Chai Khana

29/01/2025

საბა, 30 წლის სთენდ აფ კომიკოსი, რომელიც უკვე 9 წელია ეტლით გადაადგილდება, აუდიტორიას საკუთარი ცხოვრების შესახებ ისტორიებს კომიკური მონოლოგების საშუალებით უზიარებს. ფილმში მისგან მოვისმენთ იმ გამოწვევების შესახებ, რომლის გადალახვაც უწევთ საქართველოში ეტლით მოსარგებლე ადამიანებს.

რეჟისორი: ნინიკო ლეკიშვილი

MAC Georgia-სთან თანამშრომლობით Chai Khana წარმოგიდგენთ მოკლე ფილმებს შეზღუდული შესაძლებლობის შესახებ, რომლებიც ერთობლივი კონკურსის ფარგლებში მომზადდა. მოკლე ფილმები ასახავს გამორჩეულ ისტორიებს, რომლებიც შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე (შშმ) ადამიანების და მათი ოჯახების ცხოვრებას გვაზიარებს.

კონკურსის ფარგლებში ჯამში 38 ფილმი მომზადდა, რომელთაგანაც მეორე ეტაპზე გადასული 15 ფილმი ეტაპობრივად გამოქვეყნდება Chai Khana-ს პლატფორმაზე. სამი გამარჯვებული ფილმი კი, 2025 წლის იანვარში დასახელდება.
-----
Saba, a 30-year-old stand-up comedian who has been in a wheelchair for 9 years, shares his life stories with the audience through comic monologues. In the film, we will hear from him about the challenges that wheelchair users in Georgia have to overcome.

Filmmaker: Niniko Lekishvili

Chai Khana, in partnership with MAC Georgia, presents films created through a joint competition. These films highlight inspiring stories about the lives of people with disabilities and their families. A total of 38 films were created as part of the competition; 15 were selected to be published on the Chai Khana platform. The three winning films will be announced in January 2025.

28/01/2025

ახალგაზრდა ფოტოგრაფი პირველ პროფესიულ გამოწვევას აწყდება - ფოტოგრაფად მუშაობას სთავაზობენ თეატრში, სადაც მსახიობები დაუნის სინდრომის მქონე ადამიანები არიან. ღელვის და გამოცდილების ნაკლებობის მიუხედავად, მარიკას მსახიობების გამბედაობა და სითამამე შთააგონებს. რეპეტიციის დროს გადაღებული პორტრეტი ავსტრალიის საერთაშორისო ფოტოკონკურსში იმარჯვებს და იმ ბარიერების სიმბოლო ხდება, რომელიც საზოგადოებაში განსხვავებული შესაძლებლობის მქონე ადამიანების მიმართ არსებობს.

მარიკას გამოცდილება ამ საზღვრების გადალახვის აუცილებლობის შეხსენებაა. ეს გამოცდილება ასევე ერთმანეთის მხარდაჭერის მნიშვნელობასაც გვახსენებს. თეატრში მუშაობამ პროფესიულ თავდაჯერებულობასთან ერთად მარიკას შემოქმედებითი ხედვაც გაამდიდრა.

რეჟისორი: მარიამ ნიკოლაიშვილი

MAC Georgia-სთან თანამშრომლობით Chai Khana წარმოგიდგენთ მოკლე ფილმებს შეზღუდული შესაძლებლობის შესახებ, რომლებიც ერთობლივი კონკურსის ფარგლებში მომზადდა. მოკლე ფილმები ასახავს გამორჩეულ ისტორიებს, რომლებიც შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე (შშმ) ადამიანების და მათი ოჯახების ცხოვრებას გვაზიარებს.

კონკურსის ფარგლებში ჯამში 38 ფილმი მომზადდა, რომელთაგანაც მეორე ეტაპზე გადასული 15 ფილმი ეტაპობრივად გამოქვეყნდება Chai Khana-ს პლატფორმაზე. სამი გამარჯვებული ფილმი კი, 2025 წლის იანვარში დასახელდება.

A young photographer faces her first professional challenge when she is offered a job at a theater where the actors are people with Down syndrome. Despite her anxiety and lack of experience, Marika finds inspiration in the courage and boldness of the actors. During a rehearsal, she captures a portrait that wins the Australian International Photo Contest. This photo becomes a symbol of the barriers that exist in society toward people with different abilities.

Marika’s experience serves as a reminder of the need to overcome these boundaries and highlights the value of mutual support. Her work at the theater not only boosted her professional confidence but also enriched her creative vision.

Filmmaker: Mariam Nikolaishvili

Chai Khana, in partnership with MAC Georgia, presents films created through a joint competition. These films highlight inspiring stories about the lives of people with disabilities and their families. A total of 38 films were created as part of the competition; 15 were selected to be published on the Chai Khana platform. The three winning films will be announced in January 2025.

27/01/2025

8 წლის საბა ძანძავა დღის ცენტრში, „მომავლის სახლი“, შეზღუდული შესაძლებლობების მქონე სხვა მოსწავლეებთან ერთად დადის და დროის უმეტეს ნაწილს მათთან ერთად ატარებს. საერთო აქტივობების მიღმა, თითოეულ მათგანს საკუთარი სამყარო აქვს. ისინი ცეკვავენ, მღერიან და ლოცულობენ ერთად, მაგრამ ხანდახან იწყენენ, თავს მარტო გრძნობენ და ეშინიათ კიდეც.

რეჟისორი: ქრისტინე გოგალაძე

MAC Georgia-სთან თანამშრომლობით Chai Khana წარმოგიდგენთ მოკლე ფილმებს შეზღუდული შესაძლებლობის შესახებ, რომლებიც ერთობლივი კონკურსის ფარგლებში მომზადდა. მოკლე ფილმები ასახავს გამორჩეულ ისტორიებს, რომლებიც შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე (შშმ) ადამიანების და მათი ოჯახების ცხოვრებას გვაზიარებს.

კონკურსის ფარგლებში ჯამში 38 ფილმი მომზადდა, რომელთაგანაც მეორე ეტაპზე გადასული 15 ფილმი ეტაპობრივად გამოქვეყნდება Chai Khana-ს პლატფორმაზე. სამი გამარჯვებული ფილმი კი, 2025 წლის იანვარში დასახელდება.
-----
Saba Dzandzava is 8 years old. He is one of 28 students at the Center for Development and Wellbeing, “Home of the Future.” Here children dance, sing and pray together, but still, sometimes they feel hurt, alone and afraid.

Filmmaker: Kristine Gogaladze

Chai Khana, in partnership with MAC Georgia, presents films created through a joint competition. These films highlight inspiring stories about the lives of people with disabilities and their families. A total of 38 films were created as part of the competition; 15 were selected to be published on the Chai Khana platform. The three winning films will be announced in January 2025.

24/01/2025

45 წლის ნოდარი დამოუკიდებლად ვერ გადაადგილდება და დედასთან ერთად ცხოვრობს. მუსიკის შექმნა ხელოვნური ინტელექტის და სხვა მუსიკალური პროგრამების გამოყენებით ნოდარის ჰობია. მისი რწმენით, სამყაროში მეტი მუსიკის არსებობა ნაკლებ ომს და დაპირისპირებას ნიშნავს. რადიოში მუშაობა და თავისი მუსიკის სხვებისთვის გაზიარება ნოდარის ოცნებაა.

რეჟისორი: კოტე კალანდაძე

MAC Georgia-სთან თანამშრომლობით Chai Khana წარმოგიდგენთ მოკლე ფილმებს შეზღუდული შესაძლებლობის შესახებ, რომლებიც ერთობლივი კონკურსის ფარგლებში მომზადდა. მოკლე ფილმები ასახავს გამორჩეულ ისტორიებს, რომლებიც შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე (შშმ) ადამიანების და მათი ოჯახების ცხოვრებას გვაზიარებს.

კონკურსის ფარგლებში ჯამში 38 ფილმი მომზადდა, რომელთაგანაც მეორე ეტაპზე გადასული 15 ფილმი ეტაპობრივად გამოქვეყნდება Chai Khana-ს პლატფორმაზე. სამი გამარჯვებული ფილმი კი, 2025 წლის იანვარში დასახელდება.
-----
Nodar is 45 years old and lives with his mother. Due to a physical injury, he is unable to walk independently and is confined to his home. Nodar has a deep passion for creating music and uses both artificial intelligence and various musical programs to fulfill his dreams despite his challenges. Nodar believes that the power of music can foster peace and reduce hatred and conflict in the world. Nodar's dream is to work as a disc jockey at a radio station, sharing his music with a broader audience and spreading his message of harmony.

Filmmaker: Kote Kalandadze

Chai Khana, in partnership with MAC Georgia, presents films created through a joint competition. These films highlight inspiring stories about the lives of people with disabilities and their families. A total of 38 films were created as part of the competition; 15 were selected to be published on the Chai Khana platform. The three winning films will be announced in January 2025.

23/01/2025

71 წლის დრამატურგმა ნოდარ მამაცაშვილმა 10 წლის ასაკში ავტოსაგზაო შემთხვევის შედეგად მხედველობა და ოჯახის წევრები დაკარგა. ნოდარ მამაცაშვილი მალე პიესების კრებულის „ლოკოკინას სინდრომი“ გამოცემას გეგმავს, რომელიც აერთიანებს ამბებს ისეთი ადამიანების შესახებ, ვინც ლოკოკინასავით მხოლოდ მიწას ჩასჩერებია და ვარსკვლავებს ვერ ხედავს. მართალია, ფილმის გმირი უსინათლოა, მაგრამ იგი ცაში იყურება, ოცნებობს და ამ ოცნების რეალობად ქცევას ცდილობს.

რეჟისორები: ნინი ჩიკვილაძე, თათა გულვერდაშვილი

MAC Georgia-სთან თანამშრომლობით Chai Khana წარმოგიდგენთ მოკლე ფილმებს შეზღუდული შესაძლებლობის შესახებ, რომლებიც ერთობლივი კონკურსის ფარგლებში მომზადდა. მოკლე ფილმები ასახავს გამორჩეულ ისტორიებს, რომლებიც შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე (შშმ) ადამიანების და მათი ოჯახების ცხოვრებას გვაზიარებს.

კონკურსის ფარგლებში ჯამში 38 ფილმი მომზადდა, რომელთაგანაც მეორე ეტაპზე გადასული 15 ფილმი ეტაპობრივად გამოქვეყნდება Chai Khana-ს პლატფორმაზე. სამი გამარჯვებული ფილმი კი, 2025 წლის იანვარში დასახელდება.

-----

The short film tells about the 71-year-old playwright Nodar Mamatsashvili. At the age of 10, he was blinded in a car accident that killed several members of his family. The film “Syndrome of a Snail" is the story of a man who overcomes tragedy to create beauty. The film is named after Nodar’s new play, which tells the story of people who, like a snail, focus on the ground and do not see the stars. Nodar, despite his blindness, sees the stars and strives to make his dreams come true.

Filmmakers: Nini Chikviladze; Tata Gulverdashvili

Chai Khana, in partnership with MAC Georgia, presents films created through a joint competition. These films highlight inspiring stories about the lives of people with disabilities and their families. A total of 38 films were created as part of the competition; 15 were selected to be published on the Chai Khana platform. The three winning films will be announced in January 2025.

21/01/2025

უიშვიათესი სინდრომის გამო, პაატას მისი თანატოლებისგან განსხვავებული ცხოვრება აქვს. ათწლეულების გავლის მიუხედავად, პაატა ისევ ის პატარა ბიჭია, რომლის ბავშვობაც 80-იან წლებში დაიწყო და დღემდე გრძელდება.

რეჟისორი: საბა ბოდოკია

MAC Georgia-სთან თანამშრომლობით Chai Khana წარმოგიდგენთ მოკლე ფილმებს შეზღუდული შესაძლებლობის შესახებ, რომლებიც ერთობლივი კონკურსის ფარგლებში მომზადდა. მოკლე ფილმები ასახავს გამორჩეულ ისტორიებს, რომლებიც შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე (შშმ) ადამიანების და მათი ოჯახების ცხოვრებას გვაზიარებს.

კონკურსის ფარგლებში ჯამში 38 ფილმი მომზადდა, რომელთაგანაც მეორე ეტაპზე გადასული 15 ფილმი ეტაპობრივად გამოქვეყნდება Chai Khana-ს პლატფორმაზე. სამი გამარჯვებული ფილმი კი, 2025 წლის იანვარში დასახელდება.
-----
Paata has a life that is different from his peers. Despite the passing of decades, Paata is still the same little boy whose childhood began in the 1980s and continues to this day, due to a rare syndrome.

Filmmaker: Saba Bodokia

Chai Khana, in partnership with MAC Georgia, presents films created through a joint competition. These films highlight inspiring stories about the lives of people with disabilities and their families. A total of 38 films were created as part of the competition; 15 were selected to be published on the Chai Khana platform. The three winning films will be announced in January 2025.

20/01/2025

9 წლის ასაკში გიორგიმ ორივე ხელი დაკარგა. ამის მიუხედავად, გიორგი მსოფლიო და ევროპის ჩემპიონი გახდა პარატაეკვანდოში. პარალელურად ნიკოლოზ ბარათაშვილის სახლ-მუზეუმში მუშაობს.

ფილმი „უხილავი საზღვრები“ აჩვენებს სირთულეებს, რასაც გიორგი ყოველდღიურად აწყდება, მაგრამ მისი სიმტკიცე და სპორტული ხასიათი ამ ბარიერების გადალახვის შესაძლებლობას აძლევს.

რეჟისორი: დავით თამაზაშვილი

MAC Georgia-სთან თანამშრომლობით Chai Khana წარმოგიდგენთ მოკლე ფილმებს შეზღუდული შესაძლებლობის შესახებ, რომლებიც ერთობლივი კონკურსის ფარგლებში მომზადდა. მოკლე ფილმები ასახავს გამორჩეულ ისტორიებს, რომლებიც შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე (შშმ) ადამიანების და მათი ოჯახების ცხოვრებას გვაზიარებს.

კონკურსის ფარგლებში ჯამში 38 ფილმი მომზადდა, რომელთაგანაც მეორე ეტაპზე გადასული 15 ფილმი ეტაპობრივად გამოქვეყნდება Chai Khana-ს პლატფორმაზე. სამი გამარჯვებული ფილმი კი, 2025 წლის იანვარში დასახელდება.

-----

“Invisible Borders” tells the story of Giorgi, who lost both his hands in an accident when he was 9. Now an accomplished Para Taekwondo athlete and a world and European champion, Giorgi works at the Nikoloz Baratashvili House Museum.

Through his own words, the film reveals the daily struggles he faces as a person with a disability in Georgia, a country that often lacks the resources he needs. Despite these challenges, Giorgi’s resilience and fighter’s spirit guide him forward, breaking through the invisible borders that try to limit him.

Filmmaker: Davit Tamazashvili

Chai Khana, in partnership with MAC Georgia, presents films created through a joint competition. These films highlight inspiring stories about the lives of people with disabilities and their families. A total of 38 films were created as part of the competition; 15 were selected to be published on the Chai Khana platform. The three winning films will be announced in January 2025.

20/01/2025

🥳 We are happy to announce that the EU Prize for Journalism has selected Chai Khana's short documentary "A Village Sacrificed for Manganese" as a finalist in the Best Feature Story in Broadcast or Online Media category.

Our contributors, Mariam Nikuradze and Davit Tamazashvili, follow the life of Shukruti, a village in Georgia’s Chiatura region, which is slowly disappearing due to manganese mining beneath it. The mining has damaged homes and, in some cases, caused their complete collapse.

Check the comments for the link to the selected story! 👇

European Union in Georgia

14/01/2025

თავისუფლება მზია ამაღლობელს!

31/12/2024

ახალი წლის აღნიშვნის ნაცვლად, ფეიერვერკი 2024 წელმა საქართველოში პროტესტის სიმბოლოდ აქცია. უწყვეტ მანიფესტაციაში გახვეული ქალაქი ახალ წელსაც პროტესტით ხვდება.

Tako Robakidze-ის ობიექტივში აღბეჭდილ თბილისს და აქციების მთავარ გამზირს Chai Khana ერთ ამბად გთავაზობთ.

28 ნოემბრიდან დღემდე რუსთაველის გამზირზე ასიათასობით მოქალაქე ხელისუფლების მიმართ პროტესტს გამოხატავს

28/12/2024

ერთობის ჯაჭვი საქართველოსთვის - 28 დეკემბერს მოქალაქეებმა კიდევ ერთხელ მოითხოვეს პროტესტის გამო დაკავებულების გათავისუფლება და ხელახალი საპარლამენტო არჩევნები, როგორც პოლიტიკური კრიზისიდან გამოსვლის ერთადერთი გზა.

საქართველოს სხვადასხვა ქალაქისა თუ დასახლებული პუნქტის ცენტრალურ მოედნებსა და ხიდებზე მოქალაქეები ერთსაათიან საპროტესტო ჯაჭვში ჩასადგომად შეიკრიბნენ.

📷Leli Blagonravova
28.12.2024

26/12/2024

აზერბაიჯანელი, სომეხი, ქურთი, იეზიდი, ქისტი, ებრაელი, ბერძენი, უდი, ქართველი, აფხაზი, ოსი მოქალაქეები 25 დეკემბერს რესპუბლიკის მოედანზე შეიკრიბნენ და საქართველოს პარლამენტისკენ ერთიანობის მარშით მსვლელობა მოაწყვეს.

ერთობის მარში იზიარებს პროტესტის მოთხოვნებს - განთავისუფლდნენ პოლიტიკური პატიმრები, დაინიშნოს ახალი არჩევნები და აღდგეს საქართველოს გაწევრიანების პროცესი ევროკავშირში.

📷 Tako Robakidze
25.12.2024

25/12/2024

📣 თუ მოკლემეტრაჟიანი დოკუმენტური კინო საზოგადოებრივ ქსოვილში ცვლილებების გამოწვევ მედიუმად მიგაჩნიათ, Chai Khana-ს ღია კონკურსი ცვლილებებზე ორიენტირებული შემოქმედებითი დოკუმენტური ფილმის გადაღების შესაძლებლობაა.

⏳ Deadline: 19.01.2025

Chai Khana აცხადებს მოკლემეტრაჟიანი დოკუმენტური პროექტის წინადადებების მიღებას რეჟისორებისთვის, რომლებიც მზად არია...

25/12/2024

საშობაო წირვა გაიმართა კათოლიკურ საკათედრო ტაძარში და მშვიდობის კათედრალში.

ღვთისმსახურების შემდეგ ევანგელურ-ბაპტისტურმა ეკლესიამ რესპუბლიკის მოედნიდან პარლამენტის შენობის მიმართულებით მსვლელობა გამართა, რათა დღესასწაული აქციის მონაწილეებისთვისაც მიელოცათ.

📷Leli Blagonravova
24.12. 2024