12/05/2012
Hands and Hands (手と手、英訳詩)
Do you think your hands are to cover your eyes
And trying to avoid and escape from the world
I don’t think so
You can’t see the beautiful shooting stars
So I just want the real you, I just want you to be yourself.
You don’t have to care what other people think
You can live your life
Just be yourself, just be the way you are
Do you think your hands are not to listen to the words that hurt you
So please don’t cover your ears to avoid what people are saying
I don’t think so
You can’t hear the voice from people you love
If you do such a thing
So don’t be a fool
You can be yourself
You’ll know the meaning of happiness after going through hard time
You can see the beautiful world afterwards
*These hands have had nothing when we were first born
Now these hands are here to help you and me
These hands have had nothing when we were first born
Today we hold hands of each other
This will lead us forward
Hands and hands
Do you think your hands are to cover your lips
And trying to say nothing
Can you live like this forever?
I don’t think so
It goes to the end without saying nothing
Do you think that kinda life meaningful, beautiful, precious and worth
You can be yourself just be yourself
Coz small lies mean nothing
I like the way you talk
I like the way you smile
You know....I need your smile
You’re the one for me
You’re the one being loved
You mean a lot to me
I would ask you for nothing but to stay with me
These hands have had nothing when we were first born
Now these hands are here to help you and me
These hands have had nothing when we were first born
Today we had hands of each other
You and I, your hands and my hands make ties
I’m with you, you’re with me
There’s big miracle
These hands have had nothing when we were first born
Today we hold hands of each other
This will lead us forward
Hands and hands