3Cycle

Home
3Cycle

3Cycle Although founded at the end of 2013, 3Cycle is a postproduction and dubbing company with forty years of experience.

CEO Marco Guadagno, has been working in the field since 1970 as actor, director, writer, voice actor, dubbing director and adapter. WE MAKE IT DIFFERENT / We strive to be a cultural medium through the use of advanced technology, innovation and outstanding artistic quality /
We are a values-driven company guaranteeing full support to our customers and products of the highest quality /
We adhere t

o the utmost professional standards, observe high ethical and legal standards to safeguard our customers, preserve client confidentiality and manage client and company resources cost-effectively /
We ensure security, technical support and, above all, we guarantee the finest creative quality thanks to our company’s years-long experience /
Words are the pivot of our line of work and we take extreme care in translating and acting them out in order to maintain high cultural and technological levels /

23/02/2025

La seconda stagione di 1923 è disponibile su Paramount+ 💥

👉 Ritorna la serie creata da Taylor Sheridan, che racconta la storia della famiglia Dutton nel passaggio dall’America rurale a quella industriale. Nella nuova stagione, i Dutton dovranno lottare per proteggere il loro ranch dalle sfide della modernità…
Nel cast Helen Mirren e Harrison Ford !

🎙️Direzione del doppiaggio: Claudia T. Catani
Assistente del doppiaggio: Claudia Alteri
Per le voci italiane: M. Gammino, A. Lavagnino, A.Celsa, A. Zanetti, Lucrezia Marricchi, P. Astore, M. Cordova! 💚

19/02/2025

STORIA DELLA MIA FAMIGLIA, è disponibile su Netflix! 💥

👉Un padre gravemente malato, dei figli piccoli e una famiglia da riunire, a tutti i costi: Fausto, -Eduardo Scarpetta- proverà a riappacificare tutti i membri sanando rancori e divisioni, per prepararli all’arrivo di un futuro senza di lui.

💬A nostra cura, l’audiodescrizione 💚

$📣Siamo alla ricerca di un\una Localization Project Manager esperto/a e motivato/a per unirsi al nostro team!Cerchiamo so...$

13/02/2025

📣Siamo alla ricerca di un\una Localization Project Manager esperto/a e motivato/a per unirsi al nostro team!

Cerchiamo solida esperienza nella gestione di progetti di localizzazione, eccellenti capacità di comunicazione e una spiccata attenzione ai dettagli.
Non perdere l’occasione di poter lavorare in un ambiente dinamico e collaborativo, con formazione continua e grandi possibilità di sviluppo professionale 💚

Requisiti:
- Capacità di lavorare in un ambiente dinamico e di gestire più progetti contemporaneamente.
- Eccellenti competenze comunicative in Inglese.
- Capacità nella gestione di progetti di localizzazione.
Se sei interessato a questa opportunità e ritieni di avere le competenze giuste, invia il tuo CV a [email protected] con oggetto "Candidatura Localization Project Manager" 🙌

Ti aspettiamo!

13/02/2025

STRANGE DARLING è da oggi al cinema!💥

👉 Thriller rivelazione scritto e diretto da JT Mollner, è girato interamente in 35mm: il film mescola sovrapponendo diversi generi, e si svolge nelle pianure dell’Oregon, in una zona completamente isolata.
Riuscirà un implacabile Kyle Gallner a catturare la ferita e provata Willa Fitzgerald?!

🎬 Vertice360
Direzione del doppiaggio: Claudia T. Catani
Assistente al doppiaggio: Claudia Alteri
Per le voci italiane: E.Perino D.Perino L. Paladino G. Giuliano, G. Alchieri e C. Noci! 💚

12/02/2025

LUNA DI MIELE CON MAMMA è disponibile da oggi su Netflix!💥

👉Cosa succede se il matrimonio salta ed in luna di miele lo sposo parte con la mamma?! Ce lo racconta Nicolas Cuche, con la sua nuova commedia con Julien Frison e Michèle Laroque 🏝️
Per tutte le mamme sarà 100% un successo assicurato!💁‍♀️

🎙️Direzione del doppiaggio: Georgia Lepore
Assistente al doppiaggio: Micol Bertucelli
Per le voci italiane: Roberta Pellini, Edoardo Stoppacciaro, R. Paolelli, Elena Perino, Franco Mannella, Martina Felli, Pasquale Anselmo e Sophia de Pietro! 💚

10/02/2025

THE ORDER è disponibile su Prime Video!💥

👉E’ il 1983, ed una serie di rapine violente e operazioni di contraffazione scuotono il nord ovest degli Stati Uniti. Un agente dell’FBI di Coeur d’Alene scopre che dietro a questi crimini c’è un gruppo di terroristi suprematisti bianchi, guidati da un carismatico leader radicale, pronti a scatenare una guerra contro il governo degli Stati Uniti!

🎙️Direzione del doppiaggio: Marco Guadagno
Assistente al doppiaggio: Elena Federico
Per le voci italiane: Jacopo Venturiero, Niseem Riccardo Onorato, Mirko Cannella, Gea Riva, Franco Mannella e F. De Flaviis! 💚

07/02/2025

L’inizio del sonoro fu abbastanza complicato, soprattutto in Italia: scorrete il carosello e ripercorriamo insieme gli albori del “nuovo mondo”! 🗣️

05/02/2025

Ecco la soluzione al nostro ultimo “INDOVINA CHI” con indizio sonoro 🔊

☑Miguel Herrán qui interpreta Rio, uno dei personaggi più amati della CASA DI CARTA.
Classe '96, nato a Malaga, è cresciuto a Madrid. E’ stato scoperto nel 2015 dal regista Daniel
Guzmán, che l'ha scelto come protagonista del film A CAMBIO DE NADA, con il quale ha
vinto il premio Goya come miglior attore rivelazione!

La voce di Miguel Herrán è proprio quella del nostro Mirko Cannella! 🙌

31/01/2025

UN MATRIMONIO DI TROPPO, con Will Ferrell e Reese Witherspoon è su Amazon Prime Video💥

👉Due matrimoni, due spose, ma un’unica location: riusciranno le due parti a coesistere nel
tentativo di realizzare la giornata dei loro sogni?! 💍

🎙Direzione del doppiaggio: Marco Guadagno
Assistente al doppiaggio: Deborah Cotza
Per le voci italiane: Pino Insegno, Bea manfredi, Federico Campaiola, Federica De Bortoli
Mariagrazia Cerullo, Aurora Cancian e Veronica Benassi!💚

30/01/2025

THE RECRUIT S2 è fuori su Netflix 💥

👉Immergiamoci nuovamente nelle sfide che attendono Owen Hendricks, giovane avvocato della CIA, questa volta in Corea: le sue capacità verranno messe a dura prova per conquistare la sua posizione nello spionaggio globale! 🕴️

🎙️Direzione del doppiaggio: Marco I. Benevento
Assistente al doppiaggio: Deborah Cotza
Per le voci italiane: Manuel Meli, Riccardo Lombardo, G. Miranda, Giulia Franceschetti, Chiara Gioncardi, Bologna Jessica, Marta Filippi e Marco Briglione!💚

23/01/2025

CITTA’ D’ASFALTO, con Sean Penn e Mike Tyson, è da oggi al cinema💥

👉Tratto dal romanzo di Shannon Burke “I corpi neri”, il thriller drammatico di Jean-Stéphane Sauvaire racconta le rischiose condizioni di lavoro dei medici in prima linea notturna, nei sobborghi di New York 🌇

🎬 Vertice360
🎙️Direzione del doppiaggio: Emiliano Coltorti
Assistente al doppiaggio: Claudia Alteri
Per le voci italiane: Mirko Cannella, Massimo Rossi, Francesco Pezzulli, Alessia Amendola, Antonio Saccone, Valentina Martino Ghiglia, Elena Perino, A.Lavagnino, P.Giannetti, Eleonora Reti e Simone Mori!💚

23/01/2025

La seconda stagione di THE NIGHT AGENT è disponibile da oggi su Netflix!💥

👉Dopo il clamoroso successo della prima stagione, che ne ha decretato la settima posizione tra le serie inglesi più viste di sempre su Netflix, la serie con più visualizzazioni del 2023 torna con il suo agente Peter Sutherland: pronti a seguirlo nella sua nuova avventura all’interno dell’organizzazione segreta del Night Action?! 🕶️

🎙️Direzione del doppiaggio: Annalisa Marcelli
Assistente al doppiaggio: Eli
Le voci Italiane: Manuel Meli Lucrezia Marricchi, Alessia Amendola Eleonora Reti Paolo Vivio Erica Yoko Massimo De Ambrosis

16/01/2025

La seconda stagione di XO, Kitty è fuori Netflix! 💥

👉Kitty è ancora alle prese con la KISS, con nuovi amici e cambiamenti: una lettera su sua madre la trascinerà però in una nuova avventura che la porterà a scoprire quanto vita, amore e famiglia, siano ben più complessi di quello che pensava! 🎀

🎙️Direzione del doppiaggio: Alessia Amendola
Assistente al doppiaggio: Olga Rando
Per le voci Italiane: Martina Tamburello, Riccardo Suarez, Andrea Di Maggio, Sara Labidi, Agnese Marteddu e Lucrezia Marricchi 💚

15/01/2025

Siamo a metà mese e per alcuni sembra una tragedia più che per altri…
Li abbiamo azzeccati tutti?! 🧟‍♀️

Ecco la 3Cycle Edition dei segni zodiacali per l’inizio del 2025!

Ti senti rappresentato\a?!
Commenta con 💚!

10/01/2025

MACHOS ALFA 3: la terza stagione della commedia targata Netflix è disponibile da oggi!💥

👉Nuove regole, altri modi di fare e avventure tragicomiche: il gruppo di amici privilegiati riuscirà ancora una volta a calarsi nel mondo della parità di genere?!

🎙️Direzione del doppiaggio: Alessia Amendola
Assistente al doppiaggio: Olga Rando
Per le voci Italiane: Gabriele Sabatini, Antonio Palumbo, R. Scarafoni, Riccardo Rossi, Paola Majano e Gaya Bolognesi! 💚

09/01/2025

Ilary Blasi torna su Netflix con ILARY💥

👉“Porto la mia storia”
Queste le parole della conduttrice romana, che sarà la protagonista di una nuova serie incentrata sulla sua vita oggi: numerosi ospiti e tanti retroscena per la serie diretta da Tommaso Deboni!

💬A nostra cura, l’audiodescrizione 💚

01/01/2025

SONIC 3 è da oggi al cinema!💥

👉Dopo il successo dei primi due capitoli del live action, Sonic, Knuckles e Tails si ritrovano a dover fronteggiare un nuovo e formidabile nemico, Shadow, un misterioso villain con poteri incredibili mai visti prima.
Riuscirà Sonic nella sua impresa per proteggere il pianeta?!

🎬 Paramount Pictures
🎙️direzione del doppiaggio: Daniele Giuliani
assistente al doppiaggio: Emanuele Acampora
Per le voci italiane: Renato Novara, Benedetta Ponticelli, Maurizio Merluzzo, Massimiliano Manfredi, C. Moneta, Roberto Pedicini

26/12/2024

Da oggi la seconda stagione di SQUID GAME è disponibile su Netflix !💥

👉Arriva finalmente l’attesissima seconda stagione della serie sudcoreana…
Un Santo Stefano davvero pazzesco!
Pronti a godervela tutta?! 🦑

🎙️direzione del doppiaggio: Lucio Saccone
assistente al doppiaggio: Micol Bertucelli
Per le voci italiane: G. Miranda, Marco Briglione, Franz, D. Di Matteo, Diego Gallo, Korompay Alessandra, Alessandro Messina, Gianluca, Davide Marzi, Stefanella Marrama!💚

Address

Opening Hours

Monday	08:30 - 20:30
Tuesday	08:30 - 20:30
Wednesday	08:30 - 20:30
Thursday	08:30 - 20:30
Friday	08:30 - 20:30

Telephone

+3906694731

Website

http://www.3cycle.it/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 3Cycle posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to 3Cycle:

Videos

AUDIO ON! 🔊 Riuscite ad indovinare l’attore dietro la voce italiana? Attenti agli indizi! 🔎

E’ stato un 2024 intenso, pieno di avventure e successi che abbiamo avuto la fortuna di condividere insieme, con tutto il nostro team e con chi ci segue con affetto 💚 Iniziamo questo 2025 con l’augurio di fare ancora tanto, e perchè no, anche meglio! Auguri a tutti! 🥂

AUDIO ON! 🔊 Riuscite ad indovinare l’attore dietro la voce italiana? Attenti agli indizi! 🔎

AUDIO ON! 🔊 Riuscite ad indovinare l’attrice dietro la voce italiana? Attenti agli indizi! 🔎

🚪 TOC TOC come sta andando l’inizio di questo nuovo anno? Noi ancora ci stiamo riprendendo dalla festa che abbiamo fatto per i nostri 10 anni... Non sarà facile!🤚🏼 Ancora grazie di cuore a tutti coloro che hanno festeggiato con noi e hanno reso questo evento davvero indimenticabile 💚

AUDIO ON! 🔊 Riuscite ad indovinare l’attrice dietro la voce italiana? Attenti agli indizi! 🔎

AUDIO ON! 🔊 Riuscite ad indovinare l’attore dietro la voce italiana? Attenti agli indizi! 🔎

Vi è mai capitato di vedere un film o una serie tv, affezionarvi al personaggio, e poi di punto in bianco… cambia la voce italiana!? 🗣️ Ci sono vari motivi per cui questo avviene (un giorno ve ne parleremo), ma capiamo bene quanto possa essere difficile adattarsi nuovamente alla visione delle pellicole rifacendoci l’orecchio. Tra gli storici cambiamenti ci vengono in mente quelli di Dr House, Gandalf, e il Tenente Colombo. A voi quali cambi voce vengono in mente ?

AUDIO ON! 🔊 Riuscite ad indovinare l’attore dietro questa voce italiana? Attenti agli indizi.🔎

Una ex allieva della 3Cycle #Academy ha realizzato questo simpatico video con Marco Guadagno e Massimiliano Manfredi . Grazie Arianna Craviotto per averlo condiviso con noi. 😊

AUDIO ON! 🔊 Riuscite ad indovinare l’attore dietro questa voce italiana? Attenti agli indizi.🔎

Shortcuts

Address
Telephone
Opening Hours
Alerts
Contact The Business
Videos
Claim ownership or report listing
Want your business to be the top-listed Media Company?

Country:

City:

23/02/2025

19/02/2025

13/02/2025

13/02/2025

12/02/2025

10/02/2025

07/02/2025

05/02/2025

31/01/2025

30/01/2025

23/01/2025

23/01/2025

16/01/2025

15/01/2025

10/01/2025

09/01/2025

01/01/2025

26/12/2024

Address

Opening Hours

Telephone

Website

Alerts

Contact The Business

Videos

Shortcuts

Share