blog di Nicoletta Crocella
http://ragionandoci.wordpress.com/
https://www.peacelink.it/mediawatch/a/49661.html
MediaWatch - La battaglia per influenzare la percezione della guerra in un'analisi del Washington Post - L'Ucraina aveva l'obiettivo di rompere le difese russe e avanzare. Tuttavia, la realtà sul campo ha dimostrato quanto sia difficile sconfiggere i russi che si avvalgono di trincee fortificate e ...
Fatica di mettere insieme le parole per cominciare a ragionare su alcuni temi che mi sembrano di vitale iportanza . Un commento fatto a un post che ho ritenuto molto discutibile ha scatenato una serie di rimproveri , in sintesi di due tipi: 1- le leggi si devono rispettare a prescindere, ed è normale invocare l’intervento della forza pubblica per pretendere che la legge venga rispettata,
2- non puoi dissentire vivacemente, pensa che ti leggono anche i ragazzini, comportati da signora perbene! E si ritorna al primo, mica vorrai dire a un ragazzino che le leggi ingiuste vanno combattute, e che la forza pubblica non è al tuo servizio, ma a servizio dei padroni, parola oramai desueta, e quindi va bene chiamarla, non per fermare una violenza, o ma semplicemente per far rispettare la legge e punire il colpevole!
Se ne deduce che la delazione è una bella cosa, farsi giustizia è meritorio, pretendere legge e ordine è doveroso, se mai vai a farti una bella discussione per ottenere la modifica della legge, ma finché è legge va rispettata qualunque sia la posta in gioco.
Queste osservazioni mi vengono da un gruppo che si dichiara contro i neofascismi, ma a me ricorda molto il panorama che ha consentito il fascismo, e che oggi consente e approva tutti i neofascismi perché sono dentro la legge!
Allora io so benissimo che la legge serve ad organizzare la società, o meglio a questo dovrebbe servire, e credo che il controllo sociale sulle leggi sia fondamentale, giusto perché non vengano accettate o approvate leggi ingiuste. Credo che ai giovani, ma va ricordato anche a noi che siamo più grandi, vada insegnato il senso della giustizia, la dignità, il dovere di difendere le conquiste che si sono fatte nei secoli, e che quel che abbiamo acquisito non sono sterili privilegi, ma risorse fondamentali per una vita degna.
Che la era digitale porti a stravolgere comportamenti ed aspettative penso che sia anche colpa nostra, con il solito stile di prendere o lasciare tutto il pacchetto: o torni all’età della pietra, o accetti ad occhi chiusi che tutto venga occupato dal digitale, compresi i fatti tuoi, la tua riservatezza, la tua dignità di persona, le relazioni.
Non rendersi conto di come lo strumento da mezzo sta diventando catena e prigione mi sembra molto pericoloso. Mi sembra pericoloso affidare i tuoi risparmi, le tue entrate, la tua salvezza ad un programma digitale, e ogni tanto a ci troviamo a lottare con il programma che non collabora, ad esempio ti scarica i soldi dal conto, ma non ti offre il servizio, e poi per recuperare quei soldi passano settimane, o addirittura mesi. Io credo che dobbiamo dribblare tra i vari servizi per riuscire a controllare un minimo le nostre entrate e le nostre spese, e magari ho un conto che uso solamente per caricare i soldi necessari ad alcuni pagamenti che mi è inevitabile fare on line, ma su quel conto non sale un soldo di più di quelli strettamente necessari, tutto il possibile lo ritiro e lo uso direttamente per le spese correnti e per avere quel minimo di disponibilità mensile. Niente di perfetto, sono consapevole di essere comunque dentro il sistema, ma cerco almeno di muovermi e tenere sotto controllo quel che posso, e poi la relazione con gli impiegati della banca mi consente anche di essere avverita di problemi eventuali o di opportunità. Questo ovviamente fatto da una persona che ha dovuto usare internet nella sua vita e nel suo lavoro e quindi un poco riesce a giostrarsi, ma mi fa orrore l’idea di rifilare a persone che non hanno questa formazione i servizi digitali come semplificazione e salvezza, per non parlare poi di tutto il percorso verso quelle targhette omnicomprensive, che registrano i tuoi dati di salute, controllano se hai fatto i vaccini richiesti, e da questo fanno dipendere persino il pagamento di pensioni o sussidi, oltre che la possibilità di spostarsi. Che questa sia una galera digitale mi sembra evidente, va a farsi friggere la libertà di cura, il diritto alla privacy, e quant’altro. Ai miei tempi il medico non metteva la diagnosi sul certificato di malattia necessario per giustificare l’assenza dal lavoro, perché era n dato sensibile, non necessario al datore di lavoro, oggi invece pretendono di avere informazioni su tutto automaticamente, e siccome è tutto in internet chiunque si può appropriare dei tuoi dati per farne quello che vuole! Credo che le nuove generazioni vadano aiutate se mai a recuperare il senso della intimità, della riservatezza, della relazione diretta in cui la confidenza è un racconto a un amico, un’amica, non un post su facebook.
Non sto a negare che serve internet, anche io ho seguito incontri on line, apprezzando il fatto di poter comunicare con persone che magari si trovavano in un altro continente, ma continuo a preferire gli incontri diretti, a costo di spostarmi io, meglio viaggiare e muoversi, finché si può, e incontrarsi di persona, invece dello sguardo dallo schermo e nessun contatto diretto! Per quanto ci sia voglia di condividere e di esserci, un abbraccio non è sostituibile da un incontro in digitale, e se mai puoi continuare on line una conversazione iniziata de visu, dato che tutti ci troviamo con tempi stretti, ma è indispensabile il contatto umano, le chiacchiere bevendo un caffè, la risata della condivisione tra amiche, recuperare gli spazi e i tempi per le relazioni personali, per gli incontri diretti, E qui torniamo a bomba: una società virtuale, fittizia, fatta di regole asettiche è un modo per uccidere la spontaneità, la comunicazione! Persino la parolaccia a volte serve ad esprimere il disappunto o l’arrabbiatura, mentre sembra che ora vogliamo tutto asettico, misurato, cortese e senza anima. D’altro canto la nostra rabbia si dovrebbe esprimere con un post su fb, che poi ci controlla, e alla fine finisce tutto nella pagina di internet, rabbia, paura, delusione, e persino questo scritto! E allora rivendico il diritto di dire che le stronzate questo sono, delle stronzate, che non tutto è regola e legge, ma che c’è qualcosa oltre e al di sopra delle leggi, di internet, di qualunque scelta: non dimentichiamo che le leggi razziali erano legge, e che per alcuni sono state come una fucilata, che l’apartiaed era legge, ed ora, oggi, che le leggi contro i migranti, contro i palestinesi, contro le dissidenze sono leggi ingiuste, che vanno combattute apertamente, che le minoranze vanno difese, che la guerra non va sostenuta in nessun modo, che il diritto di girare il mondo è diritto per tutti, non solo per quelli nati nel posto giusto, e magari i nostri nonni non avevano la nostra libertà di muoversi, e quindi allargare la libertà è fondamentale per evitare che anche noi restiamo impigliati nelle maglie della legge anche solo per non volere un vaccino, una cura sperimentale, un siero o una targhetta magica in cui dovrebbe essere registrata tutta insieme la nostra identità e la nostra vita
Translated with love. Nicoletta Crocella
Rains,
it's night now
but the flowers resist
and they open
in the dark and in silence
waiting for the morning
for new meetings
of love and exchange
Good night, bloom as and when you believe, and happy awakening with the love of the new morning
With love
Nicoletta Crocella
pSonotesrd98el0o30015lgil 5m2 l t0ec1taa 10n8827m:neo2liurguf43 · Contenuto condiviso con: Tutti
Tutti
Piove,
è notte ormai
ma i fiori resistono
e si aprono
nel buio e nel silenzio
aspettando il mattino
per nuovi incontri
d'amore e scambio
Buonanotte, fiorite come e quando credete, e buon risveglio con l'amore del nuovo mattino
Con amore
Translated thankfully Nicoletta Crocella by Wendy Brackett
Memory! They scream
never again,
and they don't see
what today
it happens and every day
the genocide
of the Palestinians,
killed by those who remember
the killing of his
and justify these deaths
with that madness.
Never again he told himself.
but you have to know
that every day is good
to stop every killing
any violence.
Don't support
no war
do not justify
no repression
no violence
and lead the way
to new days
meeting, exchange
of understanding
why memory
can stay behind,
and tomorrow will be a new one
day of life and peace.
Good night, may personal and collective memory accompany us towards the new morning
With love
Mi chiede a cosa sto pensando: come posso condividere qualcosa se il contenuto non è mai disponibile? ancora una volta ffaccio copia e incolla della traduzione della mia poesia da parte di Wendy
E da quando si sono inventati questa cosa dello switch non riesco più a condividere nulla! Copio e incollo la traduzione della mia poesia da parte di Wendy Brackett
t che ringrazio molto!
Translated with thanks dear Nicoletta Crocella
And after reading
the worst stories
senseless violence
the dullness of war
I want to remember
that every day
thousand small, or large
good things happen
Choose what to see
be able to enjoy
of a child's smile
of a flower that is born
not to give up
to despair
but still commit
with absolute conviction
because the beauty continues
to exist on earth
and spread the love
stopping all war.
Good night, peaceful rest, and good awakening to seek new possibilities and the beauty of the day.
With love
Photo: La Candelaria are preparing the party
Wendy Brackett
Translated in peace. Nicoletta Crocella
Respect nature
the other species
other human beings
I believe there isn't
other way to
build a future
of peace
stop every war,
any violent narrative
reveal the lies
built to invite you
to take up arms
take part, leave
offer yourself as a holocaust.
Others will cry
your life wasted!
But no, stop now
don't shoot, don't fight
let the flowers sprout
and that your path
be of peace and new harmony
Good night, of reflection, which brings advice, and good awakening in a world that does not want war, but is preparing for peace,
With love
The photo of the reception at the entrance to the Coba site: and he probably wants a tip too!, after all, he deserves it!
Wendy Brackett
edpoSnstro8fh16l7ii0c72842ugl4laa16mu5c8lf3ic3c0 9tumi19704m ·
Translated with respect Nicoletta Crocella
Everyday
one more moment of light
to brighten our days.
Hearts open,
finally change
attitude, and open up
to every speech of peace!
We will definitely win!
But the Pyrrhic victory
it was the defeat of his people
and he himself wept
the losses of the useless winnings
There is always someone who earns
about war and destruction
and he doesn't want it all
have an end!
But the forced people
they just wait
that the slaughter ends
and finally be able to return
rebuild, let go
hate and revenge, to go
towards a new morning
Goodnight!, and good awakening with the light that lengthens a little every day, ,
With love
Blurry, fuzzy photo... when will we be able to see clearly? May the light enlighten us
Nicoletta Crocella
edpoSnstro8f 16l7ii0c72842ugl4laa16mh5c8lf3ic3c091tumi19704m · Contenuto condiviso con: Tutti
Tutti
Ogni giorno
un attimo in più di luce
a illuminare le nostre giornate.
Che si aprano i cuori,
che si cambi finalmente
l'attitudine, e si apra
ad ogni discorso di pace!
Sicuramente vinceremo!
Ma la vittoria di Pirro
fu la disfatta del suo popolo
ed egli stesso pianse
le perdite della inutile vincita
C'è sempre chi guadagna
su guerra e distruzione
e non vuole che il tutto
abbia una fine!
Ma le genti costrette
aspettano solo
che la mattanza finisca
e potere infine ritornare
ricostruire, lasciar perdere
odio e vendetta, per andare
verso un nuovo mattino
Buonanotte!, e buon risvegliocon la luce che si allunga ogni giorno un poco, ,
Con amore
Foto sfocata, confusa... quando riusciremo a vedere chiaro? Che la luce ci illumini
"Los libros son las brújulas, los telescopios, los sextantes y las cartas que otros hombres han preparado para ayudarnos a navegar por los peligrosos mares de la vida humana".
Jesse Lee Bennett
Leggo la pagina di fb e ne riporto una sensazione disperante, come se venissimo condotte e condotti dentro il baratro, ed ogni nostro passo fosse eterodiretto: Chiediamo la pace e ciò viene interpr…
«Cerchiamo di vivere in pace, qualunque sia la nostra origine, la nostra fede, il colore della nostra pelle, la nostra lingua e le nostre tradizioni. Impariamo a tollerare e ad apprezzare le differenze. Rigettiamo con forza ogni forma di violenza, di sopraffazione, la peggiore delle quali è la guerra». Margherita Hack, astrofisica.
Ceropegia, uno dei fiori più originali che abbia mai visto...
Incredibile bellezza
Taormina, Sicilia
By
Via Aniene 40
Bassano In Teverina
01030
Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Edizioni stelle cadenti pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.
