تبریزین بیلانکی اوشاخلاری

19/01/2015

14/03/2014

آذربایجان ای وطن داشیم ، ای قیرطلی یار امک داشیم
آلاه حکمی اولدی بر قرار ، عدلی قیرطی ادی پایی دار
ای جانیمین شلاله سین گویه چکن ملک
قیرمیزی اولوب شفق لنیپ ندن فلک
جانان گچیپ ، حقه چاتان
بو دنیانین ، عشقین آتان
سسلن داغیت
هر یاندا بو نغمه نی سیر داشیم ، گل شاد یاشا تورک قارداشیم

(بیر بیلانکی اوشاقینین طرفیندن)

27/11/2013

تبریز کوفته سی کیملرین گویلونه دوشوب

18/10/2013

بیلانکی دا بیر مسجید وار من دونیایه گئلندن دییرلر بورا یولا گئدیر هله ده یولا گئده جاخ او مسجیدی کیملر تانییر

06/09/2013

قارا گیله - Qara Gilə
-------------------------------
گلمیشه م اتاقینا اویادام سنی
قارا گیله اویادام سنی
نه گؤزل خلق ائله میش یارادان سنی
قاراگیله یارادان سنی
گؤتوروب من قاچیرام آرادان سنی
قاراگیله آرادان سنی
قیزیل گول اسدی ، صبریمی کسدی
سیل گؤزون یاشین قاراگیله
آغلاما بسدی..
تبریزین کوچه لرین دولانبا دولان
قاراگیله دولان با دولان
اگر منی سئومیرسن گئت آیری دولان
قاراگیله گئت ایری دولان
نه منه قیز قحط دیر نه سنه اوغلان
قاراگیله نه سنه اوغلان
دربند ارالی ، کؤنلوم یارالی
بیر یار سئومیشم قارا گیله
تبریز مارالی
بیر یارسئومیشه م قارا گیله تبریز مارالی

19/08/2013

Azadi Stadioni

17/08/2013

beylanki mahalasinin uydu fotosi (Peyk görüntüsü)
بیلانکی مَحَلَسینین ماهواره دَن گورونن عکسی

11/08/2013

دوستلاریزدان ایسته یین سَفحَنی لایک ووروب بَیَن سینلر
هَرکَس بوردا ادمین اولماخ ایسته سَ بیزه خَبَر وِرسین

بیلانکی اوشاخلارینین صفحه سینه خوش گلمیسیز

12/05/2013

سنی تاری بایرام خانیم - راضی اولما من اوتانیم
بایرام دا یوخدور تومانیم - گئت تبریزه، گلمه بیزه

من ده یوخ حوصله بایرام! - الیم بوشدور هله بایرام!
شیل اولاسان بئله بایرام - گئت تبریزه، گلمه بیزه

بایرام اگر گلسن بیزه - بیر شال گتیر قارا قیزه
گتیرمه سن، گت تبریزه - گلمه بیزه، گلمه بیزه

گلسن بیزه آغام جانی - باشین یاررام، آخار قانی
اوغلانین یوخدور تومانی - گئت تبریزه، گلمه بیزه

گؤرسن آخیر چرشنبه‌نی - سؤیله اینجتمه سین منی
پلووون یوخ یاغی– دنی - گئت تبریزه، گلمه بیزه

ساققیزی سالمیشام انگه - اوغلان گتدی منی تنگه
پول یوخدور وئرم فیشنگه - گئت تبریزه، گلمه بیزه

بایرام! واللاه یوخدور ناریم - یاری گورمه یه آپاریم
نار وئرمه سم، کوسر یاریم - گئت تبریزه، گلمه بیزه

وارلی یئییر یاغلی چیلوو - یوخسول چکر، غصه– خینوو
بیزده یوخدور، خوروز پیلوو - گئت تبریزه، گلمه بیزه

یوخسول مین درده توش اولار - مئی ایچمه دن سرخوش اولار
تبریز حالواسی خوش اولار - گئت تبریزه، گلمه بیزه

01/05/2013

پل بیلانکوه

پل بیلانکوه مربوط به دوره قاجار است و در تبریز، چایکنار، کوچه شیخ کمال، بالاتر از باغ دوکمال واقع شده و این اثر در تاریخ ۱۰ بهمن ۱۳۸۳ با شمارهٔ ثبت ۱۱۲۶۳ به‌عنوان یکی از آثار ملی به ثبت رسیده است

01/05/2013

باغ دو كمال-تبريز

باغ كمال در محله بيلانكوه تبريز واقع شده و مدفن جمعي از ادبا، عرفا و اهل هنر اين سرزمين است كه از آن ميان مي توان به بزرگاني چون، شيخ كمال الدين مسعود خجندي (عارف و شاعر پارسي گوي قرن هشتم هجري) كمال الدين بهزاد هراتي (نگارگر بزرگ عصر صفوي)، نظام الدين سلطان محمد نقاش (نگارگر مكتب تبريز)، استاد سلطان محمود مجلّد (هنرمند جلد ساز دوره صفويه)، مولانا طوسي و مولانا مشربي شرواني و... اشاره كرد. درباره وجه تسميه اين مكان و شكل گيري آن در منابع تاريخي آمده است: شيخ كمال الدين مسعود خجدي پس از آن كه زادگاه خود خجند (شهري در تاجيكستان امروزي) را به عزم زيارت كعبه معظمه ترك گفت، در بازگشت از سفر حج در شهر تبريز با حكمراني جلايريان مقارن بود، سلطان حسين جلايري از ارادتمندان كمال خجندي بود، وي در محله بيلانكوه (وليانكوي) باغچه اي به شيخ هديه كرده و در آن خانقاهي براي او بنا نمود و از اين زمان باغ مذكور به (باغ كمال) مشهور شد. كمال الدين مسعود خجندي پس از وفات (به سال 803 ه0ق) در همان زاويه اي كه در باغش قرار داشت، به خاك سپرده شد. كمال تبريز و باغچه خود در وليانكوي را بسيار دوست مي داشت، اين موضوع در برخي از اشعار وي مشهور است:
زاهددا تو بهشت جوي كه كمال وليانكوي خواهد وتبريز

پس از خاكسپاري كمال خجندي در اين باغ، دوره صفويه نگارگر بزرگ اين دوره نيز در باغ كمال مدفون شد. كمال الدين بهزاد نگارگر بزرگ مكتب هرات و دربار سلطان حسين بايقرا كه پس از تسلط ازبكان بر هرات در دربار شيبك خان ازبك كار مي كرد، پس از فتح هرات بدست شاه اسماعيل صفوي به تبريز آورده شد، حضور بهزاد در تبريز، مكتب هنري اين شهر را به درجه اعتلا رساند از معروفترين آثار بهزاد مي توان به نگاره هاي: بناي كاخ خونق، خليفه در حمام، يوسف وزليخا، جنگ شترها و نگاره هاي بهزاد در بوستان سعدي اشاره كرد. بهزاد در سال 942 ه.ق در تبريز در گذشت و در جوار مزار كمال خجندي به خاك سپرده شد. يكي ديگر از هنرمندان بزرگ مكتب نگارگري تبريز، نظام الدين سلطان محمد را در اعتلاي مكتب هنري تبريز عصر صفوي همپاي بهزاد مي دانند. از مهمترين آثار سلطان محمد مي توان به نگاره هاي: معراج پيامبر (ص)، پيرزن و سلطان سنجر، دربار كيومرث و... اشاره كرد. از ديگر بزرگان مدفون در باغ كمال مي توان از سلطان محمود مجلد هنرمند جلدساز دوره صفويه نام برد. در عصر صفوي و دوران شكوفايي مكتب هنري تبريز هنر كتاب سازي و كتاب آرايي به بركت حضور بزرگاني چون سلطان محمد و بهزاد رونقي تمام داشت، سلطان محمود مجلد به عنوان يكي از هنرمندان اين مكتب در خلق شاهكارهاي هنري اين دوره با ديگر هنرمندان همكاري داشته است. به نظر مي رسد همان تواضع ذاتي كه نزد برخي از هنرمندان گذشته سراغ داريم به وي اجازه نداده تا نام خود را بر روي آثار خود ذكر نمايد و اين موضوع اسباب گمنامي و مهجوري وي را فراهم ساخته است. باغ كمال به مرور زمان به گوستاني متروكه مبدل گشته بود تا اينكه در دهه 50 انجمن آثار ملي كشور ايران نسبت به ساماندهي باغ و مقبره آن اقدام نمود. باغ كمال تبريز در سال 77 تحت شماره 2056 در فهرست آثار ملي كشور به ثبت رسيده است. همزمان با تدارك برگزاري (همايش بين المللي كمال الدين بهزاد) در سال 1382، عمليات اجرايي طرح توسعه باغ كمال و ايجاد مركز آموزش نگارگري در اين مكان با تملك املاك مجاور باغ آغاز و هم اينك از حدود 50 درصد پيشرفت فيزيكي برخوردار است.

01/05/2013

بیلانکی – قله ( ولیانکوی، ولیانکوه ، بیلانکوه )

در شمال شرقی تبریز و در میانه منتهی الیه غربی بلندهای زردفام ساری داغ (قله ) و کوهپایه های کوه سرخاب ( عینالی ) در دو سویه مهرانرود، محله ای با یادگارانی ازگذشته دور و ردپایی از سرسبزی قرار دارد به نام بیلانکوه،
نام بیلانکی را ولیانکوی، ولیانکوه و بیلانکوه هم نوشته اند و عده ای عقیده دارند که در اصل ولیانکوی بوده به معنای محله ولی ها ( ولیا = اولیا)، عرفا و اهل حق و دین و راه رستگاری.
نام بیلانکی ( بیلانکوه ) همیشه همردیف و همسان محله باغمیشه بوده است و در تداول مردم تبریز – دو محله بیلانکی – باغمیشه را به علت وجود باغات حاصلخیز و سرسبز و قنات ها و چشمه های پر آب گوارا و محیط دلپذیر طبیعی – سنتی، نخواسته بودند از هم مجزا سازند و همان میوه جات آبدار و شیرین باغات باغمیشه شهرت خاصی داشت که نوشته شده خیار بیلانکی یا در بعضی کتاب های تاریخی ( بلهجان ) عین بالنگ خوشمزه و دلچسب است و در منابع و کتب قدیم به نام « بلهجان » بر می خوریم که مطابقت دارد با بیلانکی امروزی.
قله ، زیباترین کوی شهر، در محله بیلانکی، بهشتی بود برای عرفا و شعرا و هنرمندان آواز وسحرخیزان بیدار دل تبریز و باغات بسیار با صفا و دل انگیز که نزدیک به پنجاه شصت سال پیش، میعادگاه مردم خوش ذوق شهر به خصوص در دمادم صبحگاهان پرطراوت بهار و تابستان حتی پاییز رنگارنگ که آوار دلنشین سنتی اهل دل و وادی عشق، ازگوشه و کنار باغات قله، گوش انسان های خسته دل را نوازش می داد و روح را صفا می بخشید و چه خوشمزه و گوارا بود عسل و کره و پنبر و ماست و قیماق آقا سید حسن قهوه چی با چای و قلیان معطر و تبباکوی حکان و کاشان و قیافه بشاش و نورانی این آقا سید که چقدر چالاک بود و اهل دل و چندین کندوی عسل داشت و تعدادی گاو و گوسفند که این انسان دوست داشتی همواره از محصول دام های خود از علاقمندان و مردم باذوق تبریز در قهوه خانه قله پذیرایی می کرد که افسوس و ضد افسوس نه قلد ماند و نه سید حسن و نه انسان های پاکدل و عارف و با صفا و سرانجام « نه گل ماند و نه گلزار » ......
حالا کمی بالاتر از پای قله ، توتستان بیلانکوه ( بیلانکی ) به جای آن باغ با صفا و آن تفرجگاه مردم شهر در سال های گذشته کویری خشک بانیم تنه های سوخته و درهم شکسته درختان توت خود می نماید.
باغات انبوه بیلانکوه، آن چنان تنک شده اند که به سادگی می توان عمارت کلانتر را در وسط باغ کلانتر به نظاره نشست.
آخرین این باغات جای درختان گردو، زردآلو، آلو و بادام را به تیر آهن و سیمان و آجر و بتون داده اند و ازآن همه سرسبزی تنها ردپایی برجای مانده آن هم بسیار ناچیز و چون نواری باریک بر ساحل رود.
بااین حال بیلانکوه، امروزه نیز نشانه هایی ارزشمند از گذشته های با شکوهش در دل نهفته دارد. با کمی تامل در آنها می توان روزهای پررونق و شکوفایی اش را در برابر دیدگان مجسم ساخت.

منبع: کتاب شهر من تبریز بهروز خاماچی

01/05/2013

آدرس بیلانکوه در نقشه قدیمی از تبریز