂.၄ ရာခိုင်နှုန်းနှင့် ၁၁.၂ ရာခိုင်နှုန်းတို့သည် အခွံမာသီးနှင့် မြေပဲတို့ကို အသီးသီး ဓာတ်မတည့်ကြောင်း ပြသခဲ့သည်။

2021 ခုနှစ်ဘဏ္ဍာရေးနှစ်တွင်ကျောင်းများ၏ 64.1 ရာခိုင်နှုန်းသောဆရာများအအားဓာတ်မတည့်မှုသင်တန်းများပေးခဲ့ပြီး 26.8 ရာခိုင်နှုန်းသည် anaphylaxis အသက်အန္တရာယ်ဖြစ်နိုင်သည့်အရေးပေါ်တုံ့ပြန်မှုသင်တန်းများ ပေးခဲ့ကြောင်းသိရှိခဲ့သည်။

EpiPen သို့မဟုတ် epinephrine အလိုအလျောက်ထိုးဆေးကို လျင်မြန်စွာအသုံးပြုခြင်းသည် anaphylactic shock ဖြစ်သည့်အခါတွင် ထိရောက်မှုရှိသည်ဟု ယူဆရပြီး လူ့အဖွဲ့အစည်းသည် ထိုစက်ကိုအသုံးပြုနည်းအတွက် ဝန်ထမ်းများအား ကျောင်းများတွင် လေ့ကျင့်ပေးရန် အကြံပြုထားသည်။

အဆိုပါ လေ့လာမှုအား ယမန်နှစ် အောက်တိုဘာလမှ ဒီဇင်ဘာလအတွင်း ပြုလုပ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး ကျောင်းသားပေါင်း 8.3 သန်း ရှိသည့် ကျောင်းပေါင်း 25,000 ခန့်ဖြင့် မှန်ကန်သော တုံ့ပြန်မှုများ နည်းလမ်းများကို သင်ကြားပေးခဲ့ပါသည်။

© KYODO

09/07/2023

MATSUE၊ Shimane

စနေနေ့က Shimane စီရင်စုနှင့် အခြားဂျပန်အနောက်ပိုင်းဒေသများတွင် မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းခဲ့ပြီး မြို့နှစ်မြို့မှ ဒေသခံ ၃၇၀,၀၀၀ ခန့်ကို ၎င်းတို့၏ နေအိမ်များမှ ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းရန် ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များက စနေနေ့က တိုက်တွန်းခဲ့သည်။

Izumo မြို့မှာ အနည်းဆုံး မြေပြိုမှု ၁၅ ကြိမ် ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး နေရာ ၂၀ မှာ မြစ်ရေလျှံမှုကြောင့် ထိခိုက်မှုတွေ ရှိခဲ့ပါတယ်။ လမ်းများပျက်စီးသွားသဖြင့် မြို့တွင်းရှိ ဧရိယာလေးခုသည် ‌သွားလာမှုရှိမနေသော်လည်း အသက်ကယ်လမ်းကြောင်းများသာ ကျန်ရှိတော့ကြောင်း စီရင်စုနှင့် မြို့တော်အစိုးရများထံမှ သိရသည်။

မြို့တော်အတွင်း၌ ကားတစ်စီး မြစ်ထဲသို့ ပြုတ်ကျကြောင်း သတင်းတစ်ရပ် ထွက်ပေါ်လာပြီး ဒေသဆိုင်ရာ ရဲတပ်ဖွဲ့နှင့် ကယ်ဆယ်ရေး သမားများက ယာဉ်မောင်းကို ရှာဖွေနေကြောင်း သိရသည်။

Shimane တွင် Izumo သည် စနေနေ့က ခြောက်နာရီကြာ မိုးရေချိန် ၁၀၉ မီလီမီတာ ရွာသွန်းခဲ့ပြီး အိမ်နီးချင်း Matsue တွင် မိုးရေချိန် ၉၅.၅ မီလီမီတာရှိကြောင်း ဂျပန်မိုးလေဝသအေဂျင်စီမှ ပြောကြားခဲ့သည်။

ဂျပန်ကျွန်းစုများပေါ်တွင် ရာသီအလိုက် မိုးရွာသွန်းမှုကြောင့် အေဂျင်စီက တနင်္ဂနွေနေ့တွင် မိုးကြိုးမုန်တိုင်းများ ဖြစ်နိုင်သည့် အထူးသဖြင့် အနောက်တောင်ပိုင်း၊ အနောက်တောင်ပိုင်းနှင့် အလယ်ပိုင်းဒေသများတွင် သတိထားရန် အေဂျင်စီက ပြောကြားခဲ့သည်။

08/07/2023

Translation စက်များ Seibu Shinjuku ဘူတာ တွင် အသုံးပြုနိုင်

မြန်မာဘာသာ စကား လည်း ပါဝင်ပါသည် ။

07/07/2023

SHIZUOKA

ကြာသပတေးနေ့ အစောပိုင်းက ဂျပန်နိုင်ငံအလယ်ပိုင်းရှိ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းခွင်တစ်ခုရှိ မြင့်သောပလက်ဖောင်းပေါ်မှ တံတား girder တစ်ခု ပြုတ်ကျခဲ့ရာ အလုပ်သမား နှစ်ဦးသေဆုံးပြီး အခြားခြောက်ဦး ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ကြောင်း ရဲတပ်ဖွဲ့က ပြောကြားခဲ့သည်။

ရှီဇူအိုကာစီရင်စုတွင် နံနက် ၃ နာရီ ၁၀ မိနစ်ခန့်က ဖြစ်ပွားခဲ့သော ဖြစ်စဉ်တွင်လေးဦးမှာ ဒဏ်ရာအပြင်းအထန်ရခဲ့ပြီး နှစ်ဦးမှာ ဒဏ်ရာအနည်းငယ်ရရှိခဲ့ကာအသက်အန္တရာယ်စိုးရိမ်ရသည့် အခြေအနေတွင်မရှိကြောင်း ရဲတပ်ဖွဲ့က ပြောကြားခဲ့သည်။

အဆိုပါ မတော်တဆမှု ဖြစ်ပွားချိန်တွင် ဆောက်လုပ်ရေး လုပ်သား ၃၀ ခန့်သည် အဆင့်ပေါင်းများစွာ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းတစ်ခုကို တည်ဆောက်နေခြင်းဖြစ်သည်။ သေဆုံးသူ နှစ်ဦးသည် အသက် ၅၀ အရွယ်များ ဖြစ်သည်။

ရဲတပ်ဖွဲ့သည် အဆိုပါနေရာ၌ Safety ဆိုင်ရာ ကျင့်ထုံးများကို ဆောင်ရွက်ထားခြင်း ရှိ မရှိ စစ်ဆေးခြင်း ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

ရဲတပ်ဖွဲ့သည် ၎င်းတို့၏ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေပြီး သေဆုံးမှုဖြစ်စေသည့် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ပေါ့ဆမှုဖြင့် တာဝန်ရှိသူများကို အရေးယူရန် စဉ်းစားနေကြောင်း သိရှိရပါသည် ။

လမ်းအုတ်မြစ်ချရန် ရည်ရွယ်ထားသော အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် ၆၅ မီတာရှည်သော သံမဏိဘောင်သည် တန်ချိန် ၁၄၀ ခန့် အလေးချိန်ရှိပြီး အမြင့် ၉ မီတာခန့် အမြင့်မှ ပြုတ်ကျခဲ့ခြင်း ဖြစ်ကြောင်း ရဲတပ်ဖွဲ့က ပြောသည်။

ဘေးကင်းရေးအစီအစဥ်အရ ပလက်ဖောင်းအောက်က လမ်းကို ယာဉ်ကြောပိတ်စေခဲ့ပါတယ်။ ထို့ကြောင့် အနီးနားတွင် ကားနှင့် လမ်းသွားလမ်းလာ မရှိပေ။

"လူတော်တော်များများ ဒဏ်ရာရသွားတယ်လို့ ကြားတယ်။ ဒီအဖြစ်အပျက်ကို အလေးအနက်ထားပြီး စိတ်မကောင်းဖြစ်ရပါတယ်" ဟု ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းအတွက် ကန်ထရိုက်ရရှိထားသည့် လုပ်ငန်းစု၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည့် Namura Shipbuilding Co မှ တာဝန်ရှိသူတစ်ဦးက ပြောကြားခဲ့သည်။

ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုကို သက်သာစေရန် အထပ်မြင့် လမ်းပိုင်းဆောက်လုပ်ရေး ဖြစ်ကြောင်း အမြန်လမ်းရုံးမှ သိရသည်။ အဆိုပါတံတားကို 2026 နွေဦးရာသီတွင်ဖွင့်လှစ်ရန်စီစဉ်ထားသည်။

အဆိုပါ ဖြစ်စဉ်နှင့်ပတ်သက်၍ မြေယာ၊ အခြေခံအဆောက်အအုံ၊ ပို့ဆောင်ရေးနှင့် ခရီးသွားလာရေး ဝန်ကြီးဌာနက တာ၀န်ပေးထားသည့် အမြင့်လမ်းစီမံကိန်းများကို ယာယီရပ်ဆိုင်းရန် အမိန့်ထုတ်ခဲ့သည်။ ဆိုင်းငံ့ထားသော ပရောဂျက်များအတွက် အလုပ်ပြန်လည်စတင်မည့်အချိန်ကို မသိရသေးပါ။

© KYODO