Career Explorer - Chinese

17/08/2021

30/07/2021

【五大營養素的日文怎麼說？】

今天想跟大家分享五大營養素的日文。
特定技能外食業的教材裡也有出現，如果想考特定技能考試的人可以記一下喔！

今後也會繼續分享日本單字，請追蹤我們喔！

29/07/2021

大家知道日文的「銘記在心」怎麼講嗎？
輕鬆學會日本常用慣用語！這次要教的是跟「肝」有關的慣用語。
有機會可以用用看喔！

今後也會繼續分享日文慣用語，請發嘍我們的影片喔！

27/07/2021

來日本好幾年也習慣不了的事？
今天想跟大家分享我受不了的日本文化。
雖然說要入境隨俗，有些時候還是覺得不太能習慣...
如果大家有其他想法可以留言告訴我喔！

今後也會繼續分享日本文化，請發嘍我們的影片喔！

26/07/2021

【鞠躬角度代表不同意義？！】

今天想跟大家分享日本人常見的鞠躬方式。
角度不同所表達的意義也不同喔！特定技能外食業的教材裡也有出現，如果想考特定技能考試的人可以記一下喔！

（※代表的意義有諸多說法，此篇參考自特定技能外食業技能測試教材）
今後也會繼續分享日本單字，請追蹤我們喔！

22/07/2021

大家知道日文的「大顯身手的好機會」怎麼講嗎？
輕鬆學會日本常用慣用語！這次要教的是跟「手腕」有關的慣用語。
有機會可以用用看喔！

今後也會繼續分享日文慣用語，請發嘍我們的影片喔！

21/07/2021

【日本住民稅一定要繳？！】

今天想跟大家簡單說明日本的住民稅。

⭐️「住民稅是用來做什麼的？」
「住民稅」是日本地方政府用於像是道路建設、垃圾收集費、公共設施的整備等，或是年長者、育兒的援助、教育與圖書館方面等的支出。很多都運用在社區所使用的公共設施上，跟我們的生活息息相關喔！

⭐️「如果沒繳住民稅的話會怎樣？」
如果收到通知卻沒有按時繳交住民稅的話，除了要補繳稅金之外，還會被追加逾期金。
而且有欠稅紀錄的話，是沒辦法申請日本簽證的。
所以如果想在日本長期生活的人，一定要好好交稅金喔！

今後也會繼續分享日本的生活知識，請追蹤我們喔！

20/07/2021

來日本之後的改變？！
今天想跟大家分享我來日本之後養成的習慣。
如果大家有其他變化可以留言告訴我們喔！

今後也會繼續分享日本文化，請追蹤我們的影片。

19/07/2021

【切菜方式】

今天想跟大家分享切菜方式的日文。
不只在日文食譜中也有時候會用到，特定技能外食業的教材裡也有出現，如果想考特定技能考試的人可以記一下喔！

今後也會繼續分享日本單字，請追蹤我們喔！

16/07/2021

【雪上加霜的日文怎麼說？】

今天想跟大家分享日文成語「泣き面に蜂（なきつらにはち）」。與「泣きっ面に蜂（なきっつらにはち）相同。
也就是中文的雪上加霜、禍不單行。
另外，「弱り目に祟り目（よわりめにたたりめ）」、「踏んだり蹴ったり（ふんだりけったり）」也是類似意思喔！

今後也會繼續分享日文的諺語或成語，請追蹤我們喔！

15/07/2021

大家知道日文的「偷工減料」怎麼講嗎？
輕鬆學會日本常用慣用語！這次要教的是跟「手」有關的慣用語。
有機會可以用用看喔！

今後也會繼續分享日文慣用語，請發嘍我們的影片喔！

14/07/2021

【如何在日本公司獲得好印象？】

今天想跟大家分享要在日本公司獲得好印象的基本原則。

其實這些都是基本知識，相信大家應該都已經知道了。
多注意日本的職場禮儀，可以提高自己在公司的好印象喔！

如果不小心做了失禮的事情，雖然日本人不太會當面說什麼，但有可能會影響到外國人在日本的印象，所以還是注意一下比較好喔！

今後也會繼續分享日本的商業禮儀，請追蹤我們喔！

13/07/2021

在日本生活的人有跟我一樣的煩惱嗎？
今天想跟大家分享在日本覺得困擾的事。
有其他煩惱也可以留言告訴我們喔！

今後也會繼續分享關於日本文化的影片，請追蹤我們喔！

12/07/2021

【料理方式的日文】

今天想跟大家分享各種常見料理方式的日文。
想看日文食譜時可以參考看看！
另外，在特定技能外食業的教材裡也有出現，如果想考特定技能考試的人可以記一下喔！

今後也會繼續分享日本單字，請追蹤我們喔！

09/07/2021

【人要衣裝，佛要金裝日文怎麼說？】

今天想跟大家分享日文成語「馬子にも衣装（まごにもいしょう）」。
所謂的「馬子」是指日本以前以馬來搬運行李為工作的人。跟中文意思不一樣喔！

另外，「鬼瓦にも化粧（おにがわらにもけしょう）」「猿にも衣装」也是類似意思。

今後也會繼續分享日文的諺語或成語，請追蹤我們喔！

08/07/2021

大家知道日文的「捧腹大笑」怎麼講嗎？

輕鬆學會日本常用慣用語！這次要教的是跟「腹部」有關的慣用語。
有機會可以用用看喔！

※影片中的字幕有錯誤，非常抱歉。
【誤】腹を据わる
【正】腹が据わる

今後我們也會繼續分享日文慣用語，請發嘍我們的影片喔！

07/07/2021

【什麼是「報連相」？】

今天想跟大家分享在日本公司常聽到的「報連相（ほうれんそう）」。

「報連相」對日本公司來說非常重要，目的是讓團隊、公司更明確地共享情報與進度。

如果做好「報連相」的話，不只能避免訊息沒傳達清楚，造成認知上的誤會，還可以提高業務上的效率，發生問題時也能立即對應。

所以能做到自己主動「報連相」的話，在公司的信賴度也會增加；相反地，有些新人會不好意思問上司指示，或是自己擅自決定應對方式，事後才跟公司報備，這樣如果發生什麼問題的話，可能會讓自己的評價變低喔！

讓我們一起在日本公司加油吧！

今後也會繼續分享日本的商業禮儀，請追蹤我們喔！

06/07/2021

日本人平時有這種習慣？！
今天想跟大家分享日本人獨特的行為舉止。
大家也可以觀察身邊的日本人，看他們也是不是這樣喔！

今後也會繼續分享其他日本文化，有興趣的話請追蹤我們喔！

05/07/2021

【日本四季代表性蔬菜】

今天想跟大家分享日本四季代表性的蔬菜。
在特定技能外食業的教材裡也有出現，如果想考特定技能考試的人可以記一下喔！

順帶一提，在日本「番茄」是算蔬菜喔！
※根據地區或氣候影響，有可能當季食材會有所改變。

今後也會繼續分享日本單字，請追蹤我們喔！

02/07/2021

【反覆試驗的日文怎麼說？】

今天想跟大家分享日文成語「試行錯誤（しこうさくご）」。
也就是嘗試各種方式、透過反覆失敗來尋求解決方式的意思。

今後也會繼續分享日文的諺語或成語，請追蹤我們喔！

01/07/2021

大家知道日文的「倒吸一口氣」怎麼講嗎？
輕鬆學會日本常用慣用語！這次要教的是跟「呼吸」有關的慣用語。
有機會可以用用看喔！

30/06/2021

【常用接客敬語】

今天想跟大家分享在服務業常用到的敬語。
如果是對客人用敬語更能表達對對方的敬意喔！

今後也會繼續分享日文敬語，請追蹤我們喔！

29/06/2021

在面試中會讓日本人傻眼的NG回答？！
今天想跟大家分享特定技能面試中我們聽過的NG回答！
如果可以避免的話更有機會能被錄取喔！請參考看看！

今後也會繼續分享關於日本面試的秘訣，請發嘍我們的影片喔！

28/06/2021

【日本四季代表性海鮮】

今天想跟大家分享日本四季代表性海鮮的日文。
在特定技能外食業的教材裡也有出現，如果想考特定技能考試的人可以記一下喔！

※根據地區或氣候影響，當季食材有可能會有所改變。
今後也會繼續分享日本單字，請追蹤我們喔！

25/06/2021

【負面教材的日文怎麼說？】

今天想跟大家分享日文成語「反面教師（はんめんきょうし」。
也就是前車之鑑的意思。

另外，「人を以て鑑と為す（ひとをもってかんとなす）」、「他山の石（たざんのいし）」也是類似意思喔！

有其他想知道的日文也請告訴我。

24/06/2021

大家知道日文的「扯後腿」怎麼講嗎？
輕鬆學會日本常用慣用語！這次要教的是跟「腳」有關的慣用語。
有機會可以用用看喔！

23/06/2021

【常用商業敬語】

今天想跟大家分享在日本公司上班的話常用到的敬語。
雖然丁寧語並不會到不禮貌，不過如果是對客戶或上司的話，用敬語更能表達對對方的敬意喔！

有想知道其他日文整理，請留言告訴我！

22/06/2021

日文的「大丈夫」竟然有這麼多意思？
今天想跟大家說明「大丈夫」的各種用法。
到底是OK還是NO，有時候真的會讓人很混亂...

有興趣可以看看喔！

21/06/2021

【醫療單位日文】

今天想跟大家分享常見的醫療單位的日文名稱。
去看醫生前可以事前查一下自己是想看哪一科喔！

有想知道其他日文整理，請留言告訴我。

18/06/2021

【女人心海底針的日文怎麼說？】

今天想跟大家分享日文慣用語「女心と秋の空（おんなごころとあきのそら」。
女人心跟秋天的天空都變化無常的意思。

據說是從「男心と秋の空」變換過來的！
在江戶時期已婚男性常對其他女性移情別戀，而產生的諺語。
另外，「女の心は猫の目」也是類似意思喔！

有其他想知道的日文也請告訴我。

17/06/2021

大家知道日文的「心如刀割」怎麼講嗎？
輕鬆學會日本常用慣用語！這次要教的是跟「胸部」有關的慣用語。
有機會可以用用看喔！

16/06/2021

【請保重身體的日文】

今天想跟大家分享慰問別人健康狀況時常用的日文。
「お大事になさってください」跟「体調にはお気をつけください」主要用在知道對方身體不適時所說的慰問語。

如果是書信的話，「ご自愛ください（ごじあいください）」「お体にお気をつけください」也很常用。
不過是在期望對方能維持身體健康時使用，如果已知對方身體不適的話比較不適用喔！

有想知道其他日文整理，請留言告訴我！

15/06/2021

日本人這樣吃飯的？！
今天想跟大家分享的是日本的飲食文化。
有些特有的文化真的會讓人嚇到！有興趣可以看看喔！

14/06/2021

【化妝品日文】

今天想跟大家分享常用的化妝品的日文名稱。
幾乎都是カタカナ！有興趣可以看看喔！

有想知道其他日文整理，請留言告訴我！

11/06/2021

【三分鐘熱度的日文怎麼說？】

今天想跟大家分享日文慣用語「三日坊主（みっかぼうず）」。
日文的三分鐘熱度的其他常用的講法還有：飽きっぽい、飽きやすい、根気が続かない。
有機會可用用看喔！

有其他想知道的日文也請告訴我。

10/06/2021

大家知道日文的「迫不及待」怎麼講嗎？
輕鬆學會日本常用慣用語！這次要教的是跟「脖子」有關的慣用語。
有機會可以用用看喔！

09/06/2021

【想幫助別人時的日文】

大家知道日文的「クッション言葉」是什麼意思嗎？
就是在對話中為了緩和氣氛、舖陳要點的緩衝用詞。
如果想幫助別人時，可以加上這些句子來訊問他人需不需要協助喔！

如果有想知道其他敬語也請告訴我喔！

08/06/2021

日本公司常見的幾種狀況！
今天想跟大家分享的是日本的職場文化。
有沒有人也這麼覺得呢？有興趣可以看看喔！

08/06/2021

【特定技能考試情報】

想參加外食業（食品服務業技能）以及飲料食品製造業（食品和飲料技能）的特定技能考試的人注意！
第二次募集開始了喔！

・第二次募集申請日期：6/8(二) 10:00～6/11(五) 17:00
・抽選結果：6/14(一)
・抽選者付費期限：6/17(四)

注意：
①第一次抽選落選的人可以再申請第二次的募集。
②5月21號以後登錄「マイページ」的人無法參加抽選。
③超過申請日期或是支付費用期限就不能申請跟付費了。

外食業詳情請看這邊�https://otaff1.jp/upload/news/109/file.pdf
飲料食品製造業詳情請看這邊�https://otaff1.jp/upload/news/110/file.pdf

07/06/2021

【狗狗的品種日文】

今天想跟大家分享狗狗品種的日文名稱。
大家有沒有養寵物呢？有興趣可以看看喔！

有想知道其他日文整理，請留言告訴我！