περιοδικό Ελληνισμός/Ellinismos folyóirat

17/08/2024

Η επόμενη ημέρα μετά την μεγάλη φωτιά στην Αττική βρήκε στάχτη το «περιβόλι» της Αττικής και όλοι περιμένουν ανατιμήσεις και ελλείψεις στις λαϊκές αγορές.

16/08/2024

16/08/2024

Limeni in Lakonia (Peloponnese), Greece!
😍🇬🇷🌊❤️
📸

16/08/2024

16/08/2024

Στο μαγικό τοπίο της Γεσθημανής, η παράδοση φυλάει έναν ιερό θησαυρό, τον Ιερότατο Τάφο της Παναγίας, γνωστό ως το “Πάνσεπτο Θεομητορικό Μνήμα της Γεσθημαν

16/08/2024

Εικόνα με την Κοίμηση της Θεοτόκου. Αρχές 17ου αι. Κρητικό εργαστήριο. 0,75x0,50 μ. Κληροδότημα Αναστασίου και Μαρίας Βαλαδώρου. Μουσείο Μπενάκη ΓΕ 46073

Icon of the Dormition of the Virgin. Early 17th c. Cretan workshop. 0.75x0.50 m. Bequest of Anastasios and Maria Valadoros. Benaki Museum ΓΕ 46073

16/08/2024

16/08/2024

16/08/2024

Gyermekek a színpadon, Kollatos Fotios tovább írta a görög nemzetiségi színház sikertörténetét

Újabb sikeres előadást tudhat maga mögött a Jelen/Lét nemzetiségi fesztiválon az Amfitheatro görög nemzetiségi színház, amely június 8-án komoly érdeklődés mellett mutatta be többnyire gyermekekkel a színpadon Karagiozis Budapesten című előadását. Az eredetileg a Nemzeti Színház Kaszás Attila termében tervezett műsort a komoly érdeklődés miatt végül a sokkal nagyobb, Gobbi Hilda teremben adták elő, de még így is szükség volt pótszékekre, és sokan voltak, akik nem jutottak be az előadásra – emelte ki Kollatos Fotios, az Amfitheatro Görög Nemzetiségi Színház vezetője, amikor a Karagiozis Budapesten című előadásról kérdeztük.

Kollatos Fotios a történelmi jelentőségű előadás előtt még úgy nyilatkozott, ezzel a darabbal tovább írná a görög színház sikertörténetét, ezt pedig a sikeres műsorral valósággá is váltotta. Az idei Jelen/Lét nemzetiségi színházi fesztivál egyik legnagyobb sikerét hozta az Amfitheatro előadása, amely után a rendező beavatott minket a színdarab részleteibe.

“A görög nemzetiségi színházzal az volt most a célunk, hogy megmutassuk a fesztiválnak, és a többi nemzetiségi színháznak, hogy nem csak professzionális csapatunk van, hanem bizony gyerekcsapatunk is. Sokat gondolkoztunk, milyen darabot adjunk elő, vigyünk színpadra idén gyerekcsapatunkkal, és eldöntöttük, hogy Karagiozis egyik darabját mutassuk be. Sok történet van, ami Karagiozishoz fűződik, de Kotsona Elenivel végül arra jutottunk, hogy írunk egy új történetet, és így a magyarországi görögöknek is legyen egy saját színdarabja. Megszületett így a Karagiozis Budapesten című előadás“

– kezdte a történelmi jelentőségű darab ismertetését Kollatos Fotios, aki külön kiemelte az előbb már említett Kotsona Elenit, akinek külön köszönettel tartozik, mert megírta Karagiozis Budapesten történetét.

“Karagiozis Görögország kiemelkedő főhőse, mindig báb- és árnyjátékban mutatják be történeteit, de most szerettük volna, hogy életre keljenek a szereplők, táncokkal, dalokkal mutassuk be a darabot, gyermekekkel. Kipru Mirandának és Kolea Nikolettnek köszönhettük a koreográfiát, a csodás táncokat a Helidonaki Táncegyüttesnek, valamint a Beloiannisz Kulturális Egyesület táncegyüttesének. Nagyon fontosnak tartom megjegyezni, hogy előadásunk sikeressége nem valósulhatott volna meg Klica Paraszkevi Vula néni nélkül, aki odaadó munkájával odafigyelt arra, hogy a gyerekek helyesen ejtsék ki a görög szavakat, ezzel pedig ápolják a görög nyelvet. Rajta kívül szeretnénk még köszönetet mondani Álmosd Phaedrának, aki a csodás díszletekért, jelmezekért felelt, valamint Agárdi Elektrának, aki szintén végigkísérte a próba folyamatokat, és segített a darab megvalósításában. Előadásunkkal azon kívül, hogy egységet teremtsünk a színházi életben, az is a célunk, hogy görög közösségen belül is egységet formáljunk, erre pedig a színház nagyszerű lehetőség”

– folytatta Kollatos Fotios, aki kiemelte még Tscharouha Christina munkáját, aki végig segítette a próbákat, és mindent biztosított annak érdekében, hogy a legjobb körülmények között készülhessenek a gyermekek az előadásra.

Az előadásról riport filmet forgatott a Rondó nemzetiségi magazin, amelyben Tscharouha Cristina még azt emelte ki Karagiozis Budapesten című darabja kapcsán, hogy a próbák alatt nem csak a görög nyelvet ápolták a fiatalok, és ismerkedtek meg a színházi kulturális élettel, hanem komoly közösségformáló ereje volt a darabnak, a próbák alatt új barátságok szövődtek, és egy nagyon jó közösség alakult, ami a nemzetiségi színházak közül párját ritkítja. A rendezőnek pedig pontosan ez volt a célja a darabbal: nem csak kulturális tekintetben maradandót alkotni, hanem egységet teremteni a görög közösségen belül is.

Kollatos Fotios a komoly sikerrel zárult előadás után megjegyezte, külön élmény volt nézni színdarab közben a telt házas közönséget, amely folyamatos örömteli visszajelzésekkel jelezte a színdarab iránti tetszését, és mindenki, aki a nézők soraiban foglalt helyet, egy felejthetetlen, vidám hangulatú színházi előadással, élménnyel lett gazdagabb.

“Gratulált nekünk többek között a Magyarországi Nemzetiségi Színházak Szövetsége is az utánpótlásunk miatt, mivel nagyon ritka a nemzetiségi színházi életben, hogy ennyi fiatal lépjen színpadra, mint az most a görög előadásnál jelen volt. Sehol máshol nincs ennyi fiatal, mint nálunk, erre pedig több nemzetiség is rácsodálkozott, amely örömmel, büszkeséggel tölt el engem. Az előadás nem valósulhatott volna meg több támogatónk nélkül, szeretném kiemelni a Belváros-Lipótváros Görög Nemzetiségi Önkormányzatot, a XVIII. Kerületi Görög Nemzetiség Önkormányzatot, a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt.-t, és a pedagógusok, oktatók odaadó, együttműködő munkáját. Céljaink nem változtak, szeretnénk, hogy minél több helyre eljusson a darab, mindenkinek megmutatni, aki most lemaradt róla, és szeretnénk Görögországba is elvinni előadásunkat“

– zárta visszaemlékezését Kollatos Fotios, az Amfitheatro Görög Nemzetiségi Színház rendezője, vezetője, aki június elején tovább írta csapatával a görög nemzetiségi színház sikertörténetét.

15/08/2024

Να τη λες αυτή τη μέρα: Η θαυματουργή προσευχή στην Παναγία την Γιάτρισσα - (Περισσότερα στο 1ο σχόλιο) ▼

15/08/2024

(EN below)
#καλημέρα! Σήμερα όλη η Ελλάδα γιορτάζει! Χρόνια Πολλά!

Ανακαλύπτοντας Το Καλοκαίρι μέσα από τις Συλλογές του Μουσείου Μπενάκη
📸Φωτ. Ιωάννης Λάμπρου., Πάρος, 1951.
© Μουσείο Μπενάκη / Φωτογραφικά Αρχεία
--------

! Today, it's the Assumption of Virgin Mary!
📸Photo by Ioannis Lambrou, Paros, 1951.
© Benaki Museum / Photographic Archives

13/08/2024

Τα μετάλλια της Team Hellas στους Ολυμπιακούς Αγώνες Παρίσι 2024
🥇 Μίλτος Τεντόγλου - στίβος
🥈 Απόστολος Χρήστου - κολύμβηση
🥉 Λευτέρης Πετρούνιας - γυμναστική
🥉 Εμμανουήλ Καραλής - στίβος
🥉 Νταουρέν Κουρουγκλίεβ - πάλη
🥉 Αντώνης Παπακωνσταντίνου/ Πέτρος Γκαϊδατζής - κωπηλασία
🥉 Ζωή Φίτσιου/Μιλένα Κοντού -κωπηλασία
🥉 Θοδωρής Τσελίδης - τζούντο

12/08/2024

Ο ρεπόρτερ του Star, Άρης Λάμπος, διέκοψε τη ζωντανή μετάδοση από το μέτωπο της φωτιάς στην Αττική για να σώσει ένα μικρό σκυλάκι που βρέθηκε μόνο του, παν

12/08/2024

12/08/2024

12/08/2024

🇫🇷💙🇬🇷 Paris 2024 Olympics Closing Ceremony pays tribute to . . Fans were asked to stand for the national anthem of Greece, where the first modern Olympics were held in 1896. The ancient Olympic Games were born in Olympia, Greece, from 776 BC through 393 AD

12/08/2024

🔴 Ανεξέλεγκτη μαίνεται η φωτιά που ξέσπασε το απόγευμα της Κυριακής στον Βαρνάβα, που έχει προκαλέσει ήδη ζημιές σε σπίτια, ενώ κινείται με μεγάλη δυναμική μέσα στις χαράδρες.

👉https://ow.ly/N59950SVoa5

12/08/2024

10/08/2024

(EN below) 🥇 ΜΑΡΑΘΩΝΙΟΣ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ - ΑΘΗΝΑ 1896: Από το Φωτογραφικό Άλμπουμ του Albert Meyer. © Μουσείο Μπενάκη / Ιστορικά Αρχεία
📸 Ο ολυμπιονίκης μαραθωνοδρόμος Σπύρος Λούης με εθνική ενδυμασία
⁉️ #ΤοΓνωρίζεις;
Ο μαραθώνιος ήταν καθ' ολοκλήρου ελληνική κατάκτηση. Υπήρχαν δεκαοκτώ συμμετοχές αθλητών εκ των οποίων οι δώδεκα ήταν ελληνικές. Οι δρομείς ξεκίνησαν το μεσημέρι της Παρασκευή 29 Μαρτίου 1896 από τον Μαραθώνα και τερμάτισαν στο Παναθηναΐκό Στάδιο, με προπορευόμενο τον Σπύρο Λούη, ο οποίος κάλυψε τη διαδρομή σε 2,5 ώρες. Δέυτερςο τερμάτισε ο Βασιλάκος (3 ώρες 6') και τρίτος ο Σ. Μπελόκας (3 ώρες 6' και 30'').
-------------------------------------------------
🥇 MARATHON - OLYMPIC GAMES - ATHENS 1896: From the Photographic Album of Albert Meyer. © Benaki Museum / Historical Archives
📸 The Olympic marathon winner Spyridon Louis in traditional Greek attire.
⁉️ ?
The marathon was an entirely Greek achievement. There were eighteen athletes participating, twelve of whom were Greek. The runners started at noon on Friday, March 29, 1896, from Marathon and finished at the Panathenaic Stadium, with Spyridon Louis leading the way, covering the distance in 2.5 hours. Vasilakos finished second (3 hours 6 minutes), and S. Belokas finished third (3 hours 6 minutes and 30 seconds).

09/08/2024

Νηστεία του Δεκαπενταύγουστου: Τι απαγορεύεται να φάμε – Το βαθύτερο νόημα και η σπουδαιότητά της - (Περισσότερα στο 1ο σχόλιο) ▼

09/08/2024

Μίλτος Τεντόγλου: «Θέλω να κρατήσω τη σημαία - Αγαπώ αυτό που κάνω, δεν με νοιάζει το μετάλλιο» - (Περισσότερα στο 1ο σχόλιο) ▼

09/08/2024

(EN below) 🥇 ΣΤΙΒΟΣ / 110 ΜΕΤΡΑ ΜΕΤ' ΕΜΠΟΔΙΩΝ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ - ΑΘΗΝΑ 1896: Από το Φωτογραφικό Άλμπουμ του Albert Meyer. © Μουσείο Μπενάκη / Ιστορικά Αρχεία
📸 Ο Αμερικάνος Thomas Curtis, νικητλης του δεομου των 110 μέτρων μετ' εμποδίων
⁉️ #ΤοΓνωρίζεις;
Στην πρώτη Ολυμπιάδα ήταν ακούστηκε επίσημα για πρώτη φορά το ''Star-Spangled Banner'', ο εθνικός ύμνος των Η.Π.Α., πριν ακόμα οριστικοποιηθεί ως Εθνικός Ύμνος της χώρας, το 1916 από τον Woodrow Wilson.
-----------------------------------------
🥇 TRACK & FIELD / 110 METERS HURDLES - OLYMPIC GAMES - ATHENS 1896: From the Photo Album of Albert Meyer. © Benaki Museum / Historical Archives
📸 The American Thomas Curtis, winner of the 110 meters hurdles race.
⁉️ ?
In the first Olympics, "The Star-Spangled Banner," the national anthem of the USA, was officially played for the first time, even before it was designated as the national anthem in 1916 by Woodrow Wilson.

08/08/2024

👏Πολλά συγχαρητήρια στον Παύλο Κοντίδη για το ασημένιο μετάλλιο στην ιστιοπλοϊα.
🥈Είναι το πρώτο μετάλλιο της Κύπρου 🇨🇾στους Ολυμπιακούς Αγώνες στο Παρίσι και το δεύτερο για τον ίδιο μετά το 2012.


Cyprus Olympic Committee

07/08/2024

07/08/2024

🇬🇷 Δεν πειράζει, χίλια μπράβο: 9η η Κατερίνα Στεφανίδη στον τελικό του επί κοντώ - (Περισσότερα στο 1ο σχόλιο) ▼

07/08/2024

(EN below) 🥇 ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗ / ΟΜΑΔΙΚΟ ΔΙΖΥΓΟ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ - ΑΘΗΝΑ 1896: Από το Φωτογραφικό Άλμπουμ του Albert Meyer. © Μουσείο Μπενάκη / Ιστορικά Αρχεία
📸 Ελληνικές ομάδες στις ασκήσεις ομαδικού δίζυγου.
⁉️ #ΤοΓνωρίζεις;
Η συμμετοχή δύο ελληνικών ομάδων, του Πανελληνίου με 40 αθλητές και του Εθνικού Γυμανιστικού Συλλόγου με 18 εφήβους, στα γυμναστικά αγωνίσματα ήταν αποτέλεσμα της δραστηριότητας του Ιωάννη Φωκίωνα, ο οποίος προώθησε την ακλλιέργεια και ανάπτυξη της γυμναστικής.
-------------------------------------------------
🥇 GYMNASTICS / TEAM PARALLEL BARS - OLYMPIC GAMES - ATHENS 1896: From the Photo Album of Albert Meyer. © Benaki Museum / Historical Archives
📸 Greek teams performing on the team parallel bars.
⁉️ ?
The participation of two Greek teams, Panhellenic with 40 athletes and the National Gymnastic Club with 18 juniors, in the gymnastics events was the result of the efforts of Ioannis Fokionos, who promoted the cultivation and development of gymnastics.

07/08/2024

(EN below)
Ανακαλύπτοντας Το Καλοκαίρι μέσα από τις Συλλογές του Μουσείου Μπενάκη
📸Πόρος, 1947. Φωτ. Στέφανος Μαλικόπουλος
© Μουσείο Μπενάκη / Φωτογραφικά Αρχεία
--------

📸Poros island, 1947. Photo by Stafanos Malikopoulos
© Benaki Museum / Photographic Archives