25/01/2023
🔴Giovedì 2 febbraio 2023 ore 18 / Istituto Italiano di Cultura di Berlino
𝗨𝗠𝗕𝗘𝗥𝗧𝗢 𝗘𝗖𝗢 - 𝗟𝗔 𝗕𝗜𝗕𝗟𝗜𝗢𝗧𝗘𝗖𝗔 𝗗𝗘𝗟 𝗠𝗢𝗡𝗗𝗢
Con: Carlo Chatrian, Davide Ferrario, Renate Ramge Eco, Carlotta Eco.
Introduce: Maria Carolina Foi.
La privata di , grande filosofo, scrittore, semiologo, medievalista e autore de 'Il nome della rosa', scomparso nel 2016, comprende più di 30.000 volumi di titoli contemporanei e 1.500 libri rari e antichi.
Il 𝗿𝗲𝗴𝗶𝘀𝘁𝗮 𝗗𝗮𝘃𝗶𝗱𝗲 𝗙𝗲𝗿𝗿𝗮𝗿𝗶𝗼 ha avuto accesso alla biblioteca grazie alla collaborazione della famiglia ed è nato così il film documentario che non solo descrive un luogo straordinario, ma cerca di afferrare il senso stesso dell'idea di biblioteca in quanto "𝗺𝗲𝗺𝗼𝗿𝗶𝗮 𝗱𝗲𝗹 𝗺𝗼𝗻𝗱𝗼", come la definiva lo stesso Eco. Il film è stato realizzato in collaborazione con Rai Cinema, con il sostegno di MiC - Direzione Generale Cinema (Ministero della Cultura) e Audiovisivo Piemonte Doc Film Fund - Film Commission Torino Piemonte, Regione Piemonte.
A 𝗻𝗲 𝗽𝗮𝗿𝗹𝗲𝗿𝗮𝗻𝗻𝗼 𝗖𝗮𝗿𝗹𝗼 𝗖𝗵𝗮𝘁𝗿𝗶𝗮𝗻 𝗲 𝗶𝗹 𝗿𝗲𝗴𝗶𝘀𝘁𝗮 𝗗𝗮𝘃𝗶𝗱𝗲 𝗙𝗲𝗿𝗿𝗮𝗿𝗶𝗼 𝗶𝗻𝘀𝗶𝗲𝗺𝗲 𝗮𝗶 𝗳𝗮𝗺𝗶𝗹𝗶𝗮𝗿𝗶 𝗱𝗶 𝗨𝗺𝗯𝗲𝗿𝘁𝗼 𝗘𝗰𝗼.
Film e Dialogo
Umberto Eco – La biblioteca del Mondo
(R. Davide Ferrario, I 2022)
Davide Ferrario ha diretto molti film di fiction e documentari che lo hanno fatto conoscere come uno dei più originali autori italiani e sono stati presentati nelle selezioni ufficiali dei festival più importanti. Nel 2015 è stato invitato a La Biennale di Venezia con una installazione originale con protagonista Umberto Eco.
Carlo Chatrian è direttore artistico del Festival internazionale del cinema di Berlino (Berlinale) dal giugno 2019. Dal 2013 al 2018, Chatrian è stato direttore artistico del Locarno Film Festival.
𝗘̀ 𝗿𝗶𝗰𝗵𝗶𝗲𝘀𝘁𝗮 𝗹’𝗶𝘀𝗰𝗿𝗶𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲 𝘃𝗶𝗮 𝗘𝘃𝗲𝗻𝘁𝗯𝗿𝗶𝘁𝗲
👉https://bit.ly/3HnRIxG
In lingua italiana con traduzione simultanea
In collaborazione con
Rossofuoco, Internationale, Filmfestspiele Berlin
www.rossofuocofilm.it www.berlinale.de
- -
🔴Donnerstag, 2. Februar 2023 18.00 Uhr / Istituto Italiano di Cultura di Berlino
𝗨𝗺𝗯𝗲𝗿𝘁𝗼 𝗘𝗰𝗼 – 𝗟𝗮 𝗯𝗶𝗯𝗹𝗶𝗼𝘁𝗲𝗰𝗮 𝗱𝗲𝗹 𝗠𝗼𝗻𝗱𝗼
Mit: Carlo Chatrian, Davide Ferrario, Renate Ramge Eco, Carlotta Eco.
Einführung: Maria Carolina Foi
Die 𝗣𝗿𝗶𝘃𝗮𝘁𝗯𝗶𝗯𝗹𝗶𝗼𝘁𝗵𝗲𝗸 des 2016 verstorbenen großen Philosophen, Schriftstellers, Semiologen, Mediävisten und Autors von "Der Name der Rose", , umfasst mehr als 30.000 Bände zeitgenössischer Titel und 1.500 seltene und antike Bücher.
Dank der Zusammenarbeit mit der Familie erhielt der 𝗥𝗲𝗴𝗶𝘀𝘀𝗲𝘂𝗿 𝗗𝗮𝘃𝗶𝗱𝗲 𝗙𝗲𝗿𝗿𝗮𝗿𝗶𝗼 Zugang zur Bibliothek und so entstand der Dokumentarfilm, der nicht nur einen außergewöhnlichen Ort beschreibt, sondern auch versucht, den eigentlichen Sinn der Idee der Bibliothek als "Gedächtnis der Welt", wie Eco sie selbst definiert hat, zu erfassen. Der Film ist in Zusammenarbeit mit 𝗥𝗮𝗶 𝗖𝗶𝗻𝗲𝗺𝗮 und der Unterstützung des 𝗠𝗶𝗖 - 𝗗𝗶𝗿𝗲𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲 𝗚𝗲𝗻𝗲𝗿𝗮𝗹𝗲 𝗖𝗶𝗻𝗲𝗺𝗮 𝗲 𝗔𝘂𝗱𝗶𝗼𝘃𝗶𝘀𝗶𝘃𝗼 𝗣𝗶𝗲𝗺𝗼𝗻𝘁𝗲 𝗗𝗼𝗰 𝗙𝗶𝗹𝗺 𝗙𝘂𝗻𝗱 - 𝗙𝗶𝗹𝗺 𝗖𝗼𝗺𝗺𝗶𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻 𝗧𝗼𝗿𝗶𝗻𝗼 𝗣𝗶𝗲𝗺𝗼𝗻𝘁𝗲 und der 𝗥𝗲𝗴𝗶𝗼𝗻 𝗣𝗶𝗲𝗺𝗼𝗻𝘁𝗲 entstanden.
𝗜𝗻 𝗕𝗲𝗿𝗹𝗶𝗻 𝘀𝗽𝗿𝗲𝗰𝗵𝗲𝗻 𝗱𝗮𝗿𝘂̈𝗯𝗲𝗿 𝗖𝗮𝗿𝗹𝗼 𝗖𝗵𝗮𝘁𝗿𝗶𝗮𝗻 𝘂𝗻𝗱 𝗱𝗲𝗿 𝗥𝗲𝗴𝗶𝘀𝘀𝗲𝘂𝗿 𝗗𝗮𝘃𝗶𝗱𝗲 𝗙𝗲𝗿𝗿𝗮𝗿𝗶𝗼 𝘇𝘂𝘀𝗮𝗺𝗺𝗲𝗻 𝗺𝗶𝘁 𝗙𝗮𝗺𝗶𝗹𝗶𝗲𝗻𝗮𝗻𝗴𝗲𝗵𝗼̈𝗿𝗶𝗴𝗲𝗻 𝘃𝗼𝗻 𝗨𝗺𝗯𝗲𝗿𝘁𝗼 𝗘𝗰𝗼.
Film und Gespräch
Umberto Eco – La biblioteca del Mondo
(R. Davide Ferrario, I 2022)
hat zahlreiche Spiel- und Dokumentarfilme gedreht, die ihm den Ruf als einer der originellsten italienischen Filmemacher eingebracht haben. Seine Arbeiten wurden auf den wichtigsten Festivals präsentiert. Im Jahr 2015 wurde er zur Kunstbiennale von Venedig mit einer Installation mit Umberto Eco als Hauptfigur eingeladen.
𝗖𝗮𝗿𝗹𝗼 𝗖𝗵𝗮𝘁𝗿𝗶𝗮𝗻 𝗶𝘀𝘁 𝘀𝗲𝗶𝘁 𝗝𝘂𝗻𝗶 𝟮𝟬𝟭𝟵 𝗞𝘂̈𝗻𝘀𝘁𝗹𝗲𝗿𝗶𝘀𝗰𝗵𝗲𝗿 𝗟𝗲𝗶𝘁𝗲𝗿 𝗱𝗲𝗿 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹𝗲𝗻 𝗙𝗶𝗹𝗺𝗳𝗲𝘀𝘁𝘀𝗽𝗶𝗲𝗹𝗲 𝗕𝗲𝗿𝗹𝗶𝗻. Von 2013 bis 2018 war Chatrian künstlerischer Leiter des internationalen Filmfestivals von Locarno.
𝗔𝗻𝗺𝗲𝗹𝗱𝘂𝗻𝗴 𝗲𝗿𝗳𝗼𝗿𝗱𝗲𝗿𝗹𝗶𝗰𝗵 𝘂̈𝗯𝗲𝗿 𝗘𝘃𝗲𝗻𝘁𝗯𝗿𝗶𝘁𝗲
👉https://bit.ly/3HnRIxG
Auf Italienisch mit Simultanübersetzung
In Zusammenarbeit mit
Rossofuoco, Internationale, Filmfestspiele Berlin
www.rossofuocofilm.it www.berlinale.de