Visit Pistoia

15/11/2024

🎥 Prende il via a Pistoia l’appuntamento con Presente Italiano, il festival dedicato alle opere cinematografiche nazionali più interessanti prodotte nell’ultimo anno
👉 https://tinyurl.com/presente-italiano-24


🇬🇧🎥 The Presente Italiano festival kicks off in Pistoia, showcasing the most compelling national films produced over the past year

13/11/2024

👠 In occasione della Giornata Internazionale per l’Eliminazione della Violenza contro le Donne, gli eventi per promuovere la consapevolezza e sensibilizzare la comunità su un tema di cruciale importanza
Scopri 👉 https://tinyurl.com/bdzfwu9p

Teatri di Pistoia Viva Vittoria Pistoia Fondazione Un Raggio di Luce ETS Biblioteca San Giorgio Comune di Montale - pagina istituzionale Biblioteca Comunale Michele Fiesoli Amici della San Giorgio Associazione

👠 On the occasion of the International Day for the Elimination of Violence Against Women, events will be held to raise awareness and educate the community on this crucial issue
Discover more 👉 https://tinyurl.com/bdzfwu9p

05/11/2024

👠 Le donne di Malamore
🎭 Con Lucrezia Lante della Rovere, tratto da Malamore di Concita de Gregorio
📆 20 novembre, Piccolo Teatro Mauro Bolognini, Pistoia
👉 https://tinyurl.com/22mvxw6v
Storie di donne piene di vitalità e determinazione, nonostante la violenza di padri, mariti ed estranei
In occasione della Giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne
Teatri di Pistoia

30/10/2024

✨ Per il Ponte di Ognissanti, non perdete l’occasione di scoprire Pistoia e la Montagna Pistoiese, destinazioni perfette per gli amanti dell’arte e della cultura
👉 I musei del territorio, con le loro collezioni, vi accompagneranno in un affascinante viaggio attraverso la storia locale, dagli albori fino ai giorni nostri
➡️ https://tinyurl.com/ponte-ognissanti-2024
Musei Civici Pistoia Pistoia Musei Pistoia Sotterranea Associazione Ecomuseo della Montagna Pistoiese


🇬🇧✨ For the All Saints’ Day holiday, don’t miss the chance to discover Pistoia and the Pistoiese Mountains, perfect destinations for art and culture lovers
👉 The area’s museums, with their collections, will take you on a fascinating journey through local history, from its origins to the present-day

Per il Ponte di Ognissanti, scoprite Pistoia e la Montagna Pistoiese visitando i musei del territorio, per un weekend all'insegna di arte, storia e cultura.

29/10/2024

🍷 Stravino, un evento dedicato agli amanti del vino, pensato per accogliere sia i neofiti che gli esperti del settore
🍾 Degustazioni, workshop tematici e momenti di confronto
📆 Sabato 16 e domenica 17 novembre 2024, Toscana Fair
👉 https://tinyurl.com/stravino-2024


🇬🇧🍷 Stravino, an event dedicated to wine lovers, is designed to welcome both beginners and industry experts
🍾 Tastings, themed workshops, and discussion sessions
📆 Saturday, November 16th and Sunday, November 17th, 2024, Toscana Fair

Un evento imperdibile per gli amanti del vino, con un ricco programma che include degustazioni, workshop tematici e momenti di confronto.

23/10/2024

🎥 Da venerdì 15 a giovedì 21 novembre torna a Pistoia Presente Italiano
🎞 La X edizione omaggerà l’attore Gian Maria Volonté, a 30 anni dalla sua scomparsa
👉 https://tinyurl.com/presente-italiano-24


🇬🇧🎥 From November 15th to November 21st, Presente Italiano returns
🎞 The 10th edition will pay tribute to actor Gian Maria Volonté, 30 years after his passing
👉 https://tinyurl.com/presente-italiano-24

Un viaggio nel cinema italiano contemporaneo con le migliori produzioni dell'ultimo anno. Un luogo di sperimentazione, condivisione e passione.

17/10/2024

🍂 Autunno sulla Montagna Pistoiese
🥾 Scoprite i colori del foliage con questo itinerario nelle Foreste del Teso, dell’Acquerino e di Pian degli Ontani
👉 https://bit.ly/Autunno-Pistoia Visit Tuscany It

🇬🇧🍂 Autumn on the Pistoiese Mountain
🥾 Discover the colours of the foliage with this itinerary through the forests of Teso, Acquerino, and Pian degli Ontani
👉 https://tinyurl.com/Fall-walks-Pistoia Visit Tuscany

L'autunno sulla Montagna Pistoiese è pura magia! Scopri i colori mutevoli delle Foreste del Teso, dell’Acquerino e di Pian degli Ontani. Camminate nella natura, tra paesaggi incantati e silenzio rigenerante.
🍁 https://bit.ly/Autunno-Pistoia

Visit Pistoia

15/10/2024

🍄 Una passeggiata tra i boschi della Montagna Pistoiese, da Pracchia e Pontepetri, circondati dai colori autunnali, per scoprire le sorprendenti varietà di funghi che la natura offre
🍂 Domenica 20 ottobre 2024
🧡 A cura di Associazione Ecomuseo della Montagna Pistoiese


🇬🇧🍄 A walk through the forests of the Pistoiese Mountains, from Pracchia to Pontepetri, surrounded by autumn colours, to discover the surprising varieties of mushrooms that nature offers
🍂 Sunday, October 20, 2024

Secondo appuntamento dell'Ecomuseo della Montagna Pistoiese dedicato al misterioso regno dei funghi, tra i boschi di Pracchia e Pontepetri.

10/10/2024

🔴 L'Ambito turistico "Pistoia e Montagna Pistoiese" si presenta al TTG Travel Experience 2024
🌿💐“Turismo lento e wedding nel cuore della Toscana”, questo il tema della presentazione tenuta da Maurizio Bruschi, assessore al turismo del Comune di Serravalle Pistoiese
Toscana Promozione Turistica Visit Tuscany Comune di Abetone Cutigliano Comune di San Marcello Piteglio Comune Marliana di Agliana Visit Quarrata Città di Quarrata Sambuca Pistoiese Comune di Montale - pagina istituzionale Comune di Pistoia

08/10/2024

🎬 Mauro Bolognini Film Festival - IX edizione
📆 Da venerdì 25 a domenica 27 ottobre
👉 Programma https://tinyurl.com/bolognini-film-festival-2024
✨ Omaggio alla figura di Antonio Altoviti (1914-2002), documentarista, aiuto regista, sceneggiatore, attore e direttore di produzione
Centro Mauro Bolognini Il Funaro

🇬🇧🎬 Mauro Bolognini Film Festival - IX Edition
📆 From Friday, October 25 to Sunday, October 27
✨ A tribute to the figure of Antonio Altoviti (1914-2002), documentarian, assistant director, screenwriter, actor, and production manager

IX edizione del Mauro Bolognini Film Festival. L'edizione 2024 sarà dedicata alla figura di Antonio Altoviti, importante direttore di produzione.

04/10/2024

📆🍂Sabato 12 e domenica 13 ottobre 2024 Giornate FAI d’Autunno
🧡 Luoghi aperti a Pistoia:
🔸 Ca****la del Santissimo Crocifisso
🔸 Chiesa di Santa Maria degli Angeli
🔸 Palazzo Banchieri-Tolomei
👉Scopri di più https://tinyurl.com/FAI-AUTUNNO-24-PISTOIA
FAI - Fondo per l'Ambiente Italiano


🇬🇧📆🍂 Saturday 12th and Sunday 13th October 2024: FAI Autumn Days!
🧡 Open locations in Pistoia:
🔸 Chapel of the Holy Crucifix
🔸 Church of Santa Maria degli Angeli
🔸 Palazzo Banchieri-Tolomei
👉 Find out more: https://tinyurl.com/FAI-AUTUNNO-24-PISTOIA

Torna l'appuntamento con la grande festa di piazza che il FAI dedica al patrimonio culturale e paesaggistico del nostro Paese.

02/10/2024

🌍 Il post-tour del Buy Tuscany 2024 ha portato sei buyer internazionali a scoprire Pistoia
🤝 Un'esperienza di incontro, scambio e conoscenza

🇬🇧🌍 The post-tour of Buy Tuscany 2024 brought six international buyers to discover Pistoia
🤝 An experience of connection, exchange, and learning
Toscana Promozione Turistica Bruno Corsini Pistoia Nursery Park HOTEL VILLA CAPPUGI PISTOIA Gargantuà Osteria Montuliveto Fondazione FS Italiane Toscana Fair Parco Puccini - Bonacchi
Ottima Reisen Atlas Tour LLC Aonde Casar - Destination Wedding Askelenatravel Your Travel Analyst Fattoria Casalbosco Pistoia Barbara Corrieri Tania Pasquinelli

01/10/2024

🌿 Dal 11 al 13 ottobre 2024 tornano gli Open Days di GEA - Green Economy and Agriculture
🌱 Convegni, visite guidate e incontri gratuiti a tema green vi aspettano nel parco!

🇬🇧🌿 From October 11 to 13, 2024, the GEA - Green Economy and Agriculture Open Days are back!
🌱 Conferences, guided tours, and free green-themed events await you in the park!

Tre giorni per scoprire il parco di GEA - Green Economy and Agriculture con incontri, laboratori per bambini e attività all'aria aperta.

27/09/2024

✨🎩 Torna il Pistoia Magic Street Festival 2024
📆 Sabato 12 e domenica 13 ottobre
🪄🌟 Immergiti in un'esperienza magica ispirata al mondo di Harry Potter! Goditi performance artistiche, spettacoli affascinanti, laboratori, in ogni angolo della città
Pistoia Magic - Lo spettacolo di magia di Pistoia


🇬🇧✨🎩 The Pistoia Magic Street Festival 2024 is back!
📆 Saturday, October 12, and Sunday, October 13
🪄🌟 Immerse yourself in a magical experience inspired by the world of Harry Potter! Enjoy artistic performances, captivating shows, and workshops in every corner of the city.

Torna la magia a Pistoia con spettacoli, conferenze e laboratori. Un giorno per lasciarsi affascinare del mistero e per vivere un'esperienza da veri maghi.

23/09/2024

🌺 ORCHidea - Mostra Mercato - Torna l'appuntamento più atteso dagli appassionati
📆 Sabato 5 e domenica 6 ottobre, Mati 1909
Esemplari da espositori italiani e internazionali, tutto il necessario per la cura e la manutenzione, seminari e convegni a tema


🇬🇧🌺 The most anticipated event for orchid enthusiasts is back
📆 Saturday, October 5th, and Sunday, October 6th
Specimens from Italian and international exhibitors, everything you need for care and maintenance, plus themed seminars and conferences

Due giorni dedicati alle orchidee e alla piante rare. Un'occasione per scoprire tutto su queste piante e per visitare la collezione del Centro Mati 1909.

18/09/2024

⛪ Storia, arte e spiritualità: scoprite l'incanto della città romanica con questa passeggiata alla scoperta delle celebri "chiese zebrate" di Pistoia 🤍💚
👉 https://bit.ly/Chiese-Pistoia
Visit Tuscany It

🇬🇧 History, art, and spirituality: discover the charm of the Romanesque city with this walk exploring the famous "zebra-striped churches" of Pistoia
👉 https://bit.ly/Zebra-Churches

Con il caratteristico gioco di colori tra il bianco del marmo di Carrara e il verde "serpentino" di Prato, le chiese di Pistoia rendono unico il centro storico.
Scopri l'incanto della città romanica, dove storia, arte e spiritualità si fondono in una cornice suggestiva.
⛪ https://bit.ly/Chiese-Pistoia

Visit Pistoia

10/09/2024

🎭 Pistoia Medioevo - Tempus pacis
📅 Sabato 21 e domenica 22 settembre 2024
👉 Il passato torna a vivere, con cortei storici, danze medievali, falconeria e tanto altro
📍 Piazza del Duomo, Pistoia. Ingresso gratuito
Pistoia Medioevo Compagnia dell'Orso Pistoia Pro loco Serravalle Pistoiese Medieval Italy Sole E Acciaio Pistoia Sotterranea OltrePistoia

🇬🇧🎭 Pistoia Middle Ages - Tempus Pacis
📅 Saturday, September 21 and Sunday, September 22, 2024
👉 Experience the past come alive with historical parades, medieval dances, falconry, and more
📍 Piazza del Duomo, Pistoia. Free entry

Anno Domini 1322. É tempo di festa a Pistoia: rievocazioni, spettacoli, musica e danze in pieno stile medievale animeranno la città.

02/09/2024

🎼Fabroni Sound Garden. Paesaggi di suono per il giardino d’autore di Palazzo Fabroni
📆 Venerdì 6, domenica 8 e martedì 10 settembre, alle 19
🌿 Tre “azioni sonore" performative: scopri il programma
👉 https://tinyurl.com/Fabroni-Sound-Garden-2024
Musei Civici Pistoia Comune di Pistoia Tempo Reale

🇬🇧🎼 Fabroni Sound Garden. Soundscapes for the designer garden of Palazzo Fabroni. Friday, September 6, Sunday, September 8, and Tuesday, September 10, at 7:00 PM. Three performative "sound actions": discover the program.