コスモピア株式会社

13/12/2024

クリスマス間近。今回は「英語の絵本クラブ」からご紹介。コスモピア（株）では様々な英語絵本を販売しています。「英語の絵本クラブ」FBでコスモピアオンラインショップで現在開催中(25日まで)のスペシャルフェアを取り上げています。ご家族で楽しんでもよし、また、プレゼントにも、よし。表紙をみているだけで、ほんわかしますね。

コスモピア･オンラインショップからのご案内です。
いま英語絵本を一度に5冊以上ご注文いただいた方全員にクリスマスプレゼントを差し上げます。エリック･カールさんのミニボードブックや、楽しい英語絵本をたくさん用意しました。いずれもショップでは扱っていない絵本です。
【有効期限: 2024年12月25日まで】

対象カテゴリ: ぜんぶCD付き英語絵本と英語劇用絵本
https://www.cosmopier.net/products/list?category_id=75
https://www.cosmopier.net/products/list?category_id=77

プレゼントはご注文絵本と一緒にすぐお届けします。なにが当たるかは届いてのお楽しみです。

05/12/2024

2024年　コスモピア（株）ではAIに関して次々とチャレンジしてきました。
4月1日にはAI研究室を立ち上げ。また、多聴多読マガジン6月号からAIシリーズをスタート。さらに『AIフル活用！英語発信力トレーニング』(著者:門田 修平 B6判書籍225ページ定価2,090円(税込))　を発売。
話題のAIとは? どう向き合うのか? 具体的に英語学習はどう変わるのか? について　ひとつひとつ　継続して向き合っています。
6月発刊の『AIフル活用！英語発信力トレーニング』では
AIを使って日⇔英の翻訳をしたり、間違いをチェックしてもらう段階を超え、英語を使った「やりとり」つまり「インタラクティブ･コミュニケーション」の能力を伸ばすことを目的としています。DeepL翻訳とChatGPTをフル活用して、相手とうまくコミュニケーションするためのトレーニング方法と練習素材を提案しています。
AIについては、なんとなくわかりにくいイメージもあるかもしれません。コスモピア（株）の書籍、雑誌、そしてHPから、AI研究室をのぞいていただければ、基本的な解説～最新の記事まで掲載しています。実際にふれていただくことで、ご自身の英語学習の身近な、そして便利なツールとして、役立てられること間違いなしです!
『AIフル活用！英語発信力トレーニング』試し読みは↓
https://www.cosmopier.com/samplebooks/4864542128_sample/

25/11/2024

本日11月25日『TOEIC®L&Rテスト コロケーションで覚える重要単語900』全国書店で発売!

「コロケーション」とは?
日本語で「ぐっすり」といわれれば「眠る」などの言葉が続くことがすぐわかりますよね。「ABCのどれか」のように選択肢を提示されるまでもなく普通にわかる言葉のつながり、よく一緒に使われる単語と単語の組み合わせが「コロケーション」です。

●なぜコロケーションで覚えるのがいいのか
・approximate estimate おおよその見積もり
・breathtaking scenery 息をのむような景色
・exclusive deal 独占契約……
本書はTOEICテストの頻出語と頻出語のセットでよく登場するコロケーション450をピックアップしました。単語単位で暗記するのはなかなか厳しくても、2語のコロケーションであれば意味がはっきりしているため、すんなりと頭に入ることを実感していただけるはずです。

●例文でコロケーションの「使われかた」を掴む
450のコロケーションにはすべて例文を付けています。コロケーションの意味の理解が深まり、リスニング･リーディングのスキルアップにもつながります。

●派生語と関連コロケーションも併記
それぞれの単語にはTOEICテストで重要な派生語も挙げ、さらに関連コロケーションも紹介しています。450のコロケーションで900の重要語を覚えるにとどまらない、何倍もの学習効果です。

●必ず音声も使おう!
コロケーションにはそれぞれの単語の発音記号を表記していますが、ダウンロード音声を活用することが大事です。音声は2パターンを用意しています。
(1) [基礎学習用] 単語→コロケーション→例文
(2) [実践学習用] コロケーション→関連コロケーション

●スマホでも学習できる
語学ジャンルの人気アプリabceedからスマホで音声を聞くことができ、倍速再生やシャッフル再生、区間リピート再生も可能です。PCへのmp3音声ダウンロードも用意しています。さらに本書購入者は音声付き電子版を無料で利用できるので、スマホさえあればいつでもどこでも学習できます。

著: 早川 幸治
B6判書籍198ページ
定価1,870円(税込) 試し読みはこちらから　↓
https://www.cosmopier.com/samplebooks/4864542159_sample
既刊『TOEIC®L&Rテスト Part5 至高の1500問』とも合わせてお読みください。

#コロケーション #至高の1500問

21/11/2024

『ネイティブが教えるアメリカ英語フレーズ1000』11月23日、全国書店発売!

You rock. 君って最高。
Why the long face? 浮かない顔しているけど、どうしたの?
Cute guy at 9 o’clock. 9時の方向にイケメン発見!

●「生きている英語」しかこの本に入れていないという自負がある—アン・クレシーニ
アメリカ・バージニア州で生まれ、日本で言葉の研究を長年続けているアン先生が、若者言葉やスラングも含めて、イキのいい表現をたくさん教えてくれます。
●全10シーンで使える生きた表現の数々
「家」「交通機関」「カフェ」「レストラン」「ショッピング」「学校生活」「美容と健康」「レジャー」「パーティー」「旅行」の10シーンを設定し、各シーンごとの定番表現20、つぶやき表現36、会話表現10、5往復程度のダイアローグ1本、そして学んだことを復習するセルフチェックの5つのコーナーで構成。
●つい使ってしまいがちな和製英語に注意!
・マイカーはmy own wheels
・ランニングマシーンはtreadmill
・ペアルックはmatching fits
●音声はスマホでも簡単再生

著者:アン･クレシーニ
北九州市立大学准教授。専門は外来語と異文化コミュニケーション。米バージニア州出身。福岡県宗像市応援大使、日本在住歴25年
B6判書籍253ページ　定価1,980円(税込) ↓試し読みはコチラ
https://www.cosmopier.com/samplebooks/4864542197_sample/?pNo=1

2023年12月発売『ネイティブが教える イギリス英語フレーズ 1000』と比べ読みもおすすめです。

14/11/2024

2024年もあと1か月と少し。そろそろクリスマスを意識する時期ですね。英語読書にチャレンジする方へのクリスマスプレゼント候補にこの一冊いかがでしょうか?　(もちろんご本人にも。)

『決定版 「ハリー･ポッター」が英語で楽しく読める本』

ハリーポッターシリーズを英語でチャレンジ。すでに日本語版や映画で楽しまれた方にとっては、英語での読書は理解しやすく、1巻1巻その内容は魅力たっぷりですね。すでに、『「ハリーポッター」が英語で楽しく読める本』シリーズvol1～8をガイドブックとして利用された方も多いでしょう。

この決定版は、J･K･ローリングが操る言葉やイギリス文化の背景をさらに深掘りし、ハリーポッターの世界をもっともっと理解いただける内容になっています。
Hogwarts、Hagrid、Hedwig……。魔法や魔術の迷信が多かった中世のイギリスでは、人や場所の名前に「H」と「G」の両方を使うのが一般的でした。J･K･ローリングは名付けの魔術師。中世的なイメージを際立たせたいときに、この定式を利用しています。また、Dumbledore、Malfoyといった名字の音の響きから、英語ネイティブはある種の印象を感じ取ることができます。

●「ハリー･ポッター」の奥深い世界をご案内
vol1～8の「登場人物の個性を表す表現」「呪文に用いられているラテン語」「なまり」などの項目別にまとめ上げています。
●登場人物の個性を表す表現
ラテン語やフランス語、ヨーロッパの多くの史実が巧みに取り入れられた登場人物のネーミングや発音をリストアップ。
●魔法生物や呪文のネーミング
Animugus、Dementor、Doxy……、魔物や呪文の名前にもJ･K･ローリングはラテン語等ぴったりの呼称を用意しています。
●「ハリー･ポッター」の多彩な英語表現
spell、charm、curse、incantationなどで意味が異なります。誰でも知っているような基本語に隠された複数の意味、意味を取り違えてしまいそうなイギリス英語特有の表現も解説しています。

この「決定版」は、翻訳本や映画のさまざまなシーンを思い浮かべることができ、英語学習をさらに楽しくしてくれます。

クリストファー･ベルトン 著
速見陶子／渡辺順子 訳
A5判書籍316ページ
定価2,530円(税込)

#ハリーポッター #英国 #クリスマス

07/11/2024

多聴多読マガジン12月号発売!

【特集】
イギリスの今の声を「本場の」英語で聞く
・イギリス人は初対面の人にはやや距離を置く
・イギリス人は友人や家族にもWould you mind -ing? といった丁寧な表現を使う　等等
イギリスはベッドフォードシャー生まれのマリ･マクラーレンが、そのコツと便利な言い回しをアドバイスします。さらに今のイギリスの気になるあれこれについて9人のイギリス人にインタビュー。本場のイギリス英語の音声をたっぷりお届けします。
●サッカー、それともラグビー?
●パブはファミレス!?
●EU離脱は成功だった?
●王室についてどう思う?他

【100万語多読のための快読快聴素材】
1. Davy Duck's Grumpy Day (ご機嫌斜めの感情表現は)
2. Foods from England (英国のクリスマスプディングとはどんな食べ物?)
3. Murder on the Orient Express (アガサ･クリスティ－『オリエント急行殺人事件』)
4. A Biography of J. K. Rowling (「ハリー･ポッター」の著者J･K･ローリングの伝記)

【100時間シャドーイングのための反復音源素材】
1. 好きを伝える! 1分間推し英語「熱燗」「岡山」(藤代あゆみ)
2. 英国首相キア･スターマーの就任演説: 国が第一、政党は二の次
3. 俳優ロバート･ダウニー･Jr.の祝辞: ハリウッド殿堂入りを果たしたクリス･へムズワースをユーモアたっぷりに祝福

【連載】 (1) AI時代のアプローチ「2045年シンギュラリティは本当にくるか」(藤森智世)
(2) テンプレ文で始める英語SNS「天気の写真」(高木マーガレット)
(3) eスポーツ英会話の最前線「オンラインゲーム英会話すぴーきんぐ」
(4) 英語になった日本語たち「bento(弁当)」
(5) ももと天空 コマ割り劇場 No.11
(6) TOEIC®L&Rテスト Part3&4 速聴トレーニング(早川幸治)
(7) 対決の海外ドラマ『ザ･レジーム/壊れゆく政権』vs『シンパサイザー』(池田 敏)

【voanewsで読む】
【多読のための読書ガイド】等おなじみのシリーズも掲載。

試し読み御覧ください。
https://cosmopier.com/samplebooks/eio202412_sample/

#イギリス英語 #イギリスクリスマス

02/11/2024

コスモピア・eステーションアンケート

多聴多読の実践のため、eステーションでは日々コンテンツの拡大を進めています。また、利用されている皆様のご意見を伺いサービス改善に向けた大型アップデートを予定しています。すでにメルマガ等でもお知らせしていますが、アンケート回答、まだの皆様、ご協力をお願いいたします。
*なお、アンケート可能なご利用者は、アンケートを開始しました2024年10月23日以前にご利用開始され、12月1日23時59分時点でも継続ご利用されていらっしゃる方とさせていただいております。
・アンケートURL：https://forms.gle/vDqzhZ6iDzDoaKQT8
・所要時間：約15分
・回答期限：2024年12月1日 23時59分まで
・回答の御礼：抽選で以下をプレゼント！
　- プレゼント①：抽選で10名様にAmazonギフトコード1,000円分をプレゼント
　- プレゼント②：抽選で10名様にご希望の弊社刊行物1点プレゼント
（希望されるプレゼントはアンケート内でお選びいただけます）
・アンケートご応募に際しての注意事項：http://bit.ly/4hffNH7

ご回答いただいた内容をもとにeステーションの大型アップデートの方向を検討し、皆さまがより楽しく英語を学べるようにサービスを改善していきます。
(アンケートの過程で収集させていただいた個人情報は、弊社のプライバシーポリシーに従い厳重に管理し、目的外での使用はいたしません。)

皆さまご協力、よろしくお願いいたします。

#コスモピア

30/10/2024

話すための進化系英語シャドーイング

シャドーイングの書籍をこれまで多く出版してきたコスモピア(株)から、改めて今年出版されました
『話すための進化系英語シャドーイング』をご紹介。

●タイトルにある「進化系」とはなにか
「シャドーイング」その効果はまずリスニングに現れます。自分で発音できる音は聞き取れるからです。もちろん、その後スピーキング力も向上します。
しかし、その段階から「双方向の英会話」ができるようになるまでには、壁があります。本書は通常のシャドーイングの5つの練習ステップに、「なりきり音読」と「リテリング」の2つを追加することで、相手とインタラクティブなコミュニケーションができる能力を育成するための「進化系シャドーイング」トレーニング本です。
●「なりきり音読」「リテリング」とはなにか
「なりきり音読」とは課題英文の主人公になったつもりで、本物そっくりに真似すること。
「リテリング」とは課題英文を自分なりの英語で再構築して話すこと。単なる真似ではなく、伝えたいことを自ら発信する力をつけるためのトレーニングです。

■最初にレベル診断テストを実施
シャドーイングの練習には、現在の自分の英語力に合ったレベルの素材を選ぶことが肝心。最初にレベル別リスニングテストを受けて、最適なスタート地点を見極めます。
■5レベル別トレーニング素材が44本
レベル1は4本、レベル2～5は各10本のトレーニング素材を用意。モノローグ、ダイアローグ、スピーチ、など、内容はバラエティ豊か。単語レベル、英文の量、スピードなどから総合的にレベル分けし、段階的にレベルアップできるように構成しています。ひとつの素材ごとに7つのステップの練習のポイントを詳しく解説。短期間で着実な土台を築くことができます。
【レベル1】
・スーパーマッケットはどこ?
・仕事中、保育園から電話が 他
【レベル2】
・あなたは朝型人間?
・雨の日の通勤　他
【レベル3】
・オープンハウスに招かれて
・一筋縄ではいかない電話応対他
【レベル4】
・トラブル続きの1週間
・「見えない」貧困に対処する他
【レベル5】
・スティーブ･ジョブズのスピーチ
・集団免疫とは何か?他

■音声はQRコードを読み取るだけの簡単ストリーミング再生、およびPCへのmp3ダウンロードを用意
■本書購入者は音声付き電子版を無料で利用

監修･著: 門田 修平
著: 村岡 由香、橋崎諒太郎
協力: コスモピアeステーション事業部A5判書籍254ページ
定価2,200円(税込)

シャドーイング　次のステップへ。HPで試し読みもできます。
ご確認ください。

#コスモピア #シャドーイング #音読 #リテリング

17/10/2024

『eステ活用事例集』ができました。
英語の本の読み放題、ニュース等の聞き放題のコンテンツを揃えた「コスモピアeステーション」は2017年に個人向けのサービスからスタート。2018年に学校版、さらに2021年に「eステKids」の個人版・学校版をリリース、コンテンツも年々増やしており、2024年には図書館での利用も可能になりました。
最近では、学校等でどんなふうに利用されているのか、という問い合わせも多くなってきたこともあり、今回、2年以上活用されている学校・英語教室の皆様に取材させていただき、具体的な事例集として初めてまとめさせていただきました。
お忙しい中、取材にご協力いただきました関係者の皆様には深く感謝いたします。
9つの学校・英語教室の皆様の活用法、独自の工夫をご紹介させていただきましたので、今、eステーションに取り組まれている方もこれからやってみようかな　という方も 是非これからの参考にしていただければと思います。
(先日10月13日都内で開催されました　多読学会でも紹介させていただきました。)

https://e-st.cosmopier.com/es/e-station_casebook

#コスモピア #多読 #聞き放題 #読み放題

16/10/2024

日本語を学ぶ方たちが世界中に増えている中、日本語教師として日々活躍されている皆様にぜひ活用いただきたい1冊です。

10月9日『改訂新版 オンライン授業で使える日本語活動集90』全国書店発売。
日本語教師向けのウェブサイト「EduJapa!」を運営し、多彩なアイデアや情報を発信し続けている米オクラホマ大学の岡田彩先生が、オンライン授業ですぐに使える活動90を大公開。本書で紹介しているスライドやイラストなどの授業材料は、すべて指定サイトから無料ダウンロードして利用できます。

●オンライン授業のアイデア満載!
対面授業に加え、日本語教育においてもオンライン授業が盛んになっています。「対面では絵カードやゲームなどのアクティビティを取り入れていたが、オンラインではどうすればいいのか」「スライドを見せるだけの授業になってしまって……」
イラストや写真、表を多用して、準備から手順、注意すべきポイントまでわかりやすく説明します。

■文型別活動50
「日本のあいさつ」「誰のですか?」「スリーヒントクイズ」など、全部で50の活動例を紹介。初級レベルから中級レベルへと、学習者のレベルに合わせて使ってみましょう。

■短時間でできるゲーム活動30
「形容詞ワードサーチ」「何秒で言えるかな?」など、5分、10分といった短時間でできる活動を集めました。思ったより授業が早く終わってしまったときに、すぐに活用できます。

■説明能力をつける活動10
「何に使いますか?」「間違い探し」など、学習者の発話力を伸ばし、微妙な差も説明できるようにする活動です。

●オンラインツールの詳細を説明
特に語学教育で有効な使い方ができるツール7つについて、それぞれの特徴と使い方を紹介します。
AutoDraw/Book Creator/genially/Googleスライド/Padlet/Wordwall/Zoom

著 : 岡田 彩（米国･オクラホマ大学講師）
監修 : 坂本 正（名古屋外国語大学特任教授･名誉教授、南山大学名誉教授、愛知国際学院相談役）
A5判書籍238ページ
定価2,200円(税込)

★前版で紹介していたアプリ、Google社のJamboardがサービス提供を終了したため、「改訂新版」を発行しました。
★本書購入者は書籍と同一内容の電子版も利用できます。

https://www.cosmopier.com/shoseki/4864542180/

#日本語教育 #日本語教師 #オンライン授業

13/10/2024

『改訂新版 最強のTOEFL ITP®テスト文法問題攻略』好評発売中。

■改訂新版では音声ダウンロードをあらたに用意。問題文をネイティブ並みのスピードで読む感覚が身につきます
■購入者が無料で利用できる電子版にも音声つき
■理解がより深まるように解説や語注を追加しています

●短時間でスコアアップできるのはSectionⅡ「文法問題」
著者の上原雅子先生は、20年近くにわたり3,200題の過去問を教えてきた経験から、テストのSectionⅡ、「文法問題」が最も短時間で点数を上げることができると言います。SectionⅡで扱われる文法事項は大学受験よりも範囲が狭いため、「本書で学んだことがかなりの確率でテストに出る」のです。まずは本書で確実なスコアアップを目指しましょう。

●瞬時にポイントを見極めるには
25分間で40問の問題を解くSectionⅡ。解答時間は1問あたり37.5秒。考え込んでいてはあっという間に時間切れになります。なぜ正答以外の選択肢が間違っているのかを、瞬時に声に出して説明できるくらいにポイントを理解し、文の構造をすばやく見抜く力を養成します。さらに、テストですぐに役立つ秘策も伝授。

●文法問題パーフェクトマスターのための「13 Points」
主語、動詞をパッと見つけることから始まり、テスト攻略に必要な文法項目を13に絞って復習し、弱点を強化します。
・主部の構成を正しくとらえ、主語1語を見つける
・主語、動詞の単複の一致を確認する
・能動態か受動態かを見極める 他

●特に気を付けるべき頻出ポイント「16 Tips」
13のポイントを踏まえた上で、さらに特に気を付けるべき16のTipsを挙げ、4つのTipsごとに15問の練習問題で確認します。
・カンマの法則を理解する
・相関接続詞の問題ははずさない!
・比較の問題の注意点 他

■練習問題は全部で378問、本試験9回以上!
ミニ練習問題98問、練習問題120問、模擬問題40問×4回の、計378問を用意。全ての問題の解答解説に、問われているポイントやTipsを番号で表示して、弱点強化が簡単にできるように構成。

■日本語訳は巻末にまとめて掲載
本書の基本方針は日本語に訳さずに英文を理解する力を養うこと。和訳をすると、細かい部分に気を取られて、文の構造にたどり着けないことも。また、訳が見えてしまうと、それでわかったような気になってしまいがちなため、日本語訳はすべて巻末にまとめて掲載しています。
和訳グセから脱却してダウンロード音声も活用すれば、正確かつスピーディに英文が読めるようになり、文法学習がリーディング力とリスニング力へと直結します。もともとSectionⅡの問題は「発信するときに正しく文を作ってほしい」という観点から作られているため、本書で学んだことはスピーキング力とライティング力にもつながります。

大学のクラス分け･単位認定や成績評価、留学希望者や海外派遣者の選考などに広く利用されているTOEFL ITPテスト。本書活用でスコアアップにチャレンジ !

https://www.cosmopier.com/shoseki/4864542166/

#トッフェル #文法問題

08/10/2024

多聴多読マガジン10月号　好評発売中

今回は　今人気・話題のマンガを特集。あの名セリフも登場!

「好き」で英語力アップ! マンガ･漫画･Manga!

多読が英語力アップにいいらしい……、と気になっても、何から始めればいいのか悩む人は多いでしょう。いきなりベストセラーのペーパーバックに手を出して数ページで挫折したり。その点、好きなマンガであれば始めるハードルはグンと低くなります。マンガのストーリーの楽しさと絵の力が強力な味方となり、いつのまにか夢中で読んでいた……、英語を!、となるのが理想的です。
多読を続けている人にとっても、マンガをときどき取り入れるのはよい気分転換になります。そこで、さまざまな種類の英語マンガを大特集し、日本のマンガとは違うセリフを読む順番の注意点までご案内します。

こんなのもあった! レベル･カテゴリー別mangaカタログ
[1] 英語学習を目的にして段階別に作られたシリーズ
[2] 英語圏生まれのgraphic novels
[3] バイリンガルマンガ
[4] マンガで英語を学習&多読するアプリLangaku
[5] 完全英語版のmanga

日本のマンガのあの名セリフ、英語にするとどうなるの?
『鬼滅の刃』『黒子のバスケ』『【推しの子】』『ONE PIECE』

[インタビュー]
(1) 私の英訳作法: 一番大切なのは「感情」です--アンドリュー･ラブ
(2) マンガ翻訳電子配信の舞台裏--関野遼平(株式会社Mantra取締役)
[体験談]
(1) 中高で英語マンガを700万語読破!
(2) マンガでTOEICテストのリーディングスコア50点アップ

その他企画
【特別企画】どうなる!? アメリカ大統領選挙
【100万語多読のための快読快聴素材】
英語版【推しの子】(大人気漫画を英語で読んでみよう)

【100時間シャドーイングのための反復音源素材】
1. 好きを伝える! 1分間推し英語「鰹」「醤油」(藤代あゆみ)
2. 元プロテニス界の王者ロジャー･フェデラーのスピーチ: 2024年米ダートマス大学の卒業式で、私が「楽々と」プレーしているなんて作り話
3. 俳優ヒュー･ジャックマンに映画『デッドプール&ウルヴァリン』についてインタビュー: ウルヴァリン役は前作で最後と言ったのに、なぜまた演じたいと思ったのか

さらに AI等話題の【連載】
【voanewsで読む】アメリカ大統領選挙の裏側(4)
【多読のための読書ガイド】

10月号多聴多読マガジンで新たな英語の楽しみ方を発見できるかも。

https://www.cosmopier.net/products/detail/1815

#漫画 #マンガ #アニメ

04/10/2024

9月30日　明快な日本語で書く技術=プレインジャパニーズの入門書『プレインジャパニーズの教科書』を発売しました。欧米では既に浸透しているプレインランゲージ(ISO規格)をベースに日本語で効果的に伝達する技術を学べる最適な一冊です。
　明快な文章作成に必要な18の実践的ガイドラインと9つの事例、さらにビジネス文書の7つの悪例と改善例を紹介。AI時代に必須のコミュニケーションテクニックを具体的に例示。内田一成先生(早稲田大学名誉教授)、橘川武郎先生(東京大学名誉教授)をはじめ各界著名人のコラムも掲載されています。
　企業で広報やSNS発信を担当される方や報告書作成等お仕事でテキスト作成が必要な方、また教育現場でわかりやすい日本語を意識されている方にはおすすめの書籍です。
編著: 一般社団法人日本プレインランゲージ協会　
定価: 本体2300円+税

https://www.cosmopier.com/shoseki/4864542173/

#プレインジャパニーズ #プレインランゲージ
#わかりやすい日本語

26/01/2024

『多聴多読マガジン』2月号の特集は「イギリス上流階級の本格英語」です。
現国王のチャールズ3世、エリザベス女王の父親ジョージ6世、キャサリン妃という王室メンバー、サッチャー、ブレア、スナクの首相たち、ベネディクト･カンバーバッチ、エマ･ワトソンのセレブと、錚錚たるお歴々のスピーチとインタビューが続きます。

そして最後に一般庶民代表として登場するのがスコット･ウィリアムズ氏。インタビュー当時はパブ「ディケンズ･イン」のレストランマネージャーでした。ちょっとホッとする感がありながらも聞き取りにくいことに変わりはありません。
解説の小川直樹先生でさえも、「不思議なことにスロー再生で聞くと、明らかにスクリプト通りに言っているとわかる」とおっしゃっている箇所があるくらいですからね。

9名の英語をあらためて聞き比べてみると、王室メンバーはいずれもゆっくりと話しています。首相たちも、聴衆に言葉を届けようと話しています。

そんな中で一番やっかいなのが、やはりカンバーバッチ。日本人が英語学習のために自分のインタビューを聞くかもしれない、などとは1ミリも考えていない話し方です。1回目に聞いたときは、聞きながら英文を目で追うこともできませんでした。

But, uh... oh, crap...
なにが「しかし、まいったな」だと、文句のひとつも言いたくなりますわ。
https://www.cosmopier.net/products/detail/1786
#イギリス英語 #カンバーバッチ

12/01/2024

12月末に発売になった新刊『ネイティブが教える イギリス英語フレーズ1000』、全国の書店で好評発売中です。
イギリス英語とアメリカ英語の違いは、footballとsuccer、undergroundとsubwayのように単語レベルではそれなりに知っているつもりでも、例文として出てくると、あれっ! と思ってしまいませんか?
.. I put on a thick jumper!
厚い「セーター」を着る
These trainers were 50% off in the sale!
この「スニーカー」は50%引きだった
Where is the till?
「レジ」はどこにありますか?

本書は日常的に使われるイギリス英語のフレーズを全部、例文または会話例を通して学ぶことができる作りです。
著者はベッドフォードシャー生まれ育ちのマリ･マクラーレン先生。2007年から東京の私立高校で英語教師をしているだけあって、SNSですぐに使えるハッシュタグをたくさん教えてくれるほか、The brunch menu is on point! (ブランチのメニューがめちゃくちゃいい!)、Look at my outfit of the day! (今日のコーデを見て!)といったイキイキした例文が多いのもうなずけます。
ちなみにoutfit of the dayは「ootd」というハッシュタグとしてよく使われるそうですよ。

画像はパブでのやり取りの1シーン。英文3行目に、What can I get you then, love? とありますが、スタッフさんにloveと話しかけられても慌ててはいけません。普通に注文を聞いているだけでした。

音声はYouTubeですぐに聞くことができます。
https://www.youtube.com/watch?v=u62PqBncpVY
書籍の詳細は以下で!
https://www.cosmopier.com/shoseki/4864542081/

#イギリス英語