Lamai Diary

Lamai Diary แชร์เรื่องราวชีวิตประจำวันในญี่ปุ่นและคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ

ชีวิตประจำวันในญี่ปุ่น
แม่บ้านญี่ปุ่นที่กำลังเรียนภาษาญี่ปุ่น
ภาษาญี่ปุ่น-คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น
( 法律 不動産)

14/10/2024

กำลังหั่นหมู3ชั้น มีเสียงมาเคาะประตู
น้องผู้ชาย: ละมัยซัง หิวมากเลยมีอะไรกินมั้ย
ละมัย: วันนี้ไม่มีอะไรเหลือเลยทำออกขายหมด และให้เวเฟอร์ ไป1ถุง
น้องผู้ชาย: มาเคาะอีก
ปวดฟันมาก มีด้าย ไหม..?
ละมัย: ...ไม่มี ไปโรงพยาบาลดีกว่าไหม..!
น้องผู้ชาย: ไปมาแล้ว แต่หมอยังไม่ถอน จะดึงออกเอง
ละมัย: หลุดขำ ใส่นาง ... ไม่ใช่แค่เรื่องดึงฟันนะ คิดมาตลอดว่าน่าจะเรียนมหาฯลัยแล้ว เพราะน้องตัวสูงมาก 175 อัพ ตัวก็อย่างสูง แต่ฟันน้ำนม(乳歯:にゅうし)ยังไม่หมดปากอีก สงสารก็สงสาร 🤣🤣 ลูกผู้ใด๋ มาสูงดีแท้

27/09/2024

เหลือเวลา3 อาทิตย์ ก็สอบแล้ว หมูเด้ง จ้วยพี่ล่วย
Cr.น้องหมูเด้ง

ชวนกันออกมาซื้อ(ปุ๋ย 肥料:=ฮิเรียว) เพื่อใส่มะเขือเทศ ในช่วงสุดท้ายก่อนรื้อต้นทิ้ง เลยแวะ เอา(รถเข็น 車椅子: คุรุมะอิซุ)รุ่นย...
03/09/2024

ชวนกันออกมาซื้อ(ปุ๋ย 肥料:=ฮิเรียว) เพื่อใส่มะเขือเทศ ในช่วงสุดท้ายก่อนรื้อต้นทิ้ง เลยแวะ เอา(รถเข็น 車椅子: คุรุมะอิซุ)รุ่นย่าทวดมา(ทิ้ง 捨てる:ซุเทะรุ)

ทำไมถึงเรียก รถเข็นย่าทวด...???
เพราะรถเข็นรุ่นนี้ใช้มาตั้งแต่รุ่นแม่ของแม่ พ่อสามี จนถึงรุ่นแม่สามีก็คือหอยขม ... นั่นเอง

เป็นรถเข็นรุ่นเก่า ที่ หนัก ใหญ่ ที่สำคัญ ไม่มีเบรคมือนะคะ เวลาเบรค ต้องใช้แรงทั้งหมดที่มีดึงไว้เพื่อหยุดรถ จะขิตทั้งคนนั่งและคนเข็น มาก็หลายรอบ 😂

แต่สมัยก่อนก็ถือว่าเป็นรุ่นที่ดีที่สุด เพราะมีรถเข็นคันนี้ หอยขมก็ได้ออกเที่ยวข้างนอกได้บ้าง ขอบคุณนะรถเข็นย่าทวด😆

เก็บหน้าร้านเสร็จ ที่ซุปเปอร์ฯ มีโปรโมชั่น แกงมัสมั่น และแกงเขียวหวาน น่าลอง ....😋
02/09/2024

เก็บหน้าร้านเสร็จ ที่ซุปเปอร์ฯ มีโปรโมชั่น แกงมัสมั่น และแกงเขียวหวาน น่าลอง ....😋

กลับไทยเดือน ก.ค 2567 เพื่อ ต่ออายุใบขับขี่ซึ่ง หมดอายุ เกิน 1 ปี และไม่ได้มาที่กรมการขนส่งทางบก จตุจักร นานพอสมควร  อาค...
26/08/2024

กลับไทยเดือน ก.ค 2567 เพื่อ ต่ออายุใบขับขี่ซึ่ง หมดอายุ เกิน 1 ปี และไม่ได้มาที่กรมการขนส่งทางบก จตุจักร นานพอสมควร อาคารปรับปรุงใหม่ รวมทั้งรูปแบบการบริการ ก็ปรับเปลี่ยน สะดวก รวดเร็ว มากขึ้น 🙂

18/08/2024

ปลาดิบเป็นเหตุ....! แต่ละคน แต่ละลูกค้า

ละมัย: ลดราคา20% เบนโตะ และอื่นๆ ข้าวปั้นหน้าปลาดิบ อันดับท้ายสุด

ลูกค้า: (1)จะลดราคาข้าวปั้นหน้าปลาดิบตอนไหนคะ..?

ละมัย: หลังจากนี้ 5-10นาที น่าจะได้ค่ะ ต้องเรียงตามรหัสสินค้า แต่วันนี้ ลูกค้าคนอื่นๆก็มาถามนั่น-นี่ ค่อนข้างเยอะ เวลาที่แจ้งลูกค้า ก็เลย เลื่อนออกไป

ลูกค้า: (2)ใกล้จะลดราคาหรือยัง รอนานไม่ไหว แอร์หนาวมาก

ละมัย: อีกสักพักเลยคะ รอสักครู่เด้อค่าาา วันนี้ของออกเยอะมาก ติดมือระวิง รีบก็รีบให้อยู่ ตรูก็บ่ได้พัก (ฮ่วยใน♡)

ลูกค้า: (3)ใกล้หรือยัง 🤣🤣🤣

ละมัย: สักครู่ ค่ะ ใกล้ถึง สินค้าสุดท้ายแล้วนะคะ

ลูกค้า :(4) เดิน ถือกล่องข้าวปั้นฯ มา แล้วถามว่า ถ้าลด20% จะเหลือ ราคาเท่าไหร่...?

ละมัย: จากราคา 600 ลด20%เหลือ 400 นิดๆ รวมภาษี โดยใช้เครื่องสแกนยิงบาร์โค๊ต ป้ายส่วนลด เห็นราคาแล้วขยำทิ้งให้เร็วที่สุด เพราะรู้ทัน ว่าลูกค้าใช้หัวละ แม่ใหญ่อันนิ กะโพ่ดอีหลี สู (ใน♡)

ลูกค้า: (5)นั่นไง ไหนๆก็เอาป้ายออกมาแล้ว ทำไมไม่ติดให้เลยละ ตามคาดบ่ละ (คิดว่าจะลักไก่ได้ ซั่นติ )

ละมัย : อีกนิดเดียวจะไม่ไหวละ งัดไม้ตายออกมาสู้ เป็นกฏของบริษัทฯค่ะ ต้องทำตามกฏเท่านั้น และพูดเสียงค่อนข้างดัง ลูกค้าคนอื่นๆได้ยิน ด้วย คงเขิน รีบเดินไปคิดเงินแบบ ลืมเรื่องส่วนลดไปเลย 😁

จริงๆก็อยากทำให้นะ แต่ มันจะไม่จบ ลูกค้าคนนี้ทำได้ คนอื่นๆเห็นก็อยากทำตาม คนที่จะลำบากก็คือเราเอง ต้องใจแข็งเท่านั้น

แต่ถ้าเป็นสินค้าที่วางใกล้ๆกันแล้วลดอยู่จุดนี้พอดี ทำได้เลย แต่คนนี้เธอข้ามมาไกล เกิน เลยบ่ได้จริงๆ😉

14/08/2024

วันหยุดโอบ้ง + ความบ้งของตัวเอง

ลูกค้า: เดินหาซื้อชุดไหว้โอบ้งแบบสำเร็จรูป

ละมัย : ก็ลดราคา20%ไป

ลูกค้า: เดินมาถามว่ามีแค่นี้ใช่ไหม ชุดไหว้ฯ

ละมัย: ก็ตอบไปว่า ใช่ค่ะ

ลูกค้า : พรุ่งนี้ เปิดกี่โมงคะ?

ละมัย: เลิกลั่ก ตายละ ในใจ เปิดกี่โมงฟระ..!
และตอบไปว่า ขอโทษ คะ ไม่ทราบเวลาที่แน่นอน 🤣🤣 ให้ตายเถอะ ตอนที่โดนถาม คือ กำลังเบลอมากๆ จดจ่ออยู่กับหน้างานเท่านั้น และเวลาเปิด-ปิดก็ปรับเปลี่ยนตามฤดูกาล ค่อนข้างบ่อย

ลูกค้าทำหน้า อีหยังวะใส่อีก เข้าใจลูกค้านะ 🤔 และฉันก็บ้งจริง ๆ ช่วงโอบ้ง บรืออ😬

**ต่อจากโพสต์ก่อนหน้า**นี่ก็ดูอยู่ไกลๆ พร้อมกับทำความสะอาดชั้นวางไปด้วยสักพัก รุ่นพี่ม4.วัยใสเดินออกมา เลยรีบแจ้งว่าลูกค...
15/07/2024

**ต่อจากโพสต์ก่อนหน้า**
นี่ก็ดูอยู่ไกลๆ พร้อมกับทำความสะอาดชั้นวางไปด้วย
สักพัก รุ่นพี่ม4.วัยใสเดินออกมา เลยรีบแจ้งว่าลูกค้ามีพฤติกรรมแปลกๆ คือไม่รู้ว่าจะซื้ออะไร ตัดสินใจไม่ได้

รุ่นพี่: คนไหน

ละมัย: เสื้อลายทางม้าลาย

รุ่นพี่: โอจี้ ซัง (คุณตา) เหรอ

ละมัย : ใส่หมวกสีแดง
จังหวะนี้คือ ใส่หมวกสีแดง2คน และยืนซ้อน ฮามาก🤣
เลย บอกว่าหมวกสีแดง คนข้างหน้า

รุ่นพี่: อ๋อ แล้วก็ขำ เพราะคิดว่าเป็นคุณตา ข้างหลัง
และก็ยืนดูอยู่สักพัก ก่อนกลับก็คุยกันว่าเดี๋ยวแจ้งหัวหน้าไว้เนอะ

เวลา20:25 นิดๆลูกค้าก็เลือกได้ โดยเอาของที่เลือกมาทั้งหมดออก แล้วหยิบสลัดผักใส่ตะกร้า กับอะไรอีกซักอย่างดูไม่ทัน

และทิ้งสิ่งนี้ไว้ให้ดูต่างหน้า นั่นก็คือ เบนโตะหน้าเละเทะ เพราะทำตกหลุดมือ ขายก็ไม่ได้ต้องทิ้งเท่านั้น อ้ายต้อยหมวกแดง คือเฮ็ดแบบนี้

14/07/2024

ติดป้ายลดราคา40% ใกล้เสร็จ

ลูกค้า: วันนี้แฮมเบอร์เกอร์เบนโตะไม่มีเหรอ

ละมัย:ไม่ทราบคะ เมนูจะเปลี่ยนทุกวัน

ลูกค้า: แล้วใครบอกได้บ้างว่าจะมีขายวันไหนอร่อยมาก ขนาดนั้นเลยบ่สู (คิดในใจ🤔)

ละมัย:หัวหน้าค่ะ แต่กลับไปแล้ว ยังไงจะแจ้งหัวหน้าไว้นะคะ ก็จบการสนทนาไป

พอติดลดราคาครบ ทุกรายการ เกือบๆ1ชั่วโมง
ลูกค้าคนนั้นก็ยังติดสินใจซื้อไม่ได้ว่าจะเอาอะไรดี
คือเอาอาหารใส่ตะกร้า เอาออก เข้าแล้วออก ๆๆ แล้วย้ายมั่วไปหมด ปลาดิบก็ย้ายจากที่วางเย็นๆไปไว้จุดร้อนๆ เอายังไงดี 🤔
พิมพ์ยาว ต่อที่หน้าถัดไปแล้วกันเนอะ

27/06/2024

ช่วงลดราคา40%คือช่วงนาทีของลูกค้ามากๆ กดดัน10หาย บางคนกักตุนสินค้าใส่ตะกร้ารอจนกว่าจะออกมาติดราคา บางคนได้ยินเสียงติ๊ดๆ วิ่งตาเหลือก รื้อตะกร้า ติดส่วนลดให้ด้วย 😂

วันนี้ก็เช่นเคย ลูกค้าผู้ชายเข้ามาจากด้านหลัง และนี่ก็หันหน้ามาพอดี ลูกค้าถึงกับหน้าเสีย เพราะโดนเหยียบตรีนแบบเต็มๆ รองเท้าใส่ในครัวหัวแบบแข็ง ตกใจมาก สงสารลูกค้า คงจะเจ็บมาก

และติดราคาช่วงสุดท้าย ลูกค้าผู้หญิง มาจากข้างหลัง จอดรถเข็นไว้ แต่ไม่อยู่ รถเข็นไหลพุ่งมาชนตูดแบบเต็มๆ ผ่าร่องเลยทีเดียว กลั้นขำไม่ไหวจริงๆหลุดขำออกมา ลูกค้าถึงกับหัวเราะไปด้วย 😁

คำศัพท์ในบท転借人の保護ย่อหน้าเล็กๆ จำยาก 十หาย เห็นแล้วอยากไปปีนเขา แล้ว กรี๊ดมันออกมาคะ กรี๊ดๆๆๆๆๆ
18/05/2024

คำศัพท์ในบท転借人の保護ย่อหน้าเล็กๆ จำยาก 十หาย เห็นแล้วอยากไปปีนเขา แล้ว กรี๊ดมันออกมาคะ กรี๊ดๆๆๆๆๆ

11/05/2024

ชวนกันออกเที่ยววันหยุด มาชมดอกแอปเปิ้ล แต่ก็มาช้าไป ร่วงหมดแล้ว เจ้าของสวนฯก็เร่งบำรุงต้นเพื่อผลผลิตที่ดีของปีนี้

ตอนเด็กๆจำได้ว่าแอปเปิ้ลเป็นผลไม้ที่อยากลองกินมาก ด้วยกลิ่นหอมๆเฉพาะตัว แต่ก็ไม่ใช่ผลไม้ที่จะกินได้บ่อย แต่ทุกวันนี้นะเหรอ ขั้นต่ำ วันละ3ลูก จ้า🤣

แอปเปิ้ลที่นี่ส่งออกเป็นอันดับหนึ่ง ของญี่ปุ่น ค่ะ
และ ที่ไทย มีการนำเข้าแอปเปิ้ลจาก จ.อาโอะโมะริ แล้ว ลองซื้อชิมดูได้นะคะ เพื่อนๆเจอที่ห้างไหน ฝากแจ้งพิกัดด้วยนะคะ

เมื่อวานลืมไปว่า 子供の日(โคะโดะโมะ โนะฮิ) พอถึงที่ทำงาน หัวหน้าเลยบอกว่ารีบลดราคา20% เพราะสินค้าเยอะมาก วางงานในครัว รีบติด...
06/05/2024

เมื่อวานลืมไปว่า 子供の日(โคะโดะโมะ โนะฮิ) พอถึงที่ทำงาน หัวหน้าเลยบอกว่ารีบลดราคา20% เพราะสินค้าเยอะมาก วางงานในครัว รีบติดราคาจนเสร็จและ เช็คทำความสะอาดหน้าร้านไปด้วย

สักพัก ....เสียงเรียกดังขึ้น อีกแล้ว

ลูกค้า: お姉さん、あじ(อะจิ=ปลาทู )フライの値段が、.....

ละมัย: รู้เลย ขาสปีด ไวกว่า 5G รีบมาดูราคา เป๊ะโชะ

ติดราคาสลับ หลังลดแล้วแพงกว่าราคาปกติ 🤣
รีบแก้ราคาใหม่ แต่ทั้งหมดมี4ชิ้น ลูกค้าซื้อไปแล้ว 2ชิ้น ตาม อย่าง ไร ....?

สรุป งานวันเด็ก ลูกค้าขาดทุน ละมัยโดนเคลม
เดินไปขอโทษ ขอบคุณลูกค้าที่มาแจ้งและ วันหลังจะรอบคอบกว่านี้ค่าาาา

04/05/2024

ช่วงนี้ อิออน ที่ญี่ปุ่นจะมีผลไม้ไทยมาวางขาย
มะม่วงเขียวเสวย,(น้ำดอกไม้,มหาชนก ) มะขามหวาน มังคุด ทุเรียน
และแน่นอน ต้องรีบไป ซื้อ เดี๋ยวจะไม่ทันช่วงที่ผลไม้กำลังสดใหม่ อยากกินเขียวเสวย สดๆ ฟินๆ 🤤

02/05/2024

เช้าวันนี้อากาศดีมาก พาหอยขม ออกนอกบ้านกัน ซากุระบานและร่วงเกือบหมดแล้ว แต่ก็มีพันธุ์ที่บานช้าให้ได้ชม สวยไม่แพ้กัน

ข้างๆมีพี่เต่าออกมาชมซากุระ และรับ วิตตามินดี ด้วย😄

29/04/2024

กำลัง สแกนนิ้วมือเพื่อเริ่มทำงาน
ผจก. : ละมัย ซัง มาช้ากว่าเวลาลงอีกนิดนึงนะ มาเร็วเกินไป
ละมัย : รับทราบ ค่าาา
======================================
มาก่อนเวลา หรือ กลับช้ากว่าเวลา( แต่ไม่เกิน30นาที) บริษัทฯต้องจ่ายค่าชั่วโมงตามที่กฏหมายฯกำหนด
เป็นเหตุผลว่าให้มาก่อนเวลา 5-10นาที เพื่อลดค่าใช้จ่ายที่ไม่จำเป็น

และพนักงานประจำ มีแค่2คน ที่เหลือ คือพาร์ทไทม์ ทั้งหมด จาก14คน 😲

住所

Aomori-shi, Aomori
030-0854

ウェブサイト

アラート

Lamai Diaryがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

Lamai Diaryにメッセージを送信:

ビデオ

共有する