29/10/2021
Cosa ha detto ieri Mark Zuckerberg presentando META ... a voi le considerazioni (Allego una traduzione automatica da Facebook)
Siamo all'inizio del prossimo capitolo per internet, ed è il prossimo capitolo anche per la nostra azienda.
Negli ultimi decenni, la tecnologia ha dato alle persone il potere di connettersi ed esprimersi in modo più naturale. Quando ho iniziato Facebook, digitavamo per lo più testo su siti web. Quando abbiamo avuto telefoni con fotocamere, internet è diventato più visivo e mobile. Man mano che le connessioni diventavano più veloci, i video sono diventati un modo più ricco per condividere esperienze. Siamo passati dal desktop al web al cellulare; dal testo alle foto al video. Ma questo non è il capolinea.
La prossima piattaforma sarà ancora più immersiva -- un internet incarnato dove sei nell'esperienza, non solo guardandola. Questo lo chiamiamo il metaverso, e toccherà ogni prodotto che costruiamo.
La qualità definitiva del metaverso sarà una sensazione di presenza -- come se fossi proprio lì con un'altra persona o in un altro posto. Sentirsi veramente presenti con un'altra persona è il sogno più grande della tecnologia sociale. Ecco perché siamo concentrati sulla costruzione di questo.
Nel metaverso, potrai fare quasi tutto quello che puoi immaginare -- stare insieme ad amici e familiari, lavorare, imparare, giocare, fare acquisti, creare -- oltre a esperienze completamente nuove che non si adattano a come pensiamo noi dei computer o dei telefoni toda Sì. Sì. Abbiamo fatto un film che esplora come si potrebbe usare il metaverso un giorno.
In questo futuro, potrai teletrasportarti istantaneamente come ologramma per essere in ufficio senza pendolare, ad un concerto con gli amici, o nel salotto dei tuoi genitori per raggiungerti. Questo ti aprirà più opportunità, ovunque tu viva. Potrai dedicare più tempo a ciò che conta per te, abbattere il tempo nel traffico e ridurre la tua impronta di carbonio.
Pensa a quante cose fisiche hai oggi che potrebbero essere solo ologrammi in futuro. La tua TV, la tua perfetta configurazione di lavoro con più monitor, i tuoi giochi da tavolo e altro -- invece di cose fisiche assemblate nelle fabbriche, saranno ologrammi progettati da creator di tutto il mondo.
Ti muoverai attraverso queste esperienze su diversi dispositivi -- occhiali in realtà aumentata per rimanere presenti nel mondo fisico, realtà virtuale per essere completamente immersi e telefoni e computer per saltare dalle piattaforme esistenti. Qui non si tratta di passare più tempo sugli schermi; si tratta di rendere migliore il tempo che già trascorriamo.
IL NOSTRO RUOLO E LA NOSTRA RESPONSABILITÀ
Il metaverso non sarà creato da una sola società. Sarà costruito da creator e sviluppatori che realizzano nuove esperienze e articoli digitali interoperabili e sbloccano un'economia creativa enormemente più grande di quella vincolata dalle piattaforme di oggi e dalle loro politiche.
Il nostro ruolo in questo percorso è quello di accelerare lo sviluppo delle tecnologie fondamentali, delle piattaforme social e degli strumenti creativi per dare vita al metaverso e tessere queste tecnologie attraverso le nostre app di social media. Crediamo che il metaverso possa consentire esperienze sociali migliori di qualsiasi altra cosa esistente oggi, e dedicheremo le nostre energie ad aiutare a raggiungere il suo potenziale.
Come ho scritto nella lettera del nostro fondatore originale: "non costruiamo servizi per fare soldi; facciamo soldi per costruire servizi migliori. "
Questo approccio ci è servito bene. Abbiamo costruito la nostra attività per sostenere investimenti molto grandi e a lungo termine per costruire servizi migliori, ed è quello che abbiamo intenzione di fare qui.
Gli ultimi cinque anni sono stati umilianti per me e per la nostra azienda sotto molti punti di vista. Una delle lezioni principali che ho imparato è che costruire prodotti che le persone amano non è abbastanza.
Ho guadagnato più apprezzamento per il fatto che la storia di internet non sia semplice. Ogni capitolo porta nuove voci e nuove idee, ma anche nuove sfide, rischi e interruzione di interessi consolidati. Bisognerà lavorare insieme, sin dall'inizio, per dare vita alla migliore versione possibile di questo futuro.
Privacy e sicurezza devono essere integrate nel metaverso fin dal primo giorno. Anche gli standard aperti e l'interoperabilità. Questo richiederà non solo un nuovo lavoro tecnico -- come il supporto di progetti cripto e NFT nella comunità -- ma anche nuove forme di governance. Soprattutto, dobbiamo contribuire a costruire ecosistemi in modo che più persone abbiano un interesse nel futuro e possano trarne benefici non solo come consumatori, ma come creatori.
Anche questo periodo è stato umiliante perché per quanto siamo grandi di azienda, abbiamo imparato cosa vuol dire costruire su altre piattaforme. Vivere secondo le loro regole ha profondamente plasmato le mie opinioni sull'industria tecnologica. Sono arrivato a credere che la mancanza di scelta per i consumatori e le tariffe elevate per gli sviluppatori stiano soffocando l'innovazione e frenando l'economia di internet.
Abbiamo cercato di adottare un approccio diverso. Vogliamo che i nostri servizi siano accessibili a più persone possibile, il che significa lavorare per farli costare meno, non di più. Le nostre app mobili sono gratuite. Il nostro modello di pubblicità è progettato per offrire alle aziende i prezzi più bassi. I nostri strumenti commerciali sono disponibili al costo o con modeste spese. Di conseguenza, miliardi di persone amano i nostri servizi e centinaia di milioni di aziende si affidano ai nostri strumenti.
Questo è l'approccio che vogliamo portare per aiutare a costruire il metaverso. Abbiamo intenzione di vendere i nostri dispositivi a costo o sovvenzionati per renderli disponibili a più persone. Continueremo a supportare il side-loading e lo streaming dai PC in modo che le persone possano scegliere, anziché costringerle a usare lo store di Quest per trovare app o raggiungere i clienti. E punteremo a offrire servizi per sviluppatori e creator con tariffe basse nel maggior numero di casi possibile, così da ottimizzare l'economia creativa complessiva. Bisognerà però assicurarsi di non perdere troppi soldi lungo la strada.
La nostra speranza è che entro il prossimo decennio il metaverso raggiunga un miliardo di persone, ospiti centinaia di miliardi di dollari di commercio digitale e sostenga posti di lavoro per milioni di creatori e sviluppatori.
CHI SIAMO
Mentre intraprendiamo questo prossimo capitolo, ho riflettuto molto su cosa significhi per la nostra azienda e la nostra identità.
Siamo un'azienda che punta a connettere le persone. Mentre la maggior parte delle aziende tecnologiche si concentrano sul modo in cui le persone interagiscono con la tecnologia, noi ci siamo sempre concentrati sulla costruzione di tecnologie in modo che le persone possano
Oggi siamo visti come una società di social media. Facebook è uno dei prodotti tecnologici più usati nella storia del mondo. È un marchio iconico di social media.
Creare app social sarà sempre importante per noi, e c'è molto altro da costruire. Ma sempre più, non è tutto quello che facciamo. Nel nostro DNA, costruiamo tecnologia per unire le persone. Il metaverso è la prossima frontiera nel connettere le persone, proprio come lo era il social network quando abbiamo iniziato.
In questo momento il nostro marchio è così strettamente legato ad un solo prodotto che non può rappresentare tutto quello che stiamo facendo oggi, figuriamoci in futuro. Nel tempo, spero che saremo visti come un'azienda metaverso, e voglio ancorare il nostro lavoro e la nostra identità su ciò verso cui stiamo costruendo.
Abbiamo appena annunciato che stiamo apportando un cambiamento fondamentale alla nostra azienda. Ora stiamo guardando e segnalando la nostra attività come due segmenti diversi: uno per la nostra famiglia di app e uno per il nostro lavoro sulle piattaforme future. Il nostro lavoro sul metaverso non è solo uno di questi segmenti. Il metaverso comprende sia le esperienze sociali che la tecnologia futura. Mentre allarghiamo la nostra visione, è tempo per noi di adottare un nuovo marchio.
Per riflettere chi siamo e il futuro che speriamo di costruire, sono orgoglioso di condividere che la nostra azienda è ora Meta.
La nostra missione rimane la stessa -- si tratta ancora di unire le persone. Neanche le nostre app e i loro brand stanno cambiando. Siamo ancora l'azienda che progetta tecnologia intorno alle persone.
Ma tutti i nostri prodotti, comprese le nostre app, ora condividono una nuova visione: contribuire a dare vita al metaverso. E ora abbiamo un nome che riflette l'ampiezza di quello che facciamo.
D'ora in poi, saremo metaverso prima, non Facebook prima. Ciò significa che nel tempo non avrai bisogno di un account Facebook per utilizzare gli altri nostri servizi. Mentre il nostro nuovo marchio inizia a presentarsi nei nostri prodotti, spero che le persone di tutto il mondo possano conoscere il marchio Meta e il futuro per cui lottiamo.
Studiavo i classici, e la parola "meta" deriva dal greco che significa "oltre". Per me simboleggia che c'è sempre altro da costruire, e c'è sempre un prossimo capitolo della storia. La nostra è una storia iniziata in un dormitorio ed è cresciuta oltre qualsiasi cosa immaginassimo; in una famiglia di app che le persone usano per connettersi l'una con l'altra, per trovare la propria voce e per avviare imprese, comunità e movimenti che hanno cambiato il mondo.
Sono orgoglioso di ciò che abbiamo costruito finora, e sono entusiasta di ciò che verrà dopo -- mentre andiamo oltre ciò che è possibile oggi, oltre i vincoli degli schermi, oltre i limiti della distanza e della fisica, e verso un futuro dove tutti possano essere presenti con l'un l'altro, crea nuove opportunità e sperimentare cose nuove. È un futuro che va oltre ogni azienda e che sarà fatto da tutti noi.
Abbiamo costruito cose che hanno unito le persone in modi nuovi. Abbiamo imparato lottando contro questioni sociali difficili e vivendo sotto piattaforme chiuse. Ora è tempo di prendere tutto quello che abbiamo imparato e contribuire a costruire il prossimo capitolo.
Sto dedicando la nostra energia a questo -- più di qualsiasi altra azienda al mondo. Se questo è il futuro che vuoi vedere, spero che ti unisci a noi. Il futuro andrà oltre ogni cosa che possiamo immaginare.
