18/08/2022
indo server ထဲမှာ ကျင်လည်ရင်း အလိုလိုတတ်လာသော စကားအချို့ ☺🙂
atas = top အပေါ်လမ်း
bawah = bot အောက်လမ်း
•mid က mid ပဲ (Tengah လို့လည်းပြောတယ်တဲ့)
ငါအပေါ်လမ်းသွားမယ်ဆို gw atas (or) gw atas aja
bantu = help ကူအုန်း
mantap = အရမ်းကောင်းတယ် (ချီးကျူးတာ)
မိုက်တယ်ကွာ ဒီကောင်ကိုင်တာဆို mantap hayabusa ဘာညာ
gw = ငါ (တခါတလေ Aku/Gua)
ငါ ဟိုက်ပါဆော့မယ်ဆို gw hyper
mau = လုပ်ချင်တယ်
kau = မင်း
kau mage မင်း mage ကိုင်ကွာ
wkwk = laughing ဝိဝိဝိ (လေတိုက်ရီချင်ရင်)
jangan/jgn = don't မလုပ်နဲ့
jangan war = battle မဖြစ်နဲ့ဦး နေဦး
tim = team
awas = be careful သတိထား
terus = တောင့်ထားဦး
sudah/sdh = already
aja = let's go သွားကြစို့ လုပ်ကြစို့ (i.e. lord aja ဆို take lord လိုမျိုး)
Ngapain - What are you doing ဘာလုပ်နာတုန်း
ငပိန်း tank 😂 (Ngapain Tank ဆိုတာ တန့်က ဘာလုပ်နာတုန်းဟ အက်လိုမျိုး)
buta map = map ကြည့်လေကွာ
Astaga - OMG (စပရိုက်အတိုက်ခံရတာမျိုး) အိုးမိုင်ဂေါ့ ဘာညာ
Maaf - Sorry
Solo dulu - I will solo first ငါ တစ်ယောက်တည်း နေချင်တယ်
Objektif Dulu - Objectives သွားခိုင်းတာ push/take turtle/take lord/end ဒါမျိုး
buff dulu ဆို အက်တာ ငါ buff အဓိကလိုတယ် ဟျောင့်လို့ပြောတာ
ကိုယ့်ရဲ့လိုချင်တာရဲ့နောက်မှာ dulu ထည့်ပေးလို့ရတယ်
Goblok - idiot အရူးကောင်
Tahan - အက်မှာခနစောင့်/ခနခံထားပေး
Tolong - ကျေးဇူးပြု၍/ငါအကူလိုတယ်
Main bjsa aja fighter/offlane - can you play fighter/offlane?
Nafsu - greedy; jangan nafsu မင်း kill လောဘမကြီးနဲ့ကွာ
Bang - bro, or Makasih Bang "Thanks bro"
(Makasih က ကျေးဇူးပဲလို့ပြောတာ)
“Mm ikut gua” = mm follow me = ငါ့နောက်လိုက် marksman ရေ
“Mm jangan solo” = mm dont solo = solo မနေနဲ့ mm ရေ
skin doang = skin ပဲရှိ skill မရှိ
Sange = တစ်ယောက်တည်းတက်တက်သွားပြီး kill မရပဲ ရှောပြန်လာသူမျိုး
ဆဲတာတွေတော့ ဇူဇူဘန်းမှာစိုးလို့ရေးတော့ဘူး
တို့ ရွှေမြန်မာတွေက ယဥ်ကျေးတာကိုး 🙂🙃
