เกาหลีสบายๆ - Cosy Korea, Seongnam-si, Gyeonggi-Do, Korea (2024)

17/06/2024

งานเสวนาสังคมผู้ย้ายถิ่นฐานในจังหวัดคยองกี/ The 이민사회경기도 토크 심포지엄

🙏😊สวัสดีเพื่อนๆคนไทยในเกาหลีทุกท่านครับ
เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2024 ที่ผ่านมา ทางจังหวัดคยองกีและทางสถาบันวิจัยพัฒนานโยบายสิทธิมนุษยชนผู้ย้ายถิ่นฐานของจังหวัดคยองกี (Gyeonggi Institute of Research and Policy Development for Migrants’ Human Rights) ได้ร่วมกันจัดงานเสวนา “สังคมผู้ย้ายถิ่นฐานในจังหวัดคยองกี” ขึ้น ณ ตึกมูลนิธิวัฒนธรรมจังหวัดคยองกี (เมืองซูวอน) ขึ้นเพื่อเป็นเวทีในการพูดคุยแลกเปลี่ยนประสบการณ์ความเห็นของชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ ทำงาน เรียนหนังสือและประกอบธุรกิจในจังหวัดคยองกี เพื่อแบ่งปันเรื่องราวการใช้ชีวิตและสร้างแรงบันดาลใจให้กับชาวต่างชาติอื่นๆที่อยู่ในจังหวัดคยองกีโด ในตามความฝันและเป้าหมายเพื่อการใช้ชีวิตอย่างมีความสุขในจังหวัดคยองกี

โดยในงานเสวนานี้เริ่มต้นด้วยการแสดง เค-ป๊อปแดนซ์โดยกลุ่มนักเต้นรุ่นเยาว์ Di.Des ตามด้วยการกล่าวเปิดงานโดย คุณ โอ คยอง ซอก หัวหน้าศูนย์สนับสนุนสิทธิมนุษยชนจังหวัดคยองกี คุณ กึม ชอล วาน หัวหน้าฝ่ายดูแลแรงงานจังหวัดคยองกี และปิดท้ายในช่วงแรกด้วยคำปราศรัยของ คุณสตีเฟน เฮมิลตัน (Steven Hamilton) ตัวแทนองค์การระหว่างประเทศเพื่อการโยกย้ายถิ่นฐาน ประจำสาธารณะรัฐเกาหลี (International Organization Migration หรือ IOM) ที่กล่าวว่า จังหวัดคยองกีเป็นจังหวัดที่มีผู้ย้ายถิ่นฐานชาวต่างชาติมาอาศัยอยู่ ทำงานและเรียนหนังสือมากที่สุดในเกาหลี มีทั้งแรงงาน นักศึกษา เจ้าของกิจการ พนักงานบริษัท ซึ่งทั้งหมดเป็นแรงสำคัญในการขับเคลื่อนเศรษฐกิจและสังคมในจังหวัดคยองกี นโยบายและมาตรการต่างๆที่จังหวัดคยองกีได้ดำเนินการไปแล้วและที่ตั้งเป้าหมายที่จะดำเนินการต่อไป ด้วยการสนับสนุนจาก IOM เพื่อให้ผู้ย้ายถิ่นฐานชาวต่างชาติ ได้รับสิทธิมนุษยชนและความเคารพอย่างเท่าเทียมกัน และสามารถใช้ชีวิตเป็นส่วนหนึ่งของสังคมจังหวัดคยองกีได้อย่างมีความสุข

จากนั้นในช่วงที่สองจะเป็นการเสวนาในบรรยากาศสบายๆ โดยมีแขกรับเชิญที่เป็นย้ายถิ่นฐานชาวต่างชาติมาอาศัยอยู่ในจังหวัดคยองกี 6 ท่าน อันได้แก่
•คุณนอมี นักศึกษาวิศวกรรมซอฟท์แวร์จากมหาวิทยาลัยอาจู จากประเทศมองโกเลีย
•คุณดานุชิกา รานาทงกา พนักงานบริษัทและเจ้าของกิจการอาหารและเครื่องปรุงอาหารศรีลังกาในเมืองพาจู
•คุณไบรอัน คาลามู นักเทควนโดดาวรุ่งแห่งมหาวิทยาลัยคยองฮี
•คุณอกาวัล พันกาส นักธุรกิจ startup รุ่นใหม่ไฟแรงที่อยากสนับสนุนการศึกษาของเด็กๆ
•คุณชอง ซา รี ซูเปอร์โมเดลลูกครึ่งเกาหลี-ปากีสถานที่มีผลงานการเดินแบบมากมาย
•และคุณจัง รัก อี blogger จากฮ่องกงที่ทำเนื้อหาเกี่ยวกับชีวิตและวัฒนธรรมเกาหลี
ดำเนินรายการโดย คุณอี จัสมิน ประธานองค์การความหลากลายทางวัฒนธรรมในเกาหลี และสมาชิกสมัชชาแห่งชาติสมัยที่ 19 และ 21

แขกรับเชิญทุกท่านได้เล่าถึงว่ามาอยู่ในเกาหลีและจังหวัดคยองกีได้อย่างไร รวมถึงแบ่งปันประสบการณ์การใช้ชีวิตในจังหวัดคยองกี และได้เล่าถึงความหวัง ความฝัน ในอนาคตที่อยากให้เกิดขึ้นกับผู้ย้ายถิ่นฐานในจังหวัดคยองกี

งานปิดท้ายด้วย คำปราศรัยจาก คุณโอ ฮู ซอก รองผู้ว่าการจังหวัดคยองกีฝ่ายบริหาร ที่กล่าวเน้นย้ำถึงความพยายามของจังหวัดคยองกีที่จะดำเนินนโยบายต่างๆ เพื่อสนับสนุนผู้อพยพชาวต่างชาติให้สามารถมีชีวิตที่ดี และได้รับความคุ้มครองตามสิทธิมนุษยชน

งานเสวนาครั้งนี้ไม่เพียงเป็นการได้รับรู้ถึงความพยายามของจังหวัดคยองกีที่จะสนับสนุนผู้ย้ายถิ่นฐานที่นี่เท่านั้น แต่ยังรู้ถึงประสบการณ์ต่างๆของผู้ย้ายถิ่นฐานที่อาศัยอยู่ที่นี่มาหลายปี และที่สำคัญที่สุด คือ โอกาส ความหวัง และความฝันที่ผู้ย้ายถิ่นฐานมาอยู่ที่จังหวัดคยองกีมี “ขยายมุมมอง เพิ่มโอกาส สร้างความหวัง” (the more vision, the more opportunity, the more promising)

ยังไงเพื่อนๆสามารถติดตามข่าวสารข้อมูลที่ผมจะมาลงประจำทุกสัปดาห์ได้ทาง Naver Blog ‘경기외국인 SNS기자단’ https://blog.naver.com/ggforsns นี้ได้เลยครับ สำหรับเพจเฟสบุ๊ค เกาหลีสบายๆ - Cosy Korea https://www.facebook.com/profile.php?id=61558965066449 และอินสตาแกรม https://www.instagram.com/jomponpitaksantayothin/ ฝากติดตามและบอกเพื่อนๆคนไทยช่วยติดตามด้วยครับ ขอบคุณมากๆครับผม

🙏😊안녕하세요. 한국에 계신 모든 태국인 친구 여러분
2024년 6월 11일 경기도와 경기도외국인인권지원센터는 경기문화재단 (수원) 에서 ‘The 이민사회경기도 토크 심포지엄’을 개최했습니다. 이번 행사는 경기도민의 행복한 삶을 위한 꿈을 심어준다는 목표를 가지고 경기도에 거주하는 다른 외국인들에게 사는 이야기를 공유하고 영감을 주기 위해 경기도에서 생활하는 외국인의 경험을 교류하는 장이었습니다.

1부는 댄스 동아리Di.des의 K-Pop 댄스 공연으로 막을 열었습니다. 이어서 오경석 경기도외국인인권지원센터장님, 금철완 경기도노동국장님의 개막연설과 스티브 해밀턴(Steven Hamilton) IOM한국대표부 대표님의 연설이 있었습니다. 경기도는 한국에서 가장 많은 외국인 이주자들이 거주하고, 일하고, 공부하는 곳으로서 노동자와 대학생, 기업주, 회사원 등 모두 경기도 경제사회를 견인하는 핵심 동력입니다. 경기도에서IOM의 도움을 받아 이주민들이 동등한 인권과 존중을 보장받고 경기도 공동체의 일원으로서 행복한 삶을 영위할 수 있도록 지속적으로 지원하는 것을 목표로 정책과 조치를 시행하고 있습니다.

이어서 2부에서는 경기도에 거주하는 외국인 주민 6명(아래 참조)이 초청 게스트로 참여한 가운데 편안한 분위기에서 패널 토론이 진행됐습니다.
•몽골 아주대학교 소프트웨어공학과 학생 노미씨
•파주시에서 스리랑카 음식 및 향신료 사업을 운영하는 회사원 타누치카 라나통카씨
•경희대학교에서 떠오르는 기술 혁신가인 브라이언 칼라무씨
•어린이 교육 지원에 열정을 가진 역동적인 스타트업 기업가 아카르왈 판가스 씨
•한국-파키스탄 다문화가정 출신의 슈퍼모델로 수많은 패션계 업적을 남긴 청사리씨
•홍콩에서 한국 생활과 문화를 주제로 활동하는 블로거 장락이씨
이 프로그램의 진행은 한국문화다양성기구 이사장이자 제19대, 제21대 국회의원 출신인 이자스민씨가 맡았습니다.

심포지엄 참석자들은 한국 및 경기도에서의 생활 경험을 이야기 하며 인사이트를 공유했습니다. 또한 미래에 대한 희망과 꿈에 대해 이야기하며 경기도에 거주하는 이주민들에게 영감을 주는 시간도 가졌습니다. 행사는 오후석 경기도 행정1부지사의 폐회사와 함께 외국인 이주민의 풍요로운 삶을 지원하고 인권을 보호하기 위한 다양한 정책에 대한 경기도의 의지를 강조하며 마무리되었습니다.

이번 포럼에서는 이주민 지원을 위한 경기도의 노력을 알리고, 장기 거주자들의 다양한 경험에 대한 인사이트를 제공했습니다. 무엇보다 이주민이 경기도에 가져다주는 기회와 희망, 꿈을 강조하며 “더 많은 꿈, 더 새로운 기회, 더 빛나는 미래”라는 모토를 강조했습니다.

친구들은 매주 저의 블로그 '경기 외국인 SNS 기자단' https://blog.naver.com/ggforsns 페이스북 페이지 Cosy- Korea https://www.facebook.com/profile.php?id=61558965066449 과인스타그램 https://www.instagram.com/jomponpitaksantayothin/ 에서 제공하는 정보를 확인할 수 있습니다. 친구들에게 많이 많이 알려 주시고 팔로우 해주세요. 정말 감사합니다!

11/06/2024

ตอนเช้าเมื่อกี้ 8โมง 26 นาทีระบบแจ้งภัยทางมือถือ แจ้งว่าเกิดแผ่นดินไหวขนาด 4.8 ริกเตอร์ที่เทศมณฑลพูอันทางตะวันตกเฉียงใต้ของเกาหลีใต้ครับ ... ที่เกาหลีใต้นี่ก็มีแผ่นดินไหวเกิดขึ้นหลายครั้งเหมือนกันแต่ไม่แรงมาก

06/06/2024

จังหวัดคยองกีสนับสนุนค่าโดยสารขนส่งสาธารณะสำหรับเด็กและเยาวชน/ 경기도, 어린이·청소년 교통비 지원사업 신청 접수 ...

🙏😊สวัสดีเพื่อนๆคนไทยในเกาหลีทุกท่านครับ

เมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา ทางจังหวัดคยองกี ได้ประกาศโครงการ "สนับสนุนค่าเดินทางสำหรับเด็กและเยาวชน" เพื่อมอบเงินสนับสนุนค่าเดินทางโดยระบบขนส่งสาธารณะให้กับเด็กและเยาวชนอายุระหว่าง 6 ถึง 18 ปีที่ไม่มีสิทธิ์เข้าร่วมโครงการ The Gyeonggi Pass

โดยในโครงการนี้ "สนับสนุนค่าเดินทางสำหรับเด็กและเยาวชน" ทางจังหวัดจะให้เงินสนับสนุนค่าโดยสาร 100% โดยจำกัดอยู่ที่ไม่เกิน 60,000 วอนต่อไตรมาสและ 240,000 วอนต่อปี

ผู้เข้าร่วมโครงการจะได้รับค่าเดินทางคืนจากการใช้บริการขนส่งสาธารณะ อันได้แก่ รถเมล์ในเมือง รถเมล์ระหว่างเมือง รถไฟใต้ดิน และ GTX ในพื้นที่กรุงโซล จังหวัดคยองกี เมืองอินชอน แต่จะต้องเป็นการเดินทางที่ใช้ระบบแตะบัตรเดินทางเท่านั้น (ไม่รวมค่าเดินทางที่ชำระด้วยวิธีอื่น) ทั้งนี้การเดินทางที่มีระบบตั๋วแยกต่างหาก เช่น รถเมล์ด่วน, รถเมล์สนามบิน และ KTX จะไม่ได้รับเงินค่าเดินทางคืน

หากท่านเป็นเด็กและเยาวชนตามเงื่อนไข สามารถสมัครเข้าร่วมโครงการได้แล้วตั้งแต่วันนี้ ผ่านเว็บไซต์ www.gbuspb.kr (พอร์ทัลสนับสนุนค่าเดินทางสำหรับเด็กและเยาวชนของจังหวัดคยองกี)

ท่านสามารถสมัครโดยใช้บัตรการเดินทางเดิมโดยไม่ต้องมีบัตรใหม่แยกต่างหาก เมื่อสมัครครั้งแรกแล้วสามารถสมัครโดยอัตโนมัติสูงสุดถึงสี่ไตรมาสภายในปีเดียวกัน

ค่าใช้จ่ายในการเดินทางที่ใช้ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเดือนเมษายนจะได้รับการชำระในเดือนกรกฎาคมผ่านระบบ 'พอร์ทัลสนับสนุนค่าเดินทางสำหรับเยาวชน' ภายใต้เกณฑ์เดียวกันกับโปรแกรมสนับสนุนค่าเดินทางสำหรับเยาวชนที่มีอยู่แล้ว (อายุ 13-23 ปี)

หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม ท่านสามารถดูได้ที่พอร์ทัลสนับสนุนค่าเดินทางสำหรับเด็กและเยาวชนของจังหวัดคยองกี หรือศูนย์บริการ บริษัทขนส่งคยองกี ที่หมายเลขโทรศัพท์ 1577-8459 ครับ

🙏😊안녕하세요. 한국에 계신 모든 태국인 친구 여러분

경기도는 지난 5월 ‘The경기패스’ 사업의 혜택을 받을 수 없는 만 6세부터 만 18세까지의 어린이와 청소년에게 대중교통 이용요금을 지원하기 위한 '어린이·청소년 교통비 지원' 사업을 발표했습니다.

이 사업에 따라 경기도는 분기별 6만 원, 연간 24만 원 한도로 교통비를 100% 지원합니다.

프로그램에 참여하는 아동-청소년은 서울시, 경기도, 인천시 등 수도권 내 시내버스, 시외버스, 지하철, GTX 등 대중교통 이용료를 환급받게 됩니다. 단, 교통카드 태그 시스템을 이용하는 교통수단(기타 결제 수단 제외)에 한해 환급이 가능합니다. 고속버스, 공항버스, KTX 등 별도 발권된 교통수단은 환급 대상에서 제외됩니다.

대상 어린이와 청소년은 오늘부터 홈페이지 www.gbuspb.kr, '경기도 어린이 청소년 교통비 지원 포털' 를 통해 신청할 수 있습니다. 별도의 카드 발급 없이 기존에 사용하던 교통카드로 신청할 수 있습니다. 한 번 신청하면 같은 해에 최대 4분기에 걸쳐 자동으로 신청할 수있습니다.

1월부터 4월까지 발생한 교통비는 기존 청소년 교통비 지원 사업(만 13~23세)과 동일한 기준에 따라 7월 중 기존 '청소년 교통비 지원포털'을 통해 환급받을 수 있습니다. 자세한 사항은 경기도 어린이-청소년 교통비 지원 포털에서 확인하거나 경기교통공사 콜센터 (1577-8459)로 문의하면 됩니다.

친구들은 매주 저의 블로그 '경기 외국인 SNS 기자단' https://blog.naver.com/ggforsns 페이스북 페이지 Cosy- Korea https://www.facebook.com/profile.php?id=61558965066449 과인스타그램 https://www.instagram.com/jomponpitaksantayothin/ 에서 제공하는 정보를 확인할 수 있습니다. 친구들에게 많이 많이 알려 주시고 팔로우 해주세요. 정말 감사합니다!

#경기도 #어린이청소년 #교통비지원사업신청접수
#จังหวัดคยองกี #เด็กและเยาวชน #เงินสนับสนุนการเดินทาง

31/05/2024

🙏😊สวัสดีครับเพื่อนๆชาวไทยในเกาหลีใต้ ... วันที่ 18 พฤษภาคม 2024 ที่ผ่านมา ทางเมืองฮวาซองได้จัดงาน เทศกาลวัฒนธรรมนานาชาติครั้งที่ 17 ที่สวนออกกำลังกาย โดวอนแชยุกคงวอนขึ้น ระหว่างเวลา 13.00-17.00 น. ซึ่งงานนี้จัดเป็นประจำทุกปีมาตั้งแต่ปี 2017 งานในครั้งนี้ได้รับความร่วมมือจากชุมชนชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่และทำงานในเมืองฮวาซองจากหลากหลายประเทศ อันได้แก่ ประเทศไทย เวียดนาม อินโดนีเซีย มองโกลเลีย อุซเบกิสถาน ศรลังกา เมียนมาร์ ฟิลิปปินส์ เนปาล กัมพูชา บังกลาเทศ โดยแต่ละประเทศได้ตั้งโต๊ะเพื่อให้ผู้เข้าร่วมงานได้ลองชิมอาหารประจำชาติของตนเอง ซึ่งมีหลากหลายและอร่อยมากๆ

อาหารหลายประเทศผมเองก็เพิ่งเคยได้กินครั้งแรกในชีวิต เช่น ขนมปังไส้เนื้อของอุซเบกินสถาน ปานิปูริจากซุ้มอาหารเนปาล ข้าวบริยานีของซุ้มศรีลังกาก็เยี่ยม ฟิลิปปินส์แจกน้ำแข็งใส ซุ้มอาหารไทยผมได้ลองกินน้ำลำใยกับขนมถ้วย อาหารจากทุกๆประเทศก็อร่อยมากๆ กินนิดกินหน่อยกินไปกินมาจนอิ่ม -^^-

ในงานนี้มี ท่านผู้ว่าการเมืองฮวาซองมาเป็นประธานพิธีเปิดงาน นอกจากซุ้มอาหารต่างๆแล้ว ในงานนี้มีการออกร้านตลาดนัด flea market ขายสินค้าที่น่าสนใจมากมาย ทั้งอาหาร เครื่องดื่ม ศิลปหัตถกรรมนานาชาติ ตุ๊กตา เครื่องประดับ และมีเกมส์ให้เด็กๆเล่นด้วย การแสดงดนตรี การเดินขบวนพาเหรดตัวแทนจากประเทศต่างๆในชุดประจำชาติและธงชาติ (มีตัวแทนประเทศรัสเซียด้วย) และมีการแสดงต่างๆที่สนุกสนาน ทั้งจากวงดนตรี Eight Army Band Pac Dragons ที่สมาชิกในวงคือทหารอเมริกาที่ประจำการในเกาหลี มีการรำและการละเล่นประจำชาติ เช่น การแสดงจากเวียดนาม การแสดง K-Pop Dance ของเหล่าเด็กๆที่แสดงได้ดีเก่งมากๆ ท่าท่างซ้อมกันมาเป็นอย่างดี

เมืองฮวาซองมีประชากรประมาณ 1 ล้านคน โดยประมาณ 6-7% เป็นชาวต่างชาติที่เข้ามาทำงานและอาศัยอยู่ในเมืองแห่งนี้ เนื่องจากเมืองนี้ที่มีเขตอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ มีโรงงานจำนวนมาก เลยทำให้แรงงานชาวต่างชาติเข้ามาทำงาน ในเมืองนี้มากเช่นกันจนเกิดเป็นชุมชมนานาชาตินี้ขึ้น
เมืองฮวาซองนี้เป็นแหล่งค้นพบฟอสซิลไข่ไดโนเสาร์ มีพิพิธภัณฑ์เกี่ยวกับไดโนเสาร์ที่ใหญ่มากๆแห่งหนึ่ง คราวหน้าผมจะไปเก็บข้อมูลมาฝากกันนะครับ

ยังไงเพื่อนๆสามารถติดตามข่าวสารข้อมูลที่ผมจะมาลงประจำทุกสัปดาห์ได้ทาง Naver Blog ‘경기외국인 SNS기자단’ https://blog.naver.com/ggforsns นี้ได้เลยครับ สำหรับเพจเฟสบุ๊ค เกาหลีสบายๆ - Cosy Korea https://www.facebook.com/profile.php?id=61558965066449 และอินสตาแกรม https://www.instagram.com/jomponpitaksantayothin/ ฝากติดตามและบอกเพื่อนๆคนไทยช่วยติดตามด้วยครับ ขอบคุณมากๆครับผม

🙏😊안녕하세요, 한국에 계신 태국 친구 여러분!
2024년 5월 18일 화성시 도원체육공원에서 제17회 세계문화축제가 개최되었습니다. 이행사는 2007년부터 매년 개최되고 있다고 해요. 화성에 거주하거나 근무하는 태국, 베트남, 인도네시아, 몽골, 우즈베키스탄, 스리랑카, 미얀마, 필리핀, 네팔, 캄보디아 등 다양한 국가의 분들이 행사에 참여했습니다.

오후 1시가 되자 화성 시장님의 개막 축사로 축제가 본격적으로 시작되었고, 주한 미8군 군악대인 팩 드래곤즈의 공연도 정말 인상깊었습니다. 또한 러시아 대표를 비롯하여 각 참가국 대표들이 각국의 의상을 입고, 국기를 흔들며 행진하는 국가 퍼레이드와 열심히 준비한 화성시 다문화 합창단 어린이들의 합창, 베트남 전통 춤, 케이 팝 댄스 공연도 펼쳐졌습니다.

행사장에는 먹거리 장터 외에도 전통 음식, 음료, 공예품, 인형, 장신구 등 다양하고 흥미로운 물건을 판매하는 플리마켓이 열렸습니다. 아이들이 즐길 수 있는 게임도 있었고요.

참가국들은 방문객들이 자국의 요리를 맛볼 수 있도록 시식 코너를 마련했습니다. 저도 여러 나라의 요리를 맛보았는데요, 다양하고 맛있었습니다. 특히 우즈베키스탄의 고기로 가득 찬 빵, 네팔의 파니푸리, 스리랑카의 치킨 프리야니 등 여러 나라의 요리를 처음 맛보는 기쁨을 느낄 수 있었습니다. 필리핀 부스에서는 우리나라의 빙수와 비슷한 디저트를, 태국 부스에서는 롱간 주스와 카놈 투아이(코코넛 커드)를 먹었어요. 모든 나라의 음식이 정말 맛있어서 배가 부를 때까지 이것저것 먹어봤네요.^^

축제에 참가해서 알게 된 흥미로운 사실들도 몇가지 있었는데요, 화성시 인구는 약 100만 명이나 되고, 이 중 약 6~7%는 외국인이라는 사실이었습니다. 대규모 공단이 있어서 다수의 외국인 근로자들이 화성시에 거주하며 국제 커뮤니티를 형성하고 있기 때문이라고 하더라고요.

뿐만 아니라 화성은 공룡 알 화석이 발견된 곳이기도 하고, 공룡을 주제로 한 아주 큰 박물관이 있는 곳이기도 합니다. 이에 대한 더 많은 정보를 수집하여 다음 기회에 공유하도록 하겠습니다.

공부하시는 태국 친구들에게 유용한 정보를 전달하는 ‘다리’ 역할을 하기로 결심했습니다!친구들은 매주 저의 블로그 '경기 외국인 SNS 기자단' https://blog.naver.com/ggforsns 페이스북 페이지 Cosy- Korea https://www.facebook.com/profile.php?id=61558965066449 과인스타그램 https://www.instagram.com/jomponpitaksantayothin/ 에서 제공하는 정보를 확인할 수 있습니다. 친구들에게 많이 많이 알려 주시고 팔로우 해주세요. 정말 감사합니다

#เทศกาลนานาชาติ
#เมืองฮวาซอง
#세계문화축제화성시

19/05/2024

นโยบายจัดตั้งศูนย์บริการชาวต่างชาติที่อาศัยในจังหวัดคยองกี/ 출입국∙이민관리청 경기도 유치를 위한 정책토론회

🙏😊สวัสดีครับเพื่อนๆชาวไทยในเกาหลีใต้ ... เมื่อวันพฤหัสบดี 25 เมษายน ที่ผ่านมา ทางสำนักงานจัดการคนเข้าเมือง ได้จัดงานเสวนานโยบายเพื่อการตั้งสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองในจังหวัดคยองกีที่ห้องประชุมฟราจาของโรงแรมรามาดาพลาซ่า เมืองซูวอนขึ้น ตั้งแต่ช่วง บ่าย 3 โมงถึง 5 โมงเย็น

โดยงานเสวนานี้เริ่มต้นด้วยการนำเสนอเรื่อง 'ความเหมาะสมและประสิทธิผลของการตั้งสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองในจังหวัดคยองกี' โดยศาสตราจารย์โช คยองฮุน จากมหาวิทยาลัยการศึกษาทางไกลแห่งชาติ และตามด้วยการนำเสนอของผู้ร่วมอภิปรายอีก 7 ท่าน

หลังจากเข้าร่วมการเสวนาและฟังการนำเสนอแล้ว ทำให้รู้สึกได้ชัดเจนว่าเรามีความจำเป็นอย่างมากที่จะต้องตั้งสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองในจังหวัดคยองกี หลายคนคงทราบดีว่าอัตราการเกิดต่ำในเกาหลีใต้เป็นปัญหาสำคัญ นโยบายการเกี่ยวกับการรับชาวต่างชาติเข้ามาได้ถูกพูดถึงในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของมาตรการแก้ไขปัญหาการลดลงของประชากร แม้ว่าจำนวนชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในเกาหลีใต้จะเพิ่มขึ้นทุกปี แต่ยังไม่มีหน่วยงานเฉพาะที่สามารถสนับสนุนพวกเขาได้ ดังนั้น การตั้ง 'สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง' จึงได้รับการพิจารณาพูดคุยกันอยู่ในขณะนี้

เรื่องที่น่าสนใจมากๆ คือ "ทำไม" การตั้งสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองในจังหวัดคยองกีจึงเป็นเรื่องดี?

ประเด็นแรกสุดเลย อยากให้เพื่อนๆเข้าใจว่า จังหวัดคยองกีเป็นจังหวัดที่มีชาวต่างชาติอาศัยอยู่มากที่สุดในเกาหลีใต้ จากข้อมูลปี 2022 แสดงให้เห็นว่าในจังหวัดคยองกีมีชาวต่างชาติที่ลงทะเบียนอยู่ประมาณ 382,000 คน ถ้ารวมกับชาวต่างชาติที่ถือสัญชาติเกาหลีอีกจำนวน 214,000 คน ก็เท่ากับว่ามีชาวต่างชาติเกือบถึง 600,000 คน ซึ่งคิดเป็น 50.2% ของชาวต่างชาติในประเทศเกาหลีใต้เลยทีเดียว เยอะใช่มั๊ยครับ? เนื่องจากจำนวนชาวต่างชาติ จึงทำให้มี 'ความต้องการทางนโยบาย' สูงตามไปด้วย

ประเด็นต่อมา คือเรื่อง 'ความสะดวกในการบริหาร' ที่จังหวัดคยองกีมีความโดดเด่น คงพูดได้ว่าหน่วยงานที่จะจัดตั้งขึ้นเพื่อให้บริการกับชาวต่างชาตินั้นเป็นไปตามนโยบายพื้นฐานของสำนักนโยบายคนเข้าเมืองของกระทรวงยุติธรรม และกระทรวงยุติธรรมนี้ก็ตั้งอยู่ในเมืองกวาชอน จังหวัดคยองกี

ประการที่สาม จังหวัดคยองกีเป็นหน่วยงานปกครองระดับจังหวัดแห่งแรกในประเทศที่ได้จัดตั้งแผนกเฉพาะด้านนโยบายชาวต่างชาติเป็นการเฉพาะ ทำให้การสนับสนุนทางนโยบายสำหรับชาวต่างชาติดำเนินไปได้ดี นอกจากนี้ยังกล่าวว่าจังหวัดคยองกีมีความโดดเด่นในด้านโครงสร้างพื้นฐานทางนโยบายและความสะดวกในการเดินทางด้วย

แม้ว่าการจัดตั้ง 'สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง' จะต้องผ่านขั้นตอนและกระบวนการเตรียมการหลายอย่าง แต่หวังว่าสำนักงานนี้จะถูกจัดตั้งขึ้นในจังหวัดคยองกี

ขอเป็นกำลังใจให้กับชาวต่างชาติทุกคนที่อยู่ในเกาหลีด้วยนะครับ!
และขอเป็นกำลังใจให้จังหวัดคยองกีด้วยครับ!

ยังไงเพื่อนๆสามารถติดตามข่าวสารข้อมูลที่ผมจะมาลงประจำทุกสัปดาห์ได้ทาง Naver Blog ‘경기외국인 SNS기자단’ https://blog.naver.com/ggforsns นี้ได้เลยครับ สำหรับเพจเฟสบุ๊ค เกาหลีสบายๆ - Cosy Korea https://www.facebook.com/profile.php?id=61558965066449 และอินสตาแกรม https://www.instagram.com/jomponpitaksantayothin/ ฝากติดตามและบอกเพื่อนๆคนไทยช่วยติดตามด้วยครับ ขอบคุณมากๆครับผม

🙏😊안녕하세요, 한국에 계신 태국 친구 여러분!
지난 4월 25일 목요일 수원에 위치한 라마다프라자수원호텔 프자자홀에서 ‘출입국 존재하지 않는 이미지입니다. 이민관리청 경기도 유치를 위한 정책토론회’가 열린다고 해서 다녀왔어요.
오후 3시부터 5시까지 진행된 행사는 방통대 조경훈 교수님의 ‘이민청 경기도 유치 당위성 및 효과성’ 발제를 시작으로 7분의 패널들이 발표를 하셨습니다.

토론회에 참석해서 발표를 듣고 나니 이민청이 경기도에 설립되어야 할 필요성이 정말 많다는 점을 확실하게 느낄 수 있었습니다.
한국의 ‘저출산 문제’가 심각하다는 사실은 많이들 알고 계실 텐데요,인구감소 대책 중의 하나로 ‘이민 정책의 확대’가 부분적으로 논의되고 있다고 해요. 그리고 한국에 사는 외국인이 매년 늘고 있지만 외국인들을 지원할 수 있는 전담기구가 없기 때문에 ‘이민청’의 설립이 논의되고 있다고 합니다.

그렇다면 ‘왜’ 경기도에 이민청이 설립되면 좋을까요?
먼저 경기도는 한국에서 외국인이 가장 많이 살고 있는 지역이래요. 경기도의 등록외국인은 2022년 기준 약38.2만 명이고, 외국국적동포 21.4만 명을 포함하면 거의 60만 명에 달해 국내 외국인의 약 50.2%가 경기도에 살고 있다고 합니다. 엄청나죠? 체류 외국인의 규모가 가장 크기 때문에 ’정책 수요’가 높다고 할 수 있죠.
다음으로 ‘행정 편의성’ 역시 경기도가 우수하다고 합니다. 외국인 전담기구는 법무부 외국인 설립될 것으로 보이는데 법무부가 바로 ‘경기도 과천시’에 있습니다.

세번째로 경기도는 전국 광역자치단체 최초로 전담 부서인 외국인정책과를 구성해서 외국인에 대한 ‘정책적 지원’이 잘 이루어 지고 있다고 합니다.
그 외에도 정책 인프라나 교통 편의성 등도 우수하다고 하네요.
실제로 ‘이민청’이 설립되기 까지는 여러가지 절차와 준비 과정이 필요하겠지만 이민청이 신설된다면 꼭 경기도에 설립되었으면 하는 바람입니다.

한국에 계신 모든 외국인 분들 화이팅!
경기도도 화이팅 입니다!

공부하시는 태국 친구들에게 유용한 정보를 전달하는 ‘다리’ 역할을 하기로 결심했습니다!친구들은 매주 저의 블로그 '경기 외국인 SNS 기자단' https://blog.naver.com/ggforsns 페이스북 페이지 Cosy- Korea https://www.facebook.com/profile.php?id=61558965066449 과인스타그램 https://www.instagram.com/jomponpitaksantayothin/ 에서 제공하는 정보를 확인할 수 있습니다. 친구들에게 많이 많이 알려 주시고 팔로우 해주세요. 정말 감사합니다

#ตรวจคนเข้าเมือง
#ชาวต่างชาติ
#จังหวัดคยองกี

12/05/2024

🙏😊สวัสดีเพื่อนๆคนไทยในเกาหลีทุกท่านครับ ช่วงสุดสัปดาห์เพื่อนๆหลายๆท่านอาจอยากไปเที่ยวเมืองอื่นๆพักผ่อนหย่อนใจหลังทำงานหนักมาทั้งสัปดาห์ สัปดาห์นี้ผมมีสถานที่เที่ยวมาแนะนำครับ “ถ้ำกวางมยอง” 광명동굴เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจกับทุกคนในครอบครัวครับ จะได้มาสัมผัสกับมุมต่างๆที่ถูกจัดไว้อย่างสวยงามประดับด้วยของตกแต่งและไฟหลากสีสันอย่างกับเหมืองในนิทานเหมาะแก่การถ่ายรูป รูปปั้นสัตว์ต่างๆประดับไฟ รวมถึงมังกรตัวใหญ่ มีการฉายภาพยนตร์สั้นไปที่ผนังของถ้ำ มีห้องแห่งทองคำ มุมสัตว์น้ำในถ้ำ ทะเลสาปใต้ดิน มีมุมเรียนรู้ประวัติศาสตร์ มีร้านขายไวน์ และอื่นๆอีกมากมายครับ ... ในตัวถ้ำมีการติดไฟสว่างไสว อากาศเย็นสบาย และมีน้ำไหลผ่านบางจุดมีความร่มรื่นแม้จะอยู่ในถ้ำ ... ดีอย่างยิ่งในช่วงอากาศร้อนๆ นอกตัวถ้ำเองก็เป็นสวนให้เดินพักผ่อนหย่อนใจ มีร้านขายอาหารและของ“ถ้ำกวางมยอง” แห่งนี้ได้รับการปรับปรุงให้กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวเมื่อปี 2011 นี้
ถ้ำกวางมยองแห่งนี้ถูกขุดขึ้นในช่วงปี 1912 เป็นเหมืองแร่เพื่อขุดหาทอง เงิน ทองแดง และเหล็ก หลังสงครามโลกครั้งที่สองก็ยังเป็นเหมืองแร่จนถึงปี 1972 แต่ต่อมาก็ถูกปิดลงและถูกใช้เป็นที่เก็บกุ้งหมักเกลือ새우젓 ตั้งแต่ปี 1978 ถึง 2010 จนต่อมาทางรัฐบาลเมืองกวางมยองได้ซื้อถ้ำแห่งนี้และปรับปรุงให้กลายมาเป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจและเพื่อการเรียนรู้ที่เหมาะสำหรับครอบครัว
ค่าเข้าชม (เฉพาะตัวถ้ำ) ผู้ใหญ่ 6000 วอน วัยรุ่น 3500 วอน และเด็ก 2000 วอน
ค่าจอรีถ รถขนาดใหญ่ 4000 วอน รถขนาดกลาง 3000 วอน และรถขนาดเล็ก 1500 วอน
ปิด : วันจันทร์ และวันหยุดสาธารณะอื่นๆ
การเดินทาง : ขนส่งสาธารณะ รถไฟใต้ดิน สาย 7 - ลงสถานี Cheolsan ทางออกหมายเลข 2 จากนั้นเดินข้ามถนนเพื่อขึ้นรถบัสหมายเลข 17 และลงที่ป้ายถ้ำกวางมยอง (ซึ่งเป็นป้ายสุดท้าย)
เพื่อนๆสามารถติดตามข่าวสารข้อมูลที่ผมจะมาลงประจำทุกสัปดาห์ได้ทาง Naver Blog ‘경기외국인 SNS기자단’ https://blog.naver.com/ggforsns นี้ได้เลยครับ สำหรับเพจเฟสบุ๊ค เกาหลีสบายๆ - Cosy Korea https://www.facebook.com/profile.php?id=61558965066449 และอินสตาแกรม https://www.instagram.com/jomponpitaksantayothin/ ฝากติดตามและบอกเพื่อนๆคนไทยช่วยติดตามด้วยครับ ขอบคุณมากๆครับผม

🙏😊 한국에 있는 태국 친구들 안녕하세요.
일주일 내내 고생한 후에 휴식도 취할 겸 주말에는 다른 도시로 여행을 가고 싶으실 수도 있을 텐데요, 이번 주에는 제가 추천하고 싶고 여행지가 있습니다.
바로 경기도 광명시에 위치한 '광명동굴' 이예요.
광명동굴은 가족 모두와 함께 즐길 수 있는 여행지입니다.
동화 속 광산처럼 화려한 장식들과 조명들로 꾸며진 다양한 코너를 체험할 수 있고,
불 장식을 한 큰 용을 포함한 다양한 동물상 등 사진을 찍기에 좋은 동물상,
프로젝터를 통한 동굴 벽면에 짧은 영상 관람,
황금빛 방, 동굴 수생 동물 코너, 지하 호수가 있고 역사를 배우는 코너, 와인 매장 등이 있습니다.
동굴 안에는 밝은 불이 켜져 있고 공기는 시원하며 동굴 안에서도 그늘진 곳을 흐르는 물도 있구요.
특히 무더운 날씨에도 동굴 밖은 산책하기 좋은 정원이기도 하답니다.
2011년 관광명소로 리모델링한 '광명동굴'에는 음식과 장식품 등을 파는 가게가 있어요.

광명동굴은 1912년 금, 은, 구리, 철을 채굴하기 위해 개발되어서
제2차 세계대전 이후 1972년까지 채굴이 지속되다가 이후 폐쇄되었습니다.
1978년부터 2010년까지는 소금에 절인 새우젓 저장소로 사용이 됐다고 해요.
이후 광명시는 이 동굴을 매입하여 가족들에게 적합한 휴식처와 학습 장소로 개방했습니다

광명동굴 관람에 대한 정보는 다음과 같습니다.
입장료(동굴전용): 어른 6000원, 청소년 3500원, 어린이 2000원
주차 요금: 대형차 4000원, 중형차 3000원, 소형차 1500원
휴관일: 월요일 및 기타 공휴일
대중교통을 이용하여 찾아오시는 길: 지하철 7호선 철산역 2번 출구에서 하차 후 건널목을 건너 17번 버스를 타고 ‘광명 동굴 정류장’(마지막 정류장)에서 하차

블로그 '경기 외국인 SNS 기자단' https://blog.naver.com/ggforsns 페이스북 페이지 Cosy- Korea https://www.facebook.com/profile.php?id=61558965066449 과인스타그램 https://www.instagram.com/jomponpitaksantayothin/ 에서 제공하는 정보를 확인할 수 있습니다. 친구들에게 많이 많이 알려 주시고 팔로우 해주세요. 정말 감사합니다!

07/05/2024

ทีมผู้สื่อข่าว SNS ต่างชาติของจังหวัดคยองกี/ 경기도 외국인 기자단 소개 2024

🙏😊สวัสดีเพื่อนๆคนไทยในเกาหลีทุกท่านครับ ผมชื่อวิน ครับเป็นคนไทยที่อาศัยอยู่ในจังหวัดคยองกี ผมยินดีและดีใจอย่างมากที่ในไปนี้ได้รับความไว้วางใจจากจังหวัดคยองกี ให้ทำหน้าที่เป็นหนึ่งในทีมผู้สื่อข่าว SNS ตั้งแต่ตอนนี้ไปจนถึงเดือนธันวาคม 2024 นี้ครับ ... พวกเราทุกคนตั้งใจที่จะนำข่าวสารและข้อมูลต่างๆที่เป็นประโยชนน่าสนใจและจากจังหวัดคยองกี ส่งไปให้เพื่อนๆได้รับทราบกันในหลากหลายภาษาครับ...เพื่อนๆสามารถติดตามข่าวสารข้อมูลที่ผมจะมาลงประจำทุกสัปดาห์นอกจากทาง Facebook นี้ได้ทาง Naver Blog ‘경기외국인 SNS기자단’ https://blog.naver.com/ggforsns นี้ได้เลยครับ สำหรับเพจเฟสบุ๊ค https://www.instagram.com/ggforsns และอินสตาแกรมที่ https://www.instagram.com/ggforsns ฝากติดตามและบอกเพื่อนๆคนไทยช่วยติดตามด้วยครับ ขอบคุณมากๆครับผม 🇹🇭🇰🇷

#경기도태국인 #경기도외국인정책 #경기도외국인생활
#ข่าวสาร #คนไทยในเกาหลี #จังหวัดคยองกี

🙏😊안녕하세요. 한국에 계신 모든 태국인 친구 여러분 반갑습니다! 저는 경기도에 살고 있는 태국인 ‘윈(Win)’ 이라고 합니다. 경기외국인SNS 기자단의 일원으로 활동하게 되어 매우 기쁩니다. 지금부터 2024년 12월까지 경기도와 관련된 다양한 정책과 정보를 다양한 언어로 외국인 분들께 전달하겠습니다.경기 외국인 SNS 기자단은 경기도 외국인 정책과에서 운영하는 프로그램인데요,경기도에 계신 외국인 주민들에게 소셜 미디어를 통해 경기도 소식을 재밌고 정확하게 전달하여 여러분들의 삶을 보다 즐겁게 만들어 드리고자 운영되고 있습니다. 이 프로그램은 2020년에 처음 시작되어 현재까지 지속되고 있으며, 2024년 현재 중국어, 러시아어, 베트남어, 캄보디아어 및 태국어의 다섯 가지 언어로 정보를 제공하고 있습니다.2024년 기자단은 총 30명의 경기도 거주 외국인으로 구성되어 있는데요,태국, 중국, 캄보디아, 베트남, 러시아, 카자흐스탄, 우즈베키스탄 출신으로 이루어져 있습니다. 각자 살고 있는 도시만 해도 화성, 용인, 여주, 광주, 수원, 시흥, 안성, 평택, 부천, 의정부, 양주 및 고양까지 12개 랍니다. 이러한 다양성이 경기도에 거주하는 외국인 친구들에게 다양한 정보를 제공하는 데 도움이 될 거라고 생각합니다.제가 한국에 온지 3년이 다 되어 가는데요, 경기도와 한국 정보가 제공하는 정보나 유용한 소식들을 접하기가 매우 어렵다고 느낀 적이 많았습니다. 때로는 태국어로 된 여행이나 먹거리에 관한 정보를 찾기 어려울 때도 있었고요. 경기도에 사는 태국인 형제 자매들이 외국인 중 세 번째로 많은 걸로 알고 있습니다. 그래서 제가 경기도에서 가족과 함께 사시거나 일하거나 공부하시는 태국 친구들에게 유용한 정보를 전달하는 ‘다리’ 역할을 하기로 결심했습니다!친구들은 매주 저의 블로그 '경기 외국인 SNS 기자단' https://blog.naver.com/ggforsns 페이스북 페이지 Cosy- Korea https://www.facebook.com/profile.php?id=61558965066449 과인스타그램 https://www.instagram.com/jomponpitaksantayothin/ 에서 제공하는 정보를 확인할 수 있습니다. 친구들에게 많이 많이 알려 주시고 팔로우 해주세요. 정말 감사합니다!