مفردات عراقية

18/09/2022

(( بنكه ))

يستعمل العراقيون مفردة بنكه لتسمية المروحة، وهي التسمية الدارجة والشائعة في اللهجة العراقية لجميع أنواع المراوح.
يعود أصل هذه التسمية للغة الفارسية، حيث تسمى المروحة بالفارسي (پنكه) أو (پروانه).

18/09/2022

(( موطـا ))

يستعمل العراقيون مفردة موطا لتسمية جميع أنواع المثلجات - الآيس كريم، وهي المفردة الدارجة والشائعة في اللهجة العراقية للمرطبات.
يعود أصل هذه التسمية إلى شركة موتا الإيطالية للمثلجات، والتي غزت منتجاتها أسواق العراق في أواسط القرن الماضي، فصار العراقيون بعد ذلك يستعملون مفردة موطا على جميع أنواع وماركات المثلجات الأخرى.

13/09/2022

(( درنفيس ))

يستعمل العراقيون مفردة درنفيس في تسمية مفك البراغي، وهي التسمية الدارجة والشائعة على الإطلاق في اللهجة العراقية لأداة المفك ولا يعرفون تسمية غيرها.
يعود أصل هذه المفردة إلى اللغة الفرنسية، حيث يسمى مفك البراغي بالفرنسي توغنوفيس Tournevis

13/09/2022